ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶Ï±Ûɽ-µÚ1²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¨Brokeback¡¡Mountain¡¨
¡¡¡¡Ô­Öø£ºE¡£¡¡Annie¡¡Proulx¡¡·­Ò룺΢Ó꺮÷
¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨ÉÏ£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡°£Äá˹¡¤µÂ¡¤Âê¶û²»µ½Îåµã¾ÍÐÑÁË£¬·çÒ¡»Î×ÅÍϳµ£¬Ë»Ë»×÷ÏìµØ´ÓÂÁÖÆÃÅ´°·ì¶ù×ê½øÀ´£¬´µµÃ¹ÒÔÚ¶¤×ÓÉϵijÄÒÂ΢΢¶¶¶¯¡£ËûÅÀÆðÀ´£¬ÄÓÁËÄÓÏÂÌåºÍÒñ룬ÂýÌÚÌÚµØ×ßµ½ÃºÆøÔîÇ°£¬°ÑÉϴκÈÊ£µÄ¿§·Èµ¹½øȱÁ˸ö¿Ú¶ùµÄÌ´ɹø×ÓÀï¡£À¶É«µÄ»ðÑæµÇʱ¹üסÁ˹ø×Ó¡£Ëû´ò¿ªË®ÁúÍ·ÔÚС±ã²ÛÀïÈöÁËÅÝÄò£¬´©ÉϳÄÒÂÅ£×пãºÍËûÄÇÆÆÑ¥×Ó£¬ÓýŸúÔڵذåÉϵÅÁ˵ŰÑÕû¸ö½Å´©Á˽øÈ¥¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡·çÑØ×ÅÍϳµµÄÂÖÀªºôÐ¥×Å´òת£¬Ëû¶¼ÄÜÌýµ½É³ÀùÔÚ·çÖз¢³ö¹Î²ÁÉù¡£ÔÚ¹«Â·ÉÏ¿ª×ÅÁ¾ÆÆÍϳµ¸Ï·¿ÉÕæ¹»Ôã¸âµÄ£¬µ«ÊǽñÌìÔçÉÏËû¾Í±ØÐë´òºÃ°ü£¬À뿪´ËµØ¡£Å©³¡±»ÂôµôÁË£¬×îºóһƥÂíÒ²ÒѾ­ÔË×ßÁË£¬Ç°ÌìÅ©³¡Ö÷¾ÍÖ§¸¶ÁËËùÓÐÈ˵ŤǮ´ò·¢ËûÃÇÀ뿪¡£Ëû°ÑÔ¿³×ÈÓ¸ø°£Äá˹£¬ËµÁ˾䡰ũ³¡½»¸ø·¿µØ²ú¾­¼Í°É£¬ÎÒ×ßÁË¡±¡£¿´À´£¬ÔÚÕÒµ½ÏÂÒ»·Ý»î¶ù֮ǰ£¬°£Äá˹¾ÍÖ»ºÃ¸úËûÄÇÒѾ­¼ÞÁËÈ˵ĹëÅ®´ôÔÚÒ»ÆðÁË¡£µ«ÊÇËûÐÄÀïÍ·ÃÀ×Ì×̵ģ¬ÒòΪÔÚÃÎÀËûÓÖ¼ûµ½Á˽ܿˡ£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¿§·È·ÐÁË¡£Ã»µÈÒç³öÀ´Ëû¾ÍÌáÆðÁ˹ø×Ó£¬°ÑËüµ¹½øÒ»¸öÔàÙâÙâµÄ±­×ÓÀï¡£Ëû´µÁË´µÕâЩºÚÉ«µÄÒºÌ壬¼ÌÐø×ÁÄ¥ÄǸöÃΡ£ÉÔ²»ÁôÉñ£¬ÄÇÃξ³¾Í°ÑËû´ø»ØÁËÒÔÍùµÄ³½¹â£¬ÁîËûÖØÎÂÄÇЩº®ÀäµÄɽÖÐËêÔ¡ª¡ªÄÇʱºòËûÃÇÓµÓÐÕû¸öÊÀ½ç£¬ÎÞÓÇÎÞÂÇ£¬ËæÐÄËùÓû¡­¡­
¡¡¡¡
¡¡¡¡·ç»¹ÔÚ´µ´ò×ÅÍϳµ£¬ÄÇÇéÐξÍÏñ°ÑÒ»³µÄàÍÁ´ÓÔËɳ³µÉÏÇãµ¹ÏÂÀ´ËƵģ¬ÓÉÇ¿µ½Èõ£¬¼Ì¶øÁôÏÂƬ¿ÌµÄ¼Å¾²¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûÃǶ¼Éú³¤ÔÚÃÉ´óÄÃÖÝê÷½Çê¸ê¹ÄÇÖÖÓÖСÓÖÇîµÄÅ©³¡À½Ü¿ËÀ´×ÔÖݱ±²¿±ß¾³µÄÀµÌØÄþƽԭ£¬°£Äá˹ÔòÀ´×ÔÀëÓÌËûÖݱ߾³²»Ô¶µÄÈûÆ濤¸½½ü£»Á½È˶¼ÊǸßÖÐû¶ÁÍê¾Íê¡Ñ§ÁË£¬Ç°Í¾ÎÞÍû£¬×¢¶¨½«À´µÃ¸ÉÖػ¹ýÇîÈÕ×Ó£»Á½È˶¼¾ÙÖ¹´Ö³¡¢Âú¿ÚÔà»°£¬Ï°¹ßÁ˽ڼó¶ÈÈÕ¡£°£Äá˹ÊÇËû¸ç¸çºÍ½ã½ãÑø´óµÄ¡£ËûÃǵĸ¸Ä¸ÔÚ¡°¹í¼û³î¡±Î¨Ò»µÄ¹ÕÍä´¦·­Á˳µ£¬¸øËûÃÇÁôÏÂÁ˶þÊ®ËÄ¿éÇ®ÏÖ½ðºÍÒ»¸ö±»Ë«ÖصÖѺµÄÅ©³¡¡£°£Äá˹ʮËÄËêµÄʱºòÉêÇëÁËÖ´ÕÕ£¬¿ÉÒÔ´ÓÅ©³¡³¤Í¾°ÏÉæÈ¥ÉϸßÖÐÁË¡£Ëû¿ªµÄÊÇÒ»Á¾¾ÉµÄС»õ³µ£¬Ã»ÓÐȡůÆ÷£¬Ö»ÓÐÒ»¸öÓêË¢£¬ÂÖ̥Ҳͦ²î¾¢¶ù£»ºÃ²»ÈÝÒ׿ªµ½ÁË£¬È´ÓÖûǮÐÞ³µÁË¡£Ëû±¾À´¼Æ»®¶Áµ½¸ß¶þ£¬¾õµÃÄÇÑùÌýÉÏÈ¥ÌåÃæ¡£¿ÉÊÇÕâÁ¾»õ³µÆÆ»µÁËËûµÄ¼Æ»®£¬°ÑËûÖ±½Ó²ù»ØÅ©³¡¸ÉÆðÁËÅ©»î¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡1963ÄêÓöµ½½Ü¿Ëʱ£¬°£Äá˹ÒѾ­ºÍ°¢¶ûÂꡤ±È¶û˹¶©Á˻顣Á½¸öÄÐÈ˶¼ÏëÔܵãÇ®½«À´½á»éʱÄÜ°ì¸öС¾ÆÑç¡£¶Ô°£Äá˹À´Ëµ£¬ÕâÒâζ×ÅÏãÑ̹ÞÀïµÃ´æÉϸö10ÃÀÔª¡£ÄÇÄê´ºÌ죬ËûÃǶ¼¼±×ÅÕÒ¹¤×÷£¬ÓÚÊÇË«Ë«ºÍÅ©³¡Ç©Á˺Ïͬ£¬Ò»Æðµ½Ë¹¼ÓÄɱ±²¿ÄÁÑò¡£ºÏͬÉÏÁ½ÈËÇ©µÄ·Ö±ðÊÇÄÁÑòÈ˺ÍפӪÕß¡£ÏÄÈÕµÄɽÂöºáبÔڶϱ³É½ÁÖÒµ¾ÖÍâÃæµÄÁÖľÏßÉÏ£¬ÕâÊǽܿËÔÚɽÉϵڶþ´Î¹ýÏÄÌ죬°£Äá˹ÔòÊǵÚÒ»´Î¡£µ±Ê±Á½È˶¼»¹²»Âú¶þÊ®Ëê¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öСµÃÁîÈËÖÏÏ¢µÄ»î¶¯Íϳµ°ì¹«ÊÒÀËûÃÇÕ¾ÔÚÒ»ÕÅÆÌÂú²Ý¸åÖ½µÄ×À×ÓÇ°ÎÕÁËÎÕÊÖ£¬×ÀÉÏ»¹¸é×ÅÒ»Ö»ÈûÂúÑÌÍ·µÄÊ÷½ºÑ̻Ҹס£»î¶¯°ÙÒ¶´°ÍáÍáббµØ¹Ò×Å£¬Ò»½Ç°×¹â´ÓÖЩ½øÀ´£¬¹¤Í·ÇÇ¡¤°²¿ü¶ûµÄÊÖÒƵ½ÁË°×¹âÖС£ÇÇÁô×ÅһͷÖзֵÄÑÌ»ÒÉ«²¨ÀË·¢£¬ÔÚ¸øËûÁ©ÃæÊÚ»úÒË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÁÖÒµ¾ÖÔÚɽÉÏÓпé¶ùÖ¸¶¨µÄ¶ӪµØ£¬¿ÉÓªµØÀë·ÅÑòµÄµØ·½Óкü¸Ó¢Àï¡£µ½ÁËÍíÉϾÍûÈË¿´×ÅÑòÁË£¬¿É¸øÒ°ÊÞ³ÔÁ˲»ÉÙ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÊÇÕâôÏëµÄ£ºÄãÃÇÖеÄÒ»¸öÈËÔÚÁÖÒµ¾Ö¹æ¶¨µÄµØ·½ÕÕ¿´ÓªµØ£¬ÁíÒ»¸öÈË¡ª¡ª¡±ËûÓÃÊÖָ׎ܿˣ¬¡°ÔÚÑòȺÀïÖ§Ò»¸öСÕÊÅñ£¬²»Òª¸øÈË¿´µ½¡£Ôç·¹¡¢Íí·¹ÔÚÓªµØÀï³Ô£¬µ«ÊÇÒ¹ÀïÒªºÍÑò˯ÔÚÒ»Æ𣬾ø¶Ô²»ÐíÉú»ð£¬Ò²¾ø¶Ô²»ÐíÉÃÀëÖ°ÊØ¡£Ã¿ÌìÔçÉÏ°ÑÕÊÅñ¾íÆðÀ´£¬ÒÔ·ÀÁÖÒµ¾ÖÀ´Ñ²²é¡£´øÉϹ·£¬Äã¾Í˯ÄǶù¡£È¥ÄêÏÄÌ죬¸ÃËÀµÄ£¬ÎÒÃÇËðʧÁ˽ü°Ù·ÖÖ®¶þÊ®ÎåµÄÑò¡£Îҿɲ»ÏëÔÙ·¢ÉúÕâÖÖÊ¡£Ä㣬¡±¡¡Ëû¶Ô°£Äá˹˵¡ª¡ªºóÕßÁô×ÅһͷÂÒ·¢£¬Ò»Ë«´óÊÖÉ˺ÛÀÛÀÛ£¬´©×ÅÆƾɵÄÅ£×пãºÍȱŦ¿ÛµÄ³ÄÉÀ¡ª¡ª¡°Ã¿¸öÐÇÆÚÎåÖÐÎç12µã£¬Äã´øÉÏÏÂÖÜËùÐèÎïÆ·Çåµ¥ºÍÄãµÄÂâ×Óµ½ÇÅÉÏÈ¥¡£ÓÐÈ˻Ὺ³µ°Ñ¸øÑøËÍÀ´¡£¡±ËûûÎÊ°£Äá˹´ø±íÁËû£¬¾¶Ö±´Ó¸ß¼ÜÉϵĺÐ×ÓÀïÈ¡³öһֻϵ×űè×ÓÉþµÄÁ®¼ÛÔ²Ðλ³±í£¬×ªÁËת£¬ÉϺ÷¢Ìõ£¬Å׸øÁ˶Է½£¬ÊÖ±Û¶¼ÀÁµÃÉìÒ»É죺¡°Ã÷ÌìÔçÉÏÎÒÃÇ¿ª³µËÍÄãÃÇ×ß¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇÎÞ´¦¿ÉÈ¥£¬ÕÒÁ˼Ҿưɣ¬ºÈÁËÒ»ÏÂÎçÆ¡¾Æ£¬½Ü¿Ë¸æËß°£Äá˹ǰÄêɽÉϵÄÒ»³¡À×ÓêËÀÁËËÄÊ®¶þÖ»Ñò£¬Äǹɶñ³ôºÍÖ×Õ͵ÄÑòʬ£¬µÃºÈºÃ¶àÍþÊ¿¼É²ÅÄÜѹµÃס¡£Ëû»¹ÔøÉäÏÂÒ»Ö»Ó¥£¬Ëµ×Åת¹ýÍ·È¥¸ø°£Äá˹¿´²åÔÚñ´øÉϵÄβÓð¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Õ§Ò»¿´£¬½Ü¿Ë³¤µÃºÜºÃ¿´£¬Ò»Í·¾í·¢£¬Ð¦ÉùÇá¿ì»îÆ㬶ÔÒ»¸öС¸ö×ÓÀ´ËµÑü´ÖÁ˵㣬һЦ¾Í¶³öÒ»¿ÚСöµÑÀ£¬ËûµÄÑÀËäȻûÓ㤵½×ãÒÔÈÃËûÄÜ´Ó²èºø¾±Àï³Ôµ½±¬Ã×»¨£¬²»¹ýÒ²¹»ÐÑÄ¿µÄ¡£ËûºÜÃÔÁµÅ£×ÐÉú»î£¬Ñü´øÉÏϵÁ˸öССµÄ²¶Å£¿Û£¬Ñ¥×ÓÒѾ­ÆƵÃû·¨ÔÙ²¹ÁË¡£Ëû·¢·èËƵØÒªµ½±ð´¦È¥£¬Ê²Ã´µØ·½¶¼¿ÉÒÔ£¬Ö»Òª²»ÓôýÔÚÀµÌØÄþƽԭ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡°£Äá˹£¬¸ß±ÇÁº£¬ÊÝÁ³ÐÍ£¬ååÀïåååݵģ¬Ðز¿Óе㰼ÏÝ£¬ÉÏÉí¶Ì£¬ÍÈÓÖ³¤ÓÖÍä¡£ËûÓÐÒ»ÉíÊʺÏÆïÂíºÍ´ò¼ÜµÄ¼áÈͼ¡Èâ¡£·´Ó¦Ãô½Ý£¬Ô¶ÊӵúÜÀ÷º¦£¬ËùÒÔ³ýÁ˹þÄ·À³µÄÂí°°Ä¿Â¼£¬Ê²Ã´Ê鶼²»°®¿´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¿¨³µºÍÂí³µ°ÑÑòȺжÔÚ·¿Ú£¬Ò»¸öÂÞȦÍȵİÍ˹¿ËÈ˽̰£Äá˹ÔõôÍùÂâ×ÓÉíÉÏ×°»õ£¬Ã¿¸öÉü¿Ú±³Á½¸ö°ü¹üºÍÒ»¸±³Ë¾ß¡ª¡ª°Í˹¿ËÈ˸úËû˵¡°Ç§Íò±ðÒªÌÀ£¬ÌÀºÐ¶ùÌ«ÄÑ´øÁË¡±¡ª¡ª±³Â¨Àï·Å×ÅÈýֻС¹·£¬»¹ÓÐһֻС¹·áÌ×Ó²ØÔڽܿ˵ÄÉÏÒÂÀËûϲ»¶Ð¡¹·¡£°£Äá˹ÌôÁËÆ¥½ÐÑ©ÇÑÍ·µÄÀõÉ«Âíµ±×øÆ½Ü¿ËÔòÌôÁËÆ¥ºì×ØɫĸÂí¡ª¡ªºóÀ´²Å·¢ÏÖËüÆ¢Æø»ð±¬¡£Ê£ÏµÄÂíÖл¹ÓÐһͷÊó»ÒÉ«µÄ£¬¿´ÆðÀ´¸ú°£Äá˹ͦÏñ¡£°£Äá˹¡¢½Ü¿Ë¡¢¹·¡¢Âí¡¢Ââ×Ó×ßÔÚÇ°Ã棬һǧ¶àֻĸÑòºÍÑòá̽ô¸úÆäºó£¬¾ÍÏñÒ»¹É×ÇÁ÷´©¹ýÊ÷ÁÖ£¬×·Öð×ÅÎÞ´¦²»ÔÚµÄɽ·ç£¬ÏòÉÏÓ¿ÖÁÄÇ·±»¨Ê¢¿ªµÄ²ÝµØÉÏ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇÔÚÁÖÒµ¾ÖÖ¸¶¨µÄµØ·½Ö§ÆðÁË´óÕÊÅñ£¬°Ñ¹øÔîºÍʳºÐ¹Ì¶¨ºÃ¡£µÚÒ»ÌìÍíÉÏËûÃǶ¼Ë¯ÔÚÕÊÅñÀï¡£½Ü¿ËÒѾ­¿ªÊ¼¶ÔÇÇÈÃËûºÍÑò˯ÔÚÒ»Æð²¢ÇÒ²»×¼Éú»ðµÄÖ¸ÁîÂîÄïÁË¡£²»¹ýµÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬Ì컹ûÁÁ£¬Ëû»¹ÊÇÒ»ÑÔ²»·¢µØ¸øËûµÄĸÂíÉϺÃÁË°°¡£ÀèÃ÷ʱ·Ö£¬Ìì±ßһƬ͸Ã÷µÄ³È»Æ£üÉ«£¬ÏÂÃæµã׺×ÅÒ»ÌõÄý½º°ãµÄµ­ÂÌÉ«´ø×Ó¡£ºÚ÷î÷îµÄɽɫ½¥½¥×ªµ­£¬Ö±µ½ºÍ°£Äá˹×öÔ緹ʱµÄ´¶ÑÌ»ëȻһɫ¡£ÁÝÙýµÄ¿ÕÆøÂýÂý±äů£¬É½ÂÍͻȻ¼äÈ÷ÏÂÁËǦ±ÊÒ»Ñùϸ³¤µÄÓ°×Ó£¬É½ÏµĺÚËÉÓôÓô´Ð´Ð£¬ºÃÏñÒ»¶Ñ¶ÑÒõ°µµÄ¿×ȸʯ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡°×Ì죬°£Äá˹³¯É½¹ÈÄDZßÍû¹ýÈ¥£¬ÓÐʱÄÜ¿´µ½½Ü¿Ë£ºÒ»¸öСµãÔÚ¸ßÔ­ÉÏÒƶ¯£¬¾ÍºÃÏñÒ»Ö»À¥³æÅÀ¹ýÒ»¿é×À²¼£»¶øÍíÉÏ£¬½Ü¿Ë´ÓËûÄÇÆáºÚÒ»ÍŵÄÕÊÅñÀïÍû¹ýÈ¥£¬°£Äá˹¾ÍÏñÊÇÒ»´ØÒ¹»ð£¬Ò»ÐÇÕÀ·ÅÔÚ´óɽÉî´¦µÄ»ð»¨¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»Ìì°øÍí½Ü¿ËÍÏ׎Ų½»ØÀ´ÁË£¬ËûºÈÁËÁÀÔÚÕÊÅñ±³Òõ´¦ÊªÂé´üÀïµÄÁ½Æ¿Æ¡¾Æ£¬³ÔÁËÁ½ÍëìÀÈ⣬¿ÐÁËËÄ¿é°£Äá˹µÄÓ²±ý¸ÉºÍÒ»¹ÞÌÒ×Ó¹ÞÍ·£¬¾íÁ˸ùÑÌ£¬¿´×ÅÌ«ÑôÂäÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Ò»Ìì¹â»»°à¾ÍÒªÔÚ·ÉÏ»¨ÉÏËÄСʱ¡£¡±Ëû³îü¿àÁ³µØ˵£¬¡°ÏÈ»ØÀ´³ÔÔç·¹£¬È»ºó»Øµ½ÑòȺ£¬°øÍíËźòËüÃÇ˯Ï£¬ÔÙ»ØÀ´³ÔÍí·¹£¬Óֻص½ÑòȺ£¬´ó°ë¸öÍíÉ϶¼µÃ·À±¸×ÅÓÐûÓÐÀÇÀ´¡­¡­ÎÒÓÐȨÍíÉÏ˯ÔÚÕâ¶ù£¬ÇÇƾʲô²»ÐíÎÒÁôÏ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ÄãÏë»»Ò»ÏÂÂ𣿡±°£Äá˹˵£¬¡°ÎÒ²»½éÒâÈ¥·ÅÑò¡£Ò²²»½éÒâ¸úÑò˯һÆ𡣡±
¡¡¡¡¡°²»ÊÇÕâô»ØÊ¡£ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÔÛÁ©¶¼Ó¦¸Ã˯ÔÚÕâÀï¡£ÄǸö¸ÃËÀµÄСÕÊÅñ¾Í¸úèÄòÒ»Ñù³ô£¬±ÈèÄò»¹³ô¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÈ¥¿´ÑòºÃÁË£¬ÎÞËùνµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¸úÄã˵£¬ÍíÉÏÄã¿ÉµÃÆðÀ´Ê®¶à´Î£¬·ÀÀÇ¡£Äã¸úÎÒ»»ÎÒºÜÀÖÒ⣬²»¹ý¸øÄãÌá¸öÐÑ£¬ÎÒ×ö·¹ºÜÀá£ÓùÞÍ·¿ªÆ¿Æ÷µ¹ÊǺÜÊìÁ·¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿Ï¶¨²»»á±ÈÎÒÀõġ£ÎÒÕæ²»½éÒâ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÍíÉÏ£¬ËûÃÇÔÚ·¢×ŻƹâµÄúÓ͵ÆÏÂÁË´ôÁËһСʱ£¬Ê®µã×óÓÒ°£Äá˹Æï×ÅÑ©ÇÑÍ·×ßÁË¡£Ñ©ÇÑÍ·ÕæÊÇÆ¥Ò¹ÐеĺÃÂí£¬Åû×űù˪µÄº®¹â¾Í»Øµ½ÁËÑòȺ¡£°£Äá˹´ø×ßÁËʣϵıý¸É£¬Ò»¹Þ¹û½´£¬ÒÔ¼°Ò»¹Þ¿§·È£¬Ëû˵Ã÷ÌìËûÒªÔÚÍâÃæ´ýµ½³ÔÍí·¹µÄʱºò£¬Ê¡µÃÔ糿»¹µÃÍù»ØÅÜÒ»ÌË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Ìì¸ÕÁÁ¾Í´òÁËÆ¥ÀÇ£¬¡±µÚ¶þÌì°øÍí£¬½Ü¿ËÏ÷ÍÁ¶¹µÄʱºò°£Äá˹¶ÔËû˵¡£ËûÓÃÈÈË®ÆÃ×ÅÁ³£¬ÓÖÍùÁ³ÉÏĨ·ÊÔí£¬ºÃÈÃËûµÄ¹Îºúµ¶¸üºÃʹ¡£¡°¹·ÄïÑøµÄ¡£ØºÍè´óµÃ¸úÆ»¹ûËƵġ£ÎÒ´ò¶ÄËüÒ»×¼¶ù³ÔÁ˲»ÉÙÑòáÌ¡ª¡ª¿´ÉÏÈ¥¶¼ÄÜÍÌÏÂһƥÂæÍÕ¡£ÄãÒªµãÈÈË®Â𣿻¹Óкܶࡣ¡±
¡¡¡¡¡°¶¼ÊǸøÄãµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÄÇÎҿɺúÃÏ´Ï´ÁË¡£¡±Ëµ×Å£¬ËûÍÑÏÂÑ¥×ÓºÍÅ£×п㣨û´©Äڿ㣬û´©Íà×Ó£¬½Ü¿Ë×¢Òâµ½£©£¬»ÓÎè×ÅÄÇÌõÂÌÉ«µÄë½í£¬°Ñ»ðÃçÉȵÃÓÖ¸ßÓÖÍú¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇΧ×Åóô»ð³ÔÁËÒ»¶Ù·Ç³£Óä¿ìµÄÍí²Í¡£Ò»ÈËÒ»¹Þ¶¹×Ó£¬ÅäÉÏÕ¨ÍÁ¶¹£¬»¹·ÖÏíÁËÒ»¿äÍÑÍþÊ¿¼É¡£Á½È˱³¿¿Ò»¸ùԲľ×ø×Å£¬Ñ¥×ӵ׺ÍÅ£×пãµÄÍ­¿Û±»óô»ðºæµÃůÈÚÈڵģ¬¾ÆÆ¿ÔÚËûÃÇÊÖÀï½»Ìæ´«µÝ¡£Ìì¿ÕÖеĵ­×ÏÉ«½¥½¥ÍËÈ´£¬ÀäÆøÏûÉ¢¡£ËûÃǺÈמƣ¬³é×ÅÑÌ£¬Ê±²»Ê±µØÆðÀ´ÈöÅÝÄò£¬»ð¹âÔÚÍäÍäÇúÇúµÄСϪÉÏͶÏ»ðÐÇ¡£ËûÃÇÒ»±ßÍù»ðÉÏÌí²ñ£¬Ò»±ßÁÄÌ죺ÁÄÂí×ÐÅ£×ÐÃǵıíÑÝ£»ÁĹÉÊÐÐÐÇ飻Áı˴ËÊܹýµÄÉË£»ÁÄÁ½¸öÔÂÇ°³¤Î²öèDZˮͧʧʵÄϸ½Ú£¬°üÀ¨¶ÔʧÊÂÇ°ÄÇ¿ÉŵÄ×îºó¼¸·ÖÖӵĴ§²â£»ÁÄËûÃÇÑø¹ýµÄºÍÖªµÀµÄ¹·£»ÁÄÉü¿Ú£»ÁĽܿ˼ÒÓÉËûµùÂè´òÀíµÄÅ©³¡£»°£Äá˹˵£¬¸¸Ä¸Ë«ÍöºóËû¼Ò¾ÍÉ¢ÁË£¬Ëû¸çÔÚÎ÷¸ñŵ£¬½ã½ãÔò¼Þµ½ÁË¿¨Ë¹ÅÁ¶û£»½Ü¿Ë˵Ëûµù´ÓÇ°»áѱţ£¬µ«ËûһֱûÓÐÉùÕÅ£¬Ò²´ÓÀ´²»Ö¸µã½Ü¿Ë£¬´ÓÀ´²»¿´½Ü¿ËÆïÅ££¬¾¡¹ÜСʱºòÔø°Ñ½Ü¿Ë·Åµ½Ñò±³ÉÏ£»°£Äá˹˵ËûÒ²¶Ôѱţ¸ÐÐËȤ£¬ÄÜÆï°ËÃë¶à£¬»¹ÆÄÓеãÐĵ㻽ܿË˵ǮÊǸöºÃ¶«Î÷£¬°£Äá˹±íʾͬÒâ¡­¡­ËûÃÇ×ðÖضԷ½µÄÒâ¼û£¬±Ë´Ë¶¼ºÜ¸ßÐËÔÚÕâÖÖÄñ²»Éúµ°µÄµØ·½ÄÜÓÐÕâô¸ö°é¶ù¡£°£Äá˹Æï×ÅÂí£¬Ì¤×ÅÃÔÃɵÄҹɫ×íõ¸õ¸µØ³Û»ØÁËÑòȺ£¬ÐÄÀï¾õµÃ×Ô¸ö¶ù´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâô¿ìÀÖ¹ý£¬¿ìÀֵö¼ÄÜÉìÊÖ×¥ÏÂһƬ°×Ô¹⡣
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÏÄÌ컹ÔÚ¼ÌÐø¡£ËûÃÇ°ÑÑòȺ¸Ïµ½ÁËһƬеIJݵØÉÏ£¬Í¬Ê±×ªÒÆÁËÓªµØ£»ÑòȺºÍÓªµØµÄ¾àÀë¸ü´óÁË£¬ÍíÉÏÆïÂí»ØÓªµØËùÓõÄʱ¼äÒ²¸ü³¤ÁË¡£°£Äá˹ÆïÂíµÄʱºòºÜäìÈ÷£¬Ë¯¾õµÄʱºò¶¼Õö×ÅÑÛ£¬¿ÉËûÀ뿪ÑòȺµÄʱ¼äÈ´Ô½À­Ô½³¤¡£½Ü¿Ë°ÑËûµÄ¿ÚÇÙ´µµÃÎËÎËÏ졪¡ªÄ¸Âí·¢Æ¢ÆøµÄʱºò£¬¿ÚÇÙÔø¾­¸øˤµ½µØÉϹý£¬²»ÄÇô¹âÁÁÁË¡£°£Äá˹ÓÐÒ»¸±¸ß¿ºµÄºÃɤ×Ó¡£Óм¸¸öÍíÉÏËûÃÇÔÚÒ»ÆðÂÒ³ªÒ»Æø¡£°£Äá˹֪µÀ¡°²ÝÝ®ÔæºìÂí¡±ÕâÀàÍáÍá¸è´Ê£¬½Ü¿ËÔò³¶×Åɤ×Ó³ª¡°what¡¡I¡¡say¡­ay¡­ay¡±£¨ÎÒËù˵µÄ¡­¡­£©£¬ÄÇÊÇ¿¨¶û¡¤ÅÁ½ð˹µÄ¸è¡£µ«Ëû×îϲ»¶µÄÊÇÒ»Ê×ÓÇÉ˵ÄÊ¥¸è£º¡°Ò®öÕ»ù¶½ÐÐÓÚË®ÉÏ¡±¡£ÊǸúËûÄÇλóÆÐÅÊ¥Áé½µÁÙ½ÚµÄĸÇ×ѧµÄ¡£ËûÏñ³ªÍì¸èÒ»Ñù»º»ºµØ³ª×Å£¬ÒýµÃÔ¶´¦ÀǺ¿ËÄÆð¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Ì«ÍíÁË£¬²»Ïë¹ÜÄÇЩ¸ÃËÀµÄÑòÁË¡±°£Äá˹˵µÀ£¬×íõ¸õ¸µØÑöÃæÌÉ×Å¡£ÕýÊǺ®Àäʱ·Ö£¬´ÓÔÂÁÁµÄλÖÿ´ÒѹýÁËÁ½µãÖÓ¡£²ÝµØÉϵÄʯͷ·º×Å°×ÂÌÉ«ÓĹ⣬Àä·çºôÐ¥¶ø¹ý£¬°Ñ»ðÃçѹµÃºÜµÍ£¬¾ÍÏñ¸ø»ðÑæÏâÉÏÁËÒ»Ìõ»Æ£üÉ«µÄ»¨±ß¶ù¡£¡°¸øÎÒÒ»Ìõ¶àÓàµÄ̺×Ó£¬ÎÒÔÚÍâÃæÒ»¾í¾Í¿ÉÒÔ˯£¬´òÉÏËÄÊ®¸öíÌì¾ÍÁÁÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°µÈ»ðÃðÁË·Ç°ÑÄãµÄƨ¹É¶³µô²»¿É¡£»¹ÊÇ˯ÕÊÅñ°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ã»Ê¡£¡±ËûÒ¡Ò¡»Î»ÎµØ×ê³öÁËÁË·«²¼ÕÊÅñ£¬³¶µôÑ¥×Ó£¬¸ÕÔÚÆÌÔÚµØϵÄ̺×ÓÉÏ´òÁËһС»á¶ùºôà࣬¾ÍÉÏÑÀà¾ÏÂÑÀµØ½ÐÐÑÁ˽ܿˡ£
¡¡¡¡¡°Ìì°¡£¬²»Òª¶ßàÂÁË£¬¹ýÀ´£¬±»ÎÑ´ó×ÅÄØ¡£¡±¡¡½Ü¿Ë˯ÒâëüëÊ£¬²»ÄÍ·³µØ˵µ½¡£±»ÎѺܴó£¬Ò²ºÜÎÂů£¬²»Ò»»á¶ùËûÃDZãÔ½¹ýÀ׳أ¬±äµÃ·Ç³£Ç×ÃÜÁË¡£°£Äá˹±¾À´»¹ºú˼ÂÒÏë×ÅÐÞÕ¤À¸ºÍÇ®µÄʶù£¬µ±½Ü¿ËץסËûµÄ×óÊÖÒƵ½×Ô¼º²ªÆðµÄÒñ¾¥ÉÏʱ£¬ËûµÄ´óÄÔ¶ÙʱһƬ¿Õ°×¡£ËûÏñ±»»ðÌÌÁËËƵİÑÊÖ³éÁË»ØÀ´£¬¹òÆðÉí£¬½â¿ªÆ¤´ø£¬À­Ï¿ã×Ó£¬°Ñ½Ü¿ËÑöÃæ·­¹ýÀ´£¬ÔÚ͸Ã÷µÄÒºÌåºÍÒ»µãµãÍÙÒºµÄ°ïÖúÏ£¬´³Á˽øÈ¥£¬Ëû´ÓÀ´Ã»Õâô×ö¹ý£¬²»¹ýÕâÒ²²¢²»ÐèҪʲô˵Ã÷Êé¡£ËûÃÇÒ»Éù²»¿ÔµØ½øÐÐ×Å£¬¼ä»ò·¢³ö¼¸Éù¼±´ÙµÄ´­Ï¢¡£½Ü¿Ë½ô±ÁµÄ¡°Ç¹¡±·¢ÉäÁË£¬È»ºó°£Äá˹Í˳öÀ´£¬ÌÉÏ£¬×¹ÈëÃÎÏç¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡°£Äá˹ÔÚÀèÃ÷µÄÂúÌìºì¹âÖÐÐÑÀ´£¬¿ã×Ó»¹ÍÊÔÚÏ¥¸ÇÉÏ£¬Í·ÌÛµÃÀ÷º¦£¬½Ü¿ËÔÚºóÃ涥×ÅËû£¬Á½ÈËʲô¶¼Ã»Ëµ£¬±Ë´Ë¶¼ÐÄÖª¶ÇÃ÷½ÓÏÂÀ´µÄÈÕ×ÓÕâÊ»¹»á¼ÌÐøÏÂÈ¥¡£ÈÃÑòÈ¥¼û¹í°É£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâÖÖʵÄÈ·ÈÔÔÚ¼ÌÐø¡£ËûÃÇ´ÓÀ´²»¡°Ì¸¡±ÐÔ£¬¶øÊÇÓá°×ö¡±µÄ¡£Ò»¿ªÊ¼»¹Ö»ÊÇÉîҹʱºòÔÚÕÊÅñÀï×ö£¬ºóÀ´ÔÚ´ó°×ÌìÈÈÀ±À±µÄÌ«ÑôÏÂÃæÒ²×ö£¬ÓÖ»òÕßÔÚ°øÍíµÄ»ð¹âÖÐ×ö¡£ÓÖ¿ìÓÖ´Ö±©£¬±ßЦ±ß´­Ï¢£¬Ê²Ã´¶¯¾²¶ù¶¼ÓУ¬¾ÍÊDz»Ë
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡