按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
就在巴特洛普跟迈尔斯·福肖说话的同时，克里斯蒂娜·维利耶也在给罗马的贾恩卡洛·卡塔尼亚打电话。她把报纸上有关斯卡皮瑞托和松本正美的新闻报道读给他听。他轻轻地骂了一声，命令她立即找到萨拉·詹森。他把酬金数额翻了一番。如果当天晚上干掉她，就给200万英镑。克里斯蒂娜已经想过上百次了：究竟萨拉·詹森知道什么情况，成了这么一个危险人物，把她干掉能得到这么多钱？对自己的任务，她感到既兴奋，又好奇。她决定由她自己来处理这件事。她没有时间向詹尼·拉鲁多布置任务了。她将亲自找到萨拉·詹森，并把她干掉。
她打电话到洲际银行打听情况。外汇交易柜一个男人用颤抖的声音告诉她，萨拉·詹森不在，今天没有来。她放下电话，开始沉思，手指不由自主地放到嘴唇上。躲起来了，詹森是会躲起来的。
她走向保险柜，取出一串钥匙，然后来到楼上的卧室。她打开一只橱，从中拿出一些假发和一只大金属化妆盒。她昨天找斯卡皮瑞托时戴的金发在最上面。她翻了翻，拿出一只棕色长鬈发发套，把它慢慢套在自己的金色短发上面。她使劲拽了拽，看它是否会掉下来。接着她打开化妆盒，从里面拿出四卷牙科医生在钻孔和拔牙时吸血用的棉条。她把两个棉条塞进嘴里，顶着面颊两侧。镜子里，她的形象发生了变化。冷峻的金发女郎变成了迷人的花栗鼠般的美少女，笑容满面，憨态可掬。
她拿起装着那把0。22口径手枪的手袋，把枪从里面取出。她将来要把这支手枪交给丹尼尔，让他把它处理掉。她把它暂时放进保险柜，从里面换了一把型号不同的枪——一支勃朗宁自动手枪，这是特工人员最喜欢的枪。她不想让人看出两次行动之间有什么联系。她把保险柜锁好，朝门口走去。
10分钟后，她已经站在萨拉的门外，按响了门铃。她脸上露出担心的神色。这时从她身后传来的声音着实把她吓了一跳。是贾丁太太带着两个孩子站在人行道上。
“你是找萨拉·詹森吧？她这会儿不在家。在上班。”
克里斯蒂娜装出紧张不安的样子，“问题就在这里，”她说道，“她没有去上班，家里也没有人。”她装出无可奈何，几乎要哭出来的样子，“我得找到她。是他兄弟亚历克斯的事，他从山上摔下来了，摔得很厉害。我得告诉她……她会马上坐飞机去看他的。”
克里斯蒂娜近乎歇斯底里地、断断续续地说着。可是她的内心却异常平静，甚至在暗暗自喜。卡塔尼亚所提供的背景情况绝妙至极。眼前这个女人全都信以为真了。
贾了太太吓得连忙用手去捂自己的嘴，“哦，上帝呀。这个可怜的姑娘。是啊，她肯定会去看他的……”
克里斯蒂娜打断她的话。
“我得找到她。你知不知道她会在什么地方？”
贾丁太太在静静地回想着，偶尔冒出一句：“我不知道。”或是“我想不起来了。”突然，她的脸上一亮，“雅各布。对，雅各布·戈德史密斯。是她的朋友，是舅舅什么的，她生病的时候照顾过她。我记得他住戈尔德斯—格林路。地址我记不得了，大概电话簿里有。”她伸出手，表示帮不上忙了，“值得试一试，你说呢？”
克里斯蒂娜忍住笑，“哦，是的。一定是。”她向那个女人很快投过一个带着谢意的微笑，然后径直朝国王路上的公用电话亭跑去。贾丁太太看着她远去的背影，心想，这个女人多么关心人哪！
克里斯蒂娜拨通142。电话号码查询处的女人可以说出戈尔德斯—格林路的雅各布·戈德史密斯的号码，但不知道地址。她建议克里斯蒂娜查一查电话号码簿，那上面会有的。克里斯蒂娜跑到马路对面的售报亭。是的，他们有一本电话号码簿。他们让她稍等片刻，他们去拿。
5分钟之后，那人的助手回来了。克里斯蒂娜立即开始查找。她发现戈尔德斯—格林路上有两个J·戈德史密斯。她把两个号码和地址都记了下来，转过身，说了声“谢谢”，然后头也不回就跑上国王路。她叫了辆出租车，让司机开向第一个地址：罗瑟威克路。
车还没到罗瑟威克路，克里斯蒂娜就先把车费付了。下车后她装得若无其事地拐了过弯。她一拐进那条安静、两旁树木成荫的路上，就发现不大对头。在24号对面停了一辆英国煤气公司的小货车，可是附近既没有管线，也没有工人。这时有个约莫70岁左右的老人步履蹒跚地朝她走来，嘴里还叽叽咕咕地说着什么。他的目光似乎很随意，可是她的直觉告诉她这里有危险。一只猫从她前面走过。她灵机一动，找到了自己的脱身之路。她把猫抱起来，大声说道：“哦，塔伽，可找到你了，你这个淘气鬼。”她对走过来的那个老头笑笑，又对猫点点头。
“一到要去看医生的时候就想溜。真的，它就像知道……”克里斯蒂娜转过身，那猫在她怀里挣扎起来，它的尖爪扎进她那件薄薄的衬衣，把她身上的血都抓出来了。她不由得喊了一声，忍住痛，沿刚才的路朝回走。她向前走了大约400码，确信没有人在注意她，才把猫放下，招呼了一辆出租车，直奔切尔西。
那老头一直在看着她，嘴里还在不停地叽咕。他口袋里的麦克风把他的话传到货车里的暗哨。
“没有什么情况，只有个丢了小猫的犹太美国女郎。”
克里斯蒂娜靠在出租车的座位上。她自认自己的直觉是对的。那不是个无所事事的老头，而是个暗探。那辆货车里也许全是警察。警方已经抢在她前面找到了萨拉·詹森。太遗憾了，她已经尽力而为了。现在该撤了，走为上啊，回意大利去。她杀了斯卡皮瑞托和松本，可以领到200万赏金。她将给丹尼尔和詹尼每人40万。再要对付萨拉·詹森就是卡塔尼亚的事了。
暗哨们还在等候。那幢房子前后都在他们的监视之下。任何人的进出都逃不脱他们的视线。可是到目前为止，他们什么情况也没有发现。房子里连一点动静也没有。过了半个小时，他们开始烦躁起来。货车里有两个特工。其中一个打电话向福肖报告情况，再由福肖打电话向巴特洛普汇报。他们同意如果再过半小时房子里依然没有动静，他们就进去看看。暂时他们还必须按兵不动。
40分钟后，他们向巴特洛普汇报说，房子里没有人。萨拉·詹森和她那位不知姓名的朋友已不知去向。
5分钟后，所有机场和港口都接到通知。所有类似萨拉特征的女人所持的护照都要接受检查，可是到处都没有发现萨拉·詹森的影子——
正文 第23章
特别行动处驻希思罗机场人员收到军情六局发来的电传时，那架色斯纳公司制造的飞机已经到了英吉利海峡上方3万英尺的高空。萨拉·詹森坐在厚厚的扶手椅上，安全带胡乱地放在一旁。她萎靡不振地靠在垫子上，左手端着一杯威士忌，在不停地抽烟。她闭着眼睛，只是在掐灭一支烟，点燃另一支，或是倒酒的时候，才稍微睁一下眼。
雅各布把安全带解开，微微晃动着站起来，穿过狭窄的过道来到她身边，轻轻地碰了碰她的肩膀。他问她感觉怎么样，她似乎没有听见，眼睛依然闭着。他的话像是对牛弹琴。他看了看她，然后回到自己的座位上，独自一人坐着，脸上露出一道道关切的皱纹。
他正在把她带到一个安全的地方去，但是，那将是个并不理想的避难场所。他还能向她提供多长时间的保护？他们怎样才能摆脱连他们自己也不能完全理解的这种困境？
萨拉暂时会安全些，可是却要生活在与世隔绝的冷宫之中。她可能因此而失去重新开始生活的力量。她可能会尽量把那两起杀人案置于一边，可是她怎么才能继续生活下去呢？在如此美好的年华里，她将深陷在无可奈何的境地之中。
他知道她会想出这样或那样的办法，在各个事情上表现出自己的个性。否则，她就会在无所事事的泥沼中沉沦。
飞机颠簸着穿过气流，开始下降。萨拉睁开眼睛，喝了一大口威士忌，转过身看着窗外。她看见下面是一片平原，远处环抱着它的群山在灰蒙蒙的阳光下依稀可见。她看见了一个机场和一条跑道。飞机开始降落，随着轮胎在亮闪闪的柏油碎石跑道上滑行所发出吱吱的响声，飞机渐渐慢了下来。
几分钟后，飞机在一个小候机楼前停下。一位身穿制服的驾驶员从飞机前面走过来，笑嘻嘻地问萨拉旅途是否愉快。她听见自己的声音从远处传来，仿佛不是她自己的而是别人的声音。“是的，谢谢了。”她说得文静而有礼貌，可是别的话一句也没说。那人笑笑，招手让她跟他走。她站起来，却站不大稳，腿上的肌肉像棉花一样，不听她的使唤。她觉得浑身倦怠无力，不由得扮了个苦相，驱使自己向前，跟着身穿制服的人朝前走。雅各布跟在后面，见她像个受伤的孩子似地朝驾驶舱旁边一扇刚刚打开的门走去。
机长跳到跑道上，与在外面迎候的一位男子一阵寒暄。那人满头乌发，皮肤黝黑，穿着一身藏青色制服。他对机上下来的两位旅客笑眯眯地说：“欢迎到摩洛哥来。”摩洛哥！萨拉心里颇为好奇。她走下三个阶梯，踏上跑道后立即感受到阵阵热气。
那个皮肤黝黑的人接过机长递给他的两只箱子，把萨拉和雅各布领进候机大楼。大楼的地面铺着白色和灰色相间的地砖，走在上面硬邦邦的，咚咚作响。萨拉觉得自己的脚步声响得令人讨厌。她向周围看了看，到处是天书般的阿拉伯文。以前这些文字在她眼里显得非常欢快，可如今却像是不祥之兆。到处是人：上唇留着小胡子、满面笑容、皮肤黝黑的男人，背着像工具盒之类东西的妇女。她猜着了，那是妇女随身携带的化妆盒。那些浓妆艳抹的妇女中，有的人身上背的盒于多达4个、5个甚至6个。她朝玻璃隔墙里看了看她自己的尊容，赶紧把头扭开了。
驾驶员领着他们来到海关，与他们握手道别。他们出示了护照，过了海关，穿过机场旅客大厅，来到大楼前院亮堂堂的行李提取处。
萨拉的眼睛被阳光刺得眯缝起来。她到这儿来干什么？她转身对着雅各布。雅各布抓住她的手臂，朝一个正向他们走来的男子打着招呼，并把她领到他的面前。
两个男人互相拥抱之后，雅各布笑着转过身，向她介绍了杰克·克尔。克尔满脸微笑，以好奇的目光打量着她。萨拉握了握他的手，也以同样好奇的目光看着对方。这人身材瘦小，皮肤黝黑，头顶上光秃秃的一圈没有头发，他那双褐色的眼睛炯炯有神。萨拉看着这双眼睛，朝他笑了笑。克尔见了之后，笑得嘴都合不拢了。
“欢迎到马拉喀什来！”他接过箱子，把他们领到一辆闪闪发亮的梅塞德斯车旁边。
萨拉四下里看了看，觉得自己似乎应当度假了。这热情的欢迎，这明亮的太阳，这炎热的气候。她再次问自己到这儿来干什么。她想到了工作，想到了洲际银行。那些阿拉伯文看得她难受。她尽力控制自己，跨进打开的车门，进入车里。
座位是皮的。车里很凉快，她顿时觉得像饮了一杯凉水似地惬意。这股凉意使她的手臂上起了鸡皮疙瘩。她望着窗外，泪水像断了线的珠子一样扑簌簌地流下来。
这被坐在她身边的雅各布从眼睛的余光中看见了。看见她流出眼泪，他觉得松了口气。这已经不像几小时前的痛苦抽泣，这是她接受了现实，是无可奈何。
杰克坐到驾驶座上，系上安全带，把车开出停车场，开上一条柏油碎石路。过了几分钟，他把车拐上一条土路。路上有不少骑着破旧自行车的人，还有由瘦弱小马拉着的大车。萨拉闭起眼睛，想睡它一会儿。
不久她就被行驶在迤逦蜿蜒道路上的车子晃醒了。他们正在翻越高高的丘陵。路两旁不时可见枞树和仙人掌，渐渐地，路的一侧出现了像赭色高墙似的士坡，另一侧则是进入深不见底山谷的陡坡。杰克驾驶技术娴熟，偶尔也不得不把车向土墙一侧挤一挤，给拖木材的汽车让路。
一个小时后，他放慢车速，向左一个急转弯，在两扇高大的白色铁门前把车停下。他伸手在仪表板上一个小黑玩意儿上一按，那两扇门就自动打开了。他沿着一条半英里的车道向前行驶。车道两侧绿草如茵，上面盛开着绚丽的花朵，有红色的、橙红色的、粉红色的、还有黄色的。萨拉看着那些花，接着回过头，正好看见两扇大门正自动关上。