按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一个人也许会抓住这次机会改过自新，重新作人。当然不一定，但有这种可能性。
现实告诉凯利，他不可能解决世界上的一切问题，不可能一个人包打天下，但就是
这同一个现实告诉他，上述情况并不能阻止他去昭雪个人的冤屈，共纠正个别的缺
陷。
但是，所有这一切使他脱离了第一个问题：他对消灭皮埃尔．拉马克有什么
“感觉”？
学德·梅德韦杰夫《与盖世太保周旋的人》新增一章 ？ 独家推出：军事其它《第二次世界大战百科词典》新增一章 ？ 独家推出：科幻小说《大西洋底来的人》新增《海底地窖（上）》 ？ 当代文学张国《风雅南开》新增十章 ？ 当代文学连峰《活在当下》新增十章 ？ 当代文学李冯《十面埋伏》新增十章 ？ 报告文学赵秉志、王志祥、王文华《“9·11”委员会报告》新增十章 ？ 报告文学威廉·H 麦加菲《成长的智慧》新增十章 ？ 报告文学《剑桥中国晚清史》新增十章 ？ 报告文学《剑桥中华民国史》新增十章 ？ 当代文学王山《血色青春》新增十章 ？ 言情小说乔南仪文选新增《水精涟漪》（全） ？ 言情小说郑妍文选新增《都是千金惹的祸》（全） ？ 言情小说张榆文选新增《王爷的灭火器》（全） ？ 言情小说于媜文选新增《贱卖的嫁娘》（全） ？ 言情小说梦萝文选新增《霸情之姐妹大不同》（全） ？ 言情小说夙云文选新增《爆料小甜甜》（全） ？ 言情小说偌儿文选新增《求爱》（全） ？ 言情小说偌儿文选新增《逃婚记》（全） ？ 言情小说凌嘉《情愿相思苦》（全） ？ 言情小说水蓝《绝色贵公子》（全） ？ 言情小说易琼《要嫁不嫁随便你》（全） ？ 言情小说夏宛《玻璃鱼之恋》（全） ？ 言情小说顾盼《不合法婚姻》（全）
他所能找到的唯一回答是：什么感觉也没有。完成了某件困难任务所感到的那
种职业性成就感完全不同于满足，因为性质不同。结束皮埃尔．拉马克的生命，他
只是从地球表面清除了某种有害的东西，并没有使他感到充实、富有，因为拿去他
的钱只是一种方法，一种伪装的措施，绝对不是一种目的。它并不能抵偿帕姆的性
命，对现况的改善也没有多少影响。它像用脚踩死一只向你进攻的害，你踩死它之
后，继续走自己的路。他只能这样对自己说，但他的良知也没有使他感到烦恼。对
现在来说，这已经足够了。他这次小小的试验成功了。在经历了一切思想和物质准
备之后，他已经向自己证明了这件事是值得的。凯利闭着眼睛，思想又集中到摆在
他面前的任务上面。在杀死了许多比皮埃尔．拉马克好的人之后，他现在可以满怀
信心地考虑如何杀死比这个新奥尔良的老鸨更坏的人了。
◇◇◇这一次是他们来拜访他，葛莱感到很满意。总体上来说，中央情报局比
其他机关来得好客。詹姆士．葛莱为他们在重要访客停车处安排了停车位－－这在
五角大厦极为少见－－和一个安全会议室。卡西米尔．波杜尔斯基有意选择了一个
较远的座位，靠近冷气机，这样，他抽烟就不会干扰别人。
“达奇，你对这个小伙子的看法是对的。”葛莱说道，一面拿出两天前凯利寄
来的笔记的打字稿。
“有人应该拿枪逼着他进入军官培训学校工作。他本该像我们从前一样，成为
一名初级军官。”
波杜尔斯基在桌子另一头嘿嘿笑了起来。“怪不得他要退役。”他的口气轻松
而挖苦。
“我会小心谨慎地用枪逼他的，”葛莱也笑起来。“上周我花了整整一个晚上
看他的笔记。这个小伙子在外地简直是疯了。”
“疯了！”麦斯威尔问道，声音中有一种不满的暗示。“你是说精力旺盛，詹
姆士，是吗？”
也许是二者的中和，葛莱想道：“一个自行其是的人。他有三个上司，他们都
支持他的每一个行动，只有一次除外。”
“是塑胶花行动吗？他把那个政治行动小组的少校给杀了，是吧！”
“不错。他的长官为此大发雷霆。但是他看到的情景是真的，你可以挑毛病的
唯一地方是他的判断，他不该以那种方式冲进去。”
“我读过那件事的报告，詹姆士，我怀疑我自己是否能够忍受下去。”卡西米
尔说道，从笔记上抬起头来。一副一日为战斗机飞行员，终生为战斗机飞行员的样
子。“你们看看这个，甚至他的文法都无可挑剔！”波杜尔斯基带有波兰口音，他
学习这个国家的语言时是十分刻苦的。
“他是耶稣会高级中学的毕业生，”葛莱指出：“我读过我们对大头针行动的
内部评估报告。凯利的分析涉及了每一个主要问题，只是有个别地方他有点直接了
当。”
“中央情报局的估价是谁做的？”麦斯威尔问道。
“罗伯特．赖特。他是他们调来的一名欧洲专家。是个好人，不罗嗦，而且他
知道如何把工作围之内的事作好。”
“是个适合参与外勤工作的人员吗？”麦斯威尔问道。
“是的。”葛莱点点头。“在布达佩斯站工作时干过几件漂亮的事。”
“可是，”波杜尔斯基问道。“他们为什么从那边调人来评估大头针行动？”
“我认为你知道问题的答案，卡西。”麦斯威尔指出。
“如果绿色黄杨木行动得到批准，我们需要中央情报局派一名行动人员参加。
必须这样，我不可能把一切都包下来。这一点各位同意吗？”葛莱看了一下桌子周
围，看到大家都勉强地点了点头。波杜尔斯基先埋头看了一眼文件，然后才说出了
大家的想法。
“我们能信任他吗？”
“他不是毁掉大头针行动的那个人。卡西，我们让吉姆．安格雷顿负责这件事，
是他出主意把赖特弄来的。各位，我刚到这儿不久，赖特比我更了解这个官僚机构。
他是一个行动者，我只是个分析型的人。而且他的心很公正，为了保护一个人，他
差一点丢了自己的工作。他有一个情报员在军情局面工作。当时到了应该把这个人
弄出来的时候了。楼上的决策者不喜欢选定的时间，因为当时裁军谈判正在进行，
便告诉他不要行动。但赖特还是把那个人弄了出来。结果证明这个人掌握有美国需
要的情报，这样才挽救了赖特的前程。”那对楼上那个喝马丁尼混合酒的人并没什
么帮助，葛莱没有说出来，但是没有这个人，中央情报局的工作会进行得更顺利些。
“他对我们的行动计划会保密吗？”麦斯威尔问。
“他对自己的情报机关很忠心。有时这的人会忘记这种美德。”葛莱说。
波杜尔斯基将军抬起头来。“听起来像我们这类人。”
“让他进来，”麦斯威尔命令道：“但你告诉他，如果我发现在这座楼有某个
文职人员把我们救这些人出来的机会搞砸了，我会‘亲自’驾车开到帕克斯河下游，
‘亲自’驾驶一架Ａ－四，‘亲自’去轰炸他的家。”
“你应该让我来做这些事，达奇。”卡西微笑着补充说：“丢炸弹我可是一流
好手，另外，我还在船上干过六百个小时。”
葛莱不知道这些话中有多少是幽默成分。
“凯利怎么样？”麦斯威尔问道。
“他的中央情报局身分是‘克拉克’。如果我们需要他进来工作，最好以文职
身分。他的军阶从未超过士官长，而文职人员不必担心级别问题。”
“那好吧，”麦斯威尔说。他想：一个海军退役士官长在一名中央情报局人员
手下工作会比较方便。穿着老百姓衣服，但仍然服从军队的纪律。
“喂，将军。我们如果要训练，能在什么地方进行？”
“匡蒂科海军陆战队基地，”麦斯威尔答道：“杨将军是我过去的战友和飞行
员，他会支持的。”
“马蒂和我一块视察了飞行员学校，”波杜尔斯基解释：“从凯利所说的情况
来看，我们不需要很多部队，我一直认为大头针行动人员过多。你知道，如果我们
这次成功，我们应该把凯利的奖章给他。”
“各次算各次的，卡西。”麦斯威尔把这话题放在一边，回头看着葛莱。“如
果安格雷顿发现了什么，你一定要通知我们，行吗？”
“看情况吧，”葛莱答应了。“如果面有坏人，我会消灭他的。我和这个人一
起钓过鱼，他会变魔术般地钓上一条鱼来。”大家走后，他安排在下午和罗伯特．
赖特会面。那意味着得把凯利的事延后了，因为赖特的事现在更重要些。虽然这个
任务比较紧迫，但也用不着那么着急。
◇◇◇飞机场有许多电话，无数陌生人来来往往，是一个值得利用的地方。他
在等候行李的当儿，拨通了华盛顿的电话。
“我是葛莱。”话筒传来对方的声音。
“我是克拉克。”凯利回答说，脸上挂着微笑。好像詹姆斯．庞德也有一个代
号。“我在机场，长官。你今天下午还要见我吗？”
“不，我另有约会。”葛莱迅速翻动着他的记事木。“星期二……三点半钟，
你可以开车进来，把你车子的型号和牌照号码告诉我。”
凯利告诉他后，忽然发现自己很蠢，差一点忘了主要的事情。“我的笔记收到
了吗，长官？”
“收到了。你的工作很出色，克拉克先生。我们星期二再讨论，大家对你的工
作很满意。”
“谢谢你，长官。”凯利对着话筒说。
“星期二见。”电话挂断了。
“这也谢谢你。”凯利说道，但对方已无法听见。二十分钟后，凯利取到自己
的行李，朝自己的车子走去。一个小时之后，他回到了自己在巴尔的摩的房子。现
在是中饭时间，他做了两个三明治，就着可口可乐把它们吃下了肚。他今天还没有
刮脸，胡子长了老长，他在镜子看了自己一眼。留着以后再刮吧，他得先回卧室好
好地睡上一觉。
◇◇◇民间承包商并不真正懂得他们的任务，但他们一直收到报酬。他们想得
到的也无非是钱，因为他们要养家糊口，要交房租。他们刚刚建起的房屋完全是斯
巴达式的光秃秃的水泥结构，毫不讲求实用，比例也奇特，除了建材料之外，其他
方面与美国建毫无共同之处。
它们的大小和形状似乎都是根据某些外国建样式确定的。一个工人注意到，所
有尺寸都是公制，但实际规划又都是用奇怪的、数字标明的，和美国建规划完全一
样。工程本身十分简单。他们到达之后，场地已经清好。有些工人原先当过兵，大
多数是退役陆军，但也有一些海军陆战队队员。来到位于北维吉尼亚山林中这个海
军陆战队基地工作，他们感到又高兴又难受。在通向建工地的汽车路上，他们可以
看到官校学生沿着道路在跑步，所有这些聪明的年轻人都剃着光头。一位原先在第
一海军陆战队干过的下士心想：在这些小伙子中，有多少人会被任命为军官呢？有
多少人会被调到越南？有多少人会提前退役，躺在那些钢盒子被送回家？当然，这
些他都不能预言，更不能左右。他曾经历过那种地狱般的服役生活，并完整无损地
回到家乡。对这个经历过枪林弹雨的老兵来说，他仍觉得这是奇迹。能活着回来确
实令人感到惊喜。
屋顶已经盖好。在经过了三个星期报酬优厚的工作之后，他们很快地就要离开
工地，永远不会再回到这儿来了。每周七个工作日，每天都有很长的加班时间。有
人希望尽快完工，还有很多奇怪的事情。停车场就是一例，有一百个停车位，场棚
顶漆成黑色，有人甚至在面用漆画上线条。建面没有使用设施。但是最奇怪的还是
他目前进行的工作，他之所以能得到这个工作主要是工地的工头欣赏他。那就是负
责运动场的设备安装。一套很大的秋千、一套大型露天儿童玩具、一个沙箱，面起
码装有半卡车的沙土。所有这些东西都是他那两岁的儿子在往后进入费尔法克斯郡
中学的幼稚园时将要尽情玩乐的游乐设施。但是，这是建工程，需要安装。这位退
役的陆战队队员和其他两个人拿着蓝图看了又看，研究了又研究，考虑着如何进行
安装。他们不能追问原因，这不同于执行政府合同的工会建工人。另外，他想，这
工作的报酬也令人不解。他们工作所依据的计划没有人真正搞得懂，如果他们要付
给他加班费，那数目正好等于他来这儿工作三天的报酬，也就是一个月的房租。像
这样的工作简直有点不�