按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
己具有这方面的天赋。他看到行动计划制订得很完美，只是由于耽误了时间和过多
的繁文褥节，使它最后失掉了机会，就像一个美丽的少女被嫉妒的父亲长期关在屋
内一样。每一天，演习者都要把西江战俘营的实体模型树立起来。每一天，而且不
止一次，又要把它放倒，以免被苏联的侦察卫星发现这的活动，那只会对自己的士
兵造成不利。事情进行如此之久，士兵在这演习了又演习，而那些上层人物却在那
优柔寡断，犹豫不决，过分考虑情报资料……以致最后消息走露，战俘被转移了地
方，贻误了军机。
“真该死！”凯利低声骂了一句。本来这次行动不该被出卖的，主要是时间拖
得太久了……也就是说，如果行动被露，露者一定是最后的知情者。他把这一问题
用铅笔做了一个记号，暂时放在一边。
这次行动本身计划得十分周密，每件事情都做得不错，一个主要方案，几个预
备方案，队员的每一步行动都进行了充分培训，每个人都十分熟悉自己的职责，即
使在睡梦中也不会出错。使用大型希科斯基直升机直接降落战俘营，让突击队立即
攻击目标，使用小型武器像用链锯锯掉小树一样拿下营地的岗楼，不用什么巧计，
不用偷偷摸摸，不用电影中的那套胡说八道，只用军队进行直接的野蛮的攻击。后
续行动的报告说明，营地守军很快就被消灭。
在行动的最初几分钟，由于进展比预计的顺利得多，队员们十分高兴，可是后
来，当他们听到无线电中反复传来“否定项目”的呼号时，他们又是多么吃惊、多
么痛苦失望啊。“项目”是用来表示美国战俘的一个简单代号。那天夜，一个战俘
也没有被救出来。突击队员们的攻击只解放了一座空营房。不难想像飞机在飞回泰
国的过程中，飞机上是多么安静，每样事情、每一步骤都准备的那么充分和完备，
结果却以令人垂头丧气的失败收场。
然而，从中还是可以学到很多东西。凯利记着笔记，手指写疼了，铅笔也用了
好几枝。
不管大头针行动有什么样的结果，它都是一个十分宝贵的教训。他看到，其中
很多地方是做得不错的，都可以加以仿效，而不会有任何害处。它之所以失败，实
际上是时间的问题。具有那种素质的军队应该早些行动。在行动方面，尽管对那些
年纪较大或已失去青春活力与机警的队员提出了较高的要求，但并没有要求他们做
到十全十美。任务结果失败，并不能责怪布尔．西蒙斯，迪克．梅多斯或那些戴绿
扁帽的特种部队士兵，他们每个人为了解救那些素不相识的人都会心甘情愿地献出
自己的生命。任务的失败是因为其他的一些人，他们害怕牺牲了自己的前程，丢了
自己的乌纱帽。对他们来说，这些东西自然要比那些在遥远的异国浴血战斗的人们
的鲜血和生命重要得多。西江的情况代表了整个越南的情况，尽管它是一个几分钟
就可以说完的事，一支经过精心训练的特殊部队失败了，他们不仅是被隐藏在联邦
官僚机构中的某个叛逆或走入歧途的人出卖了，也是被那些繁琐的程序和延误的过
程出卖了。
绿色发报机绝不会这样，凯利对自己说。正是为了这种原因，所以它现在是作
为一个私人游戏在进行。如果这次行动的真正灾难是粗心大意，那么为什么不消除
这种粗心大意呢？
◇◇◇“上尉，你这次帮了我很大的忙。”凯利说道。
“找到了你需要的东西吗，克拉克先生？”格里芬问道。
“是的，格里芬先生。”凯利回答道。他不自觉地使用了海军对年轻军官的称
呼。“你对第二战俘营的分析是第一流的。如果不是受到其他人的千扰，这几个人
的生命可能已经得救了。就我个人而言，如果我去执行这种任务，我希望有你这样
的情报人员为我们工作。”
“我不会飞行，先生。我应该尽力把自己的工作做好。”格里芬回答说，为凯
利的称许感到不好意思。
“你做得很好。”凯利把自己的笔记交给他。那是一个用红蜡封好的信封。
“把这包东西按照上面的地址发出去。”
“是，先生。你应该休息一下了。你的睡眠时间很少吧！”格里芬上尉问道。
“噢，我想我在新奥尔良会休息一下，然后再乘飞机回华盛顿。”
“对，新奥尔良是个休息的好地方，先生。”格里芬陪凯利走到车旁，凯利的
东西已经装好。
凯利把汽车开出后，心想，情报工作的某些方面原来也十分容易。他在空军基
地的宿舍中有一本新奥尔良的电话簿，使他感到惊喜的是，其中有一个名字正是他
在中央情报局詹姆士．葛莱的办公室时决定要找的人。
◇◇◇这批货将使他声誉大振，塔克一面想，一面看着李克和比利把货装好。
有些货要运往纽约。时至今日，他一直是一个无照经营者，一个野心勃勃的局外人。
为了使人们对他本人和他的合夥人发生兴趣，他已准备了足够的海洛因。除此之外，
他拥有合夥人这一事实也增加了外界的兴趣。但是现在，情况更不同了，现在他正
在采取行动要成为这个帮派中的一员。
他很快就会被看成是一个认真的商人，因为这批货将能满足巴尔的摩和费城的
所有需求。他估计至少一个月内没有问题。当然，如果他们的销售网畅通无阻，也
许供应不了那么长时间。剩下的货将开始用来满足纽约日益增长的需要，因为那儿
历经一次重大损失，需要给予帮助。在经历了长久的小本经营之后，终于有了这次
大宗的买贾。比利打开收音机收听体育新闻，却听到天气预报。
“我很高兴我们现在就要走了，暴风雨很快就会来临。”
塔克看了看外面，天空依然晴朗无云。“我们不用担心。”他对其他人说。
◇◇◇他很喜欢新奥尔良，这是一个具有欧洲传统的城市，既有老世界的魅力，
也有新世界的活力。它有丰富的历史遗迹，曾先后归属于法国人和西班牙人，但它
从未失去自己的传统。
它甚至保留了一部法典，其他四十九个州几乎部不能理解，经常成为联邦当局
一个难以解决的问题。当地的方言也是如此，很多人谈话中混杂了许多法语，或者
他们干脆就称那是法语。皮埃尔．拉马克的祖先曾经是阿卡迪亚人，他的一些远房
亲戚仍然居住在当地的河流附近。但是，对旅游者来说古怪有趣的风俗，和在别人
眼中富于传统的舒适的生活，拉马克都没多少兴趣，他只把它作为一种参考，一种
区别同类人的个人标志。他的职业往往需要衣履光鲜，和一种个人的风格，但对他
来说要做到上述情况是相当困难的。为了突出自己的独特性，他身穿全套亚麻西服，
内配背心和一件白色长袖衬衫，并系上一条深红色领带，把自己打扮成一位可尊敬
的或者说浮华的当地商人模样。这一点同他那辆蛋壳形的白色凯迪拉克牌私人轿车
倒十分相配。他不像其他老鸨，在汽车上搞了过多的装饰，如一些无用的排气管。
有人说，特克逊甚至在他的林肯车上装饰了一些长角牛的牛角，但这个人实际是来
自阿拉巴马下流社会的一个贫穷的白人，一个不知道如何对待他的姑娘们的小伙子。
在对待女孩子方面，拉马克具有极高的天赋，他对自己这一点十分满意。他为
自己最新得到的猎物打开车门，这次是一位十五岁的女孩，最近才被他搞到手。她
具有天真无邪的面容，文雅端庄的举止，足以使她成为拉马克所拥有的八名妓女中
最能赚钱和最有吸引力的成员。在这一天的早些时候，她用自己特殊的服务赢得了
老板的特殊青睐。豪华的车子发动了，才七点三十分，皮埃尔．拉马克就出发去进
行另一夜的工作了，因为这个城市的夜生活开始得很早而结束得很晚。城内有一个
各种批发商人的集会，新奥尔良吸引了许多集会。透过这些来来往往的商人，他可
以了解他这一行的资金流动情况。这天晚上一定是一个温暖的、有钱可赚的夜晚。
◇◇◇凯利想，前面一个街区远的地方正开着一辆租用车的那个人一定是他。
有谁会穿三件一套的西装，由一个身穿紧身迷你裙的年轻女孩陪伴呢？肯定不会是保
险业务员。那女孩的首饰从远处就可以看出是一些外观花俏的廉价品。凯利加大马
力，跟随它行驶。他靠在椅背上想，这会有多少凯迪拉克牌轿车呢？驶过桥后，前
面有三辆车开来，他一面用眼睛盯住前面的目标，一面注意其他车辆。有时他不得
不在红灯前停下，否则跟踪会更容易一些。那辆轿车停在了一家大型旅馆的门前，
他看见那女孩下了车，朝门口走去，她走路的样子有点随便。他不想靠近去看清她
的面部，担心那样会引起他痛苦的回忆。这不是一个抒发感情的夜晚。感情给了他
现在的生命，如何完成它必须使用其他东西，那将是不断的斗争，而且这次斗争他
必须争取成功，凯利这样告诫着自己。因为归根到底，这是他今天夜晚来到这儿的
原因。
凯迪拉克继续向前行驶了几个街口，在一个破旧而浮华的酒吧间附近停了下来。
那地方靠近那些漂亮的旅馆和商店，出出进进十分方便，而且也不乏安全和舒适的
享受。连续不断的计程车流告诉他，当地这方面的生活具有坚实的组织基础。他盯
住那家酒吧，在相距三个街区的地方把车停下。
把车停在距离目标这样远的地方，具有双重的目的。沿着狄凯特大街散步既可
以使他领略这儿的风味，又可以找寻采取行动的合适地点。这肯定是一个漫长的夜
晚。在车灯的映照中，他看到一些穿短裙的女孩子向他机械性地微笑，但他继续向
前走，目光不停地扫视着周围，而他的耳朵却听到一个遥远的声音在向他呼唤，使
他想起了这一类的表示。他用一种更现实的想法驱逐了那个声音。他的衣着很随便，
很适合目前这种潮湿炎热的气候和沉闷的气氛，颜色深暗，式样宽松，既舒适高雅，
又不过分炫耀。他的步履告诉人们，他不是一个可以随意轻视的人物，而是一位深
藏不露的人在夜游风化区。
八点十七分他走进野猫酒吧，他产生的第一个印象就是到处充满烟味和噪音。
酒吧的一端，一支小型但热情的摇滚乐队正在演奏，旁边有一个舞池，大约有二十
五平方，面有一些年龄同他相仿或更年轻的男女在随着音乐移动。皮埃尔．拉马克
和几个熟人坐在角落的一张桌子旁边。从那几个人的举止来看，都像是拉马克一类
的人。凯利走进男厕所，一方面是需要，另一方面他想趁机查看一下这个地方的情
况。旁边还有一个入口，但这个入口距拉马克的桌子比刚才凯利进来的入口要远些。
通向白色凯迪拉克最直接的路要通过凯利所在的位置。凯利选定自己的座位，要了
一杯啤酒，侧着身观察着乐队的演奏。
九点十分，两个年轻女人来到拉马克身边，一位坐在他的大腿上，另一个在他
耳边嘀咕着什么。桌边的另外两个男人没有表情地看着两个女人把一样东西交给了
他。凯利不知道那是什么，因为他正朝着乐队观看，不可能一直注意到拉马克那个
方向。拉马克很快解决了问题，不出所料，是现款，他把钱卷成一卷。炫耀有钱，
凯利知道这是这些皮条客在公共场合中表明自己形象的重要标志。头两个女人离开
后，接着又来了一个，形成了一种间歇性的人流。凯利看到同桌的另外两个人一边
喝着饮料，一边欣赏着眼前的情景。他们相互嘲笑着，偶尔去摸一下过来服务的女
服务生，然后又表示道歉，送给她一大笔小费。凯利不时地移动着身体，他脱下外
衣，挽起袖口，换一个姿势，把酒量限制在两杯啤酒以内，这是他努力养成的习惯。
尽管非常枯燥乏味，但他不顾这些，密切注意着事情的变化。这些来来去去的是些
什么人？谁走了？谁留下？谁在一个地方待着不动？很快凯利便开始确认这些人的
行动方式和他们每个人的特点。当然，他观察的重点是拉马克，他从未脱下自己的
外衣，总是背靠墙壁而生，他和两位同座亲切地交谈着，但那表情并不像是熟悉的
朋友。他们的玩笑矫柔做作，手势动作有些过分，给人一种不舒服的感觉，觉得他
们之间的关系一定与钱有关。凯利想，就是皮条客也有孤独的时候，尽管他们可以
找到同夥，但他们之间并没