°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Äǵ½µ×ÊÇʲôÈÃÄãÃǼá³Öµ½ÏÖÔÚµÄÄØ£¿¡±¿ËÀï˹ÑïÉùÔÙ´ÎÎʵ½£¬ÒþÒþÔ¼Ô¼µØ£¬ËûËƺõÔÚÓê¹ûµÄÑÛÉñÀïÑ°ÕÒµ½ÁË×Ô¼º¿à¿à×·Ñ°µÄ¶«Î÷¡£
Óê¹ûÇáЦÁËÆðÀ´£¬¡°ÃÎÏ룬һ¸öûÓÐÖÕµãҲûÓÐÄ¿±êµÄÃÎÏ룬ÓÞ´ÀÖÁ¼«µÄÃÎÏë¡£ËùÒÔÎÒÃǵÄÀֶӲŽС¯ÈÙÒ«ÖÁËÀ¡®¡£¡±ËµÍ꣬Óê¹û×ì½ÇµÄЦÈݾÍÕÀ·ÅÁË¿ªÀ´£¬È»ºóËûûÓÐÔÙ¶à×öÍ£Áô£¬¾¶Ö±¾ÍתÉíÀ뿪ÁË¡£
¿ËÀï˹¿´×ÅÓê¹û×ßÉϽγµ£¬È»ºóÄ¿ËÍ×ŽγµµÄ±³Ó°Öð½¥ÏûʧÔÚ·±Ã¦µÄ³µÕóÖ®ÖС£ËûÕ¾ÔÚÔµØÈôÓÐËù˼µØƷζ×ÅÓê¹ûµÄ×îºóÒ»¾ä»°£¬ËäÈ»Óê¹ûûÓÐ×ö¹ý¶àµÄ½âÊÍ£¬µ«ÊÇ¿ËÀï˹ȴÔÚÓê¹ûµÄÄÇË«çúçêÉ«íø×ÓÀï¿´µ½ÁËÌ«¶à¶«Î÷£¬ÄDz¨¹âôÔôԵĹââÊÇÈç´ËÃÔÈ˶øÒ«ÑÛ¡£
ËäÈ»¿ËÀï˹һֱ¶¼ÈÏΪ×Ô¼ºÒѾ×ã¹»Á˽âÈÙÒ«ÖÁËÀÁË£¬µ«ÕæÕý½Ó´¥ÁËÓê¹ûÖ®ºó¡ª¡ªÄÄŽö½öÖ»ÊǼòµ¥µÄ¼¸¾ä¶Ô»°¶øÒÑ£¬È´ÈÿËÀï˹Òâʶµ½£¬ÕâÖ§ÀֶӵĹÇ×ÓÀïËùÁ÷¶¯µÄÐÅÑöºÍ¼á¶¨£¬¾ÍÊÇÒ»¸öÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ±¦²Ø£¬×ãÒÔÈÃÈËΪÆäÉúÒàΪÆäËÀ¡£
¡°ÈÙÒ«ÖÁËÀ£¨death¡£or¡£glory£©¡¡ÈÙÒ«£¬»¹ÊÇ£¬ËÀÍö¡¡¡±¿ËÀï˹µÍÉùÄØà«×Å£¬Ë¼Ð÷È´ÊÇÖð½¥µØƮԶ£¬Ô½À´Ô½¸ß£¬Ô½À´Ô½Ô¶¡£
¡°»ù¶ûÂÞÒÁ¡±²¥³öÖ®ºó£¬Õû¸öÓ¢¹ú´ó´óССµÄýÌ嶼ֱ½Ó±¬Õ¨ÁË£¡
ËäÈ»ÏÖ´ú±¨Ö½µÄÆðÔ´ÊÇÔڵ¹ú£¬µ«ÕæÕýµÄÐËÆðÈ´ÊǵÃÒæÓÚÓ¢¹úºÍ·¨¹ú£¬ÆäÖÐÓ¢¹úÒ²ÊDZ¨Ö½×îÔç³öÏֵĵØÇøÖ®Ò»£¬¡°±¨Ö½£¨newspaper£©¡±ÕâÒ»µ¥´Ê¾ÍÊÇÀ´Ô´ÓÚÓ¢¹úµÄ¡£Ó¢¹úÐÂÎÅýÌåµÄ·¢´ï³Ì¶ÈÊÇÈ«Çò·¶Î§ÄÚ½ö´ÎÓÚÃÀ¹ú£¬´ó´óССµÄÐÂÎÅýÌå±é²¼ËùÓеºÓ죬ÕâÒ»´Î£¬¼¸ºõ³¬¹ýÒ»°ëµÄýÌ嶼½«×¢ÒâÁ¦·ÅÔÚÁË¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±ÉíÉÏ£¬Îª¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±¾ç×éÖÆÔìÁËÎÞÓëÂױȵÄÇ¿´óÉùÊÆ¡£
¡°Ò»Ç§Îå°ÙÃû¹ÛÖÚΧ¶Â¡¯»ù¶ûÂÞÒÁ¡®ÉãÓ°Å¡¯Óê¹û¿ñ³±¡®Ï¯¾í´óÓ¢µÛ¹ú£¡¡±
¡°ÈÈ´ø·ç±©Ô¤¾¯£ºÓê¹û¡À¼¿ªË¹ÌØÕýʽµÇ½Ӣ¸ñÀ¼¡£¡±
¡°ÈýÒÚÃÀÔªµÄÆæ¼££¬¡¯¶ÀÁ¢ÈÕ¡®ÕýÔÚ´ó²½´´ÔìÀúÊ·£¡¡±
¡°Îí¶¼µÄÐÂÀ§ÈÅ£ºÓê¹ûì«·çÇ¿ÊÆÀ´Ï®£¡¡±
¡°ÊÕÊÓÈËÊýһǧһ°ÙÍò£¡Óê¹û·ç±©´øÁìbbc´´ÔìÀúʷиߣ¡¡±
¡°ÊÓ¾õÌØЧµÄ¿ñºäÂÒÕ¨£¬Óê¹û²¡¶¾µÄÆÌÌì¸ÇµØ£¡¡±
¡°Â׶صÄÏÄÌìÓÀ´ÁËÊ®Äê×îÃ÷ÃĵÄÇçÌ죺ҮöÕ³¨¿ª»³±§Ó½ÓÓê¹û£¡¡±
¡¡¡¡¡°»ù¶ûÂÞÒÁ¡±µÄÖ±²¥½áÊøÖ®ºó£¬¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±ÔÚÓ¢Â×ÈýµºËùÏÆÆðµÄ¿ñ³±´ïµ½ÁËÒ»¸öȫеĸ߶ȣ¬¼´Ê¹ÊÇÂÌÖÞÀÖ¶ÓµÄС²åÇú¶¼ÔÝʱûÓÐÄܹ»ÇÀ×ßÕⲿµçÓ°µÄ·çÍ·£¬Ò»°Ù¶à¼ÒýÌåµÄ¿ñºäÂÒÕ¨¼¸ºõÈùØÓÚ¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±µÄ»°ÌâÆÌÌì¸ÇµØ£¬Ã»ÓÐÈËÄܹ»±ÜÃâ¡£ËùÓÐÒ»Çж¼ËƺõÔÚÓ¡Ö¤×Å¡°Ì©ÎîÊ¿±¨¡±×î³õµÄÔ¤ÑÔ£ºÓê¹ûÈëÇÖÓ¢¹ú¡£
¾ÍÁ¬Ó¢¹úÅ®»ÊÒÁÀöɯ°×¶þÊÀ£¨her¡£majesty¡£queen¡£elizabeth¡£ii£©¶¼¸ÐÊܵ½ÁËÈç´ËÈȳ±£¬ËýÔÚ˽ÈËÍíÑçÉÏ̸ÆðÁË¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±£¬Ìáµ½£¬¡°ÕâÊÇÒ»²¿ÓÐÒâ˼µÄµçÓ°¡£¡±ËäÈ»²»ÊÇÔÚ¹«¿ª³¡ºÏÌá¼°£¬¶øÇÒ½ö½öÖ»ÊÇÒ»¾ä»°¶øÒÑ£¬ÉõÖÁûÓÐÈËÄܹ»Ö¤ÊµÊÂÇéµÄÕæʵÐÔ£¬µ«Õâ¼þÊ»¹ÊÇ´«Á˳öÀ´¡£
ºóÀ´ÓмÇÕßÏòÒÁÀöɯ°×¶þÊÀÇóÖ¤£¬Ò»¹á¾Ü¾ø¶ÔýÌå±í´ï×Ô¼ºÏ²ºÃµÄÅ®»ÊûÓиøÓè»ØÓ¦£¬²»¹ý¾Ý¿ËÀ³Â×˹¹¬£¨clarence¡£palace£©ÄÚ²¿µÄ´«ÎÅËù˵£¬Å®»Êȷʵ¶ÔÓê¹ûËùÖ÷ÑݵĵçÓ°±íÏÖ³öÁËЩÐíÐËȤ¡£
²»¹ÜÕâ¼þʵ½µ×ÊDz»ÊÇÕæµÄ£¬»¹ÊÇÓ¢¹úÄǾÙÊÀÎÅÃûµÄ¹·×жӱàÔì³öÀ´µÄÐé¼ÙÐÂÎÅ£¬µ«²»¿É·ñÈϵÄÊÇ£¬¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±ÕýÔÚÒÔÊƲ»¿Éµ²µÄ×Ë̬ϯ¾íÕû¸öÓ¢Â×Èýµº£¬ÈÃÕâƬ¶ÔºÃÀ³ÎëÒ»Ïò²»Ì«Ç×½üµÄ´ó½±íÏÖ³öÁËÇ°ËùδÓеÄÐÂ×Ë̬¡£
¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±¾ç×éºÜ¿ì¾ÍÀ뿪ÁËÂ׶أ¬Ç°ÍùµÂ¹ú°ØÁֲμӵڶþ²¨µÄÅ·ÖÞÐû´«£¬ÕâÒ»´Î£¬À뿪Á˺£·çÕóÕóµÄµºÓ죬½øÈëÅ·Ö޴󽣬¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±¾ç×齫Õû¸ö´ó½ÉϵÄÈÈÇ鶼µ÷¶¯ÁËÆðÀ´£¬Î»ÓÚÎ÷±±½ÇµÄ°ØÁÖɲÄǼä³ÉΪÁËËùÓÐÈËÖõÄ¿µÄ½¹µã¡£
ÕâÒ²ÊǼÌÄê³õµÄ°ØÁÖµçÓ°½ÚÖ®ºó£¬°ØÁÖÕâ×ùÕýÔÚÖ𽥸´ËյijÇÊÐÔÙÒ»´ÎÓ®µÃÈ«ÇòµÄÖõÄ¿£¬°ØÁÖËƺõÓëÓê¹ûÓÐ×Ų»Ë×µÄÔµ·Ö¡£
½á¹ûÒ²Ö¤Ã÷ÁËÕâÒ»µã£¬¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±ÔÚ°ØÁÖ»ú³¡ÓÀ´Á˳¬¹ýÈýǧÈ˵ĽӻúÍŶӣ¬²¢ÇÒÔÚÈýÊ®¶àÁ¾³µ×ӵİüΧ֮Ï£¬Ò»Â·ºÆºÆµ´µ´µØµÖ´ïÁËÏÂ齾Ƶ꣬¸üΪ¿ÉŵÄÊÇ£¬¾ç×éËùÑ¡ÔñµÄ¾ÆµêÒ»Ò¹Ö®¼ä¾ÍÍêÈ«±¥Âú£¬ËùÓпշ¿¼ä¶¼±»Ô¤¶¨Ò»¿Õ£¬½ö½öÖ»ÊÇÒ»¸öÏÖÉí£¬¾ÍÈÃÈ˸ÐÊܵ½ÁËÓê¹ûµÄÇ¿´óºÅÕÙÁ¦£¬Ò²ÈÃÈ˸ÐÊܵ½ÁË¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±ÊƲ»¿Éµ²µÄÉùÊÆ¡£
Å·ÖÞ´ó½ÕýÔÚΪÓê¹û¶ø¿ñÈÈ£¬Óë´Ëͬʱ£¬±±ÃÀ´ó½µÄÊîÆÚµµÆ±·¿Õù¶áÕ½Ò²Öð½¥½øÈë°×ÈÈ»¯£¬¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±ÔÚ¾ÀúÁ˲»¿É˼ÒéµÄÈýÖÜƱ·¿Ö®ÂÃÖ®ºó£¬µÚËÄÖÜÖÕÓÚÓÀ´ÁËÇ¿ÓÐÁ¦µÄ¾ºÕù¶ÔÊÖ£¬ÕâҲʹµÃÆßÔµÚËÄÖܵı±ÃÀÖÜĩƱ·¿ÅÅÐаñµÚÒ»´ÎÕæÕýÒâÒåÉϵijöÏÖÁËÐüÄ
µ½µ×ÊÇ¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±ÑÓÐøÇ¿ÊÆ£¬»¹ÊÇÔÝ»ºÊÆÍ·ÄØ£¿ËÄÒÚƱ·¿ÕæµÄ¿ÉÒÔ´ïµ½Âð£¿
µÚ1586Õ¶̱øÏà½Ó
ÇÇ¡ÊæÂíºÕÔÚºÃÀ³Îë²»ÄÜËãÊÇÒ»Ïßµ¼ÑÝ£¬µ«ÊÇ×î½üÁ½Ä꣬ȴÒòΪǰºóÖ´µ¼³öÁË¡°ÖÕ¼«Ö¤ÈË¡±ºÍ¡°ÓÀÔ¶µÄòùòðÏÀ¡±Á½²¿¼Ñ×÷£¬±¸ÊÜÖõÄ¿¡£×î½üÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÓÉÓÚÇÇÕýÔڳﱸ¡°ÓÀÔ¶µÄòùòðÏÀ¡±Ðø¼¯¡ª¡ªÔÝʱÃüÃûΪ¡°òùòðÏÀÓëÂÞ±ö¡±£¬ÕâҲʹµÃÇdzÉΪÁË»°Ìâ½¹µã¡£
´«ÎÅ˵£¬ÓÉÓÚ·½¡»ùĬµµÆÚ³åÍ»£¬Ã»Óа취³öÑÝ¡°òùòðÏÀÓëÂÞ±ö¡±£¬ÕâҲʹµÃÕⲿÐø¼¯±ØÐëÖØÐÂÑ¡ÔñòùòðÏÀµÄÈËÑ¡¡£µÃÒæÓÚ¡°ÓÀÔ¶µÄòùòðÏÀ¡±È¥Äê´´ÔìÁ˲»¿É˼ÒéµÄƱ·¿¼Ñ¼¨£¬Í¬Ê±»¹Ó®µÃÁËÓ°ÆÀÈ˵IJ»ÉÙ³ÆÔÞ£¬ÕâҲʹµÃ¡°òùòðÏÀÓëÂÞ±ö¡±µÄÇ°¾°±»¿´ºÃ¡£¶ø»ªÄÉÐֵܻ¹Ðû²¼ÕⲿµçÓ°µÄÔ¤Ëã¸ß´ïÒ»ÒÚÈýǧÍòÃÀÔª£¬ÊƱؽ«»á´òÔì³öÒ»²¿¡¯¾«¡®²Ê¾øÂ×µÄÐø¼¯£¬ÕâÒ»ÇÐÀûºÃÒòËض¼Ê¹µÃµçÓ°µÄ¿¨Ë¾ÕóÈÝÖËÊÖ¿ÉÈÈ¡£
´«ÎÅ»¹Ëµ£¬»ªÄÉÐÖµÜÏ£ÍûÄܹ»ÑûÇëÓê¹û³öÑÝ¡°òùòðÏÀÓëÂÞ±ö¡±£¬¼´Ê¹ÊÇÁ½Ç§ÍòÃÀÔªµÄƬ³êÒ²ºÁ²»ÔÚºõ¡ª¡ªÈç¹ûÓÉÓê¹ûÀ´ÊÎÑݳ¬¼¶Ó¢ÐÛ£¿Äǽ«»áÊÇÒ»·¬Ê²Ã´ÑùµÄ¹â¾°£¡×ÅʵÁîÈËÆÚ´ý¡£ÕâÒ²ÈõçÓ°¿¨Ë¾»¹ÔÚÑ¡°Î½×¶Î¾ÍÖÆÔìÁËÎÞÊý»°Ìâ¡£
²»¹ýËƺõÓê¹û¶ÔòùòðÏÀ²¢Ã»ÓÐÌ«¶àÐËȤ£¬ÉõÖÁÓд«ÑÔ˵Óê¹ûºÍÇǵÄÅöÃæ×îÖÕ²»»¶¶øÉ¢¡£Ä¿Ç°ÔÚòùòðÏÀµÄ¿¨Ë¾ÈËÑ¡Ãûµ¥Ö®ÉÏ£¬ÇÇÖΡ¿Ë³Äá±»Ìáµ½ÁË×î¶à´Î£¬ÕâλÒÀ¿¿¡°¼±ÕïÊҵĹÊÊ¡±×ߺìÈ«ÃÀµÄ´ó˧¸çËƺõ¾ÍÒªÓÀ´ÊÂÒµµÄµÚÒ»¸ö¸ß·åÁË¡£
²»¹ý£¬¹ØÓÚ¡°òùòðÏÀÓëÂÞ±ö¡±µÄÊÂÇéËùÓж¼½ö½öÖ»ÊÇ´«ÑÔ¶øÒÑ£¬Ã»Óеõ½Èκε±ÊÂÈ˵ÄÈÏ¿É¡£¸üºÎ¿ö£¬×î½ü¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±±íÏÖÈç´ËÇ¿ÊÆ£¬¼¸ºõÊÇÒÔºáɨǧ¾üµÄ×Ë̬¾ýÁÙ1996ÄêµÄ±±ÃÀÊîÆÚµµ£¬ÔÝʱûÓÐÈË»á¹ØÐÄÒ»²¿»¹ÔÚÑ¡½Ç½×¶ÎµÄ×÷Æ·£¬¼´Ê¹ÊÇ¡°òùòðÏÀÓëÂÞ±ö¡±Ò²²»ÐС£
ÓÐȤµÄÊÇ£¬¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±Ç¿ÊÆÉÏÓ³£¬´òÆÆÁËÎÞÊý¼Ç¼£¬¶ø´ó²¿·Ö¼Ç¼¶¼ÊÇÓÉ¡°ÓÀÔ¶µÄòùòðÏÀ¡±ÔÚÈ¥ÄêËù´´ÔìµÄ£¬ÔÙ¼ÓÉÏ×î½üÄÇЩģÀâÁ½¿ÉµÄ´«ÑÔ£¬ÕâҲʹµÃýÌåÔÚÇǺÍÓê¹ûÖ®¼äÓªÔì³öÁËÒ»ÖÖÈôÓÐËÆÎ޵Ľô±Á¸Ð¡£
ÆßÔµÚËÄÖÜ£¬¡°Å¦Ô¼Óʱ¨¡±½«ÕâÒ»ÖܳÆ֮Ϊ¡°¸´³ðÖ®ÖÜ¡±£¡ËµµÄµ±È»²»ÊÇ¿ÆÁÖ¡ÂõÀպ͡°Å¦Ô¼Óʱ¨¡±£¬¶øÊÇÇÇ¡ÊæÂíºÕ£¬ÒòΪ±¾ÖÜÇÇËùÖªµÀµÄÐÂ×÷¡°É±Â¾Ê±¿Ì¡±¼´½«ÔÚÁ½Ç§Á½°Ù¼äÔºÏßÕýʽÊ×Ó³£¡
Ʋ¿ª¡°òùòðÏÀÓëÂÞ±ö¡±µÄ´«ÑÔ²»Ëµ£¬°ÚÔÚÑÛÇ°µÄÊÂʵ¾ÍÊÇ£¬¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±½«¡°ÓÀÔ¶µÄòùòðÏÀ¡±È¥Äê´´ÔìµÄËùÓмǼ¶¼ÆÆÁË£¬ËùÒÔ±¾ÖÜ×ÔÈ»ÊÇÇǵĸ´³ðÖ®Õ½¡ª¡ªËäÈ»Ãæ¶ÔµÄÊǽøÈëÉÏÓ³µÚËÄÖܵġ°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±£¬µ«Ã½ÌåÒÀ¾ÉÈÏΪÕ⽫»áÊÇÒ»³¡¶Ì±øÏà½ÓµÄÔâÓöÕ½£¬Ê¤¸ºÔÚÎåÎåÖ®Êý£¬ÎÞ·¨Ô¤ÁϽá¹û¡£
¡°É±Â¾Ê±¿Ì¡±ÊÇÓÉ»ªÄÉÐֵܷ¢ÐУ¬Í¶×ÊËÄǧÍòÃÀÔª£¬Ö÷ÌâÆÄΪ³ÁÖØ£¬Óë¡°ÖÕ¼«Ö¤ÈË¡±ÊÇÏàËƵÄÌâ²Ä£¬°ÑÖ÷ҪĿ¹âËø¶¨ÔÚÁËÖÖ×åÆçÊÓºÍ˾·¨¹«ÕýÉÏ£¬±»ÈÏΪÓ롰ɱËÀÒ»Ö»Öª¸üÄñ¡±Ê®·ÖÏàËÆ¡£
ÑÝÔ±ÕóÈݸüÊÇÇ¿´ó£¬ÂíÐÞ¡Âó¿µÄÉÁìÏÎÖ÷ÑÝ£¬Ò»ÖÚÅä½ÇÃûµ¥ÉϳöÏÖÁËÈûçѶû¡½Ü¿ËÑ·¡¢É£µÂÀ¡²¼Âå¿Ë¡¢¿ÎÄ¡Ê·ÅÉÎ÷µÈÈË£¬ÔÚÊÔÓ³½×¶Î¾ÍÓ®µÃÁ˲»ÉÙºÃÆÀ£¬±»ÈÏΪÊdz¬Ô½ÁË¡°ÖÕ¼«Ö¤ÈË¡±µÄˮƽ£¬²»½öÓÐÏ£ÍûÔÚƱ·¿ÉÏÒ»Õù³¤¶Ì£¬¶øÇÒÒ²ÓÐÏ£ÍûÔÚ¸÷´ó°ä½±µäÀñÉÏÓÐËù×÷Ϊ¡£
ÊÔÓ³¹ýºó£¬Ðí¶àýÌ嶼°Ñ¡°É±Â¾Ê±¿Ì¡±ÄÃÀ´ºÍ¡°Ò庣Ð۷硱×ö±È½Ï£¬ËäÈ»Á½²¿µçÓ°Ö÷Ìâ²¢²»Ò»Ñù£¬µ«¶¼ÊÇ̽ÌÖ˾·¨¹«ÕýµÄ×÷Æ·¡£µ±³õ¡°Ò庣Ð۷硱ÔÚһƬÔÞÓþÉùÖ®ÖУ¬²»½öÄõ½ÁË°Â˹¿¨×î¼ÑÄÐÅä½ÇºÍ×î¼ÑӰƬµÄÌáÃû£¬¶øÇÒ»¹ÔÚ±±ÃÀÇ¿ÊƺáɨÁËÒ»ÒÚÆßǧÍòÃÀÔªµÄƱ·¿£¬±»ÈÏΪÊÇ˾·¨Ìâ²Ä×÷Æ·µÄÇ̳þ¡£
¿ÉÒÔ˵£¬¡°É±Â¾Ê±¿Ì¡±ÔÚýÌåÑÛÖУ¬³¹³¹µ×µ×ÓëÓê¹ûÕ¾ÔÚÁ˶ÔÁ¢ÃæÖ®ÉÏ£¬²»¹ýÓÉÓÚµçÓ°¿¨Ë¾Ö®ÖгýÁËÂíÐÞºÍÓê¹ûûÓС¯½»¡®ÇéÖ®Í⣬ÆäËûÖ÷ÒªÅä½Ç¶¼ÊÇÓê¹ûµÄºÃÓÑ£¬ËùÒÔ»ð¡¯Ò©¡®Î¶Ò²ÉÙÁËÐí¶à¡£
µ«Ð¡²¿·ÖΨ¿ÖÌìϲ»¡¯ÂÒ¡®µÄýÌ廹ÊÇÓÐЩÐÒÔÖÀÖ»öµØÐû³Æ£¬É£µÂÀȱϯÁË¡°É±Â¾Ê±¿Ì¡±µÄ±±ÃÀÊ×Ó³ÒÇʽ£¬Ç××Ժ͡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±¾ç×éÇ°ÍùÅ·ÖÞÕ¹¿ªÁËÐû´«£¬ÕâÊDz»ÊÇÒâζ×Åʤ¸ºÒѾ³öÏÖÁ˽á¹û£¿
ÏÔÈ»ÕâЩýÌå¾ÍÊÇÔÚ¿ÌÒâÌô²¦Àë¼ä£¬·Ü½ø¡¯¾«¡®Ó¢¾¼Í¹«Ë¾Á¢¿Ì¾ÍÕ¹¿ªÁ˹«¹Ø»î¶¯£¬¹«¿ª±íʾɣµÂÀ½«»áÓÚ±±ÃÀʱ¼ä¡°É±Â¾Ê±¿Ì¡±µÄÊ×Ó³µ±ÈÕµÖ´ïÂåÉ¼í¶£¬Ò»¶¨»á³öϯÊ×Ó³ÒÇʽ£»¶ø»ªÄÉÐֵܺ͡°É±Â¾Ê±¿Ì¡±¾ç×éÒ²ËƺõͳһÁË¿Ú¾¶£¬±íʾɣµÂÀÔÚ³ö·¢Ç°ÍùÅ·ÖÞ֮ǰ¾Í´ò¹ýÕкôÁË£¬Ëý¿Ï¶¨»á¼°Ê±¸Ï»ØÀ´²Î¼ÓÊ×ӳʽ¡£
½á¹ûÒ²ÊÇÈç´Ë£¬¡°É±Â¾Ê±¿Ì¡±±±ÃÀÊ¢´óÊ×ӳʽµ±Ì죬ɣµÂÀһϯºì¡¯É«¡®µÄ³¤È¹³öÏÖÔÚÁËÊ×Ó³ºìµØ̺֮ÉÏ£¬¾ª¡¯ÑÞ¡®Á˲»ÉÙÈË£¬¸üÊÇÈÃÄÇЩ¸ºÃæ»°Ìâ²»¹¥×ÔÆÆ¡£
ËäÈ»Èç´Ë£¬µ«¡°É±Â¾Ê±¿Ì¡±ºÍ¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±Ö®¼äµÄ¾ºÕù»¹ÊÇÔö¼ÓÁËһЩ½ôÆȸС£²»ÉÙÈ˶¼ÆÚ´ý×Å¡°É±Â¾Ê±¿Ì¡±Äܹ»ÖØÏÖµ±³õ¡°Ò庣Ð۷硱µÄÆæ¼££¬´´ÔìƱ·¿¼Ñ¼¨£¬½«¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±ÀÏÂÂíÀ´£»µ«ÊǸü¶àÈËÈ´ÊÇÏ£Íû¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±Äܹ»¼ÌÐø±£³ÖÇ¿ÊÆ£¬¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±µÄƱ·¿Ô½³ö¡¯É«¡®£¬¶ÔÓÚ½«À´µçÓ°Êг¡µÄ±ä¸ï¾ÍÔ½ÓÐÀû¡£
µ«ÊÇýÌåËù²»ÖªµÀµÄÊÇ£¬Õⳡ¾ºÕù¶ÔÓÚÇǵÄÒâÒåÔ¶Ô¶´óÓÚËûÃǵÄ×ÔÎÒ´§²â£¬ÔÚÇÇÑÛÖУ¬ÕâÊÇÒ»³¡±ØÐëÄÃϵÄʤÀû£¡¼´Ê¹Ò»²¿×÷Æ·ÊÇÊ×Ó³£¬Ò»²¿×÷Æ·ÊÇÉÏÓ³µÚËÄÖÜ£¬ÕâÊÇÍêÈ«²»¹«Æ½µÄ¶Ô¾ö£¬µ«¶ÔÓÚÇÇÀ´Ëµ£¬Õâ¾ÍÊÇÒ»³¡²»ÄÜÊäµÄ¾ºÕù¡£
ÕýÈçýÌå²Â²â£¬ÇDz»Ï£ÍûÓê¹ûµ£ÈΡ°òùòðÏÀÓëÂÞ±ö¡±µÄÄÐÖ÷½Ç£¬ËûÏëÒªÓÃÇÇÖΡ¿Ë³Äᣬ¿ÉÊÇ»ªÄÉÐֵܵÄÕÆ¡¯ÃÅ¡®ÈË°ÍÀï¡Ã·Ò®È´Ê¼ÖÕ²»Ô¸ÒâËÉ¿Ú£¬Ò»Ö±ÔÚ°Ù°ãÍÆÚã¬×î½üÕâÁ½ÖÜʱ¼ä¸É´à¾ÍÀ뿪Âåɼí¶Ç°ÍùŦԼÁË£¬±Ü¶ø²»¼û¡£ËäÈ»ÇÇÃ÷ÖªµÀ£¬°ÍÀïÕâÊÇÒÀ¾ÉûÓзÅÆúÓê¹ûµÄÐźţ¬µ«ËûÈ´Ò²ÄðÍÀïûÓа취¡£
¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±µÄ¾Þ´ó³É¹¦¼¸ºõÊÇÈúÃÀ³Îëÿһ¸öÈËÑۺ죬¼´Ê¹ÊÇÇÇ×Ô¼ºÒ²¾õµÃÏÛĽ£¬ËäÈ»ËûÖªµÀ¡°ÓÀÔ¶µÄòùòðÏÀ¡±´´ÔìµÄƱ·¿¼Ç¼³ÙÔ綼»á±»´òÆÆ£¬µ«ËûȴûÓÐÔ¤Áϵ½À´µÃÈç´ËÖ®¿ì£¬¶øÇÒÈç´Ë²»¿°Ò»»÷£¬¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±¼¸ºõÊÇÒÔÁ½±¶¡¢Èý±¶µÄÓÅÊÆÇ¿ÊÆ´´ÔìмǼ£¬ÈÃÈËÍû³¾Äª¼°¡£×÷Ϊһ²¿ÉÌÒµµçÓ°£¬¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±µÄ±íÏÖ¿°³ÆÍêÃÀ¡£
Óê¹ûÄܹ»¿ªÆôºÃÀ³ÎëµÄ¡°Á½Ç§Íò¾ãÀÖ²¿¡±£¬¾ÍÊÇÒòΪ¹ýÈ¥¼¸Äêʱ¼äÀÓê¹ûµÄƱ·¿ºÅÕÙÁ¦´ïµ½ÁËÒ»¸öÇ°ËùδÓеĸ߷壬Á¬ÐøÎ岿×÷ƷƱ·¿¹ýÒÚ¡¢Á¬ÐøÁ½²¿×÷ƷƱ·¿¹ýÁ½ÒÚ£¬Èç´ËÉùÊƹÀ¼ÆÔÚ³¤´ïÊ®Äê¡¢¶þÊ®ÄêÖ®ÄÚ¶¼ºÜÄÑÆó¼°ÁË¡£ÒòΪÕ⿼ÑéµÄ²»½ö½öÊÇƱ·¿ºÅÕÙÁ¦£¬»¹ÓÐ×÷Æ·µÄÁ¬Ðø¡¯ÐÔ¡®£¬·ÇÒ»°ãÈËÄܹ»´ïµ½¡£
ÏÖÔÚ£¬¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±ÉÏÓ³Ö®ºóÕ¹ÏÖ³ö´Ý¿ÝÀÐàµÄ×Ë̬£¬¶Ô±ÈһϽð¡¿ÈðÖ÷Ñݵġ°ÍõÅÆÌØÅÉÔ±¡±£¬¸üÊÇÈÃÓê¹û³ÉΪÁ˵±Ö®ÎÞÀ¢µÄÁ½Ç§ÍòµÚÒ»ÈË¡£
ËùÒÔ£¬ÇÇûÓа취ָÔð°ÍÀïµÄÌ°ÐÄ¡£
µ«ÇÇÈ´²»ÄÜÍ×У¬Ëû²»ÏëºÍÓê¹ûºÏ×÷£¬Ëû¾Ü¾øºÍÓê¹ûºÏ×÷¡£ÇÇÖξÍÊÇËûΨһµÄÈËÑ¡¡£¡°É±Â¾Ê±¿Ì¡±ºÍ¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±µÄ¶Ô¾ö£¬ÊÇÇÇ×îºÃµÄ»ú»á£¬Ò²ÊÇ×îºóµÄ»ú»á£¬Èç¹û¡°É±Â¾Ê±¿Ì¡±Ê×ӳƱ·¿¶¼ÎÞ·¨Õ½Ê¤ÉÏÓ³µÚËÄÖܵġ°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±µÄ»°£¬ÄÇôÇǾÍûÓÐÈκÎ˵·þÁ¦ÁË¡£ËäȻ˵¡°É±Â¾Ê±¿Ì¡±Ó®ÁËҲʤ֮²»Î䣬µ«ÖÁÉÙÇÇÄܹ»ÔÚ°ÍÀïÃæÇ°Ó®µÃ»°ÓïÖ÷¶¯È¨¡£
¶ÔÓÚýÌåÀ´Ëµ£¬ËùνµÄ¶Ô¾öÒ²ÐíÖ»ÊÇÒ»³¡³´×÷¶øÒÑ£¬µ«¶ÔÓÚÇÇÀ´Ëµ£¬Õâ¾ÍÊÇÒ»³¡ÕæÕýµÄ¶Ì±øÏà½Ó£¬¿´²»¼û»ð¡¯»¨¡®£¬½ôÕŸÐÈ´×ãÒÔÁîÈËÖÏÏ¢¡£
³öÈËÒâÁϵأ¬µÚËÄÖܵġ°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±ºÍµÚÒ»Öܵġ°É±Â¾Ê±¿Ì¡±ÕýÃ桯½»¡®·æ£¬È´³ÉΪÁËÆßÔ·ݵÚËÄÖÜ×î´óµÄÐÂÎÅ¿´µã£¬ËùÓÐÈ˶¼°ÑÄ¿¹âËø¶¨ÔÚÁ˱¾Öܵı±ÃÀÖÜĩƱ·¿ÅÅÐаñÖ®ÉÏ£¬»°Ìâ²»¾øÓÚ¶ú¡£
ÌرðÊÇ¡°¶ÀÁ¢ÈÕ¡±ÔÚÅ·ÖÞ´ó½·ç·ç»ð»ð£¬¾ç×éÒ»ÐÐÈËËùÒýÆðµÄºä¶¯Ë¿ºÁ²»Ñ·ÓÚÔÚ±±ÃÀ±¾ÍÁµÄÐû´«»î¶¯£¬Ó롰ɱ¾ʱ¿Ì¡±±¾ÍÁÈÈÈÈÄÖÄÖµÄÐû´«»î¶¯Ïà¶ÔÓ¦£¬¸ô׏ãÀ«µÄ´óÎ÷Ñó´òÀÞ̨£¬¸÷´óýÌå°æÃæµÄÕù¶áºÃ²»ÈÈÄÖ¡£
ÕâҲʹµÃ±¾ÖÜÆäËûÈý²¿¾ÙÐÐÊ×Ó³µÄµçÓ°¶¼ÏÔµÃÓÐЩÂäį£¬±È¶û¡Ä«Èð£¨bill¡£murray£©Ö÷ÑݵÄС³É±¾Ï²¾ç¡°ÍõÅƱ£ÁäÇò£¨kingpin£©¡±¡¢³É¡£ÁúÖ÷Ñݵġ°¾¯¡£²ì¹ÊÊÂ4¡±¡¢Ææ»ÃðÏÕµçÓ°¡°Ä¾Å¼ÆæÓö¼Ç£¨the¡£adventures¡£of¡£pinhio£©¡±ÕâÈý²¿×÷Æ·£¬·×·×¶¼ÔÚһǧ°Ë°Ù¼äÒÔÉϵÄÔºÏß´ó¹æÄ£ÉÏÓ³£¬¿ÉÊÇ»ñµÃµÄÖõÄ¿È´Á¬¡°É