按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“信中所用之词——自己准备离开俄国，并想‘在离开前将门砰地摔上’——这是
这个很讲礼节的军官的典型用词，”洛克哈特这样写道。
此后不久，洛克哈特又和布伊基斯见了第二次面，另一个遣入的苏维埃间谍、
上校爱德华·别尔津也参加了这次会面。据洛克哈特讲，“这是一个身材高大的人，
脸部棱角分明，有一双刚毅的银灰色眼睛。他指挥着苏维埃政府保安赤卫队的一支
拉脱维亚步兵的小分队。”在场的还有赖利及法国总领事格列纳尔。别尔津使他们
相信，拉脱维亚族士兵准备参加反布尔什维克的起义，并且所有事宜可在五、六个
星期内准备妥当。根据洛克哈特的建议，他们决定由赖利承担同拉脱维亚人的谈判
工作。大约于8 月20日开始的几次谈判，都是在肃反委员会监控的地点进行的。赖
利给了别尔津120万卢布做起义经费，后者则将这笔钱交给了肃反委员会。
除了军情一处的间谍，参加支持俄国境内反布尔什维克组织行动的还有法国和
美国的间谍。8 月25日，在莫斯科美国总领事德·维特·普尔的代表处里举行了协
约国间谍的会面。法国的武官拉维伦将军也参加了会面（洛克哈特没有参加这次会
面）。会上决定，在协约国仍留在俄国的外交官最终撤走之后，间谍和颠覆活动就
将由专门留在俄国的间谍来承担。这些人当中有英国的赖利，法国的安里·德·维
迪曼上校，以及美国的克塞诺冯·德·布卢门撒尔·卡拉马蒂亚诺（俄希混血儿），
参加这次会面的还有肃反委员会的一个间谍——列涅·马尔尚，其表面身份是派驻
法国使馆的记者，他是布尔什维克的秘密支持者，后来成了法共的缔造者之一。
8 月28日，赖利在肃反委员会的间谍别尔津上校的陪同下，来到彼得格勒，同
有反布尔什维克情绪的拉脱维亚族士兵谈判。捷尔任斯基在等待时机，让莫斯科和
彼得格勒的阴谋分子们为自己更好地搓好绳子。这种猫捉老鼠的游戏在8 月30日告
终。这天，诗人列昂尼德·坎经基瑟尔刺杀了彼得格勒肃反委员会的领导人 M·乌
里茨基，而女社会革命党人法尼姬（多娃）·卡普兰（此人多半是有些神经失常）
向列宁开了枪，并致其重伤。这两桩互不相干的暗杀行动成了恐怖浪潮的开端。两
天内，仅在彼得格勒就有500多名政治犯被枪决。”
据苏联官方资料记载，8 月31日清晨，肃反委员会工作人员开始向“洛克哈特
阴谋”发起总攻。肃反工作人员未能逮住赖利，但他们抓到了化名为谢尔波夫斯基
的冒充俄国工程师的美国间谍卡拉马蒂亚诺，并在他的住宅中找到一个罐子，里面
的纸条上写有他们转交给俄国间谍的款项。洛克哈特与赖利和卡拉马蒂亚诺两人不
同，他拥有外交豁免权。尽管如此，8 月31日清晨三点半左右，他在自己的住宅里
被“一个粗暴的声音吵醒，紧接着命令他马上起来”。洛克哈特“睁开眼睛就看见
鼻尖前是手枪枪口”，再看屋里有十来个武装的肃反工作人员。他和助手大尉希克
斯一起被弄到卢比扬卡，在那里，捷尔任斯基的助手拉脱维亚人雅科夫·彼得斯审
问了他、据洛克哈特讲，他有一头“长长的黑色卷发，如诗人的头发，向后梳着，
露出高高的额头”，他脸上的表情“忧郁且恐怖”。“您认识一个叫卡普兰的女人
吗？”彼得斯问到。洛克哈特从未见过她。据洛克哈特本人在一份材料中所述，他
当时要求尊重他在外交上不受侵犯的权力，并对彼得斯说，他没有任何权力向他提
问。“赖利在哪儿？”彼得斯继续问道。洛克哈特没有做答。而后彼得斯从公文夹
里取出一张通行证，这是由洛克哈特交给肃反委员会拉脱维亚族间谍去阿尔汉格尔
斯克会见普利的通行证。“这是你的笔迹吧？”他问道，洛克哈特这才明白，布伊
基斯和斯普罗基斯是肃反委员会派遣的间谍，但他仍未想到，别尔津上校也是肃反
委员会计策的一部分。他再次“非常礼貌”地对彼得斯说，自己有权不回答这些问
题。
而彼得斯对这次审问所做的记录与洛克哈特所述就大相径庭了。记录中写道，
洛克哈特当时“惊慌之至，甚至连自己的外交证件都没有出示。大概，可怜的英国
外交官以为是指控其刺杀了列宁，而且看来，他心里也是有鬼的。”洛克哈特本人
则认为，彼得斯审问的目的是想将他与法因娜·卡普兰刺杀列宁一事牵扯起来。但
那时最令洛克哈特不安的，是他上衣胸前的口袋里的那本记事本、肃反委员会的间
谍在逮捕他和搜查他的住宅的时候，没有发现他的西装口袋里有一个记事本，这里
有用密码记录的他向间谍赖利，自然，还有萨温科夫提供的款项。洛克哈特担心他
们随时都有可能搜查他，便说要去解手。有两个武装侍卫跟着他，而他从容地从记
事本上撕下那几页能毁掉他的纸页，把它们当手纸使了。
大约早晨六点时，在卢比扬卡的洛克哈特和希克斯待的房间里领进一个妇女来，
她周身穿的都是黑的，头发也是黑的，并且“眼眶发黑”。
“我们猜到这就是卡普兰。看来，布尔什维克指望她会认出我们，并且会掩饰
不住。她保持着一种出奇的平静，走到窗口，用手托住下颌，一动不动，默不作声
地立着，茫然地望着窗外，好像任凭命运的摆布，直到看守进来将她带走。”
法尼娅·卡普兰四天后在克里姆林宫内院被枪决，她最终也不知道，她刺杀列
宁究竟是否成功。
上午九点，洛克哈特和希克斯被从卢比扬卡放了回来。到住宅后他们发现，洛
克哈特的情妇穆拉·本肯多夫也被肃反委员会逮捕了。
赖利当时在彼得格勒，因而看来并不知道洛克哈特被捕的事。8 月31日中午，
也就是在洛克哈特被释放三小时之后，他来到军情一处情报站头目埃内斯特·博伊
斯的住处。在那里，他叙述了关于保卫克里姆林宫的拉脱维亚族步兵起义的计划。
按赖利所说，博伊斯称此计划是“极富有冒险”，却又是“值得的”，他还表明，
一旦失败，一切责任要由赖利来承担。而后博伊斯去了英国领事馆，想把克罗米接
到自己的住处与赖利见面、但在博伊斯来到领事馆之前，克罗米就已经死了。当时
有传闻说，刺杀乌里茨基的凶手躲进了英国领事馆。于是就有一伙听信此言的人在
肃反委员会间谍的带领下闯入领事馆大楼。克罗米想阻止这些人，听到的是要他让
路的回答，否则要“像打死一条狗一样打死他”。克罗米开了枪，但他自己也在交
火中被打死。
9月1日清晨，肃反委员会搜查了法国间谍德·维迪曼的住宅。显然，这一行动
是根据他们的情报员列涅·马尔尚提供的情报进行的。结果搜出了用于破坏行动的
炸药。虽然德·维迪曼隐匿起来了，但第二天人民委员会胜利宣称：“今日，9月2
日，我们破获了一起以英国使馆负责人洛克哈特、法国总领事格列纳尔以及法国将
军拉维伦为首的由英法外交人员策划的阴谋。此项阴谋旨在推翻人民委员会，在莫
斯科实施军人独裁。这一切都企图通过收买红军战士来实现。”
但在声明中没有一句话提到，这个利用红军战士（拉脱维亚族士兵）来搞军事
政变的计划是肃反委员会的间谍们制定的。为了替其侵犯洛克哈特外交豁免权的行
为辩白，声明中含糊其辞地说，逮捕他的时候其身份并未查明：“在阴谋者的秘密
总部中还逮捕了一名英国人，在被带到特别调查委员会后他声称泊己是英国外交代
表洛克哈特，在其身份被确认之后，洛克哈特立即获得了释放。”
在人民委员会的声明中讲到， 赖利是“洛克哈特的间谍之一”，他转交了120
万卢布用以实施阴谋行动，这点是确凿无疑的。在声明中还说道，协约国的其他使
馆也参加了暴动的准备。列涅·马尔尚曾经给法国总统雷蒙·普安卡雷写过一封信，
在信中，他详细描述了8 月25日协约国间谍们会面的情形。这封信的复件被肃反工
作人员在一次搜查中给发现了，后来登载在共产党的刊物上。当然，这个发现并非
是偶然的。
在人民委员会9月2日的通告，以及苏维埃政府后来的声明中称洛克哈特是协约
国阴谋的主要角色。但洛克哈特本人此刻最关心的是其情妇的命运。9月4日，他向
外交人民委员会请求释放穆拉，但遭到拒绝。此后，他一时冲动，决定直接找彼得
斯，并直奔卢比扬卡。到了那里他明白，自己“引起了一些不必要的敏感：站在主
要人口处的卫兵彼此间很快地低声啼咕了一阵。”彼得斯耐心地听完洛克哈特的请
求，并说，他们会对关于穆拉未参预阴谋的保证予以考虑并进行仔细调查的。“我
们的人找您已找了整整一个小时了。我有您的逮捕证。”尽管比肃反委员会更注意
外交豁免权问题的外交人民委员会对此提出了异议，洛克哈特还是被立即逮捕，并
在牢里蹲了整整一个月。
9月5日，为了对前一天再次逮捕洛克哈特做辩白，《消息报》登载了由捷尔任
斯基及彼得格勒的党的领导人季诺维也夫签署的声明。同9月2日人民委员会的声明
不同的是，在此份文件中，英国人和法国人被称为暗杀列宁行动的“策划者”和杀
害乌里茨基的真正凶手：
“他们杀害了乌里茨基同志，因为他斩断了彼得格勒英国人阴谋网的所有绳索。
”事实上，肃反委员会本来就想说服英国间谍实施类似的暗杀行动，以达到在全国
人民面前揭露其罪行的政治目的，但他们的努力并未奏效。大约在8 月22日，别尔
津就曾力图向赖利表明，要想顺利实施政变，必须除掉列宁和托洛茨基。他解释说，
首先，他们有着出色的演说才能，可能会对派去逮捕他们的人产生影响，因而不应
该冒险去拘捕他们；其次，暗杀这两个领导人会造成一种恐慌，从而有效地削弱抵
抗势力。
赖利在与布尔的交谈中讲道，他“千方百计地想说服别尔津放弃这种计划，他
是无论如何也不赞成这种计划的。”他认为，“这些领导人不应该成为蒙难者，而
应成为全世界的笑料。”为此，赖利认为，应该脱掉列宁和托洛茨基的裤子，让他
们只穿着内衣在莫斯科游街，让所有的人都能取笑他们。但肃反委员会并没有把这
个想将列宁和托洛茨基搞得衣衫不整的阴谋一并公布于众，这一点在情理之中，并
不足为奇。正因为如此，在指控英国间谍组织的那些确实存在的或臆想出来的阴谋
当中，这个很有特色的计划从未在世人面前出现过。与赖利和希尔不同的是，军情
一处驻外情报站站长埃内斯特。博伊斯，对组织暗杀行动的主意并不持批评意见。
他的一个俄国间谍说，博伊斯有一次好像是偶然地问他，“他想不想收拾掉一两个
苏维埃政府的领导人。”9月6日，这个间谍伸手要钱，说这样就不泄漏出他和博伊
斯的谈话内容。英国人担心他“还会出点新花样”，就决定掏钱打发了这个搞讹诈
的家伙。
到此事发生之时，军情一处在俄国的活动已基本停止，博伊斯也被抓了起来，
投进了条件恶劣、人满为患的牢狱。肃反委员会还逮捕了赖利的几个情妇，而他自
己持着希尔提供的假护照悄悄地乘一艘荷兰货船逃出了俄国，希尔本人也逃脱了被
捕的命运。但当其十八名间谍和联络员被抓住并遭枪决之后，他认为，应该从伦敦
接受新的指示和经费，“一切从头开始，组织新的人马，建立新的联络点。”和博
伊斯不同，洛克哈特被捕的这段时光，是在相对舒适些的克里姆林宫过去的宫娥的
房间里度过的。在他被捕期间，他的情妇穆拉被释放并获准与他见了面。为了监视
洛克哈特，别尔津被安排在这里住了很短一段时间，但洛克哈特“很害怕，不敢和
他说上哪怕是一句话”。十月份，洛克哈特、博伊斯、希尔以及协约国使馆的其他
人员被准许返回家园，交换条件是释放那些在伦敦被扣留的俄国官员。
洛克哈特和彼得斯的告别倒是惊人的友好。9 月28日。彼得斯来通知洛克哈特，
说他已被释放。他赠给他一张签名照片，给他看了自己在伦敦的英国妻子的照片，
并请他捎信给她， 但后来突然又改变了主意。 “也许不核烦劳您，”彼得斯说，
“您一离开这儿，就会把我视成最可恶的敌人痛骂和诅咒一番的。”洛克哈特说他
不要装糊涂了：“如果抛开政治