ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

king richard ii(Àí²é¶þÊÀ)-µÚ15²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Before¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡freely¡¡¡¡speak¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡herein£»¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡not¡¡¡¡only¡¡¡¡take¡¡¡¡the¡¡

sacrament¡¡To¡¡bury¡¡mine¡¡intents£»¡¡but¡¡also¡¡to¡¡effect¡¡Whatever¡¡I¡¡shall¡¡happen¡¡

to¡¡devise¡£¡¡I¡¡see¡¡your¡¡brows¡¡are¡¡full¡¡of¡¡discontent£»¡¡Your¡¡hearts¡¡of¡¡sorrow£»¡¡

and¡¡your¡¡eyes¡¡of¡¡tears¡£¡¡Come¡¡home¡¡with¡¡me¡¡to¡¡supper£»¡¡I¡¡will¡¡lay¡¡A¡¡plot¡¡

shall¡¡show¡¡us¡¡all¡¡a¡¡merry¡¡day¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡55¡¡


¡­¡¡Page¡¡56¡­

KING¡¡RICHARD¡¡THE¡¡SECOND¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ACT¡¡V¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡56¡¡


¡­¡¡Page¡¡57¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡RICHARD¡¡THE¡¡SECOND¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡1¡£¡¡London¡£¡¡A¡¡street¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡Tower¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡the¡¡QUEEN£»¡¡with¡¡her¡¡attendants¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡QUEEN¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡King¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡come£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡Julius¡¡

Caesar's¡¡¡¡¡¡ill¡­erected¡¡¡¡¡¡tower£»¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡flint¡¡¡¡¡¡bosom¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡condemned¡¡¡¡¡¡lord¡¡¡¡¡¡Is¡¡

doom'd¡¡a¡¡prisoner¡¡by¡¡proud¡¡Bolingbroke¡£¡¡Here¡¡let¡¡us¡¡rest£»¡¡if¡¡this¡¡rebellious¡¡

earth¡¡Have¡¡any¡¡resting¡¡for¡¡her¡¡true¡¡King's¡¡queen¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡KING¡¡RICHARD¡¡and¡¡Guard¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡soft£»¡¡but¡¡see£»¡¡or¡¡rather¡¡do¡¡not¡¡see£»¡¡My¡¡fair¡¡rose¡¡wither¡£¡¡Yet¡¡look¡¡

up£»¡¡¡¡¡¡behold£»¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡pity¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡dissolve¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡dew£»¡¡And¡¡¡¡¡¡wash¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡fresh¡¡

again¡¡with¡¡true¡­love¡¡tears¡£¡¡Ah£»¡¡thou£»¡¡the¡¡model¡¡where¡¡old¡¡Troy¡¡did¡¡stand£»¡¡

Thou¡¡map¡¡of¡¡honour£»¡¡thou¡¡King¡¡Richard's¡¡tomb£»¡¡And¡¡not¡¡King¡¡Richard£»¡¡

thou¡¡most¡¡beauteous¡¡inn£»¡¡Why¡¡should¡¡hard¡­favour'd¡¡grief¡¡be¡¡lodg'd¡¡in¡¡thee£»¡¡

When¡¡triumph¡¡is¡¡become¡¡an¡¡alehouse¡¡guest£¿¡¡KING¡¡RICHARD¡£¡¡Join¡¡not¡¡

with¡¡¡¡¡¡grief£»¡¡¡¡¡¡fair¡¡¡¡¡¡woman£»¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡sudden¡£¡¡¡¡¡¡Learn£»¡¡

good¡¡soul£»¡¡To¡¡think¡¡our¡¡former¡¡state¡¡a¡¡happy¡¡dream£»¡¡From¡¡which¡¡awak'd£»¡¡

the¡¡truth¡¡of¡¡what¡¡we¡¡are¡¡Shows¡¡us¡¡but¡¡this£º¡¡I¡¡am¡¡sworn¡¡brother£»¡¡sweet£»¡¡To¡¡

grim¡¡¡¡¡¡Necessity£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Will¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡league¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡death¡£¡¡¡¡¡¡Hie¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡to¡¡

France£»¡¡And¡¡cloister¡¡thee¡¡in¡¡some¡¡religious¡¡house¡£¡¡Our¡¡holy¡¡lives¡¡must¡¡win¡¡

a¡¡new¡¡world's¡¡crown£»¡¡Which¡¡our¡¡profane¡¡hours¡¡here¡¡have¡¡thrown¡¡down¡£¡¡

QUEEN¡£¡¡What£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡Richard¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡in¡¡shape¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡mind¡¡Transform'd¡¡¡¡¡¡and¡¡

weak'ned£¿¡¡Hath¡¡Bolingbroke¡¡depos'd¡¡Thine¡¡intellect£¿¡¡Hath¡¡he¡¡been¡¡in¡¡thy¡¡

heart£¿¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡lion¡¡¡¡¡¡dying¡¡¡¡¡¡thrusteth¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡paw¡¡And¡¡¡¡¡¡wounds¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡earth£»¡¡¡¡¡¡if¡¡

nothing¡¡else£»¡¡with¡¡rage¡¡To¡¡be¡¡o'erpow'r'd£»¡¡and¡¡wilt¡¡thou£»¡¡pupil¡­like£»¡¡Take¡¡

the¡¡correction¡¡mildly£»¡¡kiss¡¡the¡¡rod£»¡¡And¡¡fawn¡¡on¡¡rage¡¡with¡¡base¡¡humility£»¡¡

Which¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lion¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡king¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡beasts£¿¡¡¡¡¡¡KING¡¡¡¡¡¡RICHARD¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡king¡¡¡¡¡¡of¡¡

beasts£»¡¡indeed£¡¡¡If¡¡aught¡¡but¡¡beasts£»¡¡I¡¡had¡¡been¡¡still¡¡a¡¡happy¡¡king¡¡of¡¡men¡£¡¡

Good¡¡sometimes¡¡queen£»¡¡prepare¡¡thee¡¡hence¡¡for¡¡France¡£¡¡Think¡¡I¡¡am¡¡dead£»¡¡

and¡¡that¡¡even¡¡here¡¡thou¡¡takest£»¡¡As¡¡from¡¡my¡¡death¡­bed£»¡¡thy¡¡last¡¡living¡¡leave¡£¡¡

In¡¡winter's¡¡tedious¡¡nights¡¡sit¡¡by¡¡the¡¡fire¡¡With¡¡good¡¡old¡¡folks£»¡¡and¡¡let¡¡them¡¡

tell¡¡thee¡¡tales¡¡Of¡¡woeful¡¡ages¡¡long¡¡ago¡¡betid£»¡¡And¡¡ere¡¡thou¡¡bid¡¡good¡¡night£»¡¡

to¡¡¡¡¡¡quit¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡griefs¡¡¡¡¡¡Tell¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lamentable¡¡¡¡¡¡tale¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡the¡¡

hearers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡weeping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡beds£»¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡why£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡senseless¡¡¡¡¡¡¡¡brands¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡

sympathize¡¡The¡¡heavy¡¡accent¡¡of¡¡thy¡¡moving¡¡tongue£»¡¡And¡¡in¡¡compassion¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡57¡¡


¡­¡¡Page¡¡58¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡RICHARD¡¡THE¡¡SECOND¡¡



weep¡¡the¡¡fire¡¡out£»¡¡And¡¡some¡¡will¡¡mourn¡¡in¡¡ashes£»¡¡some¡¡coal¡­black£»¡¡For¡¡the¡¡

deposing¡¡of¡¡a¡¡rightful¡¡king¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡NORTHUMBERLAND¡¡attended¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NORTHUMBERLAND¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Bolingbroke¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡

chang'd£»¡¡You¡¡must¡¡to¡¡Pomfret£»¡¡not¡¡unto¡¡the¡¡Tower¡£¡¡And£»¡¡madam£»¡¡there¡¡is¡¡

order¡¡ta'en¡¡for¡¡you£º¡¡With¡¡all¡¡swift¡¡speed¡¡you¡¡must¡¡away¡¡to¡¡France¡£¡¡KING¡¡

RICHARD¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Northumberland£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡ladder¡¡¡¡¡¡wherewithal¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡mounting¡¡

Bolingbroke¡¡ascends¡¡my¡¡throne£»¡¡The¡¡time¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡many¡¡hours¡¡of¡¡age¡¡

More¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡ere¡¡¡¡¡¡foul¡¡¡¡¡¡sin¡¡¡¡¡¡gathering¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡Shall¡¡¡¡¡¡break¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡corruption¡£¡¡

Thou¡¡shalt¡¡think¡¡Though¡¡he¡¡divide¡¡the¡¡realm¡¡and¡¡give¡¡thee¡¡half¡¡It¡¡is¡¡too¡¡

little£»¡¡helping¡¡him¡¡to¡¡all£»¡¡And¡¡he¡¡shall¡¡think¡¡that¡¡thou£»¡¡which¡¡knowest¡¡the¡¡

way¡¡To¡¡plant¡¡unrightful¡¡kings£»¡¡wilt¡¡know¡¡again£»¡¡Being¡¡ne'er¡¡so¡¡little¡¡urg'd£»¡¡

another¡¡way¡¡To¡¡pluck¡¡him¡¡headlong¡¡from¡¡the¡¡usurped¡¡throne¡£¡¡The¡¡love¡¡of¡¡

wicked¡¡men¡¡converts¡¡to¡¡fear£»¡¡That¡¡fear¡¡to¡¡hate£»¡¡and¡¡hate¡¡turns¡¡one¡¡or¡¡both¡¡

To¡¡worthy¡¡danger¡¡and¡¡deserved¡¡death¡£¡¡NORTHUMBERLAND¡£¡¡My¡¡guilt¡¡

be¡¡on¡¡my¡¡head£»¡¡and¡¡there¡¡an¡¡end¡£¡¡Take¡¡leave£»¡¡and¡¡part£»¡¡for¡¡you¡¡must¡¡part¡¡

forthwith¡£¡¡¡¡¡¡KING¡¡¡¡¡¡RICHARD¡£¡¡¡¡¡¡Doubly¡¡¡¡¡¡divorc'd£¡¡¡¡¡¡¡Bad¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡violate¡¡A¡¡

twofold¡¡marriage¡­'twixt¡¡my¡¡crown¡¡and¡¡me£»¡¡And¡¡then¡¡betwixt¡¡me¡¡and¡¡my¡¡

married¡¡wife¡£¡¡Let¡¡me¡¡unkiss¡¡the¡¡oath¡¡'twixt¡¡thee¡¡and¡¡me£»¡¡And¡¡yet¡¡not¡¡so£»¡¡

for¡¡with¡¡a¡¡kiss¡¡'twas¡¡made¡£¡¡Part¡¡us£»¡¡Northumberland£»¡¡I¡¡towards¡¡the¡¡north£»¡¡

Where¡¡¡¡¡¡shivering¡¡¡¡¡¡cold¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sickness¡¡¡¡¡¡pines¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clime£»¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡wife¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡France£»¡¡

from¡¡whence¡¡set¡¡forth¡¡in¡¡pomp£»¡¡She¡¡came¡¡adorned¡¡hither¡¡like¡¡sweet¡¡May£»¡¡

Sent¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡Hallowmas¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡short'st¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡QUEEN¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡be¡¡

divided£¿¡¡Must¡¡we¡¡part£¿¡¡KING¡¡RICHARD¡£¡¡Ay£»¡¡hand¡¡from¡¡hand£»¡¡my¡¡love£»¡¡

and¡¡heart¡¡from¡¡heart¡£¡¡QUEEN¡£¡¡Banish¡¡us¡¡both£»¡¡and¡¡send¡¡the¡¡King¡¡with¡¡me¡£¡¡

NORTHUMBERLAND¡£¡¡That¡¡were¡¡some¡¡love£»¡¡but¡¡little¡¡policy¡£¡¡QUEEN¡£¡¡

Then¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whither¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡goes¡¡¡¡¡¡thither¡¡¡¡let¡¡¡¡me¡¡¡¡go¡£¡¡¡¡¡¡KING¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RICHARD¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡two£»¡¡

together¡¡weeping£»¡¡make¡¡one¡¡woe¡£¡¡Weep¡¡thou¡¡for¡¡me¡¡in¡¡France£»¡¡I¡¡for¡¡thee¡¡

here£»¡¡Better¡¡¡¡¡¡far¡¡off¡¡¡¡¡¡than¡¡near£»¡¡¡¡¡¡be¡¡ne'er¡¡¡¡¡¡the¡¡near¡£¡¡¡¡¡¡Go£»¡¡count¡¡thy¡¡way¡¡¡¡with¡¡

sighs£»¡¡I¡¡mine¡¡with¡¡groans¡£¡¡QUEEN¡£¡¡So¡¡longest¡¡way¡¡shall¡¡have¡¡the¡¡longest¡¡

moans¡£¡¡¡¡¡¡KING¡¡¡¡¡¡RICHARD¡£¡¡¡¡¡¡Twice¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡step¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡groan£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡being¡¡

short£»¡¡And¡¡piece¡¡the¡¡way¡¡out¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡heart¡£¡¡Come£»¡¡come£»¡¡in¡¡wooing¡¡

sorrow¡¡let's¡¡be¡¡brief£»¡¡Since£»¡¡wedding¡¡it£»¡¡there¡¡is¡¡such¡¡length¡¡in¡¡grief¡£¡¡One¡¡

kiss¡¡shall¡¡stop¡¡our¡¡mouths£»¡¡and¡¡dumbly¡¡part£»¡¡Thus¡¡give¡¡I¡¡mine£»¡¡and¡¡thus¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡58¡¡


¡­¡¡Page¡¡59¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡RICHARD¡¡THE¡¡SECOND¡¡



take¡¡I¡¡thy¡¡heart¡£¡¡QUEEN¡£¡¡Give¡¡me¡¡mine¡¡own¡¡again£»¡¡'twere¡¡no¡¡good¡¡part¡¡To¡¡

take¡¡on¡¡me¡¡to¡¡keep¡¡and¡¡kill¡¡thy¡¡heart¡£¡¡So£»¡¡now¡¡I¡¡have¡¡mine¡¡own¡¡again£»¡¡be¡¡

gone¡£¡¡That¡¡I¡¡may¡¡strive¡¡to¡¡kill¡¡it¡¡with¡¡a¡¡groan¡£¡¡KING¡¡RICHARD¡£¡¡We¡¡make¡¡

woe¡¡wanton¡¡with¡¡this¡¡fond¡¡delay¡£¡¡Once¡¡more£»¡¡adieu£»¡¡the¡¡rest¡¡let¡¡sorrow¡¡say¡£¡¡

Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡59¡¡


¡­¡¡Page¡¡60¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡RICHARD¡¡THE¡¡SECOND¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡2¡£¡¡The¡¡DUKE¡¡OF¡¡YORK's¡¡palace¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡the¡¡DUKE¡¡OF¡¡YORK¡¡and¡¡the¡¡DUCHESS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DUCHESS¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡Lord£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest£»¡¡¡¡¡¡When¡¡

weeping¡¡made¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡break¡¡the¡¡story¡¡¡¡off£»¡¡Of¡¡our¡¡¡¡¡¡two¡¡cousins'¡¡coming¡¡into¡¡

London¡£¡¡YORK¡£¡¡Where¡¡did¡¡I¡¡leave£¿¡¡DUCHESS¡£¡¡At¡¡that¡¡sad¡¡stop£»¡¡my¡¡lord£»¡¡

Where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rude¡¡¡¡¡¡misgoverned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡windows'¡¡¡¡¡¡¡¡tops¡¡¡¡¡¡Threw¡¡¡¡¡¡¡¡dust¡¡¡¡¡¡and¡¡

rubbish¡¡on¡¡King¡¡Richard's¡¡head¡£¡¡YORK¡£¡¡Then£»¡¡as¡¡I¡¡said£»¡¡the¡¡Duke£»¡¡great¡¡

Bolingbroke£»¡¡Mounted¡¡upon¡¡a¡¡hot¡¡and¡¡fiery¡¡steed¡¡Which¡¡his¡¡aspiring¡¡rider¡¡

seem'd¡¡to¡¡know£»¡¡With¡¡slow¡¡but¡¡stately¡¡pace¡¡kept¡¡on¡¡his¡¡course£»¡¡Whilst¡¡all¡¡

tongues¡¡cried¡¡'God¡¡save¡¡thee£»¡¡Bolingbroke£¡'¡¡You¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡the¡¡

very¡¡¡¡¡¡windows¡¡¡¡¡¡spake£»¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡greedy¡¡¡¡¡¡looks¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Through¡¡

casements¡¡darted¡¡their¡¡desiring¡¡eyes¡¡Upon¡¡his¡¡visage£»¡¡and¡¡that¡¡all¡¡the¡¡walls¡¡

With¡¡¡¡¡¡painted¡¡¡¡¡¡imagery¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡'Jesu¡¡¡¡¡¡preserve¡¡¡¡¡¡thee£¡¡¡¡¡¡¡Welcome£»¡¡

Bolingbroke£¡'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whilst¡¡¡¡¡¡¡¡he£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡turning£»¡¡

Bareheaded£»¡¡¡¡¡¡lower¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡proud¡¡¡¡¡¡steed's¡¡¡¡¡¡neck£»¡¡¡¡¡¡Bespake¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡thus£»¡¡¡¡¡¡'I¡¡

thank¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡countrymen¡£'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡still¡¡¡¡doing£»¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡pass'd¡¡¡¡¡¡along¡£¡¡

DUCHESS¡£¡¡Alack£»¡¡poor¡¡Richard£¡¡¡where¡¡rode¡¡he¡¡the¡¡whilst£¿¡¡YORK¡£¡¡As¡¡in¡¡

a¡¡theatre¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡men¡¡After¡¡a¡¡well¡­grac'd¡¡actor¡¡leaves¡¡the¡¡stage¡¡Are¡¡idly¡¡

bent¡¡on¡¡him¡¡that¡¡enters¡¡next£»¡¡Thinking¡¡his¡¡prattle¡¡to¡¡be¡¡tedious£»¡¡Even¡¡so£»¡¡or¡¡

with¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡contempt£»¡¡¡¡men's¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡Did¡¡¡¡¡¡scowl¡¡on¡¡gentle¡¡¡¡¡¡Richard£»¡¡¡¡¡¡no¡¡

man¡¡cried¡¡'God¡¡save¡¡him£¡'¡¡No¡¡joyful¡¡tongue¡¡gave¡¡him¡¡his¡¡welcome¡¡home£»¡¡

But¡¡dust¡¡was¡¡thrown¡¡upon¡¡his¡¡sacred¡¡head£»¡¡Which¡¡with¡¡such¡¡gentle¡¡sorrow¡¡

he¡¡shook¡¡off£»¡¡His¡¡face¡¡still¡¡combating¡¡with¡¡tears¡¡and¡¡smiles£»¡¡The¡¡badges¡¡of¡¡

his¡¡grief¡¡and¡¡patience£»¡¡That¡¡had¡¡not¡¡God£»¡¡for¡¡some¡¡strong¡¡purpose£»¡¡steel'd¡¡

The¡¡hearts¡¡of¡¡men£»¡¡they¡¡must¡¡p
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡