按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一份公文，要求同黑人讲和。比阿苏同意这么办。
他们写了一封公文作为回答。最后。他对我说：“如果你替我将这公文
中的错误纠正，别让白人笑话，我就留下你的生命作为代价！”这个任务太
有损我的尊严了，我拒绝了他的提议。比阿苏吃了一惊，他想了一会儿，说：
“小傻瓜，我可没你这样固执，我容许你等到明天晚上再作决定。”说完，
他叫人将我带走了。
在筋疲力尽引起的半睡眠状态中，我突然被一个唱着歌的勇人的声音惊
醒。啊，这是比埃罗的声音！我大声嚷道：“刽子手，你杀了我的叔父！抢
走了我的玛丽。站住，别靠近我！”我的吼声惊醒了看守我的六个黑人。他
们看到有生人，连忙抓住武器跳起来。可是，当他们的眼光一落到比埃罗身
上，就又惊又喜地大叫一阵，随后趴倒在地上，“砰砰”磕头。比埃罗说：
“弟兄们，把这个俘虏解开！”几个黑人立刻照办，将我解开。我站了起来。
比埃罗从一个黑人手里夺过一把匕首，递给我，说：“你可以报仇了。你三
次救了我的生命。我的生命现在属于你的了，杀吧。”我把匕首推开，大骂
他忘恩负义。这时，我看到他的眼眶里有泪珠在发亮。他说：“忘恩负义的
不是我，我换个地方跟你说。”说着拉了我一把，跟他走出门外。
我们来到比阿苏的山洞里。比阿苏称他为陛下，对他非常尊敬，还说这
里的一切都可以由他支配，这叫我非常惊异。可是比埃罗说：“我不要这么
许多，我只要这个俘虏的生命和自由。”可是比阿苏狡猾地推说我是他军队
的俘虏。由于比埃罗的坚持，最后比阿苏说要跟我私下谈几句。当比埃罗走
开时，他说：“你准备履行这个吗？”他让我看了看公文。我回答：“不！”
“好，我让你自由地跟他去；不过你得向我用人格立誓，在太阳落山的两个
钟头之前，你要回到我这儿。”我向他立了誓。于是我跟着比埃罗走了。
… Page 71…
我们走了约莫半个钟头，来到了一片草地上。这块草地旁有一个山洞。
山洞里一个女人背对着亮光，坐在一张席子上。她听到了脚步声，就回过头
来，啊，原来是玛丽！她看见我，尖叫着投入了我的怀抱。这时，一个老太
婆抱着叔父最小的孩子出来了。玛丽告诉我，是比埃罗救了她和这个小孩。
我转过身跪在这个奴隶的脚前，一句话也说不出来。而他却把我拥在怀里。
这时，他才告诉我，他的父亲是加贡果地方的国王，一个西班牙船长欺骗了
他们，将他像牲口一样地卖来卖去，换了好几个主人。他的父亲被投入大海，
他的妻子被卖给白人当了女奴……他同其他黑人一样，对白人殖民者有满腔
仇恨。但当他听说我叔父的庄园黑人暴动时，他就急忙赶去援救，但已经迟
了，他只救出了玛丽和一个小孩。最后，他告诉我，他就是布格——雅加尔。
我的惊奇是不用说的。最后，我叹了一口气，将玛丽托付给他，因为我
要回到比阿苏那里去等待他的判决，以履行我的诺言。玛丽听了这消息，一
下子昏了过去。我告别了布格——雅加尔，回到比阿苏那里去了。
比阿苏仍然要我修改公文，我断然拒绝。他做了一个手势，黑人们就把
我拉走了。在黑暗中走了十分钟，来到了山中央的一个平台上。这时，那个
矮胖的“巫师奥比”朝我走来。他一把拉掉面纱，我吃了一惊。啊，他原来
就是叔父的小丑阿皮勃拉！这家伙手握匕首，咬牙切齿地说：“我是你们家
的小丑，可我今天要刺死你！”我听了打了一个寒颤。接着，他又说，他已
发现了玛丽藏身的地方，他已派人去放火了，也要把她处死。我怒吼着，朝
他扑去。他命令一个黑人将我绑起来。突然，一个震耳欲聋的声音喊道：“弟
兄们！”所有的人回过头去，原来是布格——雅加尔来了。黑人们都伏在地
上。他命令：“把这个犯人解开！”可是矮子反驳说：“这个白人是比阿苏
给了我的。我要他死，他就得死。”说罢，他转身对黑人们说：“服从我的
命令！把这个家伙扔进深渊去！”黑人们爬起身，朝我走来。就在这时，布
格——雅，加尔又说了一遍：“把这个俘虏解开！”一转眼功夫，我自由了。
矮子气得破口大骂，但他毫无办法。布格——雅加尔对我说：“谢谢上帝，
兄弟，你抄原路回去，你会在山谷里再见到我的。”说着，他又走了。
我奔出平台，走了一段路，刚踏上一条小道，忽然前面有个人拦住了我。
他狞笑着说：“你以为你能逃出我的手掌？”这人正是矮子。他一边说，一
边举起匕首，向我扑来。我身子一闪，躲开了。而他脚下一滑，却骨碌碌滚
下了斜坡。在悬崖的下边，有一棵古树的根从裂缝里戳出来，正巧勾住了矮
胖子的条纹裙子。他一把抓住树根，头上的帽子和手里的匕首都落下深渊了。
他喊道：“少爷，少爷，可怜可怜我，救救我！”我一时被这可怜的哀求所
感动，就爬下去，伸出一只手拉他。可这混蛋却趁势一把抓住我，想把我也
拉下去。我叫道：“混蛋，你这是干什么？”他发出一阵冷酷的笑声，回答
说：“你上了当啦！让我们一起死吧！”他死命地把我朝下拉，我牢牢地用
另一只手抓住一棵树，我们就这样坚持了好一阵。这中间，我一次又一次地
叫喊：“布格——雅加尔！”猛地，有一声狗叫，似乎在回答我。我转过头
去，只见布格——雅加尔和他的狗辣斯克站在裂口边上。矮子生怕我再次得
救，一声接一声地嚎叫着：“下来吧！下来吧！”他使尽力气，想把我拉下
去，和他一同跌下深渊。眼看我要完蛋了，我觉得背后好像有什么在拉我，
原来是辣斯克受它主人的指挥，下来咬住了我衣服的下摆。矮子在最后一次
痉挛性的努力中用尽了他全部的力气，他那发抖的手指终于松开，随着一声
惨叫，一起落进了深渊。
… Page 72…
原来，在我们前次分手不久，布格——雅加尔被白人军队抓住了。他以
十个黑人兄弟的生命力抵押，回来救了我，正好让他赶上了。现在，他又回
俘虏营去了，因为他不愿意十个黑人兄弟为他而死。
从此以后，我再也没有见到布格——雅加尔，只有辣斯克一直跟着我。
（张彦）
… Page 73…
怒瀑逃生记
美国与加拿大的边境处有一个大瀑布，叫尼亚加拉瀑布。这瀑布的水自
上至下陡然间下降50米，每秒钟约有三万立方的水汹浦冲下，然后在全世界
最危险的檄流里打旋翻腾，流入烟波浩瀚的安大略湖。这瀑布的底部45米方
圆内，岩石湿润黝黑，水花激溅，声音震耳欲聋。这一大自然的奇景确实蔚
为壮观。
1960年7月9日。这天是星期六，早上八点钟刚敲过，发电厂工人事尼
卡叔叔才下了夜班回来，他看见天色晴朗，天气特别好，很想出去玩玩，更
何况他刚买了一艘漂亮崭新的小汽艇。于是他就去对他同事的两个孩子说：
“黛安，罗吉，咱们坐小汽艇玩儿去好吗？”黛安已有十七岁，而她的弟弟
才七岁。他们听说可以坐了新汽艇去玩耍游泳，都高兴得拍起手来。尤其是
罗吉，他蹦跳着，直叫：“我要去！我要去！我会游泳！”他们的妈妈答应
了，姐弟俩马上换上游泳衣，三个人一道爬上了小汽艇。
这艘铝质的小汽艇约有五米长，是绿色的，非常漂亮。亨尼卡叔叔开着
它驶离村口码头，小心翼翼地避开其他游艇，开到了河中心，再把小艇转向
河下游。艇开得挺利索，也挺稳当，亨尼卡叔叔放心地将船舵交给小罗吉。
罗吉穿着一件桔黄色的救生衣，他抓牢舵柄，高兴得脸上几乎能滴得出蜜来。
他们顺着水流驶了约有六里多路，这条河直通那个出名的大瀑布，估计
现在寓瀑布只有一里半路了。这里的水流已不像刚才那样的温和平静，而是
澎湃汹涌，自浪冲击岩石，雷鸣般的水声越来越响。河而上有一个管制闸，
人们说，过了它，任何东西都会被狂流吞卷，堕入这巨瀑深壑。这时这小艇
已经驶到管制闸口，亨尼卡叔叔这才把船头掉转过来。起初，这小艇的七匹
半马力的马达，还能够同那无情的激流搏斗一时，勉勉强强地往前移。不多
一会，只听见“吱……”一声刺耳的哀鸣，小艇的马达空转着，一点力气也
没有了，这是螺旋桨轴针折断了。现在，小艇已是尾部朝前，随着激流直往
下游冲去。岸上的游客眼看小艇失控，高声尖叫起来：“哎呀，不好了，那
艘小艇要闯祸了！快，快报瞥！”他们飞快跑去打电话。亨尼卡叔叔现在才
着了忙，他一边朝黛安急呼：“赶快穿上救生衣！”一边一把抓住划桨，拼
着命猛划。但是，一个人的力量再大，怎么也抵挡不住奔马一般的水流，小
艇还在疾速地倒退。黛安已经脸色煞白，手指僵硬。她勉勉强强地将艇上仅
有的一件救生衣穿在身上。坐在船尾的罗吉这时也吓坏了，他哭叫着“姐姐，
我怕！我怕！”踉踉跄跄朝船头奔来。黛安生伯将船翻了，惊叫着：“别动，
坐好，罗吉，我们一会儿就会平安的。”罗吉紧紧抓住坐板，蹲了下来，哭
着说：“不，我们要淹死了！我们要淹死了！”
这时，他们已经来到了激流的中心，滚滚白浪将他们朝瀑布推去。小艇
“砰”的一头撞在一块岩石上，跟着，又被交叉水流激起的浪头一击，尾上
头下，船朝天竖立起来。亨尼卡叔叔大声儿吆喝：“快抓住！”可是，他们
压根儿就没什么东西可抓，他和罗吉被凌空抛起，从黛安头上跌出船去。水
向黛安冲来，她伸手去抓那只已经被翻转的船，但却抓了个空，船身从她手
中滑开了。亨尼卡叔叔抓住了罗吉的手臂，在激流中拼命把孩子的头托出水
面，可是狂流把他俩冲散了。罗吉被卷向下游，一路上在水中打转转翻筋斗。
突然，水流将他狠狠一冲，冲出了瀑布的顶端，他像杂技演员一般在空中一
个全滚翻，凌空往下堕去。也不知落了多少时间，然后＝头落人疯狂的水流
… Page 74…
中去了。
再说黛安吧。这时，岸上正好有一个名叫赫斯的游客和他妻子在岸上散
步，他一眼看见黛安身上颜色鲜艳的救生衣，就不顾一切地朝河边奔去。在
瀑布的怒吼声中，他把身子探出栏杆，大声儿叫唤：“这儿！喂，姑娘！快
游过来！”黛安也已看见他了，但她只好绝望地摇摇头，她游不过去。赫斯
再向下游跑了几步，上身从栏杆外探出去，吼叫着：“用力！来呀！”湍流
无情地把黛安冲向岩石狰狞的瀑布口。她的两条腿被岩石撞得疼痛难忍。她
在呼救：“救救我！救救我！”赫斯热血沸腾，一个腾身翻过栏杆，一手抓
住栏杆，一手下伸，身子离水面已只30厘米，他嘴里还在鼓励：“姑娘，你
一定得努力。听见没有？努力！”他的有力的呼声激发了黛安体内最后的力
量。她将脑袋埋在水里，逆着水流奋力划了几下。好，已到了赫斯手的正下
方了，在激流的猛冲下，她拼命向上一抓，抓到了赫斯的拇指，赫斯立刻抓
紧了她的手。赫斯的一只脚钩住了栏杆，黛安的体重和激流巨大的冲力扯着
他的手指下拽，吓得他大声儿叫：“快，快来人，我要被拽下去了！”一个
男人推开那些呆若木鸡的观众，跨过栏杆，俯身抓住了黛安的手腕。这样僵
持了好一会，人们才把黛安拉上岸，抬过了栏杆，这地方，离瀑布已只有三
米。她躺在地上，上气不接下气他说：“罗吉，罗吉，还有我的弟弟罗吉！”
人们亲眼看见罗吉滚下了瀑布，他们轻声儿说：“替你弟弟祈祷吧：唉！”
那么，罗吉又怎么样呢？
这时，周围的落水声隆隆，湍急的水面白浪翻卷，�