友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
依依小说 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

环形世界 [美] 拉里·尼文-第33部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  “但不包含奇迹。我根本不相信靠什么幸运而生的那一套。”
  “你该相信。”路易插了一句。
  这回两人全听到了。路易接着说道:“我老早就,该明白这点——倒不是因为她总能避开大的灾难,而是因为一些小事儿,有关她个性的一些小事儿。她可真是幸运,议长,相信这一点。”
  “路易,你怎么能信这种胡说八道?”
  “她从来没受到过伤害,一次也没有。”
  “你怎么知道?”
  “这我清楚。她熟悉快乐的一切,对痛苦却一无所知。记不记得你遭太阳花袭击的那件事?她问你是不是还能看得见,你明明说‘我眼瞎了’,她却还说是么,但是你能看得见吗?一句话,她根本不理解你的痛苦。
  “接着——哦,就是坠毁之后,她想光着脚爬上熔岩坡——那熔岩几乎接近沸点。”
  “她实在不怎么聪明,路易。”
  “她聪明得很哪,奶奶的!她一次也不会受伤!她觉得脚下一发烫,就像充了电样滑下斜坡,站在比冰还要滑十几倍的地面上!别忘了,她愣是没有摔倒。”
  “你不用想那么细也能猜得出,”路易顿了顿,道,“你可能注意到了她走路的姿势,够难看的吧。每一秒你都担心她会摔倒,可她就是摔不倒,胳膊肘也撞不上什么东西,甚至弄什么也不洒不掉。她从来都这样。难道你看不出她从来都不刻意去学什么吗?正是因为这样,她才不怎么典雅温柔。”
  “对于非人类来说,这些倒也没什么了不起。”议长始终是半信半疑,“看来我得接受你的话,路易。不过,我怎么能相信这种神奇的幸运呢?”
  “反正我相信。我不能不相信。”
  “要是她的幸运真可靠,”乃苏说道,“她就根本不会到那快熔化的岩石上去。不过,泰莉的幸运偶尔也能够保护咱们。不怎么相信,是不是?想想你们飞越太阳花领地时,如果不是云朵掩护,你们仨早就玩完了。”
  “是呀。”路易嘴里答着,心里却想起那云朵裂开的口子可真够长,烧燎掉百兽议长的皮毛绰绰有余;想起天堂的台阶把泰莉送上九层,而他路易老头子却一步一步挨到顶儿;想起自己手上仍然缠着的绷带;想起议长被烧到骨头的手,而泰莉的翻译器却放在鞍箱里——想到这些,路易气就不打一处来,狠狠地说道,“我们只是要沾点光——她的幸运更在乎她本人!”
  “难道不对?路易你看上去不怎么高兴了?”
  “也许我是……”看来泰莉的朋友老早以前就不跟她提愁人的事儿。她根本就不懂什么愁人的事儿。跟泰莉讲痛苦,无异于向瞎子描绘颜色——全是白费功夫。
  心的抽痛?泰莉从未真正受到过爱情的打击。她需要的人自然而然来到她身边。要是她生了厌,那他就会自动离开。
  偶尔也好,经常也好,泰莉这种奇怪的力量使她……或许不同于人类。当然,她是女人不错,只是有些方面非同寻常,有些方面一无所知……而这竟然是路易爱过的女人!路易自己都犯了傻。
  “她当然是真爱我,”路易肚子里想,却又不解地摇摇头,“真怪!我不是她渴望的那种类型。要是她真的不爱我,那么——”
  “什么?路易,你在跟我说话?”
  “没你的事儿,乃苏,我自个儿说话……”路易又陷入沉思:是不是真的因为爱我她才决定跟着来呢?这样一想,本来够神秘的事儿可就更复杂了。
  幸运竟然会使泰莉爱上一个不适合的男人。幸运竟会让她为爱而加入到又难受又危险的探险中来——好几次,死神都跟她擦肩而过!真是让人越琢磨越没了头绪。
  突然,在对讲机屏幕上,泰莉抬起了头:空洞的眼神,毫无表情的脸……接着是疑惑……瞬间又成了恐惧。只见她两眼圆睁,眼白突出,死盯着下面看,本来挺好看的圆形脸蛋却因害怕变了形。
  “放松!”路易喊道,“别紧张,放松,现在你没事了。”
  “但是——”泰莉的声音变成一种尖叫。
  “我们全逃出来了。风眼在我们后边——往后看——奶奶的!往后看!”
  好一段时间,路易只看到她柔软的头发在动。最后,她终于转回了头,脸上显得镇定多了。
  “乃苏,”路易急切地说道,“快告诉她。”
  这耍木偶人赶忙开口:“你以四马赫的速度飞了足有半个多时辰。要想回到正常速度,你只需把食指插进带有绿边的斜槽里去——”
  泰莉虽说仍然是提心吊胆,但还是能够接受指示。
  “现在,你必须回到我们这儿来。我的信号显示你在我们的‘港口向’,顺时针方位,正沿着曲线飞行。既然你没有了显示器,我只好通过听力指引你过来。现在直接往逆时针方位转向。”
  “该往哪一边?”
  “往左转——直到你瞄准拱形门的一个基座。”
  “我看不到拱形门。我不得不先升到云层上边去。”她现在看上去似乎从容不迫。
  奶奶的!瞧刚才吓得那熊样儿!路易记不起以前见过谁被吓成那样!当然,见泰莉如此,他还是第一次。
  他以前见没见过泰莉害怕呢?
  路易斜斜头,瞥了一眼肩后。只见云层之下,陆地一片黑暗。只有越来越远的风暴之眼,在拱形门下闪烁着蓝色的光芒。它那么专注地目视他们离去,好像没有任何遗憾的表示。
  正沉思间,路易听到有人喊他的名字,便随口答道:“呀。”
  “你不是疯了吧?”
  “疯了?” ,他寻思了好久,心里一亮。按常规来说,泰莉驾着飞轮那样往下俯冲,的确是做了件愚不可及的事儿。此刻,他本该发一通脾气,骂上一顿,可他怎么也生不起气来——这就像是自己那颗老牙根,疼的时间长了,也就觉不出什么了。
  要知道,常规是不适合泰莉的。
  路易已是见怪不怪了。
  “我想是没疯吧。不过,你在那底下见到了什么?”
  “我差点上不来了。”泰莉越说头越大,“别冲我摇头晃脑,路易!我差点死在那儿!难道你一点都不在乎?难道一点也不在乎我?”
  话说完,她脸突然往后一仰,像是路易打了一个耳光。就在那一瞬,只见她手微微一动,转眼又没了踪迹。
  片刻之后,她又出现在显示屏幕上。“那里有个洞,”她仍然是气呼呼地喊道,“洞里还有雾气。还想问什么?”
  “洞有多大?”
  “你让我去问谁?”一转眼,她又不见了。
  这倒也是,底下霓虹灯朦朦胧胧,她又怎么能够猜得出呢?
  路易暗自沉吟:她自己把命当游戏,却又怪罪我不生气,莫非这是吸引别人注意的一种伎俩?她到底玩这把戏有多久了呢?
  换了别的女人耍这花样儿,恐怕早断送了卿卿性命!
  “但是,泰莉不会,”路易不由说出了口,“绝不会……”
  莫非对她有点儿胆怯?“莫非我真疯了?”路易一时拿不准。这种感觉倒也不罕见。跟他年纪相仿的人,见过许许多多不可能发生的事儿却实实在在发生了,都会有同感。幻象与现实在他们看来常常模糊不清。他们也许会变得极端保守,排斥任何不可能的事儿,即便是成了事实,也不肯回头……比如克拉仁·玻利尔,非常顽固地否定助推器,因为它违反了运动的第二定律。他们呢,也许会相信任何事情都可能……比如塞诺·黑尔,他总是不停地购买斯雷热的古董假货。总之,这两种倾向不是毁灭就是疯狂。
  “决不是疯狂!”路易自个儿思量。想想吧,泰莉死里逃生,全靠头偶然撞上了飞轮的挡板——这绝不仅仅是巧合!
  但是,“谎言者号”又怎么会坠毁呢?
  就在路易和顺时针方位的小银点之间,另一个白点靠了过来。路易说道:“欢迎归来。”
  “谢谢。”乃苏答了腔。他肯定动用了紧急驱动器,否则不会这么快赶上来。议长大人仅仅是十分钟之前发出的邀请。
  只见两个小而透明的三角形脑袋从屏幕上打量着路易。“现在我觉得挺安全。半小时以后,我就会更加安全。”
  “为什么?”
  “泰莉的幸运也会庇佑咱们,路易。”
  “我可不这么认为。”路易答道。
  议长大人沉默不语,从对讲机里注视着这两个人。现在只有泰莉一个人游离在外了。
  “你们的傲慢让我吃尽了苦头,”路易冲着乃苏发火,“想弄出一个幸运的人,这跟魔鬼一样傲慢。你听没听说过魔鬼?”
  “我读过魔鬼的故事,在书里。”
  “你这自命不凡的家伙!你的愚蠢比你的傲慢更害人不浅。你真是个睁眼瞎——凭什么认为泰莉的幸运你也能沾上边呢?”
  乃苏语无伦次,咕噜了半天:“肯定这也不怎么有悖常理。如果咱们都被困在同一艘飞船里,要是分开的话,那会对咱们不利。”
  “也许是。但是,假如你经过一个泰莉想去的地方,假如你又不想着陆,那么,驱动器出毛病只会对泰莉有益,对你却不利。”
  “说什么胡话,路易!泰莉·布朗为什么想去环形世界?在我告诉她之前,她根本不知道还有环形世界存在!” 
  “别忘了她很幸运。如果她需要到这儿——尽管她不知道,她总归到这儿来。这样看的话,她的幸运可不是什么偶尔的事儿,是不是?她的幸运是无时无刻不守着她,看着她。你发现她是她的幸运;你没找到其他合格的人选,也是她的幸运。想想那些电话怎么会出故障——记起来了吗?”
  “但是——”
  “咱们坠毁也是她的幸运。还记不记得你和议长两人争吵谁来负责行程吗?真好哦,现在你该明白了。”
  “但是——为什么呢?”
  “我也没头绪。”路易十分沮丧地搔搔头皮。现在他已是满头寸发。
  “这个问题让你很伤脑筋吗,路易?我也捉摸不透。这环形世界上,有什么东西能够吸引泰莉·布朗来呢?这个地方一一可不怎么安全,怪异的风暴,程序编排糟糕的机器,太阳花领地,还有那些无法预测的土著——一切都威胁着咱们的生命。”
  “哈!”路易恍然大悟,“说得对J至少这是其中的一部分。对于泰莉来讲,危险根本不存在一难道你看不出?想了解环形世界,任何估计都不得不把这个因素考虑在内!”
  这耍木偶人惊得嘴巴连续张开了好几次。
  “事情的确越弄越棘手,对不对?”路易开心一笑。对于他来说,解决问题本身就是一种乐趣。“但这只是答案的一部分。如果你设想——”
  这耍木偶人竟然吓得尖叫起来!
  这实在让路易大吃一惊。他根本料想不到乃苏会是这种反应。只见他两个脑袋缩到身子里一一动作倒不是多么慌里慌张,两个嗓子却放开一齐号。从屏幕上瞧,路易只能瞅见他凌乱的鬓毛。
  就在这时,泰莉突然闪现在对讲机屏幕上。
  “你们一直都在议论我。”听她说话的语气,丝毫没有热乎劲儿。路易记得原先泰莉不会记恨别人。现在她竟然变了。莫非事事放不开是人存活的一个条件?“我想搞清楚你们都在说什么,可就是听不懂。乃苏发生了什么事儿?”
  “全是我这张嘴,吓着他了。不过,我们现在怎么去找你?”
  “难道你不能告诉我在哪儿吗?”
  “乃苏带着唯一的定位器——也许是出于同样原因吧,他一直不让咱们明白如何操作紧急驱动器。”
  “我也正纳闷这个。”泰莉答道。
  “或许他想确保万一那克孜发了怒,白个儿能够逃得掉吧。别管这些了,谈谈你刚才听到的对话——能懂多少?”
  “不怎么多。你们老是问我为什么想到这里来。路易,说实话,我才不愿到这鬼地方来呢。我之所以跟你来,因为我爱你。”
  路易点点头,这倒是。如果泰莉果真需要到这里,那肯定得有动力促使她跟着路易一块来。她说的话倒不是奉承。
  她爱上路易恐怕也是缘于自身的幸运吧。早先,路易还以为她是真心实意恋着他呢。
  “我跨过了一个城市。”泰莉突然说道,“我看到了灯光。不是很多,但我觉得肯定会有能挺很长时间的能源。议长完全有可能从地图上找到。”
  “值不值得出去看看?”
  “我告诉你了,有很多灯光。或许——”泰莉的声音忽地消失了,既没有关机器时的叭嗒响,也没有任何结束的征兆。
  路易冲着眼前空荡荡的显示板发愣。良久,他才醒过神来,急忙呼叫乃苏。可是没有反应。
  路易摁响警报系统。
  乃苏的头像出现在屏幕上。他就如同从着火的动物园中爬出来的蛇。要是在其他环境下,
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!