ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the mysterious affair at styles(˹´ú¶û˹µÄ¹ÖÊÂ)-µÚ10²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




carefully¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡next¡¡proceeding¡¡was¡¡to¡¡take¡¡out¡¡a¡¡little¡¡notebook¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡have¡¡found¡¡in¡¡this¡¡room£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡writing¡¡busily£»¡¡¡¨six¡¡points¡¡of¡¡

interest¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Shall¡¡I¡¡enumerate¡¡them£»¡¡or¡¡will¡¡you£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡you£»¡¨¡¡I¡¡replied¡¡hastily¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Very¡¡well£»¡¡then¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One£»¡¡a¡¡coffee¡­cup¡¡that¡¡has¡¡been¡¡ground¡¡into¡¡powder£»¡¡

two£»¡¡a¡¡despatch¡­case¡¡with¡¡a¡¡key¡¡in¡¡the¡¡lock£»¡¡three£»¡¡a¡¡stain¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡may¡¡have¡¡been¡¡done¡¡some¡¡time¡¡ago£»¡¨¡¡I¡¡interrupted¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡36¡¡


¡­¡¡Page¡¡37¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MYSTERIOUS¡¡AFFAIR¡¡AT¡¡STYLES¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡perceptibly¡¡¡¡¡¡damp¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡smells¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡coffee¡£¡¡Four£»¡¡¡¡¡¡a¡¡

fragment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡¡¡green¡¡¡¡¡¡¡¡fabriconly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡thread¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡two£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡

recognizable¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ah£¡¡¨¡¡I¡¡cried¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡was¡¡what¡¡you¡¡sealed¡¡up¡¡in¡¡the¡¡envelope¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡may¡¡turn¡¡out¡¡to¡¡be¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡one¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Inglethorp's¡¡own¡¡

dresses£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡unimportant¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡see¡£¡¡¡¡¡¡Five£»¡¡¡¡¡¡*THIS£¡¡¨¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡a¡¡

dramatic¡¡gesture£»¡¡he¡¡pointed¡¡to¡¡a¡¡large¡¡splash¡¡of¡¡candle¡¡grease¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡

by¡¡the¡¡writing¡­table¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡must¡¡have¡¡been¡¡done¡¡since¡¡yesterday£»¡¡otherwise¡¡

a¡¡good¡¡housemaid¡¡would¡¡have¡¡at¡¡once¡¡removed¡¡it¡¡with¡¡blotting¡­paper¡¡and¡¡

a¡¡hot¡¡iron¡£¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡of¡¡my¡¡best¡¡hats¡¡oncebut¡¡that¡¡is¡¡not¡¡to¡¡the¡¡point¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡likely¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡night¡£¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡agitated¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡

perhaps¡¡Mrs¡£¡¡Inglethorp¡¡herself¡¡dropped¡¡her¡¡candle¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡brought¡¡only¡¡one¡¡candle¡¡into¡¡the¡¡room£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Lawrence¡¡Cavendish¡¡was¡¡carrying¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡he¡¡was¡¡very¡¡upset¡£¡¡

He¡¡seemed¡¡to¡¡see¡¡something¡¡over¡¡here¡¨I¡¡indicated¡¡the¡¡mantelpiece¡¨that¡¡

absolutely¡¡paralysed¡¡him¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡interesting£»¡¨¡¡said¡¡Poirot¡¡quickly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡it¡¡is¡¡suggestive¡¨his¡¡

eye¡¡sweeping¡¡the¡¡whole¡¡length¡¡of¡¡the¡¡wall¡¡¡¨but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡his¡¡candle¡¡that¡¡

made¡¡this¡¡great¡¡patch£»¡¡for¡¡you¡¡perceive¡¡that¡¡this¡¡is¡¡white¡¡grease£»¡¡whereas¡¡

Monsieur¡¡Lawrence's¡¡candle£»¡¡which¡¡is¡¡still¡¡on¡¡the¡¡dressing¡­table£»¡¡is¡¡pink¡£¡¡

On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡Mrs¡£¡¡Inglethorp¡¡had¡¡no¡¡candlestick¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡only¡¡a¡¡

reading¡­lamp¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨what¡¡do¡¡you¡¡deduce£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡which¡¡my¡¡friend¡¡only¡¡made¡¡a¡¡rather¡¡irritating¡¡reply£»¡¡urging¡¡me¡¡to¡¡

use¡¡my¡¡own¡¡natural¡¡faculties¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡the¡¡sixth¡¡point£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡it¡¡is¡¡the¡¡sample¡¡of¡¡coco¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡Poirot¡¡thoughtfully¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡might¡¡have¡¡included¡¡that¡¡in¡¡the¡¡six£»¡¡

but¡¡I¡¡did¡¡not¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡the¡¡sixth¡¡point¡¡I¡¡will¡¡keep¡¡to¡¡myself¡¡for¡¡the¡¡present¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡quickly¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

done¡¡here£»¡¡I¡¡think£»¡¡unless¡¨he¡¡stared¡¡earnestly¡¡and¡¡long¡¡at¡¡the¡¡dead¡¡ashes¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grate¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡fire¡¡¡¡¡¡burnsand¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡destroys¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡chancethere¡¡

might¡¡belet¡¡us¡¡see£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Deftly£»¡¡on¡¡hands¡¡and¡¡knees£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡sort¡¡the¡¡ashes¡¡from¡¡the¡¡grate¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡37¡¡


¡­¡¡Page¡¡38¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MYSTERIOUS¡¡AFFAIR¡¡AT¡¡STYLES¡¡



into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fender£»¡¡¡¡¡¡handling¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡greatest¡¡¡¡¡¡caution¡£¡¡¡¡¡¡Suddenly£»¡¡¡¡¡¡he¡¡

gave¡¡a¡¡faint¡¡exclamation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡forceps£»¡¡Hastings£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡quickly¡¡handed¡¡them¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡with¡¡skill¡¡he¡¡extracted¡¡a¡¡small¡¡piece¡¡

of¡¡half¡¡charred¡¡paper¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There£»¡¡mon¡¡ami£¡¡¨¡¡he¡¡cried¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡that£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡scrutinized¡¡the¡¡fragment¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡an¡¡exact¡¡reproduction¡¡of¡¡it£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡puzzled¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡unusually¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thick£»¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡¡¡unlike¡¡¡¡¡¡¡¡ordinary¡¡

notepaper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suddenly¡¡an¡¡idea¡¡struck¡¡me¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Poirot£¡¡¨¡¡I¡¡cried¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡a¡¡fragment¡¡of¡¡a¡¡will£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Exactly¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡him¡¡sharply¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡not¡¡surprised£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡gravely£»¡¡¡¨I¡¡expected¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡relinquished¡¡the¡¡piece¡¡of¡¡paper£»¡¡and¡¡watched¡¡him¡¡put¡¡it¡¡away¡¡in¡¡his¡¡

case£»¡¡with¡¡the¡¡same¡¡methodical¡¡care¡¡that¡¡he¡¡bestowed¡¡on¡¡everything¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡

brain¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡whirl¡£¡¡What¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡complication¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡will£¿¡¡Who¡¡¡¡¡¡had¡¡

destroyed¡¡¡¡¡¡it£¿¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡candle¡¡¡¡¡¡grease¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡floor£¿¡¡

Obviously¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡anyone¡¡¡¡¡¡gained¡¡¡¡¡¡admission£¿¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doors¡¡¡¡¡¡had¡¡

been¡¡bolted¡¡on¡¡the¡¡inside¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Now£»¡¡my¡¡friend£»¡¨¡¡said¡¡Poirot¡¡briskly£»¡¡¡¨we¡¡will¡¡go¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡

ask¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡questions¡¡of¡¡the¡¡parlourmaidDorcas£»¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡not£¿¡¨¡¡

We¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡Alfred¡¡¡¡¡¡Inglethorp's¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Poirot¡¡¡¡¡¡delayed¡¡¡¡¡¡long¡¡

enough¡¡to¡¡make¡¡a¡¡brief¡¡but¡¡fairly¡¡comprehensive¡¡examination¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡

went¡¡out¡¡through¡¡that¡¡door£»¡¡locking¡¡both¡¡it¡¡and¡¡that¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Inglethorp's¡¡

room¡¡as¡¡before¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡took¡¡him¡¡down¡¡to¡¡the¡¡boudoir¡¡which¡¡he¡¡had¡¡expressed¡¡a¡¡wish¡¡to¡¡see£»¡¡

and¡¡went¡¡myself¡¡in¡¡search¡¡of¡¡Dorcas¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡returned¡¡with¡¡her£»¡¡however£»¡¡the¡¡boudoir¡¡was¡¡empty¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Poirot£»¡¨¡¡I¡¡cried£»¡¡¡¨where¡¡are¡¡you£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡here£»¡¡my¡¡friend¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡stepped¡¡¡¡¡¡¡¡outside¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡¡¡window£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡standing£»¡¡

apparently¡¡lost¡¡in¡¡admiration£»¡¡before¡¡the¡¡various¡¡shaped¡¡flower¡¡beds¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡38¡¡


¡­¡¡Page¡¡39¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MYSTERIOUS¡¡AFFAIR¡¡AT¡¡STYLES¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Admirable£¡¡¨¡¡he¡¡murmured¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Admirable£¡¡¡What¡¡symmetry£¡¡¡¡¡¡¡Observe¡¡

that¡¡crescent£»¡¡and¡¡¡¡¡¡those¡¡diamondstheir¡¡¡¡¡¡neatness¡¡rejoices¡¡the¡¡eye¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

spacing¡¡of¡¡the¡¡plants£»¡¡also£»¡¡is¡¡perfect¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡recently¡¡done£»¡¡is¡¡it¡¡not¡¡

so£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡yesterday¡¡¡¡¡¡afternoon¡£¡¡But¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡in¡¡

Dorcas¡¡is¡¡here¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Eh¡¡¡¡¡¡bien£»¡¡¡¡eh¡¡¡¡¡¡bien£¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡not¡¡grudge¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡moment's¡¡¡¡¡¡satisfaction¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

eye¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡but¡¡this¡¡affair¡¡is¡¡more¡¡important¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡begonias¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡equal¡¡

importance£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡shrugged¡¡my¡¡shoulders¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡really¡¡no¡¡arguing¡¡with¡¡him¡¡if¡¡he¡¡

chose¡¡to¡¡take¡¡that¡¡line¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡do¡¡not¡¡agree£¿¡¡But¡¡such¡¡things¡¡have¡¡been¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡we¡¡will¡¡come¡¡in¡¡

and¡¡interview¡¡the¡¡brave¡¡Dorcas¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dorcas¡¡was¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡boudoir£»¡¡her¡¡hands¡¡folded¡¡in¡¡front¡¡of¡¡her£»¡¡

and¡¡her¡¡grey¡¡hair¡¡rose¡¡in¡¡stiff¡¡waves¡¡under¡¡her¡¡white¡¡cap¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡the¡¡

very¡¡model¡¡and¡¡picture¡¡of¡¡a¡¡good¡¡old¡­fashioned¡¡servant¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡her¡¡attitude¡¡towards¡¡Poirot£»¡¡she¡¡was¡¡inclined¡¡to¡¡be¡¡suspicious£»¡¡but¡¡he¡¡

soon¡¡broke¡¡down¡¡her¡¡defences¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡drew¡¡forward¡¡a¡¡chair¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Pray¡¡be¡¡seated£»¡¡mademoiselle¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Thank¡¡you£»¡¡sir¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡been¡¡with¡¡your¡¡mistress¡¡many¡¡years£»¡¡is¡¡it¡¡not¡¡so£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ten¡¡years£»¡¡sir¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡faithful¡¡¡¡¡¡service¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡much¡¡

attached¡¡to¡¡her£»¡¡were¡¡you¡¡not£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨She¡¡was¡¡a¡¡very¡¡good¡¡mistress¡¡to¡¡me£»¡¡sir¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡you¡¡will¡¡not¡¡object¡¡to¡¡answering¡¡a¡¡few¡¡questions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡put¡¡them¡¡

to¡¡you¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Cavendish's¡¡full¡¡approval¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡certainly£»¡¡sir¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡will¡¡¡¡begin¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡asking¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡events¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡yesterday¡¡

afternoon¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡mistress¡¡had¡¡a¡¡quarrel£¿¡¨¡¡43¡·¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡that¡¡I¡¡ought¡¨¡¡Dorcas¡¡hesitated¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poirot¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡39¡¡


¡­¡¡Page¡¡40¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MYSTERIOUS¡¡AFFAIR¡¡AT¡¡STYLES¡¡



looked¡¡at¡¡her¡¡keenly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡good¡¡Dorcas£»¡¡¡¡¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡that¡¡I¡¡should¡¡know¡¡¡¡¡¡every¡¡detail¡¡¡¡¡¡of¡¡

that¡¡quarrel¡¡as¡¡fully¡¡as¡¡possible¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡you¡¡are¡¡betraying¡¡your¡¡

mistress's¡¡¡¡¡¡secrets¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡mistress¡¡¡¡¡¡lies¡¡¡¡¡¡dead£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡we¡¡

should¡¡know¡¡allif¡¡we¡¡are¡¡to¡¡avenge¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡can¡¡bring¡¡her¡¡back¡¡to¡¡

life£»¡¡but¡¡we¡¡do¡¡hope£»¡¡if¡¡there¡¡has¡¡been¡¡foul¡¡play£»¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡murderer¡¡to¡¡

justice¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Amen¡¡to¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡Dorcas¡¡fiercely¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And£»¡¡naming¡¡no¡¡names£»¡¡there's¡¡

*ONE¡¡in¡¡this¡¡house¡¡that¡¡none¡¡of¡¡us¡¡could¡¡ever¡¡abide£¡¡¡And¡¡an¡¡ill¡¡day¡¡it¡¡was¡¡

when¡¡first¡¡*HE¡¡darkened¡¡the¡¡threshold¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poirot¡¡¡¡¡¡waited¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡indignation¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡subside£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡resuming¡¡¡¡¡¡his¡¡

business¡­like¡¡tone£»¡¡he¡¡asked£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Now£»¡¡as¡¡to¡¡this¡¡quarrel£¿¡¡What¡¡is¡¡the¡¡first¡¡you¡¡heard¡¡of¡¡it£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡sir£»¡¡I¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡going¡¡along¡¡the¡¡hall¡¡outside¡¡yesterday¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡time¡¡was¡¡that£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡couldn't¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡exactly£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡but¡¡¡¡it¡¡¡¡wasn't¡¡¡¡¡¡tea¡­time¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡a¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡way¡£¡¡

Perhaps¡¡four¡¡o'clockor¡¡it¡¡may¡¡have¡¡been¡¡a¡¡bit¡¡later¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡sir£»¡¡as¡¡I¡¡said£»¡¡I¡¡

happened¡¡to¡¡be¡¡passing¡¡along£»¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡voices¡¡very¡¡loud¡¡and¡¡angry¡¡in¡¡

here¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡didn't¡¡¡¡¡¡exactly¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡listen£»¡¡¡¡¡¡butwell£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡stopped¡£¡¡

The¡¡door¡¡was¡¡shut£»¡¡but¡¡the¡¡mistress¡¡was¡¡speaking¡¡very¡¡sharp¡¡and¡¡clear£»¡¡and¡¡

I¡¡heard¡¡what¡¡she¡¡said¡¡quite¡¡plainly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'You¡¡have¡¡lied¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡deceived¡¡

me£»'¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡didn't¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Inglethorp¡¡¡¡¡¡replied¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡a¡¡

good¡¡bit¡¡lower¡¡than¡¡she¡¡didbut¡¡she¡¡answered£º¡¡'How¡¡dar
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡