按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
六,生存生活不是圣人的目的,圣人的目的,是为了众生回归大道。
而世间众生只知道逞强有为,连守中都做不到,想回归大道难上加难。为了众生能够回归大道,圣人才教导我们守中,进而无为用弱,只有这样才能息争回头,才能回头是岸。说穿了,圣人是为了拯救众生才主张无为的。
可见,上士的不得之行,是符合大道的。
七,通行本问题:
上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。不笑不足以为道。故建言有之:明道若昧;进道若退;夷道若纇。上德若谷;大白若辱;广德若不足;建德若偷;质真若玉。大方无隅;大器晚成;大音希声;大象无形。道隐无名。夫唯道,善贷且成。反者道之动,弱者道之用。
1帛书本本章前四句,通行本把堇字改写成勤字,把弗笑改成不笑,把是以改成故,去掉多余的曰字,目的是通俗易懂,句式完美。把所见如字都改成若字,真是个修改狂了。
2帛书本“明道如费,进道如退,夷道如类”。通行本把这三句从上段话中迁移到下一段话中,忽视了最关键的道字,忽视了故字的作用。因此才做了根本性的修改。把费字改成昧字,和明字相对;把类字改成可通的颣字,和夷字相对;进和退相对。语义多完美啊。这实际是不解老子本义造成的错误。老子是在解释三种不同对道德态度,产生的三种不同的结果。
3帛书本“上德如浴”,通行本把浴字改成谷字,为了前后一贯,关键是不懂浴字在修行中的的真正内涵所致。
4帛书本“质真若渝”,通行本把渝字改成玉字,是不解渝字含义所致。
5帛书本“大方无禺”,通行本把禺字改成隅,是错误。“大器免成”,通行本把免字改成晚字,更是大错误;只有免字,前后文意义才通顺。“天象无刑”,通行本改成“大象无形”,这是为了更好理解。
6帛书本“善始且善成”,通行本改成“善贷且成”。修改者不懂始乃是万物之始,无也;成乃是指成道,所以,才错改原文。
7帛书本“反也者,道之动也;弱也者,道之用也”。通行本为了达到骈文效果,修改成“反者道之动,弱者道之用”,句子近于完美了。
8帛书本“天下之物生于有,有生于无”。 通行本把之字改成万字,没有大的差别。 ??
??
????
04£¨í¨DD±?μú??ê??t??£?£oμàéúò?£?ò?éú?t£??téúèy£?èyéúíò?? ?£
???????…???a?aò?????
????μàéúò?£?
????£¨μàéúò?£?ò??íê??T£?ê?íò????£?ê???£?íò??×?′?óDê?£?£?
????ò?éú?t£?
????£¨ò?éú?t£??t?íê?óD£?óDê?íò????£?ê?ò?£?£?
?????téúèy?£
????£¨?téúèy£?èyê?ò??to?μ??£ò2?′?°ò???oío??ùμ??±?£oío?éúáù×ó£??ó????£?°???D?3é£??£
????èyéúíò??£¨°???éú3?íò??£??£
????íò???oò???±§??
????£¨íò????ê??oò?±§??£?ò??oò?±§£?ê??μ2?à?ò???£?£?
?????D??ò??aoí
????£¨ò????t??′?μ??D??×′ì?£???2?ê???ò?????£?ò???2?μ?ò?oío?£??£
??????±ê????
????±???o?D?£oμàéúíò??1y3ì£?ò2?é??2?μ???μ?μ???òa?£
??????óD?T?a2?μ?£?íò??2??éò??′1éóúèy£??′1éóú?t£??′1éóúò?£?×????′1éóúμà?£
????ò?£?′óμàéúíò??μ?1y3ì?£
????μàéúò?£oéú3??T?£
????μàê??á???Té??£éú3?ò??£?aò??íê??T£?ê???£?ê?íò??????£?ê?íò????ê??£
????ò?éú?t£oéú3?óD?£
?????a?T£??íê?óD£?óD???T?£ò??Tò?óD£??íê??t?£?Tê?íò????£?ê?×?3???????£??a??óD??óDê?íò????£?ê?×?3???ò????£?t£?ò?ò?ò???£?à???à???óDá??£óDê?ò?£?ê?íò?????£
?????téúèy£oéú3?°????£
????ò????t???ú?à?¥??á¢?·?ù?D£?′???±?3¤?£?ú?D????oa×′ì??D£?????éú3?áù×ó£??′3¤?D?D?Déù?D£?3¤???D??éù??£?°???D?3é?£?íê???à¤?2à??eù??T?ò?£?a?íê?éú3éíò??×??…ê?2?á??£èy£?ê?ò???oío?2ú???£
????èyéúíò??£oóDá?°???£?èy2???±?£??????üéú3?íòê?íò???£
????íò????ê?2?à????????a£??ùò?£???ê??oò???±§??£???ê?ò???oío???éú3é?£íò??£?ò?????ê???oaμ??£
?????a?íê?£?íò??éúóúóD£?óDéúóú?T?£
?????t£??D??ò??aoí?£
????ììμ?íò??íòê????ˉ±??ˉ£????áDTéíDTD?£???òa×??…à?×ó?÷?μ£o?°?D??ò??aoí?±?£???′ò?±?£??òê?1???1?ò?£?2?éú2?3¤á??£
????à?×óòa?μμ?ê?£?ììμ?éúíò??£?éD?òDèòaê??D£?ò???2??éê§è¥??oa£???è?è′ó?éúéú2??¢£????′éú£????aò??àá??£?ùò?£?à?×ó?÷???°2?μ??±£?ò?′?μ??°?D????oí?±£?±ü?a?°éúéú?±?ù′?à′μ?×?1y£?ò2?′?°óD×?ò??aó??±?£????1é?1′óμà?£
????èy£?í¨DD±??êìa£o
????μàéúò?£?ò?éú?t£??téúèy£?èyéúíò???£
????íò???oò???±§??£?3???ò??aoí?£
????×¢òa£o2ˉêé±??°?D??ò??aoí?±£?í¨DD±?°??D×?DT??3é3?×?£?′ó′í?£ ??
??
????
05£¨í¨DD±?μú??ê??t??oó°?2?·?£?£o?e?òò??????Q£??Q????ò??£
???????…???a?aò?????
????ìì?????ù??£?
????£¨ìì??è??ù?á??μ?£?£?
?????¨1??¢1??¢2?1è£???í?1?ò?×???ò2?£
????£¨ò2?íê?1??¢1??¢2?1è£???í?1?è′ó??aà′3?o?×??o£??£
?????e?òò??????Q£??Q????ò??£
????£¨??£?óDê±ò???è′·′êü???e£??e??è′·′êüò??£?e£o?′?f???μ?e£?í¨×÷???£?Q£o?′?μ???μ??ò2?£?′1????μ??μ??D£?è¥á????£?′ó??a?μ??ú?ò2?£????£?μàμ??…?Dμ??Q×?£?óD?°?á?…?±ò??£?à??óúò?×?£??Q×????á?…ò??éò?àí?a3é?°???e?±?£òò′?£?2ˉêéòò±?2?DT??3é?°???±×?£?í¨DD±?£??ú??×??ù′?é?2???ò?×?£?°???×?DT??3é?e×?£??£
????1êè????ù?ì£?
????£¨1?è?μ??aD??ì??£?£?
?????|òé???ìè??£
????£¨í¨1y?|òé£?ò2?íê?í¨1y?yê?3ìDò£?è·?¨ò?′??ì?ˉêàè??£?|£oê±????3¤£?òé£o?′ò?à?…óD??31?μ£???òéù§óú±??£×¢£o?°óì??ò2?± ?£?|òé£o?éò??a?a?°ó?ò??¨ê±??£?×D????á?éìì?£?????êêò?μ??±£??£
????1ê??á???2?μ??à?£
????£¨è?′??ì?ˉ£???á????í2???????á?ò??????àá?£??£
?????ò??ò??a?§???£
????£¨?ò??°??a?ù?ì?ˉè???×e?a?§???£ò??a£oò????a?£??£o?′??…′ó???μ?S??éD???£?′1{?μéD??£?…?í?ò2?£×e·Q?é?£±èè?£?1ü?ù3??ù??£??××ó3??á???£·???3?????£???ê?×e3?£??£
??????±ê????
????ò?£?±???o?D?£o2?μ?£?í?1?ê¥è???ê?·??′???£
????1í?1???2?μ??£
????1??¢1??¢2?1è£?±?ê?ìì?????ù??£???í?1?ò?×???ò2£??a?yê?2??ù£?2?μ?£?
????21?è??ù?ì2?μ??£
?????°?e?òò??????Q£??Q????ò??±£??aê??????ò??2?òa???ó??ò?£?òa?§?á?????£à?×ó?÷??£?òaí¨1y?yê?3ìDò£?è·?¨ò??°?T?a2?μ??±?ì?ˉêàè??£?a?ù?ì?ˉêà???úéú£???á????í2??ù???ó???????÷óú?àμ??£
?????a?ù?ì?ˉêà??μ?è?£?à?×ó??×e???a?°?§???±?£
?????t£?í¨DD±??êìa£o
????è????ù??£??¨1??¢1??¢2?1è£???í?1?ò??a3??£
????1ê???ò?e????ò?£??òò??????e?£
????è????ù?ì£??òòà?ì???£
??????áo??2?μ????à?£?á??ò??a?ì??£?
????12ˉêé±??°ìì?????ù???±£???3é?°è????ù???±£?????2?è?ìì???t×??í·o?£
????22ˉêé±??°??í?1?ò?×???ò2?±£?°??°×???ò2?±??3é?°?a3??±£???×óí¨?×?òíê?à?£
????32ˉêé±??°?e?òò??????Q£??Q????ò??±£?òò±?°??Q×???3é??×?£?í¨DD±?DT??3é?°1ê???ò?e????ò?£??òò??????e?±£?????£??e×??′óúòò±???×??£
????42ˉêé±??°?|òé???ìè??±£?oóè?2??a??òa£???D′3é?°?òòà?ì???±?£
????52ˉêé±??°1ê??á???2?μ??à?±£?í¨DD±???3é?°??áo??2?μ????à?±?£è¥μ?1ê×?£?òaò?′ó±??£????ò23???oü?à?êìa?£
????62ˉêé±??°?ò??ò??a?§???±£?°??ò×?DT??3é?á×?£???óD±?òa?£
06(通行本第四十三章):五是以知无为之有益。
〖经文——译文〗
天下之至柔,驰骋于天下之致坚,
(天下至柔之物,可以驰骋天下至坚之物间。注意,至柔者无,至坚者有。任何有都有间,也就是有间隙,时间空间需要有间隙,才称其为有。间隙便是无,所以说,无可以驰骋于天下之有间。换句话说,无入有间可以得见其无。致:至也。〈周礼…春官…大卜〉掌三夢之灋。一曰致夢。「疏」訓致为至,夢之所至也。骋:字取通行本,甲本字左木,右酷似缘字右半边),
无有入于无间,
(没有任何有能入于无间。无,没有间隙,无中之有,有的那个也是无。有入无间,只见其无,不见其有。所以,才说“无有入于无间”),
五是以知无为之有益也。
(因为这,我才知道无为是真正有益啊。五:通吾。〈楞伽阿跋多罗宝经序〉祖师达摩以付二祖曰:“五观震旦所有经教,惟楞伽四卷可以印心”)。
不言之教,无为之益,
(行不言之教,获无为之益),
天下希能及之矣。
(天下很少有人能做到这些啊)。
【笔记】
一,本章核心:无,有益。还是强调“不得”也即“上德”的重要性。
别小看柔弱,能够驰骋于天下刚强之间。至柔者无,至坚者有。无入有间可以见无;有入无间不可以见有,可见常在者是无。所以,老子才说“五知无为之有益”。
天下希能及之矣。
只不过,无为而行,很难做到罢了。
二,通行本问题:
天下之至柔,驰骋天下之至坚。
无有入无间,吾是以知无为之有益。不言之教,无为之益,天下希及之。
1通行本去掉两个于字。没必要。
2把五字改成吾,这是为了通俗好懂。
3天下希能及之矣,去掉能字和矣字,句子倒是简练了。 ??
??
????
07£¨í¨DD±?μú??ê?????£?£o?a×?2?èè£??a?12?′ù£??éò?3¤???£
???????…???a?aò?????
??????ó?éíê??×£?
????£¨??μ???ótoí??μ?éí×ó?????ü?×£?£?
????éíó???ê??à£?
????£¨??μ?éí×óoí??μ?2????à±è?????ü?à£?£?
????μ?ó?í?ê?2?£?
????£¨μ?oíí??????a2?£?£?
????é?°?±?′ó·?£?
????£¨??é?£?°?μ?é?£?±?ê?ê§μ?ò2′ó£?£?
?????à2?±?o?í??£
????£¨2?é?£?2?μ?£?±?ê?í?μ?ò2?à£??£
????1ê?a×?2?èè£?
????£¨òò′?£??a×?£????í2??áêüèè£?£?
?????a?12?′ù?£
????£¨?aμà?1£?2????í2??áóDê§è¥μ??£??£?