按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
倒在地板上，跟他们玩打滚游戏。晴朗暖和的日子，他到白宫后面，跟孩子 们及两头山羊玩耍。
泰德和威利使得白宫热闹非凡，举办吟游诗人表演啦，叫仆人演练军技 啦，在求职者之间跑进跑出啦。他们若喜欢上某一位求职者，就立刻安排他
去见“老亚伯”。若在前面找不到他，他们还知道后门在那儿。
他们跟父亲一样不重礼法，有一次还闯进内阁会议厅里，打断议程，告 诉总统说母猫在地下室生下小猫了。
有一回，生性严厉的沙门·P·柴斯正在讨论重大的国家金融问题，泰德
先是爬到林肯身上，最后竟爬上他的肩膀，跨骑在父亲颈部，气得柴斯说不 出话来。
有人送给威利一匹小马。他不管天气如何，坚持着要骑，因此淋得又湿 又冷，患了重感冒，发高烧。林肯夜夜坐在他的床边照拂，小家伙去世后， 父亲哽咽着：
“我可怜的孩子！我可怜的孩子！他太好了，不宜活在世间。上帝召他 回天国了。他死了我真难过，真难过。”
当时凯克莱太太也在房间内，她记述道：
“他双手抱头，高高的身躯激动得发抖？？林肯太太看到亡儿惨白的面 孔，不断抽筋。她由于伤心过度，以致未能参加丧礼。”
威利死后，林肯太太一看到他的照片就受不了。凯克莱太太说：
“她见不得任何他喜欢的东西，连一朵花也不例外。有人送她昂贵的花 束，可是她却打着冷颤避开，把花摆在她看不见的地方，或者乾脆丢出窗外。
她把威利的玩具全部送人？？他死后，她从未踏进他去世的客房和他接受涂 油礼的绿室一步。”
林肯太太找来一位自称是“科尔契斯特爵爷”的所谓招魂专家。这人是 个十足的骗子，在他的身分被揭穿以后，以“违则坐牢”的条件赶出城外。
可是伤心的林肯太太在白宫接见“科尔契斯特爵爷”，在幽暗的房间里，她 竟相信刮壁板的声音、拍墙的声音、敲桌子的声音都是她亡儿的口信。
她哭了。 林肯伤心、绝望、无精打采。几乎无法办公。信件和电报堆在桌子上没
有处理。医生一度担心他会无法复原过来。 总统有时候坐着朗读几个钟头，只有秘书或武官当听众。他读的大抵是
莎翁作品。有一天，他读“约翰王”给副官听，读到康士坦丝为亡儿哭泣的 段落，林肯合上书，背诵着：
红衣主教神父，我曾听你说 我们将在天堂看见亲友，且互相认识： 若是如此，我将与我儿重逢。
总统问道：“上校，你可曾梦见一个死去的朋友，觉得你跟他心灵相通， 却又凄然发现那不是真的？我常常这样梦见我的儿子威利。”林肯把头趴在 桌上，啜泣出声。
总统与内阁阁员们 我唯一的主宰就是良心和上帝，人们迟早会知道的。 林肯发现内阁阁员之间也和军中一样有纷争和猜忌存在。
国务卿西华自命为“总理”，存心怠慢其他阁员，并插手管他们的事，
激起很深的愤慨。 财政大臣柴斯既看不起西华，又嫌恶麦克里兰将军，他憎恨战争部长史
丹顿，也讨厌邮政总长布莱尔。 照林肯的说法，布莱尔则到处“踢蜂窝”惹人厌，并说当他“一心一意
去打仗”的时候等于是“一心一意赴葬礼”。他指责西华是“没有节操的谎 言家”，拒绝跟他打交道，至于史丹顿和柴斯嘛，他表示根本不屑于跟这些
流氓说话——连内阁会议上也是如此。 最后由于布莱尔树敌太多，勾起的仇恨太深，牵涉太广，林肯只得叫他
辞职。 内阁不和的情形十分严重。
副总统汉尼拔·哈姆林不跟海军大臣吉甸·威尔斯说话。威尔斯是个戴 着精致的假发，留着白色大络腮胡的人，他每天写日记，几乎每一页都是向
所有的同僚“射出嘲笑和轻蔑的箭簇。”
威尔斯特别讨厌格兰特、西华和史丹顿。 至于暴躁无礼的史丹顿，他是恨意最浓的大官。他瞧不起柴斯、威尔斯、
布莱尔、林肯太太和绝大多数的人。 格兰特写道：“他毫不在乎别人是不是下得了台，常常以拒绝别人，让
别人碰钉子为乐事。” 薛尔曼非常恨这个人，曾在阅兵台上当众羞辱史丹顿，10 年后，他在写
回忆录时还为此洋洋自得。 薛尔曼说：“我走近史丹顿先生，他要跟我握手，被我当众谢绝，全世
界的人都注意到了。” 有史以来，很少人比史丹顿更惹人讨厌。 几乎每一位内阁阁员都自以为比林肯优秀。
他们认为粗鲁、笨拙、爱说笑、要当他们顶头上司的林肯，只不过是一 桩政治意外，侥幸成功，得登大位的西部人罢了。
首席检查官贝兹本人在 1860 年被提名竞选总统的希望也很高。他在日记 中写道：共和党提名“缺乏意志和目标”、“没有指挥力”的林肯是一项“致
命的错误”。
柴斯也曾有希望取代林肯，获得提名，他至死仍对林肯怀着“一种慈悲 的轻蔑”。
西华更是忿忿不平。有一次他在屋里踱方步，对朋友大声说：“失望？ 你跟我谈失望，我有资格成为共和党提名的总统候选人，结果却被迫让开，
眼睁睁看一位伊利诺州的小律师当选！你还跟我谈失望！”
西华知道若非荷瑞斯·格里莱捣蛋，他自己一定会当上总统。他深谙管 理之道，从政已有 20 年的丰富经验了。
林肯管过什么？只管过纽沙勒的一间木屋杂货店，还“管得一败涂地， 负债累累”。
噢，是的，林肯还接触过邮政——他把信函放在帽子里带着走。 这位“草地政治家”的行政经验仅限于此。
现在，粗粗笨笨，心慌意乱的林肯坐在白宫里，任由国势浮沉，什么事
也不干，国家正急速地走向混乱。 西华以为——成千上万的人也都这么认为——他被任命为国务卿是要治
理国政，林肯只不过是个傀儡。大家叫西华“总理”，他很高兴。他相信拯 救美国全靠他，非他莫属。
他在接受官职的时候说：“我会尽力维护自由，拯救国家。” 林肯到职不满五周，西华就送一份备忘录给他，内容十分跋扈无礼。在
美国历史上从未有内阁阁员敢呈送这么冒失、傲慢的文件给总统。 西华的文件开头说：“我们已当政一个月，却没有丝毫内政或外交的政
绩可言。”接着他以知识优于林肯的口气批评这位来自纽沙勒的小杂货店员，
教他如何治理政府。 最后他更厚着脸皮建议林肯从此坐在幕后，让能干的西华掌权，免得国
家坠入地狱。 西华有一个荒唐古怪的建议，颇令林肯吃惊。西华看不惯当时法国和西
班牙在墨西哥的横行无状，于是他建议要求这二国对自己的行为提出解释。 还有大英帝国和俄国也一样，如果“未收到满意的解释”怎么办呢？你猜他 打算干什么？
宣战，这位能干的政治家觉得一场战争还不够。他希望同时进行几场热 闹的战争。
他真的备妥了一份傲慢的通知，打算送去英国——内容满是警告、威胁 和侮辱的字眼。若非林肯删掉其中最严重的段落，又把其他句子的语气改缓
和一点，也许真会引发战争哩。
西华拿起一撮鼻烟说：他乐于看到有一支欧洲势力帮助南卡罗莱那州， 这么一来，北方就会猛攻外国兵力，南方各州也会协助攻打外国的敌人。
美国差一点就要和英国打起来。一艘北方的炮艇在公海上拦截了一艘英 国邮轮，带走两个要前往英国和法国的南方联盟官员，把他们关进波士顿监 狱。
英国开始备战，用船载运几千名士兵横越大西洋，在加拿大登陆，准备 攻击北军。林肯不得不交出南方联盟官员，并公开道歉。
林肯对西华的某些荒唐想法非常震惊。打从一开始他就知道自己应付眼 前的大局略嫌经验不足。他需要帮助——需要知识和引导。因此他任命西华，
指望能得到这些。结果呢？
整个华盛顿的人都说是西华在执政掌权。这触动了林肯太太的自尊心， 激起她强烈的愤怒。她满眼凶光，催促谦卑自持的丈夫露露锋芒。
林肯向她保证：“我也许不善于管理自己，但是西华也好不到那里去。 我唯一的主宰就是良心和上帝，人们迟早会知道的。”
大家终于知道了。 沙门·P·柴斯堪称是内阁中的“契斯菲尔德爵爷”：他的长相英俊，六
呎二吋高，一看就像是天生的领袖人才，教养甚佳，是古典学者，精通三国 语文，女儿更是华盛顿社交界最迷人、最受欢迎的东道主。坦白说，他见到
白宫主人居然不懂得如何点菜时，相当震惊。
柴斯是个虔诚的教徒，星期天上三次教堂，洗澡时念赞美诗，把“我们 信赖上帝”的箴言印在硬币上。每晚睡觉前，他一定读圣经和布道书，他实
在想不通，一个总统居然会带阿提莫斯·华德或比托林·纳斯比的作品上床。 林肯不论在任何时刻，任何场面都幽默得起来，柴斯尤其气恼这一点。
有一天，一位老朋友远从伊利诺州来到白宫造访林肯。门房以鄙夷的眼
光上上下下打量他，并对他说内阁正在开会，林肯不能见客。 访客说：“开会也一样。你只要告诉亚伯说奥兰多·凯洛格来了，想跟
他说说口吃法官的故事，他就会接见我。” 林肯立刻叫人请他进来，热烈地跟他握手，并转身对内阁阁员说：
“绅士们：这是我的老朋友奥兰多·凯洛格，他想要告诉我们口吃法官 的故事。很好听喔，我们暂时搁下公务吧！”
于是这一群大政治家们搁下国事，听完奥兰多说的故事，林肯哈哈大笑。 柴斯颇感不满。他为国家的前途担忧。他抱怨林肯“拿战争当笑话”，
促使国家走向“破产和毁灭的深渊”。 柴斯的醋劲儿就像一个中学女生一样大。他曾指望当上国务卿。为什么
没当上呢？为什么受到冷落呢？为什么光荣的职位会落在傲慢的西华手里？ 他自己为什么只能当财务大臣？他为此忿忿不平。
不错，现在他是坐在第三把交椅上，可是他要让大众瞧瞧。1864 年快到 了，届时又有一次大选，他决心要入主白宫。他一心想着这件事，全副精神
都用在林肯所谓的“柴斯对总统职位的疯狂追求”上。
他在林肯面前假装是他的朋友。可是一等林肯走出视线范围，柴斯就成 为他的大仇人。林肯经常作出令权势人物感到不满的决定。此时柴斯连忙去
找不服的受害人，向对方表示同情，声明他们才是对的，加深他们对林肯的 愤慨，并保证如果他——沙门·P·柴斯治国，对方一定会得到较好的待遇。
林肯说：“柴斯就像苍蝇，在每一个腐烂的地方都要下点卵。”
对这一切，林肯早已了然于胸，但是他一向不计较自己的权利，他说：
“柴斯是个非常能干的人，但我认为他对当总统的事有一点疯狂。最近 他的言行不太检点，大家跟我说：‘现在该把他挤出去了。’算啦，我不赞
成把任何人挤出去。如果一个人能把某一件事做好，我主张让他做。所以只 要他善尽财政部长的职责，我决定不计较他的白宫热病。”
可是情况愈来愈严重。柴斯一有不顺心的事，立刻提出辞呈。他辞过 5 次，林肯一再慰留他、赞美他、劝他留任。可是即使是坚忍的林肯也终于受
够了。他们互相起反感，见面很不愉快。下一次，林肯真的照柴斯辞呈上的 意思，批准了他的请求。
柴斯大吃一惊。他的辞职竟被接受了。 参议院的财务委员集体赶往白宫。他们齐声抗议。声称柴斯去职将是一
大不幸，一大灾祸。 林肯静静地听着，让他们把话说完。再叙述他与柴斯数次交涉的痛苦经
验，说柴斯一直想掌权，对他（林肯）的权威愤恨不满。 林肯说：“他也许是存心气我，也许是要我拍他的肩膀哄他留下来。我
认为自己不该这么做。我接受他的要求。他身为一名内阁阁员的职权已经结 束了。我将不再继续这种关系。必要时我愿意辞掉总统的职位。我宁可回伊
利诺州农庄，靠犁田和耕牛谋生，也不愿再忍受目前的处境。”
林肯对于这个羞辱他、侮慢他的人评价如何呢？“在我所认识的大人物 中，柴斯比其中最好的一位还要强。”
尽管彼此之间有嫌隙，林肯却采取最高贵最宽宏的态度。他将美国总统 所能颁赐的最高荣誉给了柴斯：派他当美国最高法院的审判长。
不过，跟火爆性子的史丹顿比起来，柴斯只不过是一只温驯的小猫。史 丹顿身材矮胖得像个圆球似的，而且秉性凶猛、残酷。
他一生行事鲁莽，反复无常。他的医生父亲在小孩子玩耍的谷仓里挂了 一付死人骨头，希望史丹顿以后也当医生。小史丹顿常跟玩伴们讲演尸骸、
摩西、地狱火和洪水等故事。后来，他到俄亥俄州的哥伦布城当书店店员， 而在别人的家中寄宿搭伙。有一天早上，他出去了，房东的女儿患了霍乱，
等到晚上