ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕß0055-µÚ5²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2318¡¡
Title¡¡£ºÃÕ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡24ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÄܹ»²Â³öÕâÑùÒ»ÖÖ¶¯ÎïµÄÃû×ÖÂð£¿ËüÓÐÑÛ²»ÄÜ¿´£¬ÓÐÍȲ»ÄÜÐУ¬È´Äܺ͵۹ú´óÏÃÌøµÃÒ»Ñù¸ß¡£¡±Íí»áÖ÷ÈËÎÊ¡£
¡¡¡¡´ó¼Ò½Ê¾¡ÁËÄÔÖ­£¬¿à˼ڤÏ룬»¹ÊDz²»³öÀ´£¬×îºóÖ»ºÃ·ÅÆúŬÁ¦£¬µÈºò½ÒÏþÁË¡£
¡¡¡¡¡°´ð°¸ÊÇ£¬Ò»Æ¥Ä¾Âí¡£¡±Ö÷ÈË˵£¬¡°ËüÓÐÑÛ²»ÄÜ¿´£¬ÓÐÍȲ»ÄÜÐС£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇѽ£¬¡±¿ÍÈËÃǶ¼Í¬Ò⣬¡°µ«ËüÓÖÔõÄÜÓëµÛ¹ú´óÏÃÌøµÃÒ»Ñù¸ßÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°µÛ¹ú´óÏò»ÄÜÌø¡£¡±Ö÷È˽âÊ͵À¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2319¡¡
Title¡¡£ºÐßÓÚÆô³Ý
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡24ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡º¦ÐßµÄСÀî¾Ã¾Ã²»¸ÒÏòÅ®ÅóÓÑÇó»é¡£Å®ÅóÓÑÈ̲»×¡ÎÊËû£º¡°Ð¡ÀÊDz»ÊÇÓл°¶ÔÎÒ˵£¿¡±Ð¡ÀîÍÌÍÌÍÂ͵شðµÀ£º¡°ÊÇ£¬Êǵģ¬ÎÒÏë¡­¡­ÏëÎÊÄ㣬ÄãÔ¸ÒâËÀºóÔáÔÚÎÒ¼ÒµÄ×æ·ØÂ𣿡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2320¡¡
Title¡¡£ºÓïË¿
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡24ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡²»Òª»Ø¹ËʧȥµÄ»ú»á£¬±ðÈËÒѵõ½ËüÁË¡£
¡¡¡¡ÓëÄãËùÈÏʶµÄÈËÃÇÓѺÃÏà´¦¡£ÒòΪҪ²»ÊÇËûÃÇ£¬Äã²»¹ýÊÇÊÀÉÏÒ»¸öÍêÍêÈ«È«µÄÄ°ÉúÈË¡£
¡¡¡¡Ì¸»°ÒÕÊõµÄµÚÒ»ÒªËØÊÇ£¬²»ÄÜÈÃÈËÖªµÀÄã½ÓÏÂÈ¥Òª½²Ê²Ã´¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚδ˵µÄ»°£¬ÎÒÃÇÊÇÖ÷ÈË£»¶ÔÒѳö¿ÚµÄ»°£¬ÎÒÃÇÊÇÅ«ÆÍ¡£
¡¡¡¡ÏÖ½ñÊÀ½çµÄÐí¶àÂé·³¶¼³ö×ÔÓÚÏÁÄÔ´üºÍ´ó×ì°ÍµÄ½áºÏ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2321¡¡
Title¡¡£ºÈÕ±¾Í¶½µÄÚÄ»
Author¡¡£ºBonner¡¡Fellers
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡24ÆÚ
Provenance¡¡£ºÍâ½»ÔÓÖ¾
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»¾ÅËÄÎåÄêÇÎÒÕ¾ÔÚ¶«¾©¸»ÀöÌûʵÄÃÀ¹ú´óʹ¹ÝÃÅÇ°£¬Ò»Á¾ºÚÉ«½Î³µÊ»µ½Â·±ßͣϡ£Ò»Î»´÷ÑÛ¾µ¡¢´©Õ½Ç°Ê½ÑùÔçÀñ·þºÍ¸ßŦ¿ÛƤЬµÄÈÕ±¾ÈËÉñÇé½ôÕŵØÏÂÁ˳µ¡£ÎÒÑÏËྴÀñ£¬¸Õ°ÑÊÖ·ÅÏ£¬ËûÒÑ×ßµ½ÎÒ¸úÇ°£¬ºÍÎÒ½ô½ôÎÕÊÖ¡£ÎÒÃÇÏ໥º®êÑ£¬×ªÉí²¢¼ç×ß½ø´óʹ¹Ý¡£µ±Ê±ÎÒÊÇÒÔÂó¿Ë°¢Éª½«¾ü¾üÊÂÃØÊéÉí·Ý¡¢Õýʽ»¶Ó­ÈÕ»ÊÔ£ÈÊ¡£ºóÀ´´ÓËûºÍËûµÄÄÚ¸ó¹ÙÔ±¿ÚÖУ¬ÎÒ»ñϤ¼¸ºõÄÑÒÔÖÃÐŵÄÈÕ±¾Í¶½µÕæÏà¡£
¡¡¡¡ÔÚµÚһöԭ×Óµ¯Í¶ÏÂÈÕ±¾Ç°²î²»¶àÁù¸öÔ£¬Âó¿Ë°¢ÉªµÄ¾ü¶Ó¿ª½øÂíÄáÀ­²»¾Ã£¬Ô£Èʼ´ÓÐͶ½µ¾ö¶¨£¬²¢Ê×´ÎÇëËÕÁªµ÷Í£¡£Ò»¾ÅËÄÎåÄê¶þÔÂÊ®ËÄÈÕ£¬ËûÕÙ¼û½üÎÀ¹«¾ô¡£½üÎÀÔøÈýÈÎÈÕ±¾Ê×Ï࣬±È½ÏÇãÏòÖ÷ºÍÅÉ¡£ÔÚ¹¬ÄÚ»áÒéÖÐÔ£ÈÊõâ×Ų½£¬ÏÔÈ»ÔÚ²ü¶¶£¬ËûÖ±ÑÔÏàÐÅÄÑÃâÕ½°Ü£¬µ«Ö÷Õ½¾üÈËÈ´ÈÔÒª´òÏÂÈ¥¡£ËûÃÇÕù±ç˵ÃË·½ÒªÇóÎÞÌõ¼þͶ½µ£¬Ò»¶¨ÊÇÒª·Ï³ýÌì»ÊÖƶȡ£
¡¡¡¡½üÎÀ¸æËßÔ£ÈÊ£¬Ëû²»ÏàÐÅÃÀ¹ú½öÊÇΪÁËÒªÏûÃðÈÕ±¾»Ê³¯¶ø¼ÌÐø×÷Õ½¡£Ô£ÈʱíʾͬÒ⣬µ«Ëµ£¬ÓÉÓÚÖ÷Õ½¾üÈË¿ØÖÆËùÓÐͨÐŹ¤¾ß£¬ÎÞ·¨ºÍÃÀ¹úÖ±½Ó´ò½»µÀ¡£Ô£ÈÊÌصØÎʽüÎÀÊÇ·ñÔ¸Òâ°ïÖúËû̸ÅÐͶ½µ¡£½üÎÀÒ»¿Ú´ðÓ¦¡£Ô£ÈʱãÂíÉÏ¿ªÊ¼¼Ó½ôÏòÖ÷Õ½¾üÈËʩѹÁ¦¡£
¡¡¡¡Ô£ÈʸæËßËûÃÇ£¬ËûÕýÃüÁîÍâÏà¹ãÌ͸¹ýËÕÁª×¤¶«¾©´óʹ¹Ý´ÓÊ·ÇÕýʽµÄºÍƽ̸ÅС£Ö÷Õ½¾üÈ˼«¸Ð¾ªº§£¬µ«ÃãÇ¿±íʾͬÒ⣬ϣÍûËÕÁª²Î¼Óµ÷Í£¶ø²»Ö¹¥»÷Öйú¶«±±¡£
¡¡¡¡ËÕÁª×¤ÈÕ´óʹÂíÁ¢¿Ë¶Ô¹ãÌïÒì³£Àäµ­£¬ÉÌ̸ÍÏÑÓÁ˼¸¸öÔ¡£Ô£ÈÊ´ÓפËÕ´óʹ×ôÌÙ·½Ãæ»ñϤËÕÁª¶Ô¸÷ƽ̬¶È¼«ÎªÀäµ­£¬ËäÈ»²»ÊǺÍÈÕ±¾½»Õ½£¬µ«³ýÁ˵ÈÓÚÎÞÌõ¼þͶ½µµÄÇóºÍÍ⣬±ðµÄ¶¼²»¿ÏÌÖÂÛ¡£
¡¡¡¡ÈÕ»ÊÔÙ½ÓÔÙÀ÷£¬Í»È»ÈÎÃüÆßÊ®ÆßËêµÄÁåľ¹áÌ«ÀʳöÈÎÊ×Ï࣬ÏòÃ˹ú±íʾÈÕ±¾Ï£ÍûºÍƽ¡£µ«Ã˹ú²¢Î´ÌáÒé̸ÅУ¬Ô£ÈʺÍÁåľ´ó¸Ð²ïÒì¡£´ÓËÄÔÂÍϵ½ÎåÔ£¬Ô£ÈʵÄÍ£Õ½¾öÐÄÓëÈÕ¾ãÔö¡££Â¡ª29ÐͺäÕ¨»úij´ÎºäÕ¨¶«¾©Ê±£¬ÉËÍö´ïÊ®°ËÍòÎåǧÈË£»Ô£ÈÊÒÖÓôÖ®¼Ê£¬ÔÚ¹¬ÔºÉ¢²½£¬Ç×ÊÖÊ°µ½ÃÀ¹úµÄ´«µ¥£¬ÉùÃ÷½«Óиü¶àµÄºäÕ¨¡£µ«Ö÷Õ½¾üÈËÈÔ¼ÌÐøÕù±ç˵£¬Ã˾üÇÖÈë¹úÍÁʱ£¬ËûÃÇ¿ÉÔÚ̲ͷ»ñʤ£¬ÓÖ˵ÃÀ¹úµÇ½ʱµÄ²ÒÖØËðʧ£¬×ãÒÔ¼ÓÇ¿ÈÕ±¾ÔÚÇóºÍÖеÄÐÎÊÆ¡£
¡¡¡¡Ô£ÈʺÍÁåľÔÚÎåÔºÍÁùÔÂÃØÃÜÑ°Çó¿É½ÓÊܵÄͶ½µ·½Ê½Ê±£¬Õ¨µ¯²»¶ÏµØ´Ý»ÙÈÕ±¾¸÷Ö÷Òª³ÇÊС£ÁåľÔÚ×î¸ß»áÒé¼è¿à·Ü¶·£¬ÖÕÓÚͨ¹ý³õ²½Ð­Ò飬ֱ½ÓºÍĪ˹¿Æ½ÓÇ¢ÒÔıºÍƽ¡£
¡¡¡¡±¥ÊÜÕÛĥƣ±¹²»¿°µÄÔ£ÈÊ£¬¶ÔÕâÑùµÄÍÏÑÓÈÌÎÞ¿ÉÈÌ¡£µÈÁ˼¸Ììºó£¬Áî×î¸ßίԱ»áÁ¢¿Ì²ÉÈ¡Ðж¯¡£
¡¡¡¡ÁùÔ¶þÊ®¶þÈÕ£¬Ô£ÈÊÃüÁîÈÕ±¾¸÷¹ã²¥µç̨²¥³öÒ»ÏîÉùÃ÷£¬´ë´ÇËäÊǶ«·½Ê½µÄίÍñ£¬µ«ÏÔȻ˵Ã÷Ô£ÈÊ´òËãÇ××ÔÕÆÕþ£¬³¬Ô½¹ú»á£¬²»Êܽ¾ü¼°º£¾ü¿ØÖÆ¡£
¡¡¡¡ËùÓÐͨÐÅÉ豸¶¼Óɾü·½ÑÏÃÜ¿ØÖÆ£¬ÎÞ·¨ÓëÃÀ¹úÖ±½Ó½Ó´¥¡£Ô£ÈÊËìÔÚÆßÔÂÆßÈÕÃüÁîÁåľÇëËÕÁªÔÊÐíÈÕ»ÊÅÉDz˽ÈËÌØʹǰÍùĪ˹¿Æ¡£Ô£ÈÊÒÑÑ¡¶¨½üÎÀµ£ÈδËÏîÈÎÎñ£¬²¢ÊÚÓèȫȨ²»Ï§Èκδú¼ÛÇóºÍ£¬Ô¸ÏòÃ˹úÎÞÌõ¼þͶ½µ£¬½ìʱԣÈʽ«²»´ýÖ÷Õ½¾üÈË»ñϤ¼´¹«¿ªÅú×¼¾ö¶¨¡£
¡¡¡¡µ«Õâ¼Æ»®Ò²Ê§°ÜÁË¡£ÆßÔÂÊ®ÈÕÏòĪ˹¿Æ·¢³öÎÞÏߵ籨£¬ÒªÇóËÕÁªÕþ¸®½Ó´ý½üÎÀ£¬µ«ÍÏÑÓ¶àÈÕ£¬Î´»ñ´ð¸´¡£µç±¨µ½´ïºóËÄÌ죬˹´óÁÖºÍĪÂåÍзòÀ뿪Ī˹¿ÆÇ°Íù²¨´Ä̹¡£ÆßÔ¶þÊ®¶þÈÕ£¬ÄªË¹¿ÆÖÕÓÚÒªÇó¡°¶Ô½üÎÀÈÎÎñµÄÄ¿µÄ£¬×÷¸üÃ÷°×½âÊÍ¡£¡±Èջʸ´³Æ£¬ÈÕ±¾ÒªÇóËÕÁªÎÓÐýºÍƽ£¬µ«ÕâµÚ¶þ·âµç±¨èÃÎÞ»ØÒô¡£
¡¡¡¡ÆßÔ¶þÊ®ÁùÈÕ£¬²¨´Ä̹ÐûÑÔ·¢±í¡£Ô£ÈʺÍ×ÔÓÉÅÉÈÕ±¾ÈËÊ¿ÈÏΪËƺõ¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÕâÏî»ù±¾Ô­ÔòͶ½µ£¬µ«×î¸ßίԱ»á²¢²»Í¬Òâ¡£ËæºóÔ­×Óµ¯ÓÚ°ËÔÂÁùÈÕ¼°¾ÅÈÕͶÏ£¬ËÕÁªÒ²¶ÔÈÕÐûÕ½¡£°ËÔ¾ÅÈÕ£¬×î¸ßίԱ»áͶƱ½ÓÊܲ¨´Ä̹Ìõ¼þ£¬µ«ÓÐËĵ㱣Áô¡ª¡ªÑÓÐøÈÕ±¾»Ê³¯£¬ÈÕ±¾²»µÃ±»Õ¼Á죬ÈÕ±¾×ÔÐвþü²¢³·Í˾ü¶Ó£¬×ÔÐд¦ÖøºÔðÕ½ÕùµÄÈËÊ¿¡£
¡¡¡¡Ô£Èʿ϶¨ÕâЩÌõ¼þ¸ù±¾Á¬´ÙʹÃ˹úÍ£Õ¨µÄ×÷ÓÃҲûÓУ¬Òò´ËÏÂÁî×î¸ßίԱ»áÎçҹǰÔÚËûµÄÁÙʱ»Ê¹¬¡ª¡ªÈÕ±¾Ò»×ù×îÉî·À¿Õ±ÜÄÑÊÒÉÏÃ潨µÄÒ»´±Ð¡Éᡪ¡ªÔٶȿª»á¡£
¡¡¡¡2Õâʱ¶«¾©Ò»Æ¬ÍßÀù£¬È«ÊÐÈÕҹðÑÌ·ÙÉÕ£¬Ã»ÓеÆÖ»Óлð¹â¡£ÔÚÁÙʱ»Ê¹¬ÄÚ£¬Õ¹¿ªÈÕ±¾ÀúÊ·É϶ԹúÔ˹Øϵ×îÖØ´óµÄÒ»³¡±æÂÛ¡£Ê±Öµ´ÙÏÄ£¬Ò¹ÀïäáÊî±ÆÈË£»´Ó»Ê¹¬»¤³Çº¾ËÀË®Àï·ÉÀ´µÄÎó棬´ø×ÅÎËÎËÉùºÝºÝµØɧÈÅ»áÒé×À£¬ÖÜΧ×øן¹Á÷䤱³¡¢²üÀõ·¢¶¶µÄÈÕ±¾Áìµ¼ÈËÎï¡£³öϯÕß°üÀ¨Ô£ÈÊ¡¢×î¸ßίԱ»áÁùÃûίԱºÍÊàÃÜÔº´ó³¼Æ½ÕÓæëÒ»ÀÊÄоô¡£
¡¡¡¡×î¸ßίԱ»áÈýÃûÖ÷ÒªÖ÷Õ½·Ö×Ó¡ª¡ªÂ½Ïà°¢ÄÏΩ¼¸¡¢Â½¾ü²Îı³¤Ã·½òÃÀÖÎÀɴ󽫡¢º£¾ü²Îı³¤·áÌ︱Îä´ó½«¡ª¡ªÏȺó·¢ÑÔ·´¶ÔͶ½µ¡£ËûÃǶ¼Ê§È¥ÍùÈÕÄÇÑùµÄ¼êĬ¼°Àä¾²£¬Í´¿ÞʧÉù¡£Í¶½µÊDz»¿ÉÏëÏóµÄÊ¡£´òÏÂÈ¥£¡ËûÃÇÒªÇóÍÏÑÓÕ½ÊÂʱ£¬¼âÉù¿ñ½Ð¡£ÄêÂõµÄÁåľÊ×Ïà¶ÏȻҪÇóͶƱ£¬Ëû¼È¼¤¶¯ÓÖÆ£±¹£¬ÄÔ´ü²ü¶¶²»ÒÑ¡£ËûÏþµÃÖ÷Õ½ÅÉɱÈ˲»Õ£ÑÛ£¬ºÜÈÝÒ×ÑݳÉÒ»³¡Õþ±ä£¬ËùÓз´Õ½Õß¾ù½«±»ÖÃÖîËÀµØ¡£µ«ÊÇÁåľ¾ø²»¹ÃÏ¢¡£¸÷ίԱÖðһͶƱ¡£
¡¡¡¡ÈýÃûÖ÷Õ½·Ö×Ó¼á³ÖÈÕ±¾×ÔÐвþü£¬²»ÊÜÕ¼Á죬·ñÔò·´¶ÔͶ½µ¡£ÆßÈËÖÐÓÐËÄÈË¡ª¡ªÁåľ¡¢ÍâÏණÏçïµÂ¡¢º£ÏàÃ×ÄÚ¹âÕþ¡¢Æ½ÕÓÄоô¡ª¡ªÍ¶Æ±Ö÷ÕÅͶ½µ£¬Î¨Ò»Ìõ¼þÊDz»µÃ¸ü¶¯»Ê³¯¡£
¡¡¡¡¸ù¾Ý´Óδ´òÆƵÄÑϸñ¹ßÀý£¬×î¸ßίԱ»áµÄ¾ö¶¨±ØÐëÈ«ÌåÒ»Ö¡£Ò»Ö±¼êĬµÄÈÕ»ÊÕâʱ¿ªÊ¼·¢ÑÔÁË¡£Ëû³Á×ŶøÀä¾²µØÖ¸³ö£¬´ÓÕ½ÕùÒÁʼ£¬¾üʼƻ®Ò»Ö±Ô¶ÀëÊÂʵ¡£Ëû˵£¬¡°ÎþÉüÉúÃü²Æ²ú¼ÌÐø×÷Õ½£¬ÊµÔÚÎÞÒæ¡£·´¶Ô½á¹ûÕ½ÕùÕßµÄÂÛµ÷ÎÒÒÑÌý¹ýÁË£¬µ«Îҵļû½â²¢Î޸ı䣻ÎÒÐÅÈÎÃ˹úºÍËüÃǵÄÌõ¼þ¡£ÎÒ´òËãÈ«Å̽ÓÊÜÄÇЩÌõ¼þ¡±¡£ËûÍ£ÁËһϣ»È»ºóÒÔÃüÁîÓïÆø¡ª¡ª×î¸ßίԱ»áÊ״νӵ½ÈջʵÄÖ¼Ò⣺¡°ÎÒÏ£ÍûÄãÃǶ¼Í¬ÒâÕâÒ»µã¡±¡£
¡¡¡¡»áÒéÒѾ­½øÐм¸Ð¡Ê±£¬¿ì½üÉîÒ¹ÈýʱÁË¡£Ô£Èʽ²Íê»°ºó£¬×î¸ßίԱ»áµÄίԱÃÇÂúÃæÀáºÛ£¬¾Ï¹ªÖ¾´¡£Â½Ïà°¢ÄÏ´òÆƳÁ¼ÅÆø·Õ£¬Ëû¹òÏÂÅÀÏòÔ£ÈÊ¡£Ô£ÈʱÉÒĵØתÉí²»Àí¡£°¢ÄϸßÉùË»½Ð£º¡°ÎÒÃÇÓиö¼Æ»®£¬Çë±Ýϲ»ÒªÍ¶½µ£¡¡±ËûÅÀµÃ¸ü½ü£¬À­×ÅÔ£ÈʵÄÉÏÒ£¬µ«Ô£Èʲ»Ð¼Ò»¹ËµØת¹ýÉíÈ¥¡£¸ôÁËÒ»»á£¬Ô£ÈÊÓÖ˵£º¡°ÎÒÏ£ÍûÄãÃǶ¼Í¬ÒâÎҵĻ°¡£¡±Ëæ¼´×ß³ö·¿¼ä¡£
¡¡¡¡3ÆÆÏþʱίԱÃǶ¯ÉíÀëÈ¥£¬×ñÕÕÔ£ÈʵÄָʾ£¬ÏòÈðµäºÍÈðÊ¿·¢³öÒ»·âµç±¨£¬×ª¸øÖС¢ÃÀ¡¢Ó¢¡¢ËÕËĹú¡£Èç¹ûÈÕ±¾»ÊÊÒ¼°¹ú¼ÒÖ÷ȨÓèÒÔÈ·¶¨£¬ÈÕ±¾¼´ÎÞÌõ¼þ½ÓÊܲ¨´Ä̹ÐûÑÔ¡£µ«¶ÔÖ»ÊÇÔÝʱÉåÓÚÈÕ»ÊÍþÑÏ¡¢²»¸ÒÍý¶¯µÄÖ÷Õ½ÅɾüÈ˵ÄÕù¶·ÈÔδÖÕÖ¹¡£ÈýÌìºó£¬Ã˹ú¸´³Æ¡°ÈÕ±¾Õþ¸®µÄ×îÖÕÐÎʽ£¬ÐëÓÉÈÕ±¾ÈËÃñ×ÔÓɱí´ïµÄÒâÖ¾¾ö¶¨¡£¡±×î¸ßίԱ»á·ß¿®±æÂÛ£¬Â½Ï༰½º£¾ü²Îı³¤ÔÙ¶ÈÒªÇó¼ÌÐø×÷Õ½¡¢Õù±ç˵Ã˹úµÄ´ð¸²ÊÇÒª·Ï³ýÌì»ÊÖƶȡ£ÕâʱÃÀ¹ú·É»úÔÚÈÕ±¾È«¹úÉ¢·¢²¨´Ä̹ÐûÑÔºÍÈÕ±¾µÄ´ð¸´¡£
¡¡¡¡Ô£ÈÊÇ×ÐÅÖ®Ò»¡¢¹¬ÄÚ´ó³¼Ä¾»§ºî¾ô°ÑÒ»ÕÅ´«µ¥Ç××ԵݳÊÔ£ÈÊ¡£¾ý³¼¶þÈ˶¼µ£ÐÄÈÕ±¾Â½¾ü¡ª¡ªÖ÷Òª²¿ÊðÓÚÑØ°¶µØ´ø£¬´ó²¿·Ö²»ÏþµÃ¶¼ÊеØÇø²ÒÔâÆÆ»µ¡ª¡ªÈç»ñϤÈÕ±¾ÒÑͬÒâͶ½µ£¬¿ÉÄÜÅѱ䡣¿ñÈȵľü¹ÙÉõÖÁ»á¸æËßÊ¿±ø˵ÈջʽÓÊÜͶ½µÌõ¼þÏûÏ¢ÊÇÄóÔì³öÀ´µÄ£¬ÒªËûÃǼÌÐø×÷Õ½¡£µ«ÊÇÔ£ÈÊÖªµÀÈÕ±¾ÈËÃñ¶ÔÓÚºäÕ¨ÒѾ­Êܹ»ÁË£¬ÇÒÔçÒÑ×Ô¿ÕͶ´«µ¥ÖлñϤս¾ÖµÄÕæÏ࣬½«ÀÖÓÚͶ½µ¡£ÎªÃâ·¢Éú²»¿ÉÊÕÊ°µÄ»ìÂÒ¾ÖÃ棬Ӧ¸ÃÁ¢¿Ì¹ã²¥Ò»ÆªÖÕÖ¹Õ½ÕùµÄÚ¯Êé¡£
¡¡¡¡°ËÔÂÊ®ËÄÈÕ³¿£¬Ô£ÈÊÔÙ¶ÈÕÙ¼¯×î¸ßίԱ»á¡£Á½Î»²Îı³¤ºÍ½Ï༤ÁÒ·´¶ÔͶ½µÊ±£¬Ô£ÈÊÅ­Ä¿¶øÊÓ¡£¡°ÎÒ²¢²»ÊÇÇáÂʾö¶¨½ÓÊܲ¨´Ä̹ÐûÑԵģ¬¡±ËûÐû³Æ£¬¡°ÕâÏî¾ö¶¨¸ù±¾Ã»Óиı䡣Èç¹ûÕ½ÕùÕâʱ²»½áÊø£¬²»½öÈÕ±¾¹úÌå»ÙÃð£¬ÈÕ±¾¹úÃñÒ²½«ÃðÍö¡£½ñºóÈÕ±¾½«ÍêÈ«Æú¾øÕ½ÕùÀûÆ÷£¬ÓÀÏíÕæÕýºÍƽ¡£ÎÒÏ£Íû¹úÃñÃ÷ÁËÎÒµÄÒâÖ¼£¬ÌæÎÒ²ÝÄâÒ»¼þÚ¯Êé¡£ÎÒÒªÇ󣨽²µ½ÕâÀïËûÔÙ¶ÈÅ­ÊÓÖ÷Õ½ÅÉÈËÎȫÌåÔÚ×ùÕßͬÒâ¡£¡±
¡¡¡¡µ±Íí£¬Ú¯ÊéÄâÍס£Éîҹʮһʱ£¬Ô£ÈÊÍê³É¼Òô£¬Ò»ÃûÐŲîÒѾ­×¼±¸ËÍÍù¶«¾©¹ã²¥µç̨²¥ÒôÊÒ£¬ÏòÈ«¹ú¹ã²¥¡£µ«ÕâʱͻÓнüǧÃûÂÒ±øÇÖÈë»Ê¹¬ÄÚÔ·¡£ÔÚËûÃÇ´³½ø×÷ΪÁÙʱ»Ê¹¬µÄСÉá֮ǰ£¬Â¼Òô´øÔçÒÑËøÈëÔ£Èʵı£ÏÕÏä¡£
¡¡¡¡ÂÒ±øÔøÁù¶ÈÇÖÈëСÉᣬËÑѰ¼Òô´øºÍľ»§ºî¾ô£»ËûÃÇÈÏΪľ»§Ö÷ºÍ£¬¾ö¶¨ÒªÉ±º¦Ëû¡£Ä¾»§¶ãÔÚÃØÃܵصÀÀÈÕ»ÊÒ²µ£ÐÄÓöº¦£¬¶ãÔÚСÎݵÄÁíÒ»²¿·Ö¡£Õâʱºò£¬ÆäËû¾ü¶Ó×Ý»ð½«ÁåľסլÒÄΪƽµØ¡£Á賿ËÄʱ£¬Â½Ïà°¢ÄϼøÓÚÒõıÕþ±äʧ°Ü£¬·´¶ÔÈÕ»ÊÓÖÎÞ¼ÃÓÚÊ£¬Ö»ºÃ×ÔɱÉíËÀ¡£°ËʱÐí¶«²¿·ÀÎÀ˾ÁîÌïÖо²Ò»´ó½«¸ÏÖÁ£¬È°É¢ÂÒ±ø¡£ÂÒ±øÖÐÓÐÁ½Ãû¾ü¹ÙÒýǹ×ÔãÞ¡£ÌïÖÐËæºó×ß½øËûµÄ°ì¹«ÊÒ£¬Òûµ¯×Ô¾¡¡£µ±ÌìÍí¼äÚ¯Êé²¥³ö£¬È«¹úÈËÃñ¶¼Ìýµ½ÁËÔ£ÈÊÇ׿ÚÐû²¼ÈÕ±¾×îºóͶ½µ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2322¡¡
Title¡¡£ºÎÒ¹ú¹Å´ú¸¾Å®Ñ³ÔáÖÆ
Author¡¡£º³þÄÏ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡24ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎÄʷ֪ʶ
Date¡¡£º1983¡£2
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Î÷ººÊ±Óиö¹ã´¨Íõ£¬³£ºÃ¾Û¼¯ÎÞÀµÉÙÄêµ½´¦ÓÎÁÔµÁĹ¡£Ò»´Î£¬ËûÃÇÔÚµÁ¾òÒ»×ù¹ÅĹʱ£¬¡°¼û°ÙÓàʬ£¬×ݺáÏà³À¼®¡±£¬¸ÃŸ²¸Ç×ÅÒ»ÕɶàºñʯÛÑ£¬Ò»³ß¶àÉîÔÆĸ£¬ÍÚ¿ªÊ±Ê¬Ìå±£´æÍêºÃ£¬¡°»ò×ø»òÎÔ£¬ÒàÓÌÓÐÁ¢Õߣ¬Ò·þÐÎÉ«£¬²»ÒìÉúÈË¡±¡£Ä¹ÖС°Î¨Ò»ÄÐ×Ó£¬Óà½ÔÅ®×Ó¡±¡£Ô­À´ÕâÊÇÎ÷ÖÜÄ©´ú¾ýÖ÷ÖÜÓÄÍõµÄ·ØĹ£¬ÕâÒ»°Ù¶àÅ®×ÓÈ«ÊÇΪÓÄÍõÉúѳµÄåú檡£
¡¡¡¡Ñ³ÔáÊÇÒ»ÖÖ¹ÅÀϵÄÏ°Ëס£ÔçÔÚԭʼÉç»á£¬ÈËÃDZãÏ°¹ßÓÚ°ÑËæÉíʹÓõŤ¾ß¡¢ÎäÆ÷ÒÔ¼°Éúǰϲ°®µÄÈÕÓÃÆ·ºÍËÀÕßÂñÔáÔÚÒ»Æð¡£µ½ÁËÅ«Á¥Éç»á£¬Å«Á¥×÷Ϊ»á˵»°µÄ¹¤¾ß£¬Ò²±»É±ËÀ»ò»îÂñ£¬ÓÃÀ´Ñ³ÔᣬÈÃËûÃÇÔÚ¡°Òõ¼ä¡±¼ÌÐøΪÖ÷ÈËЧÁ¦¡£µ±Ê±ÓÃÅ«Á¥Ñ³ÔáÒѳÉΪһÖÖÖƶȣ¬´Ó¶ÔÒóÐæĹÔáµÄ·¢¾òÇé¿öÀ´¿´£¬ÈËѳµÄÊýÄ¿Éٵļ¸Ê®£¬¶àµÄÉÏǧ¡£
¡¡¡¡½øÈë½×¼¶Éç»áÒԺ󣬸¾Å®ÂÙΪ¹ó×åÄÐ×ÓµÄÍæÎïÓ븽ӹ£¬ÔÚѳÔáÕßÖУ¬¸¾Å®Õ¼ÓÐÏ൱´óµÄ±ÈÀý¡£ÉÌ´ú²·´ÇÖоÍÓÐרÃÅɱ¼ÀɱѳŮūµÄ¼ÇÔØ¡£µ±È»£¬Ñ³ÔáÕßµÄÉí·Ý²¢·ÇÈ«²¿ÊÇÅ«Á¥£¬Ò²ÓÐĹÖ÷µÄÆÞ檺ͼҳ¼¡£
¡¡¡¡µ½ÁË´ºÇïʱÆÚ£¬Å«Á¥ÖƱôÓÚ±ÀÀ££¬ÈËѳµÄ×÷·¨¿ªÊ¼ÒýÆð·ÇÒé¡£¹«ÔªÇ°621Ä꣬ÇØĹ«ËÀºóÓÃ177ÈËѳÔᣬÆäÖаüÀ¨ÈýÃû²ÅÄܳöÖÚ¡¢æÚÓÐÖÚÍûµÄÁ¼Ê¿¡£¹úÈËÒò´Ë×÷¡¶»ÆÄñ¡·Ê«ÒÔ±íʾ¶ÔËÀÕߵݧµ¿ºÍ¶Ô±©¾ýµÄÔ÷ºÞ¡£ÕâʱÔÚ¸÷Öîºî¹ú£¬¸¾Å®×÷ΪÖ÷ÈËæ¾æªÉúѳµÄ¶ñË×Ò²Öð½¥Êܵ½ÞðÆú¡£Æë´ó·ò³Â×Ó³µËÀºó£¬ÆÞ×ÓºÍ×ܹÜÉ̶¨ÓÃÈËѳÔá¡£×Ó³µµÄµÜµÜ×Ó¿ºÈ´¶ÔËûÃÇ˵£º¡°Èç¹û¸ç¸çÔÚÒõ¼äÐèÈËÊ̺òµÄ»°£¬Ã»ÓбÈËûµÄÆÞ×ÓºÍ×ܹܸüºÏÊʵÄÁË£¬Õâ¼þÊÂÒª²»¾ÍËãÁË£¬Èç¹ûÒ»¶¨Òª¼á³Ö£¬ÎÒ¾Í×¼±¸ÓÃÄãÃǶþλÉúѳ¡£¡±×Ó³µµÄÆÞ×ÓÓë×ܹÜÖ»ºÃͬÒâÈ¡ÏûÉúѳæ¾æªµÄ´òËã¡£
¡¡¡¡´ºÇïÖ®ºó£¬ÈËѳµÄ×÷·¨ÒѲ»¶à¼û£¬»ù±¾ÉϸÄÓÃľÖÆ»òÄàÖÆÈËÐÎżÏñѳÔá¡£Õ½¹úʱµÄÇعú¾ÍÔøÔÚÏ×¹«ÔªÄ꣨¹«ÔªÇ°384Ä꣩ÕýʽÏÂÁî·ÏÖ¹ÈËѳ¡£µ«Êǵ½Á˹«ÔªÇ°221ÄêÇØͳһÁù¹úºó£¬È´Ôٴη¢ÉúÁË´ó¹æÄ£º§ÈËÌýÎŵÄÉúѳʼþ¡£
¡¡¡¡ÇØʼ»ÊÉúǰΪÆíÇó³¤Éú²»ÀÏ£¬ÔøÅÉÈËÂÊÊýǧͯÄÐͯŮ³öº£ÇóÏÉ¡£Í¬Ê±£¬»¹ÓÃÊ®À´ÄêµÄʱ¼ä£¬¶¯ÓÃÊýÊ®ÍòÈËÐÞ½¨¹æÄ£¾Þ´óµÄÁêĹ£¬¼´ÛªÉ½Ê¼»ÊĹ¡£ÇØʼ»ÊËÀºó£¬ÇضþÊÀÕýʽÐû²¼ºó¹¬
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡