ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

eryxias(¶òÀï¿ËÏÄ˹)-µÚ5²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




that¡¡where¡¡a¡¡person¡¡is¡¡ignorant¡¡of¡¡riding£»¡¡and¡¡has¡¡horses¡¡which¡¡are¡¡useless¡¡

to¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡teaches¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡art£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡richer£»¡¡¡¡¡¡for¡¡

what¡¡was¡¡before¡¡useless¡¡has¡¡now¡¡become¡¡useful¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡in¡¡giving¡¡him¡¡

knowledge¡¡he¡¡has¡¡also¡¡conferred¡¡riches¡¡upon¡¡him¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡16¡¡


¡­¡¡Page¡¡17¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ERYXIAS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ERYXIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡is¡¡the¡¡case¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡dare¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡sworn¡¡that¡¡¡¡¡¡Critias¡¡¡¡¡¡will¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡moved¡¡¡¡¡¡a¡¡

whit¡¡by¡¡the¡¡argument¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡heaven£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡madman¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡were¡£¡¡But¡¡

why¡¡do¡¡you¡¡not¡¡finish¡¡the¡¡argument¡¡which¡¡proves¡¡that¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡and¡¡

other¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡wealth¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡wealth£¿¡¡For¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡

been¡¡¡¡¡¡exceedingly¡¡¡¡¡¡delighted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡discourses¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡just¡¡

been¡¡holding¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡argument£»¡¡¡¡¡¡Critias¡¡¡¡¡¡£¨I¡¡¡¡¡¡said£©£»¡¡¡¡¡¡appears¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡given¡¡

you¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡of¡¡pleasure¡¡which¡¡you¡¡might¡¡have¡¡derived¡¡from¡¡some¡¡

rhapsode's¡¡recitation¡¡of¡¡Homer£»¡¡for¡¡you¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡a¡¡word¡¡of¡¡what¡¡has¡¡

been¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡come¡¡now£»¡¡give¡¡me¡¡an¡¡answer¡¡to¡¡this¡¡question¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Are¡¡not¡¡

certain¡¡things¡¡useful¡¡to¡¡the¡¡builder¡¡when¡¡he¡¡is¡¡building¡¡a¡¡house£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡are¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡would¡¡you¡¡say¡¡that¡¡those¡¡things¡¡are¡¡useful¡¡which¡¡

are¡¡employed¡¡in¡¡house¡¡building£»stones¡¡and¡¡bricks¡¡and¡¡beams¡¡and¡¡the¡¡like£»¡¡

and¡¡also¡¡the¡¡instruments¡¡with¡¡which¡¡the¡¡builder¡¡built¡¡the¡¡house£»¡¡the¡¡beams¡¡

and¡¡stones¡¡which¡¡they¡¡provided£»¡¡and¡¡again¡¡the¡¡instruments¡¡by¡¡which¡¡these¡¡

were¡¡obtained£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡that¡¡they¡¡are¡¡all¡¡useful¡¡for¡¡building¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡it¡¡¡¡not¡¡¡¡true¡¡¡¡of¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡art£»¡¡¡¡that¡¡¡¡not¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡the¡¡

materials¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡instruments¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡procure¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡

which¡¡the¡¡work¡¡could¡¡not¡¡go¡¡on£»¡¡are¡¡useful¡¡for¡¡that¡¡art£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Certainly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡further£»¡¡the¡¡instruments¡¡by¡¡which¡¡the¡¡instruments¡¡

are¡¡procured£»¡¡and¡¡so¡¡on£»¡¡going¡¡back¡¡from¡¡stage¡¡to¡¡stage¡¡ad¡¡infinitum£»are¡¡

not¡¡all¡¡these£»¡¡in¡¡your¡¡opinion£»¡¡necessary¡¡in¡¡order¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡the¡¡work£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡may¡¡fairly¡¡suppose¡¡such¡¡to¡¡be¡¡the¡¡case¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡if¡¡a¡¡man¡¡has¡¡food¡¡and¡¡drink¡¡and¡¡clothes¡¡and¡¡the¡¡

other¡¡things¡¡which¡¡are¡¡useful¡¡to¡¡the¡¡body£»¡¡would¡¡he¡¡need¡¡gold¡¡or¡¡silver¡¡or¡¡

any¡¡other¡¡means¡¡by¡¡which¡¡he¡¡could¡¡procure¡¡that¡¡which¡¡he¡¡now¡¡has£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡so¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡you¡¡consider¡¡that¡¡a¡¡man¡¡never¡¡wants¡¡any¡¡of¡¡these¡¡

things¡¡for¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡body£¿¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡17¡¡


¡­¡¡Page¡¡18¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ERYXIAS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Certainly¡¡not¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡if¡¡they¡¡appear¡¡useless¡¡to¡¡this¡¡end£»¡¡ought¡¡they¡¡not¡¡

always¡¡to¡¡appear¡¡useless£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡we¡¡have¡¡already¡¡laid¡¡down¡¡the¡¡principle¡¡

that¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡useful¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

same¡¡process¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡in¡¡that¡¡respect¡¡your¡¡argument¡¡and¡¡mine¡¡are¡¡the¡¡same¡£¡¡

For¡¡you¡¡maintain¡¡if¡¡they¡¡are¡¡useful¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡end£»¡¡they¡¡can¡¡never¡¡become¡¡

useless£»¡¡whereas¡¡I¡¡say¡¡that¡¡in¡¡order¡¡to¡¡accomplish¡¡some¡¡results¡¡bad¡¡things¡¡

are¡¡needed£»¡¡and¡¡good¡¡for¡¡others¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡a¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡be¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡carry¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡a¡¡¡¡good¡¡

purpose£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡say¡¡not¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡we¡¡call¡¡those¡¡actions¡¡good¡¡which¡¡a¡¡man¡¡does¡¡for¡¡

the¡¡sake¡¡of¡¡virtue£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡can¡¡a¡¡man¡¡learn¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡knowledge¡¡which¡¡is¡¡

imparted¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mouth¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡wholly¡¡¡¡¡¡deprived¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡of¡¡

hearing£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Certainly¡¡not£»¡¡I¡¡think¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡hearing¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡useful¡¡¡¡¡¡for¡¡virtue£»¡¡¡¡¡¡if¡¡virtue¡¡¡¡¡¡is¡¡

taught¡¡by¡¡hearing¡¡and¡¡we¡¡use¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡hearing¡¡in¡¡giving¡¡instruction£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡since¡¡medicine¡¡frees¡¡the¡¡sick¡¡man¡¡from¡¡his¡¡disease£»¡¡

that¡¡art¡¡too¡¡may¡¡sometimes¡¡appear¡¡useful¡¡in¡¡the¡¡acquisition¡¡of¡¡virtue£»¡¡e¡£g¡£¡¡

when¡¡hearing¡¡is¡¡procured¡¡by¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡medicine¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡likely¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡if£»¡¡again£»¡¡we¡¡obtain¡¡by¡¡wealth¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡medicine£»¡¡

shall¡¡we¡¡not¡¡regard¡¡wealth¡¡as¡¡useful¡¡for¡¡virtue£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡True¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡also¡¡the¡¡instruments¡¡by¡¡which¡¡wealth¡¡is¡¡procured£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Certainly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡you¡¡think¡¡that¡¡a¡¡man¡¡may¡¡gain¡¡wealth¡¡by¡¡bad¡¡and¡¡

disgraceful¡¡means£»¡¡and£»¡¡having¡¡obtained¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡medicine¡¡which¡¡enables¡¡

him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡acquire¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡hearing£»¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡faculty¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18¡¡


¡­¡¡Page¡¡19¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ERYXIAS¡¡



acquisition¡¡of¡¡virtue£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡I¡¡do¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡can¡¡that¡¡which¡¡is¡¡evil¡¡be¡¡useful¡¡for¡¡virtue£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡¡¡¡¡therefore¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡which¡¡

we¡¡obtain¡¡what¡¡is¡¡useful¡¡for¡¡a¡¡certain¡¡object¡¡should¡¡always¡¡be¡¡useful¡¡for¡¡

the¡¡same¡¡object£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡it¡¡seems¡¡that¡¡bad¡¡actions¡¡may¡¡sometimes¡¡serve¡¡good¡¡

purposes£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡matter¡¡will¡¡be¡¡still¡¡plainer¡¡if¡¡we¡¡look¡¡at¡¡it¡¡in¡¡this¡¡way£ºIf¡¡

things¡¡are¡¡useful¡¡towards¡¡the¡¡several¡¡ends¡¡for¡¡which¡¡they¡¡exist£»¡¡which¡¡ends¡¡

would¡¡not¡¡come¡¡into¡¡existence¡¡without¡¡them£»¡¡how¡¡would¡¡you¡¡regard¡¡them£¿¡¡

Can¡¡ignorance£»¡¡for¡¡instance£»¡¡be¡¡useful¡¡for¡¡knowledge£»¡¡or¡¡disease¡¡for¡¡health£»¡¡

or¡¡vice¡¡for¡¡virtue£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Never¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡agreedhave¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡not£¿that¡¡

there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡knowledge¡¡where¡¡there¡¡has¡¡not¡¡previously¡¡been¡¡ignorance£»¡¡

nor¡¡health¡¡where¡¡there¡¡has¡¡not¡¡been¡¡disease£»¡¡nor¡¡virtue¡¡where¡¡there¡¡has¡¡not¡¡

been¡¡vice£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡think¡¡that¡¡we¡¡have¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡antecedents¡¡¡¡¡¡without¡¡

which¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡exist¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡necessarily¡¡¡¡¡¡useful¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡Otherwise¡¡

ignorance¡¡would¡¡appear¡¡useful¡¡for¡¡knowledge£»¡¡disease¡¡for¡¡health£»¡¡and¡¡vice¡¡

for¡¡virtue¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Critias¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡showed¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡reluctance¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡accept¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡argument¡¡¡¡¡¡which¡¡

went¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡prove¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡useless¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡as¡¡

difficult¡¡to¡¡persuade¡¡him¡¡as¡¡£¨according¡¡to¡¡the¡¡proverb£©¡¡it¡¡is¡¡to¡¡boil¡¡a¡¡stone£»¡¡

so¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡bid¡¡'good¡­bye'¡¡to¡¡the¡¡discussion£»¡¡since¡¡we¡¡cannot¡¡agree¡¡

whether¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡useful¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wealth¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡not¡£¡¡But¡¡¡¡¡¡what¡¡

shall¡¡we¡¡say¡¡to¡¡another¡¡question£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Which¡¡is¡¡the¡¡happier¡¡and¡¡better¡¡man£»¡¡

he¡¡who¡¡requires¡¡the¡¡greatest¡¡quantity¡¡of¡¡necessaries¡¡for¡¡body¡¡and¡¡diet£»¡¡or¡¡

he¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡requires¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fewest¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡least£¿¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡

become¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡obvious¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡suppose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡comparing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡

himself¡¡at¡¡different¡¡times£»¡¡to¡¡consider¡¡whether¡¡his¡¡condition¡¡is¡¡better¡¡when¡¡

he¡¡is¡¡sick¡¡or¡¡when¡¡he¡¡is¡¡well£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡is¡¡not¡¡a¡¡question¡¡which¡¡needs¡¡much¡¡consideration¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡19¡¡


¡­¡¡Page¡¡20¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ERYXIAS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Probably£»¡¡I¡¡said£»¡¡every¡¡one¡¡can¡¡understand¡¡that¡¡health¡¡

is¡¡a¡¡better¡¡condition¡¡than¡¡disease¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡when¡¡have¡¡we¡¡the¡¡greatest¡¡and¡¡the¡¡

most¡¡various¡¡needs£»¡¡when¡¡we¡¡are¡¡sick¡¡or¡¡when¡¡we¡¡are¡¡well£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡we¡¡are¡¡sick¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡worst¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡the¡¡

greatest¡¡and¡¡most¡¡especial¡¡need¡¡and¡¡desire¡¡of¡¡bodily¡¡pleasures£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡True¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡seeing¡¡that¡¡a¡¡man¡¡is¡¡best¡¡off¡¡when¡¡he¡¡is¡¡least¡¡in¡¡

need¡¡of¡¡such¡¡things£»¡¡does¡¡not¡¡the¡¡same¡¡reasoning¡¡apply¡¡to¡¡the¡¡case¡¡of¡¡any¡¡

two¡¡persons£»¡¡of¡¡whom¡¡one¡¡has¡¡many¡¡and¡¡great¡¡wants¡¡and¡¡desires£»¡¡and¡¡the¡¡

other¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡moderate£¿¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡instance£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡gamblers£»¡¡¡¡¡¡some¡¡

drunkards£»¡¡and¡¡some¡¡gluttons£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡gambling¡¡and¡¡the¡¡love¡¡of¡¡drink¡¡and¡¡

greediness¡¡are¡¡all¡¡desires£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Certainly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡desires¡¡are¡¡only¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡something£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡those¡¡

who¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡greatest¡¡¡¡¡¡desires¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡worse¡¡¡¡¡¡condition¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡who¡¡

have¡¡none¡¡or¡¡very¡¡slight¡¡ones£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Certainly¡¡I¡¡consider¡¡that¡¡those¡¡who¡¡have¡¡such¡¡wants¡¡are¡¡

bad£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡greater¡¡their¡¡wants¡¡the¡¡worse¡¡they¡¡are¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡possible¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡

useful¡¡for¡¡a¡¡purpose¡¡unless¡¡we¡¡have¡¡need¡¡of¡¡it¡¡for¡¡that¡¡purpose£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CRITIAS£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOCRATES£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡if¡¡these¡¡things¡¡are¡¡useful¡¡for¡¡supplying¡¡the¡¡needs¡¡

of¡¡the¡¡body£»¡¡we¡¡must¡¡want¡¡them¡¡for¡¡tha
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡