按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。
1帛书本“小邦寡民，使十百人之器毋用”，通行本改成“小国寡民，使有什伯之器而不用”。乙本“小国寡民，使有十百人器而勿用”。对比可见，通行本从乙本修改而来。
2使民重死而远送。乙本把送字改成徙，通行本也是徙字。
邦小，民也少。寡：字取乙本。甲本字上酷似竹头，下酷似钧字），
3有车周无所乘之，乙本改成“又周車无所乘之”，通行本改成“虽有舟舆，无所乘之”。
修改顺序明显可见。
4亓字都改成其字，邦字改成国字，狗字改成犬字。 ？？
？？
？？？？
31￡¨í¨DD±？μú°？ê？ò？？？￡？￡oìì？？μà￡？à？？？2？o｜？￡è？？？μà￡？？a？？？￥？ù？￡
？？？？？？？…？？？a？aò？？？？？
？？？？D？？？2？？à￡？
？？？？￡¨？éD？μ？ó？？？2？？à？？è？？？D？￡？￡？
？？？？？à？？2？D？？￡
？？？？￡¨？à？？è？？？D？μ？ó？？？2？？éD？￡？？￡
？？？？？a？？2？2？￡？
？？？？￡¨óD？aμ？è？2？？à？？？à？§？￡2？￡o？′ü÷×ó…DTéí？a？μ？à？？？？2？？￡×？è？òò±？￡？？×±？×？？á？？à？×？￡？￡？
？？？？2？？？2？？a？￡
？？？？￡¨？à？？？à？§μ？è？？T？a￡？？￡
？？？？é？？？2？？à￡？
？？？？￡¨é？óúê2？′μ？￡？ê2？′±？2？？à？￡é？￡oé？óú￡？￡？
？？？？？à？？2？é？？￡
？？？？￡¨ê2？′？à？à￡？±？2？é？óúê2？′￡？？￡
？？？？ê￥è？？T？y￡？
？？？？￡¨ê￥è？2？？y？？ê2？′？￡￡？￡？
？？？？？èò？？aè？￡？ò？óúóD￡？
？？？？￡¨？èè？ó？à′°？？ú？？è？￡？？í？á？1×？？？à′？？óD￡？ê￥è？？ó？T？￡ò？￡o？′ó？？a？μ？1ò2￡？￡？
？？？？？èò？óèè？￡？ò？óú？à？￡
？？？？￡¨？èè？ó？à′？？óè？？è？￡？？í？á？1×？？？à′？？？à￡？ê￥è？？óéù￡？？￡
？？？？1êìì？？μà￡？à？？？2？o｜￡？
？？？？￡¨òò′？￡？′óμà？úìì？？？？￡？ììê？à？è？？？2？o｜è？￡？è？′？？？ìì2？·？o？μà？￡ììéú￡？μ？？à￡？è？°？éú°？？à￡？￡？
？？？？è？？？μà￡？？a？？？￥？ù？￡
？？？？￡¨′óμà？úè？￡？è？ê？？a？？？T？a￡？è？′？？？è？2？·？o？μà￡？？￡
？？？？？？±ê？？？？
？？？？ò？￡？±？？？o？D？￡oê￥è？？T？y？￡？1ê？D？？？？°2？μ？？±？？μ？？￡
？？？？ê￥è？？Téí￡？？T×？？o￡？？ùò？？T？y？￡ê￥è？？°？èò？？aè？￡？ò？óúóD？±￡？ê￥è？？ó？T￡？？a？？è？￡？2？？1×？×？？o？？óD？￡？°？èò？óèè？￡？ò？óú？à？±￡？ê￥è？？óéù￡？ê？éá？？è？￡？2？？1×？×？？o？？？à？￡è？′？？？DD￡？2？？Téí￡？？T×？？o￡？？？ò？ìì？？？aéí￡？ò？°ùD？D？？aD？￡？2？？°3？ê￥è？？￡
？？？？？t￡？ìì？？μà￡？à？？？2？o｜？￡è？？？μà￡？？a？？？￥？ù？￡
？？？？ììμ？è？èy2？￡？ìì？？éú？？￡？？ùò？￡？à？？？2？o｜￡？è？？？éú？à？÷°？￡？？ùò？￡？ììéúè？±？ò？°？éú？？￡？ò？°？？à？？￡？°？à？°？o｜？￡？？í¨è？￡？？？？óà？￡？？？±üo｜￡？？？ó？éúéú￡？2？ó？éú？à￡？è？D？？￥±3è？μà￡？×？？？？òê？o｜？？2？à？？￡？ùò？￡？à？×ó2？2？？á？？·3μ？？ì？ˉ°ùD？òa？T？a2？？ù？￡？ü×？μ？？T？a￡？×？μ？？a？？2？？ù￡？？a2？·？o？è？μà？￡？？óD？a？ù￡？2？？é？üá？í？éú？à￡？′？μ？？aí？？￡
？？？？èy￡？í¨DD±？？êìa￡o
？？？？D？？？2？？à￡？？à？？2？D？？￡é？？？2？±？￡？±？？？2？é？？￡？a？？2？2？￡？2？？？2？？a？￡
？？？？ê￥è？2？？y￡？？èò？？aè？？oóúóD￡？？èò？ó？è？？oóú？à？￡
？？？？ìì？？μà￡？à？？？2？o｜￡？ê￥è？？？μà￡？？a？？2？？ù？￡
？？？？12ˉêé±？？°D？？？2？？à￡？？à？？2？D？？￡？a？？2？2？￡？2？？？2？？a？￡é？？？2？？à￡？？à？？2？é？？±？￡í¨DD±？？？3é？°D？？？2？？à￡？？à？？2？D？？￡é？？？2？±？￡？±？？？2？é？？￡？a？？2？2？￡？2？？？2？？a？±？￡？？±è？éò？·￠？？￡？？°é？？？2？？à￡？？à？？2？é？？±￡？？à×？？？3é±？×？￡？2￠°？？？×óìáμ？？D？？？？？？？￡？？è？ê？2？？a？à×？oíé？×？1？？μ？ù？？？￡？？3é？°±？？±×？￡？ìáμ？？D？？￡？oí？°ò？？？？°？？？±×？？à1？áa￡？ò？？？ò？±？￡？o？？？？μμ？í¨á？？￡êμ？ê2？？？￡？ê？′í？？？￡
？？？？22ˉêé±？？°ê￥è？？T？y￡？？èò？？aè？￡？ò？óúóD￡？？èò？óèè？￡？ò？óú？à？±？￡í¨DD±？°？？T×？？？3é2？×？￡？°？ò？×？？？3é？o×？？￡？？°？ò？×？？？3é？o×？￡？ê？′ó′í￡？°？ê￥è？？°？a？12？′ù？±μ？？？？？？¨é±á？？￡
？？？？32ˉêé±？？°1êìì？？μà￡？à？？？2？o｜￡？è？？？μà￡？？a？？？￥？ù？±？￡í¨DD±？？？3é？°ìì？？μà￡？à？？？2？o｜￡？ê￥è？？？μà￡？？a？？2？？ù？±？￡DT？？？？ò？？a？°？a？？2？？ù？±？？óDê￥è？？ü×？μ？￡？2？DT？？3éê￥è？？？μà￡？êμ？ê￡？à？×ó？aà？ê？？μ？°？a？？2？？ù？±？？ê？è？？？？yμà？￡ ？？
？？
？？？？
32￡¨í¨DD±？μúáùê？？？？？￡？￡oìì？？？？？？？°？ò？±′ó？￡？òo？￡？óDèyYá？￡
？？？？？？？…？？？a？aò？？？？？
？？？？ìì？？？？？？？ò′ó￡？′ó？？2？？ü？￡
？？？？￡¨ìì？？？？？μ？°？ò？±′ó￡？′ó？？2？D？？￡？ü￡oD？ò2？￡？′？Y…？Wó？？μ？ü？？òTèy？￡？？？＇？1？ü？？？？D？ò2？￡？？￡oí？？？￡？？￡
？？？？·ò？¨′ó￡？1ê2？？ü？￡
？？？？￡¨？¨？à′ó￡？2？2？D？？￡？′ó？？a？μ？¨￡？a？ò2￡？？￡
？？？？è？？ü￡？？？？？òó？￡
？？？？￡¨？°？ò？±è？1？D？￡？？aD？？í3¤？？á？？￡？？？？？°？μ￡？？°？ò？±？í2？′ó￡？2？óào？á？？￡？？￡o？′ó？？a？μD？ò2￡？？￡
？？？？？òo？￡？óDèyYá？￡
？？？？￡¨？°？ò？±ê？′ó￡？ê？óào？μ？￡？óDèyμ？？éò？±￡？°？ò？±óào？？￡Yá￡oí¨±￡￡？？￡
？？？？？？ò？？？×è￡？
？？？？￡¨？？ò？￡？？D×ì？￡？a·？o？ìì？？éú？？？￡×è￡oí¨×ì￡？￡？
？？？？？t？？？ì￡？
？？？？￡¨？？？t￡？？D？ì￡？éúòaóD·¨？è？T？？？￡？a·？o？μ？？？？à？？？￡？ì￡o？′2？ò？？a？μ？ì￡？·¨？èò2￡？￡？
？？？？èy？？2？？ò？aìì？？？è？￡
？？？？￡¨？？èy￡？？D×？2？？ò？aìì？？？è￡？ò2？íê？2？？ù？￡èy2？？？è？￡？±üêüììμ？？？éú？à？t？？？￡？a·？o？è？μà？？？T？a￡？？￡
？？？？·ò×è￡？1ê？üó？￡？
？？？？￡¨ìì×ìéúíò？？￡？à？ò？íò？？￡？？ùò？ììDD？？￡？1？？ò1？？？？￡ó？￡o？′？f？？？μ？aò2？￡ò？？？？？ò2￡？￡？
？？？？？ì￡？1ê？ü1？￡？
？？？？￡¨μ？ê？á2íò？？￡？òà·¨？è？ú？？×ìéú￡？？ùò？μ？1？′ó￡？￡？
？？？？2？？ò？aìì？？？è￡？1ê？ü？a3éê？3¤？￡
？？？？￡¨è？2？？ò？aìì？？？è￡？？T？a2？？ù￡？2？？ü？a3éê？μ？3¤1ù￡？？￡
？？？？？？éá？á×è￡？？òó？￡？
？？？？￡¨è？？？éá？ú×ìéúíò？？￡？2￠？ò3êó？è￥éá￡？￡？
？？？？éá？áoó￡？？ò？è￡？
？？？？￡¨éá？úoó￡？2￠？ò？ù？è￡？￡？
？？？？？ò±？？àòó？￡
？？？？￡¨？ò±？è？1éóú？àμ？￡？？￡
？？？？·ò×èò？μ￥？òê¤￡？
？？？？￡¨×ìéúà？ò？íò？？￡？ó？′ó￡？？òó？ììμà？à3？？￡′？？？×èò2？￡μ￥￡o？′？f？？？μ′óò2？￡ê¤￡oí¨？°3？？±￡？？àμ±￡？？à3？？￡？′1úó？…？úó？？？？μ？aà？？？2？？？￡？3üò2￡？？D2？ê¤？2￡？3üò2￡？￡？
？？？？ò？ê？？ò1ì？￡
？？？？￡¨òà·¨？è？ú？？×ìéú￡？ó？ê？￡？？òμ？μà？á1ì？￡′？？？？ìò2？￡ê？￡o？′？f？？？μê？￡？ê？1ùò2？￡′ó′？￡？·¨？èò2？￡？′ó？？a？μê？ò2￡？ò？ò2￡？×oò2￡？？￡
？？？？ìì？？？¨？？？？￡？ò？×è？？？？？￡
？？？？￡¨ìì？？óyè？￡？ó？？°×è？？？？？±￡？？íê？？μó？ìì？？éú？？éúóyè？￡？ó？ó？μ？？？？à？？？T？？è？？￡ò2？íê？？μ×è？？？？è？？？òa￡？μ？ê？？？？？？ü？a？？òa￡？？úéúó？？à？？？？￡？è？2？òa？？？？éú￡？？？ê？？？？？？à￡？？′2？？ò？aìì？？？è￡？ò2？íê？ó？？T？a￡？è？？í2？？áóD？àμ？á？￡？？í3¤éú2？？àá？？￡？？￡o？′？Ví？？μeBò2？￡？¨￡o？′í？？t？μ？？ò2？￡？？￡o×ó？？￡？？？è？？￡ò？￡o？′？μ？？？μò？￡？ó？ò2？￡×è？？？？￡o×è￡？ìì？？éúò2￡？？？￡？？？？？￡？？T？？éú￡？ò2？′μ？？？？àò2￡？？￡
？？？？？？±ê？？？？
？？？？ò？￡？±？？？o？D？￡o？òo？￡？óDèyμ？？é±￡？￡？1ê？？μ？°2？μ？？±？￡
？？？？？t￡？？°？ò？±？íê？μà￡？à？×ó？？ê？？？？÷？￡
？？？？？ò￡？oü？àè？？aêí3éà？×ó￡？？aê？′í？a？￡à？×ó2？？é？ü×？3？？°？ò′ó？±μ？？￡？′±？ìì？？è？？？μ？？？？μà？×ó′ó￡？à？×óò22？？á×？？o？μ3？μ？？￡？？？？￡？？a？ò2？ê？？？à？×ó￡？ò22？ê？è？3￡？？？ò？￡？a？ò￡？？？ê？？°？ò×？è？？±？？？ò？￡
？？？？·e？òóD？°3￡à？？ò？？？±？？？ò￡？à？×óò2？μ？°？òo？？±￡？o？？？μàò2￡？？°？ò？±？？′óμà￡？？？？éD？？′？￡òò′？￡？à？×ó2？？μ？°ìì？？？？？？？ò′ó？±？￡？ò′ó￡？？a？ò￡？′óμ？ó？μ？í？′ó￡？ó？ììí？′ó￡？ó？μàí？′ó￡？？ò？íê？μà￡？μà？íê？？ò？￡ìì？？óD？？′ó￡？μà×？′ó？￡？ùò？￡？à？×ó？μμ？？ò′ó￡？′ó？？2？D？￡？？？？？￡？？°？ò？±？íê？μà？￡？？2？1y￡？？a？ò2？ê？？？í¨？？？ò￡？？？ê？？Téí？TD？？？？ò￡？ò？ìì？？？aéí？？？ò￡？ò？°ùD？D？？aD？？？？ò？￡
？？？？èy￡？？òo？￡？óDèyμ？？é±￡？￡
？？？？ò？ê？？ò2？？￥±3ììμà￡？·？o？ììμà？？éú￡？？íê？×è￡？？tê？？ò2？？￥±3μ？μà￡？·？o？μ？μà？？？à￡？？íê？？ì￡？èyê？？ò2？？￥±3è？μà￡？·？o？è？μà？？？°？T？a？±￡？？íê？2？？ò？aìì？？？è？￡？ü×？μ？？aèyμ？￡？？í？ü？°Yá？òo？？±￡？D？？ò￡？×？？？？？1é′óμà？？′ó？ò？￡
？？？？2？？a？ù×？￡？？￥±3ììμàμ？μàè？μà￡？？ò±？？à？￡
？？？？？？￡？？？？′×？2？·？o？ììμàμ？μàè？μà￡？
？？？？·ò×èò？μ￥？òê¤￡？ò？ê？？ò1ì￡？ìì？？？¨？？？？ò？×è？？？？？￡
？？？？？μμ？？yê？èy2？？？ìì￡？à？？？2？o｜？úéú￡？ò2？íê？×è￡？×？μ？？°′ó？±2？ó？ììμà？àó｜￡？2？？üììDD？？？￡
？？？？èy2？？？μ？￡？？àò2￡？ê？á2？ú？？íò？？￡？ò2？íê？？ì￡？×？μ？？°ê？？±￡？2？ó？μ？μà？àó｜￡？μ？2？？á1ì？￡
？？？？èy2？？？è？￡？±üêüììμ？？？éú？à？t？？￡？？？？ü？°×è？？？±￡？è′ó？óD？°？？？？？±？T？？￡？？a？ùò2？í2？？ò？ùìì？？？èá？￡？×？μ？？T？a￡？？a2？·？o？è？μà？￡
？？？？？？￡？·？o？è？μàμ？μàììμà？？？ò￡？？íê？′ó？ò？￡
？？？？·？o？è？μàμ？μàììμà￡？？a？ùμ？？°？ò？±￡？？íó？í？í？′ó￡？ó？μ？í？′ó￡？ó？ììí？′ó￡？×？oóó？μàí？′ó？￡
？？？？？a？ò￡？？íê？óào？？？？°μà？ò？±￡？？íê？·e×？？μμ？？°3￡à？？ò？？？±？？？ò￡？ò2？íê？±′？？à3′ó？÷？ì？ú2aμ？μ？？°′óD？？±？￡DTDD′？μ？？a？ù？？？è￡？？íê？à？×ó？ù？μ？°ìì？？？？？？？ò′ó￡？′ó？？2？？ü？±？￡
？？？？áù￡？í¨DD±？？êìa￡o
？？？？ìì？？？？？？？òμà′ó￡？？？2？D¤？￡·ò？¨′ó￡？1ê？？2？D¤？￡è？D¤￡？？？òó？？？？ò2·ò￡？？òóDèy±｜￡？3？？？±￡？？￡oò？？？′è￡？？t？？？ó￡？èy？？2？？ò？aìì？？？è？￡′è1ê？üó？￡？？ó1ê？ü1？￡？2？？ò？aìì？？？è￡？1ê？ü3é？÷3¤？￡？？éá′è？òó？￡？éá？ó？ò1？￡？éáoó？ò？è￡？？àòó？￡·ò′è￡？ò？？？？òê¤￡？ò？ê？？ò1ì？￡ìì？？？è？？￡？ò？′è？à？？？￡
？？？？12ˉêé±？？°ìì？？？？？？？ò′ó￡？′ó？？2？？ü￡？·ò？¨′ó￡？1ê2？？ü？￡è？？ü￡？？？？？òó？￡？±í¨DD±？？？3é？°ìì？？？？？？？òμà′ó￡？？？2？D¤？￡·ò？¨′ó￡？1ê？？2？D¤？￡è？D¤￡？？？òó？？？？ò2·ò？±？￡？à？￥？？？？？éò？·￠？？￡？3yá？？？×？？？3é？？？？óD′�