ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

×ö´óÊÂ,³É´óÒµ-µÚ4²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÇÀ¶ÔËû˵£º¡°Õâ·´Ó³¼ÆËã»úÔÚ±´¶ûʵÑéÊÒµÄÖÐÐĵØλ¡ª¡ªÈç¹ûBSTJÊÇÖØÒªµÄ£¬ÄÇô£¬¼ÆËã»úÔõôÖØÒª¾ÍһĿÁËÈ»ÁË¡£¡±¡¡ËûÖ»ºÃÈò½¡£ÄãÒ²ÄÜ¿ªµ¼ÄãµÄÀϰ壬Õâ²¢²»ÈÝÒס£ÔÚ´Ë£¬ÎÒÊÇ×Ô϶øÉϵĽǶȣ¬¶ø²»ÊÇ×ÔÉ϶øÏ¡£µ«ÎÒ¸æËßÄãÊÇÔõÑù²ÅÄܵõ½ÄãËùÐèÒªµÄ£¬²»¹ÜÍ·Í·ÃÇÔõôÏë¡£ÄãµÃ¡¡°ÑÏë·¨¡°ÍÆÏú¡±¸øËûÃÇ¡£

ºÃÁË£¬ÎÒÏÖÔÚ̸ÏÂÒ»¸ö»°Ì⣺¡°Å¬Á¦È¥×öÒ»¸ö´ó¿Æѧ¼ÒÖµµÃÂ𣿡±Òª»Ø´ðÕâ¸öÎÊÌ⣬Äã±ØÐëÎÊÎÊÖÜΧµÄÅ£ÈË¡£Èç¹ûÄãÄÜÈÃËûÃÇ·ÅÏÂÇ«Ð飬ËûÃÇÍùÍù»á˵£º¡°Êǵģ¬×öÕæÕýÒ»Á÷µÄÊÂÇ飬²¢ÇÒÕÆÎÕ£¨knowing£©Ëü£¬¾ÍÈçͬ½«ÃÀ¡¡¾Æ¡¢ÃÀÅ®¡¢ºÍÃÀÇú£¨wine£»¡¡women£»¡¡and¡¡song£©·Åµ½Ò»ÆðÒ»ÑùÃÀÃî¡£Èç¹ûÄãÔÙ¿´¿´ÀÏ°åÃÇ£¬ËûÃÇÍùÍù¶¼ÖØÓÖ»ØÀ´£¬»òÕßÌá³öÏîÄ¿ÒªÇó£¬ÊÔͼÖØÈ¥ÌåÑéз¢ÏÖµÄʱ¿Ì¡£ËûÃÇ×ÜÊÇÕâÑù¡£ËùÒÔºÜÏÔÈ»£¬×ö¹ýµÄ¡¡ÈË»¹ÏëÔÙ×ö¡£µ«ÊÇÕâÖÖÌåÑéÊÇÓÐÏ޵ġ£ÎÒ´Ó²»¸Ò³öÈ¥ÎÊÄÇЩû¸É¹ý´óʵÄÈËËûÃÇÔõôÏëÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÕâÄÑÃâÓÐʧƫÆÄ£¬µ«ÎÒ»¹ÊǾõµÃÖµµÃÒ»ÊÔ¡£ÎÒÏ룬ʮ·Ö¿Ï¶¨µØÖµµÃ¡¡Ò»ÊÔÄÇЩһÁ÷µÄ¹¤×÷£¬ÒòΪÊÂʵÊÇ£¬¼ÛÖµÌåÏÖÔڷܶ·¹ý³ÌÖжø·Ç½á¹ûÉÏ¡£Îª×Ô¼ºµÄÊÂÇé·Ü¶·±¾Éí¾ÍÖµµÃ¡£³É¹¦ºÍÃûÓþÖ»ÊǸ½´øµÄæÜÏ¢¶øÒÑ¡£

ÎÒÒѾ­¸æËßÄãÈçºÎ×ö¡£ÄÇô¼ÈÈ»Èç´ËÈÝÒ×£¬ÎªÊ²Ã´ÄÇô¶à´ÏÃ÷ÈË»¹ÊÇʧ°ÜÁËÄØ£¿±ÈÈ磬ÔÚÎÒ¿´À´Èç½ñ±´¶ûʵÑéÊÒÊýѧ²¿ÃÅÓв»ÉÙÈ˱ÈÎÒÓвŻªºÍÄÜÁ¦£¬µ«ËûÃÇ¡¡È´Ã»ÄÜ×öµÄºÍÎÒÒ»Ñù¶à¡£È·ÓÐÒ»²¿·Ö±ÈÎÒ×öµÄÒª¶à£¬ÏãÅ©£¨Shannon£©¾Í±ÈÎҶ࣬»¹ÓбðµÄһЩÈË¡£µ«ÎÒµÄÈ·±ÈºÜ¶à×ÊÖʸߵÄͬÊÂÒª¶à²ú¡£ÎªÊ²Ã´ÕâÑù£¿ËûÃÇÔõôÀ²£¿ÎªÊ²Ã´Õâô¶àµÄÓкܺÃÇ°¾°µÄÈ˶¼Ê§°ÜÁË£¿

ÆäÖÐÒ»¸öÔ­ÒòÊǶ¯Á¦ºÍͶÈë¡£×ö´óʵÄÈËÖУ¬ÄÜÁ¦²îÒ»µãµ«È«Á¦Í¶ÈëµÄÈË£¬±ÈÆðÄÜÁ¦ºÜÇ¿µ«Óе㻨ÀïºúÉÚ¡ª¡ªÄÇЩ°×ÌìÉÏ°à¸É»îÍíÉϻؼҸɱðµÄµÚ¶þÌìÔÙÀ´¸É»îµÄÈË£¬Òª¶àÓгɾÍЩ¡£ËûÃÇȱ·¦Ò»Á÷¹¤×÷ËùÐèµÄ±ØÒªµÄͶÈë¡£ËûÃÇÊǸϳöÁ˲»Éٵò»´íµÄÊ£¬µ«±ðÍüÁË£¬ÎÒÃÇ˵µÄ¿ÉÊÇÒ»Á÷µÄ¹¤×÷¡£ÕâÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄ¡£²»´íµÄÈË£¬´ÏÃ÷µÄÈË£¬×ÜÊdzöЩ²»´íµÄ»î¡£µ«ÎÒÃÇ˵µÄÊÇ·Çͬƽ³£µÄ»î£¬ÊÇ¿ÉÒÔ»ñµÃŵ±´¶û½±ºÍÕæÕýÈÙÓþµÄ»î¡£

µÚ¶þ¸öÔ­ÒòÎÒ¾õµÃÊǸöÐÔµÄȱÏÝ¡£ÎÒÒª¾ÙÒ»¸öÎÒÔÚIrvine£¨ÃÀ¹ú¼ÓÖÝ´óѧ¡¡Irvine·ÖÏþ¡£ÒëÕß×¢£©ÊìʶµÄһλͬʵÄÀý×Ó¡£ËûÊǼÆËã»úÖÐÐĵÄÍ·²¢ÇÒÄÇÕó×ÓÊÇУ³¤µÄÌرðÖúÀí¡£ÏÔÈ»ËûÓÐÒ»¸ö¹âÃ÷µÄǰ;¡£ÓÐÒ»´ÎËû´øÎÒµ½ËûµÄ°ì¹«ÊÒÏòÎÒ½éÉÜËý´¦ÀíÐżþµÄ·½·¨£¬ÒÔ¼°ÈçºÎ´¦Àí»ØÐÅ¡£Ëû¸æËßÎÒËûµÄÃØÊéÈçºÎµÄΪÓÐЧÂÊ¡£Ëû°ÑÐżþÒ»¶âÒ»¶â·Ö·ÅºÃ£¬²¢ÇÒÖªµÀÄÄÊÇÄÄ¡£¶øÇÒËü»á×Ô¼ºÓôò×Ö»úÒ»Ò»»ØÐÅ¡£ËûÏòÎÒ´µÐêÓжàô¶àôÁ˲»Æð£¬ËüÊÇÈçºÎ²»ÓÃÃØÊéµÄ°ïæ°ÑÕâЩʶ¼¸ÉÁË¡£ÎÒÓÚÊDZ³×ÅËýÎÊËûµÄÃØÊé¡£ÄÇÃØÊé˵£º¡¡¡°ÎÒµ±È»Ã»·¨°ïËû£¬Ëû¸ù±¾²»ÈÃÎÒÄõ½ËûµÄÐżþ¡£Ëû²»ÈÃÎÒ½øÈëËûµÄÍøÂçϵͳ£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀ¶«Î÷·ÅÔڵذåµÄÄÄ¿é¡£ÎÒµ±È»Ã»·¨°ïËû¡£¡±È»ºóÎÒ»ØÈ¥¶ÔËû˵£º¡°Äã¿´£¬Èç¹ûÄãÓÃÏÖÔڵķ½·¨£¬µ¥Ç¹Æ¥ÂíµØ¸É£¬Äã¾ÍÖ»ÄÜÔ­µØ̤²½ÁË£¬²»»áÓг¤½øÁË¡£Èç¹ûÄãÄÜѧ»áÀûÓÃÕû¸öϵͳÀ´¹¤×÷£¬Äã¾ÍÄÜ×ߵøüÔ¶£¬ÄÜ×߶àÔ¶¾Í¶àÔ¶¡£¡±¡¡½á¹ûÊÇËûÔÙûÓÐʲô³¤½øÁË¡£ËûȱʧµÄ¸öÐÔʹµÃËû×ÜÏë¿ØÖÆÒ»ÇУ¬¶ø²»ÊÇÒâʶµ½ÄãÐèÒªÕû¸öϵͳµÄÖ§³Ö¡£

Äã»á·¢ÏÖÕâÖÖÇé¿öÂżû²»ÏÊ¡£ÆÕͨµÄ¿Æѧ¼Ò»áÓëϵͳΪµÛ£¬¶ø²»ÊÇѧ»áºÍϵͳÏà´¦²¢ÀûÓÃϵͳËùÌṩµÄ°ïÖú¡£ÏµÍ³µÄÖ§³ÖÆäʵºÜ¶à£¬Èç¹ûÄãÄÜѧ»áÈçºÎÓõġ¡»°¡£Èç¹ûÄãÓÐÄÍÐĵĻ°£¬Äã¾ÍÄÜѧ»áºÜºÃµØʹÓÃϵͳ£¬¶øÇÒ£¬Äã×ܾͻáѧ»áÈçºÎÈƹýËü¡£ÒòΪ£¨after¡¡all£©£¬Èç¹ûÄãÐèÒªÒ»¸ö¾Ü¾ø£¬Äã¾Íµ½ÄãµÄÀÏ°åÄÇÀÇáÒ×¾ÍÄܵõ½Ò»¸ö¾Ü¾ø¡£Èç¹ûÄãÏë×öʲôÊ£¬±ðÈ¥ÇëÇó£¬×ö¾ÍÊÇÁË£¬È»ºó½»¸øËûÒ»¸ö¼È¶¨µÄÊÂʵ¡£±ð¸öËûÒ»¸ö¾Ü¾øÄãµÄ»ú»á¡£µ«Èç¹ûÄã¾ÍÏëÒª¡°²»¡±£¬ÄǺÜÈÝÒ׵õ½ÄǸö¡°²»¡±¡£

ÁíÒ»¸ö¸öÐÔȱÏÝÊÇ×Ô¸ºµÄ¼á³Ö¼º¼û¡£ÎÒҪ˵˵ÎÒ×Ô¼ºµÄÊ¡£ÎÒ¸Õ´ÓLos¡¡AlamosÀ´Ê±ÔÚÔÚŦԼÂóµÏÑ·´ó½Ö590ºÅ£¬ÄÇʱÓÃץ̊¼ÆËã»ú¡£ÎÒÈÔ°´Î÷²¿µÄ´ò°ç£¬´óб¸Ü¿Ú´ü£¬Ò»¸öbolo£¨bolo=bolo¡¡tie¡¡£¬·­Òë³ÉÊοÛÁì´ø¿ÉÄܸüºÃ£¬ÒëÕß×¢£©ÒÔ¼°ËùÓÐÄÇЩÍæÒÕ¡£ÎÒÒþÒþÔ¼Ô¼µØ×¢Òâµ½ÎÒºÃÏñûÓеõ½ºÍ±ðµÄÈËÒ»ÑùµÄ·þÎñ¡£ËùÒÔÎÒ¿ªÊ¼¹ÀÁ¿¹ÀÁ¿¡£ÄãÀ´Á˵È×ÅÂÖµ½Äã¡£µ«ÎÒ¾õµÃÎÒûµÃµ½¹«ÕýµÄ´ýÓö¡£¡¡ÎÒ¶Ô×Ô¼ºËµ£º¡°Õ¦»ØÊ£¿²¢Ã»ÓÐIBMÄĸö¸±×ܲÃ˵¹ý¡®µÃ¸úHamming¹ý²»È¥¡¯¡£Ö»ÊÇÄÇЩµ×ϵÄÃØÊéÃÇÕâÑù×ö¡£µ±Ò»¸öÁÑ·ì³öÏÖµÄʱºò£¬ËûÃÇÇÀ׏ýÀ´¿´¿´¡¡Ë­µø½øÈ¥ÁË£¬ÈúóÔÙÈ¥ÕÒ±ðµÄÈË£¨ÇÆÈÈÄÖ¡£ÒëÕß×¢£©¡£¡¡¿ÉÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´£¿ÎÒ¿ÉûµÃ×ïËûÃÇ¡£¡±´ð°¸£ºÎÒûÓа´ÕÕËûÃÇÈÏΪµÄ´Ë´Î´ËµØÓ¦ÓеĴò°ç´©ÒÂ×Å·þ¡£Ô­À´Èç´Ë¡ª¡­ÎÒû´©ºÏÊÊ£¡ÎÒµÃ×ö¸ö¾ö¶¨¡ª¡ªÎÒÊǼá³ÖÎÒµÄ×Ô¸º£¬Ï봩ʲô¾Í´©Ê²Ã´£¬´Ó´ËºÄ¡¡¸ÉÎÒÖ°ÒµÉúÑĵÄŬÁ¦£»»¹ÊÇ˳Ӧ»·¾³£¿ÎÒ×îºó¾ö¶¨»¹ÊÇ×÷³öŬÁ¦Ë³Ó¦»·¾³¡£ÕæÊÇÒ»õí¶ø¾Í£¬ÎÒÓÚÊÇÂíÉϵõ½¸üºÃµÄ·þÎñÁË¡£¶øÏÖÔÚ£¬×÷Ϊһ¸öÀϹÖÎold¡¡colorful¡¡character£©£¬Îҵõ½±ÈÆäËûÈË»¹ºÃµÄ·þÎñ¡£

ÄãÓ¦µ±¸ù¾ÝÄãÑݽ²ÌýÖÚµÄÆÚÍûÀ´´©Ò´ò°ç¡£Èç¹ûÎÒÒªÔÚÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§Ôº¼ÆËã»úÖÐÐÄ×ö¸öÑݽ²£¬ÎҾʹ©¸öÓÐboloºÍ¾É¿îµÆоÈÞÍâÌ×»ò±ðµÄʲô¡£ÎÒÊ®·ÖÇå³þ±ðÈÃÎÒµÄÒÂ×Å¡¢Íâ±íºÍ¾ÙÖ¹Ó°ÏìÎÒÔÚÒâµÄÊ¡£²»ÔÚÉÙÊýµÄ¿Æѧ¼Ò¾õµÃËûÃDZØÐë¼á³ÖËûÃǵÄ×ÔÎÒ£¬°´ËûÃǵķ½Ê½×öËûÃǵÄÊ¡£ËûÃDz»µÃ²»×ÅÕâ¸ö¡¢ÄǸö£¬»¹ÓÐÆäËûµÄÊ£¬²¢ÇÒΪ´Ë¸¶³öÏ൱µÄ´ú¼Û¡£

John¡¡Tukey¼¸ºõ×ÜÊÇ´©×ÅËæÒâ¡£Ëû×ß½øÒ»¸öÖØÒªµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÈËÃÇÍùÍùÒª»¨Ò»Ð©Ê±¼ä²ÅÄÜÕâÊÇÒ»¸öÒ»Á÷µÄÈËÈ˺ó²ÅÄÜÌýËû˵¡£ÓÐÏ൱һÕó×ÓJohn²»µÃ²»¶Ô¸¶ÕâÀàµÄÂé·³£¨hostility£©¡£ÕæÊÇÀ˷ѹ¦·ò£¡ÎÒ²»ÊÇ˵ÄãÓ¦¸Ã˳´Ó£¬ÎÒ˵¡°Ë³´ÓµÄÑù×Ó¸øÄãÒ»Ìõ³©Í¨Ö®µÀ¡±¡£Èç¹ûÄãÑ¡ÔñijЩ·½Ãæ¼á³Ö×Ô¸º£¬¡°ÎÒÒª°´Îҵķ¨×Ó×ö¡¡Õâ¸ö¡±£¬ÄãÔÚÄãÕû¸öµÄÖ°ÒµÊÇÉúÑÄÖи¶³öÒ»¶¨µÄ´ú¼Û¡£ÕâÑù£¬ÔÚÄãµÄÒ»ÉúÖУ¬ÀÛ»ýÆðÀ´¾Í»áÐγɾ޴óÁ¿µÄ²»±ØÒªµÄÂé·³¡£

ͨ¹ý¡°ÊÜÀÛ¡±¸üÃØÊéÃǽ²½²Ð¦»°ºÍÓѺÃЩ£¬ÎÒ´ÓÃØÊéÄÇÀï»ñµÃÁ˼«´óµÄ°ïÖú¡£ÀýÈ磬һ´ÎÒòΪһЩÓÞ´ÀµÄÔ­ÒòËùÓÐÔÚMurray¡¡HillµÄ¸´ÖƵķþÎñ¶¼¹ØÃÅÁË¡£±ðÎÊÎÒÔõô»ØÊ£¬ËûÃǾͻáÕâÑù¡£ÎÒÓÐһЩʱØÐëÒªËûÃÇÍê³É¡£ÎÒµÃÃØÊé¸øHolmdelµÄʲôÈË´òµç»°£¬Ï£Íû¹«Ë¾µÄ³µ»¨1¸öСʱÀ´´ËµØ²¢ÇҰѸ´ÖƵĻîÍê³É£¬È»ºóÔÙ»ØÈ¥¡£ÄÇ¿ÉÕæÊÇÎÒ³¤ÆÚŬÁ¦¹ÄÀøËý£¬¸øËý½²Ð¦»°£¬ÒÔ¼°¶ÔËýÓÑÉƵĺܺõĻر¨¡£Õâ¾ÍÊÇͶ֮ÌÒÀ±¨Ö®ÇíÑþ¡£Í¨¹ýÈÏʶÄã±ØÐëʹÓÃϵͳ²¢Ñо¿ÈçºÎÈÃϵͳΪÄ㹤×÷£¬Äãѧ»áÈçºÎÈÃϵͳΪÄãµÄÏë·¨×öµ÷Õû¡£»òÕßÄã¿ÉÒÔÖ±ã¶ã¶µØÓë֮ΪµÐ£¬Èçͬһ¸öδ¾­ÐûÕ½µÄСսÕù£¬¸üËû½ÏÒ»±²×Ó¾¢¡£

ÎÒ¾õµÃJohn¡¡Tukey¸¶³öÁËÏ൱´óµÄ²»±ØÒªµÄ´ú¼Û¡£²»¹ÜÔõµÄ£¬ËûÊǸöÌì²Å¡£µ«ÎÒÈÏΪËû±¾¿ÉÒÔ¸üºÃ£¬ºÃºÜ¶à£¬¸ü¼òµ¥£¬Èç¹ûËûÔ¸Òâ˳Ӧһµãµã£¬¶ø²»ÊÇ×Ô¸ºµÄ¼á³Ö¡£Ëû¾ÍÊÇ¡¡ÏëÈκÎʱºòÏëÔõô´©¾ÍÔõô´©¡£Ôò²»½ö½ö¶Ô´©×ÅÊÊÓã¬Ò²ÊÊÓÃÓÚÆäËûǧÍò¼þÊÂÇé¡£ÈËÃÇ»á¼ÌÐøÓëϵͳΪµÐ£¬Äã¿ÉÒÔÓÐʱ²»Õâô¸É¡¡£¨Not¡¡that¡¡you¡¡shouldn¡¯t¡¡occasionally£©£¡

µ±ËûÃÇ°ÑͼÊé¹Ý´ÓMurray¡¡Hill°áµ½Ô¶µÄÄÇͷʱ£¬ÎÒµÄÒ»¸öºÃÅóÓÑÌá³öÒªÒ»Á¾×ÔÐгµµÄÉêÇë¡£¹þ£¬»ú¹¹Ò²²»ÊÇɵ¹Ï£¬ËûÃǵÈÁËÒ»Õû×ÓËÍ»ØÀ´Ò»ÕŵØͼ£¬²¢ÇÒ˵£º¡°Äã¿ÉÒÔÔÚͼÉÏÖ¸ÃûÒª×ßÄÄ¡¡Ìõ·ÒÔ±ãÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¸øÄãÂò¸ö±£ÏÕ¡£¡±¹ýÁ˼¸¸öÐÇÆÚ£¬ËûÃÇÓÖÎÊ£º¡°ÄãÒª°Ñ×ÔÐгµ·Åµ½ÄÄÀïÒÔ¼°Äã×¼±¸ÔõôËøËüÒÔ±ãÎÒÃÇÈç´ËÕâ°ã¡£¡±ËûÖÕÓÚÃ÷°×ÁËËûÖÕ¾¿»á±»¹ÙÑùÎÄÕ±ÆËÀ£¬ÓÚÊÇËû¾ÙÊÖͶ½µ¡£ËûºóÀ´ÉýÖÁ±´¶ûʵÑéÊÒ×ܲá£

Barney¡¡Oliver£¨ÌìÎÄѧ¼Ò£»ÒÔSETIÍâÐÇÇòÖÇÄÜ̽Ë÷Ñо¿Öø³Æ¡£Ç°HPʵÑéÊÒ¸ºÔðÈË¡£ÒëÕß×¢£©ÊǸöºÃÈË¡£ÓÐÒ»´ÎËû¸øIEEE¡¡£¨Institute¡¡of¡¡Electrical¡¡and¡¡Electronics¡¡Engineers¡¡ÃÀ¹úµçÆø¼°µç×Ó¹¤³Ìʦѧ»á¡£ÒëÕß×¢£©Ð´ÐÅ¡£ÄÇ»á¶ù±´¶ûʵÑéÊÒµÄÕýʽµÄְλͦ¶à£¬IEEEµÄ¡°µÀ¡±Ò²Í¦Éî¡£¼ÈÈ»ÄãÎÞ·¨¸Ä±äÕýʽ»ú¹¹µÄ¹æÄ££¬Ëû¾Í¸øIEEE³ö¡¡°æ·½ÃæµÄÈË£¬Ëµ£º¡°¼ÈÈ»ÓÐÕâô¶àIEEE»áÔ±¶¼ÔÚ±´¶ûʵÑéÊÒ£¬²¢ÇÒ¹Ù·½»ú¹¹Èç´ËÖ®´ó£¬ËùÒÔÔÓÖ¾µÄ¹æÄ£Ò²µÃ¸Ä±ä¡£¡±¡¡ËûÈ¥ÕùÈ¡ËûÀÏ°åµÄÇ©×Ö£¬»ØÀ´µÄ»¹ÊÇËû×Ô¼ºÇ©×ÖµÄÄǷݵĸ´Ó¡¼þ£¬µ«Ëû»¹ÊÇû¸ãÇåËûµÄÄÇ·ÝÔ­¼þµ½µ×ËͳöûÓС£ÎÒ²»ÊÇ˵Äã²»¸Ã³Ö¸Ä¸ïµÄ×Ë̬£¬ÎÒÊÇ˵ÎÒËùÁ˽âµÄÄÜ¡¡ÈË×ÜÊDZÜÃâÈÃ×Ô¼ºÈÇÉϳåÍ»µÄÂé·³¡£ËûÃÇÓÎÏ·ÆäÖУ¬È»ºó¶ª¿ª£¬Í¶Èëµ½¹¤×÷ÖС£

Ðí¶à¶þÁ÷µÄ»ï¼Æ³£±»ÏµÍ³´þ×ÅϷŪһ·¬£¬È»ºó´øÈë·×Õù¡£Ëû°ÑËûµÄ¾«Á¦»¨·ÑÔÚÓÞ´ÀµÄ¡°ÏîÄ¿¡±ÉÏ¡£È»ºó£¬Äã»á¸æËßÎÒ×ÜÓÐÈ˵ÃÈ¥¸Ä±äϵͳ¡£ÎÒͬÒ⣬µÄÈ·ÓÐÈË¡¡µÃÈ¥¸É£¬ÄãÔ¸ÒâÈ¥¸ÉÄÄÑùÄØ£ºÒ»¸öÊÇÈ¥¸Ä±äϵͳ£¬ÁíÒ»¸öÊÇÈ¥×öÒ»Á÷µÄÊ£¿µ½µ×ÄÄÒ»¸ö½ÇÉ«ÊÇÒÔÏëÒªµÄ£¿±ØÐëÊ®·ÖÇå³þ£¬µ±ÄãÓëϵͳ¿¹ÕùµÄʱºò£¬ÄãÔÚ¸Éʲô£¿¶à¾Ã¡¡Õ⡰Ц»°¡±ÄÜÍꣿµÃ·ÑÄã¶àÉÙ¹¦·òÓëÖ®¶·Õù£¿ÎÒµÄÖÒ¸æÊÇÈñðµÄʲôÈËÈ¥¸É£¬Ä㻹ÊÇÈ¥³ÉΪһÁ÷¿Æѧ¼ÒËãÁË¡£ÄãÃÇÖм¸ºõûÓÐÈËÓÐÄÜÁ¦¼´ÄܸÄÁ¼ÏµÍ³ÓÖÄܳÉΪһÁ÷µÄ¿Æѧ¼Ò¡£

ÁíÒ»·½Ã棬ÎÒÃDz»ÄÜÀÏÊÇÇü·þ¡£Ê±³£ÓÐÏ൱ÊýÁ¿µÄ·´¿¹ÊǺÏÀíµÄ¡£ÎÒ×¢Òâµ½¼¸ºõËùÓпÆѧ¼Òƾ×ŵ¥´¿µÄ¸Ð¾õϲ»¶³°ÅªÒ»ÏÂϵͳ¡£Æä½á¹û»ù±¾ÉϾÍÊÇ£¬ÄãÔÚÆäËû¡¡ÁìÓòûÓд´ÐÂÄãÒ²ÎÞ·¨ÔÚ±¾ÁìÓò»ñµÃÔ­´´Á¦¡£Ô­´´Á¦ÊÇÓëÖÚ²»Í¬£¡ÄãÈç¹û²»¾ß±¸ÆäËûµÄ´´ÐµÄÌØÖÊ£¬Äã²»¿ÉÄܳÉΪһ¸öÓд´ÔìÁ¦µÄ¿Æѧ¼Ò¡£µ«ÊÇÐí¶à¿Æѧ¼ÒΪÁËÂú×ãËû/ËýµÄ×ÔÎÒ£¬ÈÃËûÔÚÆäËû·½ÃæµÄ¹Öñ±ÎªËûÖ§¸¶Á˲»±ØÒªµÄ¸ß°ºµÄ´ú¼Û¡£ÎÒ²»ÊÇ·´¶ÔËùÓеĶÔ×ÔÎÒµÄά»¤£¬ÎÒ·´¶ÔÆäÖÐÒ»²¿·Ö¡£

ÁíÒ»¸ö벡ʱ·¢Å­¡£Ò»¸ö¿Æѧ¼Ò¾­³£±äµÃ¿ñÔ꣬Õâ¸ù±¾ÎÞ·¨°ìÊ¡£ÓäÔ㬺ã»ÉúÆø£¬²»ºÃ¡£·¢Å­ÍêÈ«²»¶Ô·×Ó¡£ÄãÓ¦¸Ã¸úËæºÍºÏ×÷£¬¶ø²»ÊÇÀϸúϵͳ¹ý²»È¥¡£

ÁíÒ»·½ÃæÄãÓ¦¸Ã¿´µ½Ò»¸öÊÂÇéµÃ»ý¼«µÄÒ»Ã棬¶ø²»ÊÇÏû¼«µÄÒ»Ãæ¡£ÎÒÒѾ­¸øÁËÄãºÃЩÀý×Ó£¬»¹Óиü¶à¡£ÎÒÔÚijÖÖÇé¿öÏ£¬Í¨¹ý¸Ä±ä¶ÔÊÂÇéµÄ¿´·¨£¬ÊÇÈçºÎ½«Ò»¸öÃ÷ÏÔµÄȱµãת»¯³ÉÓŵãµÄÄØ£¿ÎÒ¸øÄã½²ÁíÒ»¸öÀý×Ó¡£ÎÒÊǸöÈÎÐÔµÄÈË£¬¶Ô´Ë²»Óû³ÒÉ¡£ÎÒÖªµÀ¶àÊýÔÚÐݼÙÆÚ¼äдÊéµÄÈ˲»ÄÜ°´Ê±Í깤¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÀ뿪֮ǰÎҾͻá¸æ¡¡ËßËùÓеÄÅóÓÑ£¬µ±ÎÒ£¨Ðݼ٣¬ÒëÕß×¢£©»ØÀ´µÄʱºòÎÒµÄÊé¾Í»áÍ깤¡£Êǵģ¬ÎÒ¾ÍÒªËüÍ깤¡ª¡ªÈç¹ûÎÒûÄÜдÍêËü£¬ÎÒµÃΪ֮¸Ðµ½ÐßÀ¢£¡ÎÒÓÃÎÒµÄ×Ô¸ºÈ¥°ïÖúʵÏÖÎÒÏë´ïµ½µÄ¾ÙÖ¹¡£ÎÒ¿äϺ£¿ÚÓÚÊÇÎÒ²»µÃ²»È¥ÊµÏÖ¡£ÎҺܶà´Î·¢ÏÖ£¬¾ÍÏñºÄ×Ó¼±ÁËÁËÒ²Ò§ÈË£¨a¡¡cornered¡¡rat¡¡in¡¡a¡¡real¡¡trap£©£¬ÎÒ²»¿É˼ÒéµØÄÜÁ¦·Ç·²¡£ÎÒÈÏΪÍêÈ«ÖµµÃһ˵£º¡°ºÃ°¡£¬ÎÒ»áÔÚÐÇÆÚ¶þ°Ñ´ð°¸¸øÄã¡£¡±¡¡¼´Ê¹»¹²»ÖªµÀÔõÑùÈ¥×ö¡£ÐÇÆÚÌìµÄÍíÉÏÎÒ»¹ÔÚÏëÈçºÎ²ÅÄÜÔÚÐÇÆÚ¶þ½»²î¡£ÎÒ³£³£°ÑÎÒµÄ×Ô×ðÐüÓÚÒ»Ïߣ¬µ±È»ÓÐʱÈÔ²»³É¡£µ«ÊÇÈçÎÒËù˵£¬Èçͬ±Æ¼±Á˵ÄÀÏÊó£¬ÎÒ³£³ö¡¡ÈËÒâÁϵظɳöºÜ¶à³öÉ«µÄ»î¡£ÎÒ¾õµÃÄãÐèҪѧ»áÀûÓÃ×Ô¼º£¬ÎÒ¾õµÃÄãÓ¦ÖªµÀÈçºÎ½«Ò»¸ö¾ÖÃæ´ÓÒ»¸ö½Ç¶Èת»»µ½ÁíÒ»¸ö½Ç¶È£¬ÒÔÌá¸ß³É¹¦µÄ»ú»á¡£

×ÔÎÒ´í¾õ¶ÔÓÚÈËÀàÊǷdz£·Ç³£Æ½³£µÄÊ¡£Êý²»Ê¤ÊýµÄ¿ÉÄÜÐÔÊÇ£ºÄã¸Ä±äÁËÒ»¼þÊÂÈ»ºóÆ­Äã×Ô¼ºÈÃËü¿´ÆðÀ´Ïñ±ðµÄÑù×Ó¡£µ±ÄãÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´ÄãûÕâÑùÕâÑù×ö£¿¡±¡¡ÄǸö±»ÎʵÄÈËÓÐһǧ¸öÍдǡ£Èç¹ûÄã¿´¿´¿Æѧʷ£¬Í¨³£ÊÇÓÐ10¸öÈ˶¼²î²»¶àÁË£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÖ»×¢Òâµ½ÄǸöÊ×ÏÈ×ö³öÀ´µÄÈË£¬ÄÇʣϵÄ9¸öÈË˵£º¡°°¥£¬ÎÒÏëµ½ÁË£¬µ«ÊÇÎÒ¾ÍÊÇûÕâô×ö¡£Èç´ËÕâ°ã¡£¡±¡¡ÓÐÌ«¶àµÄ½è¿Ú¡£ÎªÊ²Ã´Äã²»ÊÇÄǵÚÒ»¸ö£¿ÎªÊ²Ã´ÄãûÄÜ×öºÃ£¿±ðÈ¥±ç½â£¬±ðÊÔͼÓÞŪ×Ô¼º¡£ÄãÏë¸ú¸ø±ðÈË˵ʲô½è¿Ú¾Í˵ʲô°É£¬ÎÒ²»ÔÚºõ¡£¾ÍÊǶÔ×Ô¼ºÒª³Ïʵ¡£

Èç¹ûÄãȷʵÏë³ÉΪһÃûÒ»Á÷µÄ¿Æѧ¼Ò£¬ÄãµÄÁ˽âÄã×Ô¼º£¬ÄãµÄÈõµã£¬ÄãµÄÇ¿Ï¼´ÒÔÄãµÄ»µÃ«²¡£¬±ÈÈçÎÒµÄ×Ô×ð×Ô´ó¡£ÔõÑù²ÅÄܽ«Ò»¸öȱµãת»¯³ÉÒ»¸öÓŵ㣿¡¡ÔõÑù²ÅÄܽ«µ¯¾¡Á¸¾øµÄ¾³Óöת»¯³ÉÄã¶àÐèÒªµÄÇéÐΣ¿ÎÒÔÙ˵һ´Î£¬ÈçÎÒËù¼û£¬¾ÝÎÒÑо¿ÀúÊ·£¬³É¹¦µÄ¿Æѧ¼Ò¸Ä±äÊӽǣ¬Ò»¸ö覴ÃÒ²Äܱä³ÉÁËÒ»¿éÃÀÓñ£¨what¡¡was¡¡a¡¡defect¡¡became¡¡an¡¡asset£©¡£

¼ò¶øÑÔÖ®£¬ÎÒÈÏΪÄÇЩ±¾ÒÑʤȯÔÚÎյĿÆѧ¼Ò×îºóδÄܳɹ¦µÄÔ­ÒòÊÇ£ºËûÃÇû×öÖØÒªµÄÎÊÌ⣻ËûÃÇûÄÜͶÈë¸ÐÇ飻ËûÃÇûÓÐÊÔͼ¸Ä±ä¶ÔÓÚ¿´ÆðÀ´ÈÝÒ×µ«ÈÔÖØÒª¡¡µÄ£¬¾¡¹ÜÔÚ±ðµÄÇéÐÎϽÏÀ§ÄѵÄÊÂÇé¡£»¹ÓУ¬ËûÃÇÀÏÊǸø×Ô¼º¸÷ÖÖ½è¿ÚΪʲôû×ö³É¡£ËûÃÇÀÏÊǹé½áΪÔËÆøʹȻ¡£ÎÒÒѾ­¸æËßÄãÊÂÇéÓжàÈÝÒ×£¬¸ü¡¡ÎÒÒѾ­¸æËßÄãÈçºÎÈ¥¸Ä½ø¡£ËùÒÔ£¬¶¯ÊÖ°É£¬ÄãÃǾͻá³ÉΪΰ´óµÄ¿Æѧ¼Ò¡£

¡ª¡ª¡ª¡ª»Ø´ðÌáÎÊ¡ª¡ª¡ª¡ª

G¡£Chynoweth¡¡£¨Ö÷³ÖÈË£©£ºÕâÊdzäÂúÖǻۺͶ´²ìÁ¦µÄ50·ÖÖÓ£¬ÕâÊÇ´Ó¶àÄ꾫²ÊµÄÖ°Ò
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡