按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鲁温师傅曾经捏制了一个陶土娃娃，烧烤得又硬又脆，为它穿上布兰的衣服，然后从城楼上扔下去。布兰一直记得陶土娃娃摔得粉身碎骨的模样。〃但我绝对不会摔下去。〃他说，然后继续往下坠。
虽然四周都是灰蒙蒙的雾气，看不清地面究竟有多远，但他可以感觉到自己掉落的速度有多快，也知道下面等着自己的是什么。即便在梦中，你也不可能永无止尽地这么一直掉下去。他知道，他会在落地前的一刹那醒来，人总是在落地前的一刹那醒来的。
那要是你醒不来呢？那个声音问。
地面变得更近，虽然依旧遥遥无期，相距千里，但总是近了些。置身半空又暗又冷，没有太阳，没有星辰，只有迎面扑来的大地和灰雾，还有这陌生的细语。他好想哭。
不要哭，飞。
〃我不会飞，〃布兰说，〃不会，不会啊……〃
你怎么知道？你试过吗？
那声音高亢而尖细，布兰环顾四周想找出声音的来源。他见到一只乌鸦正随着他盘旋直落，但保持在他够不到的距离外。〃救救我。〃他说。
我正在想办法，乌鸦回答，嘿，你可有玉米？
黑暗在他周围晕眩地旋转，布兰忙把手伸进口袋，抽出来时，金黄的谷粒由他指间滑下，与他一同坠落。
乌鸦停在他手上，开始啄食。
〃你真的是乌鸦？〃布兰问。
你真的在往下坠？乌鸦反问。
〃这只是一场梦。〃布兰说。
是吗？乌鸦又问。
〃我摔到地面的时候自然会醒的。〃布兰告诉鸟儿。
等摔到地面你就死了，乌鸦说完，径自去吃玉米。
布兰低下头，现在他可以看见白雪皑皑的连绵峰峦，银色河流在深绿树林中留下的蜿蜒丝线。他闭上双眼，哭了起来。
哭哭啼啼没用的，乌鸦说，我说了，唯一的办法就是飞，不是掉眼泪。这有什么难？我不就在飞？乌鸦腾空飞起，拍着翅膀，绕在布兰手边。
〃可你有翅膀。〃布兰指出。
说不定你也有。
布兰沿着肩膀摸索，想找自己的羽毛。
翅膀不只一种，乌鸦说。
布兰看到自己的手脚，好瘦啊，瘦得跟皮包骨一样。难道他一直都这么瘦？他试着去回忆。一张脸从灰雾中浮现，闪耀着金色的光芒。〃好好想一想，我为爱情做了些什么，〃它说。
布兰尖叫起来。
乌鸦腾空飞起，嘎嘎大叫。不是那个，它对他嘶声叫道，忘记那个，你现在需要的不是它，忘记那件事，抛开那个念头。它停在布兰肩头，啄他，那张亮澄澄的金黄脸孔便随即消失。
这时，布兰越掉越快，朝地面急速扑去，灰雾在他耳际怒吼。〃你对我作了什么？〃他噙着眼泪问乌鸦。 上一页 目录页 下一页
冰与火之歌＞第69节：飞都是从坠落开始的作者：乔治·马丁
我在教你飞。
〃我不会飞！〃
你现在不就在飞。
〃我在往下掉！〃
飞，都是从坠落开始的，乌鸦说，往下看。
〃我怕……〃
往下看！
布兰往下看，觉得五脏六腑简直都要融化。地面正朝他迎面袭来，整个世界摊在下方，如同一幅五颜六色的织锦。每一件事物都清晰无比，他甚至暂时忘却了恐惧。王国全境和行走其间的形色人事尽收眼底。
他以傲空翔鹰之姿俯瞰临冬城，高处观之，原本高耸的塔楼竟显得矮胖，城墙则成了泥地上的线条。他看到阳台上的鲁温师傅，一边用只擦得晶亮的青铜管子观测天象，一边皱着眉头在记事本上涂涂写写。他看见哥哥罗柏在广场上练习剑术，手中拿着精钢打造的真正武器，个头比记忆中更要高壮。他看见在马房里工作的那个头脑简单的巨人阿多，轻而易举地把铁砧扛在肩上，彷彿常人举起稻束，送往铁匠密肯的锻炉。在神木林的深处，高大苍白的鱼梁木正对着黑水潭里的倒影沉思，树叶在冷风中窣窣作响。当它发觉布兰看着自己，它也自止水里抬起视线，定定地回望他。
向东望，他看到一艘帆船乘风破浪，穿越咬人湾。他看见母亲独坐船舱，盯着面前桌上一把沾满血渍的尖刀。水手使劲划桨，罗德利克爵士靠着桅栏颤抖喘息。一阵暴风正在他们前方形成，一团怒吼的翻滚乌云，充满无边的雷霆暴闪，但不知怎么的，他们却看不到。
他又向南望，只见三叉戟河的蓝绿河水奔涌浩荡，他看到父亲脸上刻满哀伤，正向国王苦苦哀求；看道大姐珊莎夜里哭着入眠；看到二姐艾莉亚静静地观望，把秘密藏在心中。他们全被黑影所笼罩，其中一个暗影黑如灰烬，还有张猎犬般恐怖的脸，另一个则全身耀眼金甲，美丽宛如阳光。他们之后站着一个身穿石甲的巨人，更为高壮，当他揭开面罩，里面空空如也，唯有无尽的幽暗和浓浓的黑血。
抬起眼，他的视线越过狭海，清晰地望向自由贸易城邦及彼方宛如绿色汪洋的多斯拉克草原，望向峰峦脚下的维斯·多斯拉克，望向玉海的传奇之地，望向亚夏之外的阴影之地，魔龙正在那里初曙的旭日下蠢蠢欲动。
最后他向北望去，看到闪亮如蓝色水晶的绝境长城，看到私生子哥哥琼恩孤独地睡在冰冷的床上，温暖和热度的记忆渐渐消逝，皮肤也随之苍白坚实。他眺望长城之外，视线穿过无边无际、白雪覆盖的森林，越过结冻的河岸，广阔的蓝白冰河，以及不见任何活物踪迹的死寂冰原。他不断朝北望，望向世界尽头的光幕，然后穿过那层光幕，朝寒冬之心看去，这时，他不禁害怕得叫出声来，滚烫的泪水在两颊灼灼发热。
现在你知道了吧？乌鸦端坐在他肩膀上悄声道，现在你知道为什么要活下去了吧？
〃为什么？〃布兰不解地问，仍旧不停地往下掉，往下掉。
因为凛冬将至。
布兰看看肩膀上的乌鸦，乌鸦也看着他。它原来有三只眼睛，第三只眼里充满一种恐怖的知识。布兰再度下望，如今下方空无一物，唯有冰雪、寒冷和死亡，在一片冰冻的荒原上，插满了锯齿状的蓝白冰针，正等着拥抱他。它们如飞矛般朝他射来，他看到上面挂满成千个作梦人的枯骨，一阵绝望的恐惧笼罩了他。
〃人在恐惧的时候还能勇敢吗？〃他听见自己细小邈远的声音这么说。
随后父亲的声音回答道：〃人唯有恐惧的时候方能勇敢。〃
就是现在，布兰，乌鸦催促，你得做出抉择，若是不飞，就只有摔死一途。
死亡厉声尖叫着朝他伸出魔爪。
布兰伸展手臂，飞了。
看不见的翅膀饱饮长风，充满空气，将他带往高处。下方可怕的冰针逐渐消退，天顶穹苍豁然开朗。布兰展翼遨翔，这感觉比爬墙还棒，比任何事都棒。他下面的世界越来越小。
〃我会飞了！〃他开心地叫道。
我知道，三眼乌鸦说。它振翅而飞，翅膀拍打着他的脸颊，减缓他的速度，遮蔽他的视线。他不由得在空中摇摆不定。乌鸦的尖喙狠狠啄进他额头中央，两眼之间的地方，布兰突然觉得一阵尖锐的疼痛。 上一页 目录页 下一页
冰与火之歌＞第70节：他醒过来啦作者：乔治·马丁
第十八章凯特琳
〃你干什么？〃他尖叫道。
乌鸦张嘴对他嘎嘎叫，那是充满恐惧的刺耳呐喊，随后原本笼罩他的灰雾突然开始颤抖旋转，如同布幔被一把掀开，他这才发现那只乌鸦赫然是个满头黑发的女侍。他好像在什么地方见过她，在临冬城里见过她，对，是这样没错，这下他记起她了。接着他明白自己正是身在临冬城，在某个寒冷高塔房间里的床上，而那个黑发女人失手把一盆水掉在地上。她顾不上摔破的盆子，径自奔下楼梯，一边高喊：〃他醒了！他醒了！他醒过来啦！〃
布兰摸摸双眼之间，刚才乌鸦啄的地方还热辣辣的，但额头上却没有任何痕迹，既没有流血也没有伤口。他觉得虚弱又晕眩，试着想下床，却动弹不得。
就在这时，床边有了动静，有个东西轻轻跳上他的双脚，用一双黄澄澄、像是闪亮太阳般的眸子看进他的眼睛。窗子敞开，屋里很冷，但狼传来的暖意却像热水澡一般包围住他。布兰方才明白这是他的小狼……真的吗？他长得好大了。他伸出落叶般颤抖的手摸摸他。
等到哥哥罗柏三步并作两步跑上高塔，上气不接下气地冲进房间时，冰原狼正舔着布兰的脸。布兰抬起头，一脸安详地说：〃我要叫它'夏天'。〃
〃一个小时之内，咱们便到君临啦！〃
凯特琳从桅栏处转过头，强颜欢笑道：〃船长先生，您的水手表现得非常称职，我要给他们每人一枚银鹿，以表达我的感激。〃
莫里欧·图密提斯船长半鞠躬答谢道：〃史塔克夫人，您实在是太慷慨了。有幸为您这样的官家夫人服务，就是最好的报酬。〃
〃我总是要给他们的。〃
莫里欧微笑：〃那就恭敬不如从命。〃他的普通话讲得十分流利，只带极轻微的泰洛西口音。他在狭海上讨生活已足足有三十年，据他所说，他最初只是个划桨的水手，继而当上大副，最后才终于有了自己的商船队。双桅帆船〃暴风舞者号〃是他的第四艘船，共有六十条桨、两根桅杆，也是他最快的一艘。
至少当凯特琳和罗德利克·凯索爵士马不停蹄地顺流奔波，抵达白港的时候，她是港湾里最快的一艘。泰洛西人的贪婪恶名远播，罗德利克爵士原本主张雇艘无桨单桅渔船行出三姐妹群岛，然而凯特琳坚持要这艘大帆船。这是个明智的选择。一路上，风向都与他们作对，倘若没有这些划桨好手，恐怕他们现下还在五指半岛挣扎，遑论驶向旅程的终点君临了。
就快到了啊，她心想。包扎在棉布绷带中的手指上，被匕首割伤的地方仍在隐隐作痛，凯特琳觉得，痛楚是在提醒她别忘记发生过的事。她左手的小指和无名指没法弯曲，而其他三根手指也永远不可能恢复灵活动作。然而，若能换得布兰性命，这算得了什么？
这时罗德利克爵士走上甲板。〃我的好朋友啊，〃一脸分岔绿胡子的莫里欧说。泰洛西人热爱各种鲜明色彩，连他们的胡须睫毛都不放过。〃看到你气色好多了，真替你高兴。〃
〃哦，〃罗德利克附和。〃这两天我的确舒服了点，不会那么想寻短见了。〃说完他向凯特琳鞠躬。〃夫人您好。〃
他的气色真的好多了，虽然比起他们自白港启程时，整个人瘦了一小圈，但差不多恢复了原有的神采。他适应不了咬人湾的劲风和狭海的猛浪，行经龙石岛时暴风骤临，他还差点落海，总算是死命抓住一根缆绳，三名莫里欧手下的水手才把他安然救回船舱。
〃船长刚才说，我们的旅程快结束了。〃她说。
罗德利克爵士勉强挤出一丝笑容。〃这么快？〃少了雪白的鬓角和胡须，他看起来有些不对劲，彷彿突然间老了十岁，个头变小，往日的威猛也不复见。这是没办法的事，途经啮咬湾时，他趴在桅栏边朝狂风中吐个不休，到得第三次，胡子已经脏得无可救药，只好乖乖让水手用剃刀把胡子理干净。
〃你们谈正事，我不打扰了。〃莫里欧说完鞠躬离去。
帆船像蜻蜓般在水面漂浮，桨叶整齐划一地起起落落。罗德利克爵士拉住栏杆，朝飞驰的陆地远眺。〃我实在不是个称职的护卫。〃 上一页 目录页 下一页
冰与火之歌＞第71节：疯狂之举作者：乔治·马丁
凯特琳拍拍他的臂膀，〃罗德利克爵士，我们安然抵达了目的地，这样就够了。〃她的另一只手在斗篷底下摸索，指头僵硬而笨拙。匕首依在腰际，她发现自己必须不时碰触它才能安心。〃接下来我们便去找国王的教头，诸神保佑，希望他值得信赖。〃
〃艾伦·桑塔加爵士人虽然虚荣了点，却非常正直。〃罗德利克爵士伸手欲捻胡须，却扑了个空。他有些不知所措地说：〃他很可能认得出那把刀……。可是夫人，上岸之后，我们便有暴露身份的危险，更何况宫中有人一眼就可认出您。〃
凯特琳抿紧嘴唇。〃小指头，〃她喃喃道。他的脸浮现在她眼前，一张男孩子的脸，然而他早已不是个孩子了。他的父亲几年前刚过世，如今他是贝里席伯爵，但大家仍唤他作小指头。这绰号是她弟弟艾�