ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the golden threshold(½ðÉ«µÄÃż÷)-µÚ3²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡


¡­¡¡Page¡¡8¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡THRESHOLD¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡sat¡¡in¡¡our¡¡midst£»¡¡and¡¡judged¡¡us£»¡¡and¡¡few¡¡knew¡¡what¡¡was¡¡passing¡¡

behind¡¡that¡¡face¡¡¡¨like¡¡an¡¡awakening¡¡soul£»¡¨¡¡to¡¡use¡¡one¡¡of¡¡her¡¡own¡¡epithets¡£¡¡

Her¡¡eyes¡¡were¡¡like¡¡deep¡¡pools£»¡¡and¡¡you¡¡seemed¡¡to¡¡fall¡¡through¡¡them¡¡into¡¡

depths¡¡below¡¡depths¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ARTHUR¡¡SYMONS¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡


¡­¡¡Page¡¡9¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡THRESHOLD¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FOLK¡¡SONGS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PALANQUIN¡¡BEARERS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Lightly£»¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡lightly¡¡we¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡her¡¡along£»¡¡¡¡¡¡She¡¡sways¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡flower¡¡in¡¡the¡¡

wind¡¡of¡¡our¡¡song£»¡¡She¡¡skims¡¡like¡¡a¡¡bird¡¡on¡¡the¡¡foam¡¡of¡¡a¡¡stream£»¡¡She¡¡floats¡¡

like¡¡a¡¡laugh¡¡from¡¡the¡¡lips¡¡of¡¡a¡¡dream¡£¡¡Gaily£»¡¡O¡¡gaily¡¡we¡¡glide¡¡and¡¡we¡¡sing£»¡¡

We¡¡bear¡¡her¡¡along¡¡like¡¡a¡¡pearl¡¡on¡¡a¡¡string¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Softly£»¡¡O¡¡softly¡¡we¡¡bear¡¡her¡¡along£»¡¡She¡¡hangs¡¡like¡¡a¡¡star¡¡in¡¡the¡¡dew¡¡of¡¡

our¡¡song£»¡¡She¡¡springs¡¡like¡¡a¡¡beam¡¡on¡¡the¡¡brow¡¡of¡¡the¡¡tide£»¡¡She¡¡falls¡¡like¡¡a¡¡

tear¡¡from¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡a¡¡bride¡£¡¡Lightly£»¡¡O¡¡lightly¡¡we¡¡glide¡¡and¡¡we¡¡sing£»¡¡We¡¡

bear¡¡her¡¡along¡¡like¡¡a¡¡pearl¡¡on¡¡a¡¡string¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡WANDERING¡¡SINGERS¡¡£¨Written¡¡to¡¡one¡¡of¡¡their¡¡Tunes£©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡wind¡¡¡¡¡¡¡¡calls¡¡¡¡our¡¡¡¡wandering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡feet£»¡¡¡¡Through¡¡

echoing¡¡forest¡¡and¡¡echoing¡¡street£»¡¡With¡¡lutes¡¡in¡¡our¡¡hands¡¡ever¡­singing¡¡we¡¡

roam£»¡¡All¡¡men¡¡are¡¡our¡¡kindred£»¡¡the¡¡world¡¡is¡¡our¡¡home¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡lays¡¡are¡¡of¡¡cities¡¡whose¡¡lustre¡¡is¡¡shed£»¡¡The¡¡laughter¡¡and¡¡beauty¡¡of¡¡

women¡¡long¡¡dead£»¡¡The¡¡sword¡¡of¡¡old¡¡battles£»¡¡the¡¡crown¡¡of¡¡old¡¡kings£»¡¡And¡¡

happy¡¡and¡¡simple¡¡and¡¡sorrowful¡¡things¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡gather£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡dreams¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡sow£¿¡¡¡¡¡¡Where¡¡¡¡¡¡the¡¡

wind¡¡calls¡¡our¡¡wandering¡¡footsteps¡¡we¡¡go¡£¡¡No¡¡love¡¡bids¡¡us¡¡tarry£»¡¡no¡¡joy¡¡

bids¡¡us¡¡wait£º¡¡The¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡is¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡our¡¡fate¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡INDIAN¡¡WEAVERS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Weavers£»¡¡weaving¡¡at¡¡break¡¡of¡¡day£»¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡weave¡¡a¡¡garment¡¡so¡¡

gay£¿¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡Blue¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡halcyon¡¡¡¡¡¡wild£»¡¡We¡¡¡¡¡¡weave¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡robes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡

new¡­born¡¡child¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Weavers£»¡¡¡¡¡¡weaving¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡fall¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡night£»¡¡Why¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡weave¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡garment¡¡¡¡¡¡so¡¡

bright£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Like¡¡the¡¡plumes¡¡of¡¡a¡¡peacock£»¡¡purple¡¡and¡¡green£»¡¡We¡¡weave¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡


¡­¡¡Page¡¡10¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡THRESHOLD¡¡



marriage¡­veils¡¡of¡¡a¡¡queen¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Weavers£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡weaving¡¡¡¡¡¡¡¡solemn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡still£»¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡weave¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡

moonlight¡¡chill£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡White¡¡as¡¡a¡¡feather¡¡and¡¡white¡¡as¡¡a¡¡cloud£»¡¡We¡¡weave¡¡a¡¡

dead¡¡man's¡¡funeral¡¡shroud¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡COROMANDEL¡¡FISHERS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Rise£»¡¡¡¡¡¡brothers£»¡¡¡¡¡¡rise£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wakening¡¡¡¡¡¡skies¡¡¡¡¡¡pray¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡light£»¡¡

The¡¡wind¡¡lies¡¡asleep¡¡in¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡the¡¡dawn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡a¡¡child¡¡that¡¡has¡¡cried¡¡

all¡¡¡¡night¡£¡¡¡¡¡¡Come£»¡¡¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡us¡¡¡¡gather¡¡¡¡our¡¡¡¡nets¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shore£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡our¡¡

catamarans¡¡free£»¡¡To¡¡capture¡¡the¡¡leaping¡¡wealth¡¡of¡¡the¡¡tide£»¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡are¡¡the¡¡

sons¡¡of¡¡the¡¡sea¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡longer¡¡delay£»¡¡let¡¡us¡¡hasten¡¡away¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡track¡¡of¡¡the¡¡sea¡­gull's¡¡call£»¡¡

The¡¡¡¡¡¡¡¡sea¡¡¡¡is¡¡¡¡our¡¡¡¡mother£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡cloud¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡our¡¡¡¡brother£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡waves¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡our¡¡

comrades¡¡all¡£¡¡What¡¡though¡¡we¡¡toss¡¡at¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡the¡¡hand¡¡

of¡¡the¡¡sea¡­god¡¡drives£¿¡¡He¡¡who¡¡holds¡¡the¡¡storm¡¡by¡¡the¡¡hair£»¡¡will¡¡hide¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

his¡¡breast¡¡our¡¡lives¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sweet¡¡is¡¡the¡¡shade¡¡of¡¡the¡¡cocoanut¡¡glade£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡scent¡¡of¡¡the¡¡mango¡¡

grove£»¡¡And¡¡sweet¡¡are¡¡the¡¡sands¡¡at¡¡the¡¡full¡¡o'¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡moon¡¡with¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡

the¡¡voices¡¡we¡¡love¡£¡¡But¡¡sweeter£»¡¡O¡¡brothers£»¡¡the¡¡kiss¡¡of¡¡the¡¡spray¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡

dance¡¡of¡¡the¡¡wild¡¡foam's¡¡glee£º¡¡Row£»¡¡brothers£»¡¡row¡¡to¡¡the¡¡blue¡¡of¡¡the¡¡verge£»¡¡

where¡¡the¡¡low¡¡sky¡¡mates¡¡with¡¡the¡¡sea¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡SNAKE¡­CHARMER¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Whither¡¡¡¡¡¡dost¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡hide¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡magic¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡flute¡­call£¿¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡what¡¡

moonlight¡­tangled¡¡meshes¡¡of¡¡perfume£»¡¡Where¡¡the¡¡clustering¡¡keovas¡¡guard¡¡

the¡¡squirrel's¡¡slumber£»¡¡Where¡¡the¡¡deep¡¡woods¡¡glimmer¡¡with¡¡the¡¡jasmine's¡¡

bloom£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡I'll¡¡feed¡¡thee£»¡¡O¡¡beloved£»¡¡on¡¡milk¡¡and¡¡wild¡¡red¡¡honey£»¡¡I'll¡¡bear¡¡thee¡¡in¡¡a¡¡

basket¡¡of¡¡rushes£»¡¡green¡¡and¡¡white£»¡¡To¡¡a¡¡palace¡­bower¡¡where¡¡golden¡­vested¡¡

maidens¡¡Thread¡¡with¡¡mellow¡¡laughter¡¡the¡¡petals¡¡of¡¡delight¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Whither¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dost¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡loiter£»¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡murmuring¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hollows£»¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡¡


¡­¡¡Page¡¡11¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡THRESHOLD¡¡



oleanders¡¡¡¡¡¡scatter¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡ambrosial¡¡¡¡¡¡fire£¿¡¡¡¡¡¡Come£»¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡subtle¡¡¡¡¡¡bride¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡

mellifluous¡¡wooing£»¡¡Come£»¡¡thou¡¡silver¡­breasted¡¡moonbeam¡¡of¡¡desire£¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORN¡­GRINDERS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡¡¡LITTLE¡¡¡¡¡¡¡¡MOUSE£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WHY¡¡¡¡¡¡DOST¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THOU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CRY¡¡¡¡¡¡WHILE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MERRY¡¡

STARS¡¡LAUGH¡¡IN¡¡THE¡¡SKY£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Alas£¡¡¡alas£¡¡¡my¡¡lord¡¡is¡¡dead£¡¡¡Ah£»¡¡who¡¡will¡¡ease¡¡my¡¡bitter¡¡pain£¿¡¡He¡¡went¡¡

to¡¡seek¡¡a¡¡millet¡­grain¡¡In¡¡the¡¡rich¡¡farmer's¡¡granary¡¡shed£»¡¡They¡¡caught¡¡him¡¡

in¡¡a¡¡baited¡¡snare£»¡¡And¡¡slew¡¡my¡¡lover¡¡unaware£º¡¡Alas£¡¡¡alas£¡¡¡my¡¡lord¡¡is¡¡dead¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡¡¡LITTLE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DEER£»¡¡¡¡¡¡¡¡WHY¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DOST¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THOU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MOAN£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HID¡¡¡¡¡¡¡¡IN¡¡¡¡THY¡¡

FOREST¡­BOWER¡¡ALONE£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Alas£¡¡¡alas£¡¡¡my¡¡lord¡¡is¡¡dead£¡¡¡Ah£¡¡¡who¡¡will¡¡quiet¡¡my¡¡lament£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡fall¡¡of¡¡eventide¡¡he¡¡went¡¡To¡¡drink¡¡beside¡¡the¡¡river¡­head£»¡¡A¡¡waiting¡¡

hunter¡¡threw¡¡his¡¡dart£»¡¡And¡¡struck¡¡my¡¡lover¡¡through¡¡the¡¡heart¡£¡¡Alas£¡¡¡alas£¡¡¡

my¡¡lord¡¡is¡¡dead¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡LITTLE¡¡¡¡¡¡BRIDE£»¡¡¡¡¡¡WHY¡¡¡¡¡¡DOST¡¡¡¡¡¡THOU¡¡¡¡¡¡WEEP¡¡¡¡¡¡WITH¡¡¡¡¡¡ALL¡¡¡¡¡¡THE¡¡

HAPPY¡¡WORLD¡¡ASLEEP£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Alas£¡¡¡alas£¡¡¡my¡¡lord¡¡is¡¡dead£¡¡¡Ah£»¡¡who¡¡will¡¡stay¡¡these¡¡hungry¡¡tears£»¡¡Or¡¡

still¡¡the¡¡want¡¡of¡¡famished¡¡years£»¡¡And¡¡crown¡¡with¡¡love¡¡my¡¡marriage¡­bed£¿¡¡

My¡¡soul¡¡burns¡¡with¡¡the¡¡quenchless¡¡¡¡¡¡fire¡¡That¡¡lit¡¡¡¡¡¡my¡¡lover's¡¡¡¡¡¡funeral¡¡¡¡¡¡pyre£º¡¡

Alas£¡¡¡alas£¡¡¡my¡¡lord¡¡is¡¡dead¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VILLAGE¡­SONG¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Honey£»¡¡child£»¡¡honey£»¡¡child£»¡¡whither¡¡are¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡going£¿¡¡Would¡¡you¡¡cast¡¡

your¡¡jewels¡¡all¡¡to¡¡the¡¡breezes¡¡¡¡¡¡¡¡blowing£¿¡¡Would¡¡you¡¡leave¡¡the¡¡mother¡¡who¡¡

on¡¡golden¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡grain¡¡has¡¡fed¡¡you£¿¡¡Would¡¡you¡¡grieve¡¡the¡¡lover¡¡who¡¡is¡¡riding¡¡

forth¡¡¡¡¡¡to¡¡wed¡¡you£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mother¡¡mine£»¡¡to¡¡the¡¡wild¡¡forest¡¡I¡¡am¡¡going£»¡¡Where¡¡upon¡¡the¡¡champa¡¡

boughs¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡champa¡¡¡¡¡¡¡¡buds¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡blowing£»¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡koil¡­haunted¡¡¡¡¡¡river¡­isles¡¡

where¡¡lotus¡¡lilies¡¡¡¡¡¡glisten£»¡¡The¡¡voices¡¡of¡¡the¡¡fairy¡¡folk¡¡are¡¡calling¡¡me£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡

listen£¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡11¡¡


¡­¡¡Page¡¡12¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡THRESHOLD¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Honey£»¡¡child£»¡¡¡¡honey£»¡¡child£»¡¡¡¡the¡¡¡¡world¡¡is¡¡¡¡¡¡full¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pleasure£»¡¡¡¡Of¡¡¡¡bridal¡­¡¡

songs¡¡and¡¡cradle¡­songs¡¡and¡¡sandal¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡scented¡¡leisure¡£¡¡Your¡¡bridal¡¡robes¡¡are¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡loom£»¡¡¡¡¡¡silver¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡saffron¡¡¡¡¡¡glowing£»¡¡¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡bridal¡¡¡¡¡¡cakes¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

hearth£º¡¡O¡¡whither¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡you¡¡going£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡bridal¡­songs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cradle¡­songs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡cadences¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡sorrow£»¡¡¡¡¡¡The¡¡

laughter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sun¡¡¡¡¡¡to¡­day£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wind¡¡¡¡¡¡of¡¡death¡¡¡¡¡¡to¡­morrow¡£¡¡¡¡¡¡Far¡¡¡¡¡¡sweeter¡¡

sound¡¡the¡¡forest¡­notes¡¡where¡¡forest¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡streams¡¡are¡¡falling£»¡¡O¡¡mother¡¡mine£»¡¡

I¡¡cannot¡¡stay£»¡¡the¡¡fairy¡­folk¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡calling¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN¡¡PRAISE¡¡OF¡¡HENNA¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡kokila¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡henna¡­spray£º¡¡¡¡¡¡LIRA£¡¡¡¡¡¡¡LIREE£¡¡¡¡¡¡¡LIRA£¡¡¡¡¡¡¡LIREE£¡¡¡

Hasten£»¡¡maidens£»¡¡hasten¡¡away¡¡To¡¡gather¡¡the¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡henna¡­tree¡£¡¡Send¡¡

your¡¡¡¡¡¡pitchers¡¡¡¡¡¡afloat¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tide£»¡¡¡¡¡¡Gather¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡leaves¡¡¡¡¡¡ere¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dawn¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡old£»¡¡

Grind¡¡them¡¡in¡¡mortars¡¡of¡¡amber¡¡and¡¡gold£»¡¡The¡¡fresh¡¡green¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡

henna¡­tree¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡kokila¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡henna¡­spray£º¡¡¡¡¡¡LIRA£¡¡¡¡¡¡¡LIREE£¡¡¡¡¡¡¡LIRA£¡¡¡¡¡¡¡LIREE£¡¡¡

Hasten¡¡maidens£»¡¡hasten¡¡away¡¡To¡¡gather¡¡the¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡henna¡­tree¡£¡¡The¡¡

tilka's¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brow¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bride£»¡¡And¡¡¡¡¡¡betel¡­nut's¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡lips¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡are¡¡

sweet£»¡¡But£»¡¡for¡¡lily¡­like¡¡fingers¡¡and¡¡feet£»¡¡The¡¡red£»¡¡the¡¡red¡¡of¡¡the¡¡henna¡­tree¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HARVEST¡¡HYMN¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Men's¡¡Voices¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lord¡¡of¡¡the¡¡lotus£»¡¡lord¡¡of¡¡the¡¡harvest£»¡¡Bright¡¡and¡¡munificent¡¡lord¡¡of¡¡the¡¡

morn£¡¡¡Thine¡¡is¡¡the¡¡bounty¡¡that¡¡prospered¡¡our¡¡sowing£»¡¡Thine¡¡is¡¡the¡¡bounty¡¡

that¡¡¡¡¡¡nurtured¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡corn¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡songs¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡garlands¡¡¡¡¡¡for¡¡

tribute£»¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡gold¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡our¡¡¡¡fields¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡gold¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡fruit£»¡¡¡¡O¡¡¡¡giver¡¡¡¡¡¡of¡¡

mellowing¡¡radiance£»¡¡we¡¡hail¡¡thee£»¡¡We¡¡praise¡¡thee£»¡¡O¡¡Surya£»¡¡with¡¡cymbal¡¡

and¡¡flute¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lord¡¡of¡¡the¡¡rainbow£»¡¡lord¡¡of¡¡the¡¡harvest£»¡¡Great¡¡and¡¡beneficent¡¡lord¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡main£¡¡¡¡¡¡¡Thine¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mercy¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡cherished¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡furrows£»¡¡¡¡¡¡Thine¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡

mercy¡¡that¡¡fostered¡¡our¡¡grain¡£¡¡We¡¡bring¡¡thee¡¡our¡¡thanks¡¡and¡¡our¡¡garlands¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12¡¡


¡­¡¡Page¡¡13¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡THRESHOLD¡¡



for¡¡tribute£»¡¡The¡¡wealth¡¡of¡¡our¡¡valleys£»¡¡new¡­garnered¡¡and¡¡ripe£»¡¡O¡¡sender¡¡of¡¡

rain¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡dewfall£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡hail¡¡¡¡¡¡thee£»¡¡We¡¡¡¡¡¡praise¡¡thee£»¡¡Varuna£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡cymbal¡¡

and¡¡pipe¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Women's¡¡Voices¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Quee
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡