ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

eryxias(¶òÀï¿ËÏÄ˹)-µÚ3²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






used¡¡in¡¡the¡¡Lyceum¡¡yesterday¡¡by¡¡a¡¡wise¡¡man£»¡¡Prodicus¡¡of¡¡Ceos£»¡¡but¡¡the¡¡

audience¡¡thought¡¡that¡¡he¡¡was¡¡talking¡¡mere¡¡nonsense£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡could¡¡be¡¡

persuaded¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡speaking¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡truth¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡

talkative¡¡¡¡¡¡young¡¡gentleman¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡in£»¡¡¡¡and£»¡¡taking¡¡his¡¡¡¡¡¡seat£»¡¡began¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡laugh¡¡

and¡¡jeer¡¡at¡¡Prodicus£»¡¡tormenting¡¡him¡¡and¡¡demanding¡¡an¡¡explanation¡¡of¡¡his¡¡

argument£»¡¡he¡¡gained¡¡the¡¡ear¡¡of¡¡the¡¡audience¡¡far¡¡more¡¡than¡¡Prodicus¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Can¡¡you¡¡repeat¡¡the¡¡discourse¡¡to¡¡us£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Said¡¡Erasistratus¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡I¡¡can¡¡only¡¡remember¡¡it£»¡¡I¡¡will¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡youth¡¡began¡¡by¡¡

asking¡¡Prodicus£»¡¡In¡¡what¡¡way¡¡did¡¡he¡¡think¡¡that¡¡riches¡¡were¡¡a¡¡good¡¡and¡¡in¡¡

what¡¡an¡¡evil£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Prodicus¡¡answered£»¡¡as¡¡you¡¡did¡¡just¡¡now£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡a¡¡

good¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡

employed£»¡¡while¡¡to¡¡the¡¡bad¡¡and¡¡the¡¡ignorant¡¡they¡¡were¡¡an¡¡evil¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡same¡¡

is¡¡true£»¡¡he¡¡went¡¡on¡¡to¡¡say£»¡¡of¡¡all¡¡other¡¡things£»¡¡men¡¡make¡¡them¡¡to¡¡be¡¡what¡¡

they¡¡are¡¡themselves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡saying¡¡of¡¡Archilochus¡¡is¡¡true£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Men's¡¡thoughts¡¡correspond¡¡to¡¡the¡¡things¡¡which¡¡they¡¡meet¡¡with¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡then£»¡¡replied¡¡the¡¡youth£»¡¡if¡¡any¡¡one¡¡makes¡¡me¡¡wise¡¡in¡¡that¡¡wisdom¡¡

whereby¡¡good¡¡men¡¡become¡¡wise£»¡¡he¡¡must¡¡also¡¡make¡¡everything¡¡else¡¡good¡¡

to¡¡me¡£¡¡Not¡¡that¡¡he¡¡concerns¡¡himself¡¡at¡¡all¡¡with¡¡these¡¡other¡¡things£»¡¡but¡¡he¡¡

has¡¡converted¡¡my¡¡ignorance¡¡into¡¡wisdom¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If£»¡¡for¡¡example£»¡¡a¡¡person¡¡teach¡¡

me¡¡grammar¡¡or¡¡music£»¡¡he¡¡will¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡teach¡¡me¡¡all¡¡that¡¡relates¡¡to¡¡

grammar¡¡or¡¡music£»¡¡and¡¡so¡¡when¡¡he¡¡makes¡¡me¡¡good£»¡¡he¡¡makes¡¡things¡¡good¡¡

to¡¡me¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Prodicus¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡altogether¡¡¡¡¡¡agree£º¡¡¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡consented¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡was¡¡

said¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡think£»¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡the¡¡¡¡youth£»¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡doing¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡like¡¡

building¡¡a¡¡house£»the¡¡work¡¡of¡¡human¡¡agency£»¡¡or¡¡do¡¡things¡¡remain¡¡what¡¡

they¡¡were¡¡at¡¡first£»¡¡good¡¡or¡¡bad£»¡¡for¡¡all¡¡time£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Prodicus¡¡began¡¡to¡¡suspect£»¡¡I¡¡fancy£»¡¡the¡¡direction¡¡which¡¡the¡¡argument¡¡

was¡¡likely¡¡to¡¡take£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡put¡¡down¡¡by¡¡a¡¡¡¡mere¡¡¡¡stripling¡¡

before¡¡all¡¡those¡¡present£º£¨if¡¡they¡¡two¡¡had¡¡been¡¡alone£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡

minded£©£ºso¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡answered£»¡¡¡¡¡¡¡¡cleverly¡¡¡¡¡¡¡¡enough£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡doing¡¡¡¡¡¡¡¡good¡¡

things¡¡is¡¡a¡¡work¡¡of¡¡human¡¡agency¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡virtue¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡opinion£»¡¡¡¡¡¡¡¡Prodicus£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡innate¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡acquired¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡

instruction£¿¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡¡


¡­¡¡Page¡¡11¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ERYXIAS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡latter£»¡¡said¡¡Prodicus¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡you¡¡would¡¡consider¡¡him¡¡a¡¡simpleton¡¡who¡¡supposed¡¡that¡¡he¡¡could¡¡

obtain¡¡by¡¡praying¡¡to¡¡the¡¡Gods¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡grammar¡¡or¡¡music¡¡or¡¡any¡¡

other¡¡art£»¡¡which¡¡he¡¡must¡¡either¡¡learn¡¡from¡¡another¡¡or¡¡find¡¡out¡¡for¡¡himself£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Prodicus¡¡agreed¡¡to¡¡this¡¡also¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡pray¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Gods¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡receive¡¡

good£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡prayer¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡desire¡¡¡¡to¡¡

become¡¡good¡¡and¡¡wise£ºif£»¡¡at¡¡least£»¡¡things¡¡are¡¡good¡¡to¡¡the¡¡good¡¡and¡¡wise¡¡

and¡¡evil¡¡to¡¡the¡¡evil¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡in¡¡that¡¡case£»¡¡if¡¡virtue¡¡is¡¡acquired¡¡by¡¡instruction£»¡¡

it¡¡would¡¡appear¡¡that¡¡you¡¡only¡¡pray¡¡to¡¡be¡¡taught¡¡what¡¡you¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hereupon¡¡I¡¡said¡¡to¡¡Prodicus¡¡that¡¡it¡¡was¡¡no¡¡misfortune¡¡to¡¡him¡¡if¡¡he¡¡had¡¡

been¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡in¡¡error¡¡in¡¡supposing¡¡that¡¡the¡¡Gods¡¡immediately¡¡granted¡¡

to¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡whatever¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡asked£ºif£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡added£»¡¡¡¡¡¡¡¡whenever¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡

Acropolis¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡earnestly¡¡¡¡¡¡¡¡entreat¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Gods¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡grant¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡things£»¡¡

although¡¡you¡¡know¡¡not¡¡whether¡¡they¡¡can¡¡yield¡¡your¡¡request£»¡¡it¡¡is¡¡as¡¡though¡¡

you¡¡went¡¡to¡¡the¡¡doors¡¡of¡¡the¡¡grammarian¡¡and¡¡begged¡¡him£»¡¡although¡¡you¡¡

had¡¡never¡¡made¡¡a¡¡study¡¡of¡¡the¡¡art£»¡¡to¡¡give¡¡you¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡grammar¡¡

which¡¡would¡¡enable¡¡you¡¡forthwith¡¡to¡¡do¡¡the¡¡business¡¡of¡¡a¡¡grammarian¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡speaking£»¡¡¡¡¡¡Prodicus¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡preparing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡retaliate¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡his¡¡

youthful¡¡assailant£»¡¡intending¡¡to¡¡employ¡¡the¡¡argument¡¡of¡¡which¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡

just¡¡made¡¡use£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡annoyed¡¡to¡¡have¡¡it¡¡supposed¡¡that¡¡he¡¡offered¡¡a¡¡

vain¡¡prayer¡¡to¡¡the¡¡Gods¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡master¡¡of¡¡the¡¡gymnasium¡¡came¡¡to¡¡him¡¡

and¡¡¡¡¡¡begged¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡teaching¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡youths¡¡¡¡¡¡doctrines¡¡

which¡¡were¡¡unsuited¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡therefore¡¡bad¡¡for¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡this¡¡because¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡understand¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡are¡¡

circumstanced¡¡in¡¡¡¡¡¡regard¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡philosophy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Had¡¡¡¡¡¡Prodicus¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡and¡¡

said¡¡what¡¡you¡¡have¡¡said£»¡¡the¡¡audience¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡him¡¡raving£»¡¡and¡¡

he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡ejected¡¡from¡¡the¡¡gymnasium¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡you¡¡have¡¡argued¡¡

so¡¡¡¡¡¡excellently¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡persuaded¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡hearers£»¡¡¡¡¡¡but¡¡

have¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡opponent¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡agreement¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡law¡¡

courts£»¡¡if¡¡two¡¡witnesses¡¡testify¡¡to¡¡the¡¡same¡¡fact£»¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡

an¡¡honest¡¡fellow¡¡and¡¡the¡¡other¡¡a¡¡rogue£»¡¡the¡¡testimony¡¡of¡¡the¡¡rogue¡¡often¡¡

has¡¡the¡¡contrary¡¡effect¡¡on¡¡the¡¡judges'¡¡minds¡¡to¡¡what¡¡he¡¡intended£»¡¡while¡¡the¡¡

same¡¡evidence¡¡if¡¡given¡¡by¡¡the¡¡honest¡¡man¡¡at¡¡once¡¡strikes¡¡them¡¡as¡¡perfectly¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡11¡¡


¡­¡¡Page¡¡12¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ERYXIAS¡¡



true¡£¡¡And¡¡probably¡¡the¡¡audience¡¡have¡¡something¡¡of¡¡the¡¡same¡¡feeling¡¡about¡¡

yourself¡¡and¡¡Prodicus£»¡¡they¡¡think¡¡him¡¡a¡¡Sophist¡¡and¡¡a¡¡braggart£»¡¡and¡¡regard¡¡

you¡¡as¡¡a¡¡gentleman¡¡of¡¡courtesy¡¡and¡¡worth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡they¡¡do¡¡not¡¡pay¡¡attention¡¡

to¡¡the¡¡argument¡¡so¡¡much¡¡as¡¡to¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡speaker¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡truly£»¡¡¡¡Socrates£»¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡Erasistratus£»¡¡¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡joking£»¡¡

Critias¡¡does¡¡seem¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡saying¡¡something¡¡which¡¡is¡¡of¡¡weight¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡in¡¡¡¡¡¡profound¡¡earnest£»¡¡I¡¡¡¡¡¡assure¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡why£»¡¡¡¡as¡¡

you¡¡have¡¡begun¡¡your¡¡argument¡¡so¡¡prettily£»¡¡do¡¡you¡¡not¡¡go¡¡on¡¡with¡¡the¡¡rest£¿¡¡

There¡¡is¡¡still¡¡something¡¡lacking£»¡¡now¡¡you¡¡have¡¡agreed¡¡that¡¡£¨wealth£©¡¡is¡¡a¡¡

good¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡evil¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡others¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡remains¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡enquire¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡

constitutes¡¡wealth£»¡¡for¡¡unless¡¡you¡¡know¡¡this£»¡¡you¡¡cannot¡¡possibly¡¡come¡¡to¡¡

an¡¡¡¡¡¡understanding¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡evil¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡¡¡to¡¡

assist¡¡you¡¡in¡¡the¡¡enquiry¡¡to¡¡the¡¡utmost¡¡of¡¡my¡¡power£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡first¡¡let¡¡him¡¡who¡¡

affirms¡¡that¡¡riches¡¡are¡¡a¡¡good£»¡¡tell¡¡us¡¡what£»¡¡in¡¡his¡¡opinion£»¡¡is¡¡wealth¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ERASISTRATUS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡¡¡Socrates£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡notion¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡wealth¡¡

beyond¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡commonly¡¡¡¡¡¡have¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡suppose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡wealth¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡

quantity¡¡of¡¡money¡¡£¨compare¡¡Arist¡£¡¡Pol¡££©£»¡¡and¡¡this£»¡¡I¡¡imagine£»¡¡would¡¡also¡¡be¡¡

Critias'¡¡definition¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡now¡¡we¡¡have¡¡to¡¡consider£»¡¡What¡¡is¡¡money£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡

else¡¡later¡¡on¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡found¡¡to¡¡differ¡¡about¡¡the¡¡question¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡instance£»¡¡

the¡¡Carthaginians¡¡use¡¡money¡¡of¡¡this¡¡sort¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Something¡¡which¡¡is¡¡about¡¡the¡¡

size¡¡of¡¡a¡¡stater¡¡is¡¡tied¡¡up¡¡in¡¡a¡¡small¡¡piece¡¡of¡¡leather£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡it¡¡is£»¡¡no¡¡one¡¡

knows¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡makers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡seal¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡leather£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡then¡¡

passes¡¡into¡¡circulation£»¡¡and¡¡he¡¡who¡¡has¡¡the¡¡largest¡¡number¡¡of¡¡such¡¡pieces¡¡

is¡¡esteemed¡¡the¡¡richest¡¡and¡¡best¡¡off¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡yet¡¡if¡¡any¡¡one¡¡among¡¡us¡¡had¡¡a¡¡

mass¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡coins¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡wealthier¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡many¡¡

pebbles¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mountain¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡Lacedaemon£»¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡iron¡¡¡¡¡¡by¡¡

weight¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡rendered¡¡¡¡¡¡useless£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡greatest¡¡

mass¡¡of¡¡such¡¡iron¡¡is¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡the¡¡richest£»¡¡although¡¡elsewhere¡¡it¡¡has¡¡no¡¡

value¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡¡¡Ethiopia¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡engraved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stones¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡employed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

Lacedaemonian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡use¡£¡¡¡¡¡¡Once¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡more£»¡¡¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Nomad¡¡

Scythians¡¡a¡¡man¡¡who¡¡owned¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Polytion¡¡would¡¡not¡¡be¡¡thought¡¡

richer¡¡than¡¡one¡¡who¡¡possessed¡¡Mount¡¡Lycabettus¡¡among¡¡ourselves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡

clearly¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡regarded¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡possessions£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡some¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12¡¡


¡­¡¡Page¡¡13¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ERYXIAS¡¡



cases¡¡the¡¡possessors¡¡would¡¡appear¡¡none¡¡the¡¡richer¡¡thereby£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡

saying£»¡¡some¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡money£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

possessors¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wealthy£»¡¡¡¡¡¡whereas¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡

money£»¡¡and¡¡the¡¡ownership¡¡of¡¡it¡¡does¡¡not¡¡confer¡¡wealth£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡standard¡¡

of¡¡morals¡¡varies£»¡¡and¡¡what¡¡is¡¡honourable¡¡to¡¡some¡¡men¡¡is¡¡dishonourable¡¡to¡¡

others¡£¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡if¡¡we¡¡wish¡¡to¡¡enquire¡¡why¡¡a¡¡house¡¡is¡¡valuable¡¡to¡¡us¡¡but¡¡not¡¡

to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Scythians£»¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡why¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Carthaginians¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡value¡¡¡¡¡¡leather¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡

worthless¡¡to¡¡us£»¡¡or¡¡the¡¡Lacedaemonians¡¡find¡¡wealth¡¡in¡¡iron¡¡and¡¡we¡¡do¡¡not£»¡¡

can¡¡we¡¡not¡¡get¡¡an¡¡answer¡¡in¡¡some¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡