ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕß0110-µÚ1²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡10ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ÖÐÎÄ°æ
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡°Ë­£¿ÎÒ£¿ÄÄÅÂÎÒÆ´ÃüµØÏ룬ҲÏë²»³öʲôºÃÖ÷Ò⣡¡±ÕâÊÇÒªÇóÒ»¸öÈ˳öµãÐÂÓ±Ö÷ÒâʱµÄµäÐʹ𸴡£ÎÒÃÇ´ó¶àÊýÈ˶Ô×Ô¼ºµÄ´´ÐÂÄÜÁ¦Íêȫȱ·¦ÐÅÐÄ¡£¶¼ÒÔΪÓд´ÔìÁ¦»òûÓд´ÔìÁ¦ÊÇÌìÉúµÄ£¬Ë­Ò²ÎÞ¿ÉÄκΡ£
¡¡¡¡ÕâÖÖ¹ÛÄîÒѾ­Ö¤Ã÷ÊÇ´íÎóµÄ¡£ÃÀ¹úһЩ´óѧºÍ¹¤Òµ½ç¾Ù°ìµÄ¿Î³ÌÏÔʾ£¬´´ÔìÁ¦¿ÉÒÔÅàÑø¡£ÀýÈç²¼·¨ÂÞ´óѧÓйýÒ»¸öÑо¿¼Æ»®£¬°ÑÑ¡ÐÞÇÉÔ˽³ÐĽâ¾öÎÊÌâ¿Î³ÌµÄÑо¿Éú£¬ÓëδѡÕâÖֿγ̵ÄÑо¿Éú·Ö³ÉÁ½×é¼ÓÒÔ²âÑé¡£½á¹ûÏÔʾ£¬Ñ¡¿ÎµÄÒ»×éÔÚ²úÉúÐÂÓ±ÓÐÓÃÖ÷ÒâµÄÄÜÁ¦·½Ãæƽ¾ù±ÈÁíÒ»×éÇ¿94£¥¡£
¡¡¡¡ÇÉÔ˽³ÐĵĿγ̿ªÊ¼Ê±Í¨³£ÊÇһЩ´ÙʹÐÄÖÇÁé»îµÄÁ·Ï°¡£ÀýÈ磬ÀÏʦ¿ÉÄÜÎÊ£º¡°ÄãÔõÑù°²ÅÅËĸö9£¬Ê¹ËüÃǼÓÆðÀ´µÈÓÚ100£¿¡±¾­¹ý5·ÖÖÓ½¹Ë¼¿àÂǺó£¬Ã¿Ê®¸öÈËÖдó¸ÅÓÐÒ»¸ö¿ÉÒԵõ½ÕýÈ·µÄ´ð°¸*¡£
¡¡¡¡Ò»¿éש³ýÁË×÷½¨²ÄÍ⣬Ä㻹ÄÜÏë³ö¶àÉÙÖÖÓÃ;£¿³õѧµÄÈËͨ³£ÔÚ5·ÖÖÓÄÚ¿ÉÒÔÏëµ½6ÖÖ»ò8ÖÖÓÃ;£¬°üÀ¨µ²ÃÅ¡¢×öÎäÆ÷ºÍѹ¶«Î÷¡£ÔÚÐÞÍê¿Î³ÌÖÐʵ¼ù´´ÔìÐÔ˼¿¼µÄÔ­ÔòºÍ¼¼ÇÉÒÔºó£¬ËûÃÇÏëµ½µÄÓÃ;ƽ¾ùÊÇ15µ½20ÖÖ£¬°üÀ¨×èÈûÊó¶´¡¢È¨³äĥʯµÈ¡£
¡¡¡¡Ñо¿´´ÔìÁ¦µÄÖøÃûѧÕßÅ·Ê¿ÅóËùÖøµÄ¡¶ÏëÏóÁ¦µÄÓ¦Óá·Ò»Ê飬ÊǶàÊý´´ÔìÐÔ˼¿¼¿Î³ÌËùÓõḺ̌¾¡£ÊéÖвûÊÍÁËÌá¸ß´´ÔìÄÜÁ¦µÄ¼¸ÌõÔ­Ôò£¬ÆäÖÐÓÐÕâÑùÈýÌõ£º
¡¡¡¡Ò»¡¢Çå³þÈ϶¨ÎÊÌ⣣ÕâÌýÆðÀ´ºÜ¼òµ¥£¬µ«ÊǼ´Ê¹±íÃæºÜ¼òµ¥µÄÎÊÌ⣬Ҳδ±Ø˵µÃºÜÃ÷È·¡£Ò»¸öÄêÇáĸÇ×ÎÊÀÏʦ£º¡°Ôõô²ÅÄÜʹÎҵĶù×ÓÔç²Íʱ³Ô¼¦µ°ÄØ£¿¡±ÀÏʦ·´ÎÊ£º¡°ÄãΪʲôҪËûÃdzԼ¦µ°£¿¡±´ð¸´ÊÇ¡°ÒòΪ¼¦µ°¸»ÓÚÓÐÖúÉíÌå·¢ÓýµÄµ°°×ÖÊ¡±¡£Òò´ËÈç¹û˵µÃÕýÈ·µã£¬ÎÊÌâÓ¦±ä³É£ºÔõÑù²ÅÄÜ°ïÖúº¢×ӵõ½×ã¹»µÄµ°°×ÖÊ£¿²»¾ÃÒÔºó£¬ÕâλÄêÇáĸÇ׵ĺ¢×Ó£¬¾Í²»±ØÔÙΪ¼¦µ°·´¿¹£¬¶ø¸Ä³ÔËûÃÇ×îϲ»¶µÄʳƷţÈâ±ýÁË¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢¿¼ÂÇÒ»ÇпÉÄܵĽâ¾ö·½·¨#Ã÷Öǵľö¶¨À´×ÔÐí¶à¿ÉÐз½°¸µÄ¾ñÔñ¡£ÄãÈç¹ûÏ£ÍûÓÐÒ»´ó¶ÑÖ÷Ò⣬Äã¾ÍÒªÂýµãÅúÆÀ¡£¡°½ÊÄÔÖ­¡±»áÒé¾ÍÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄ·½·¨¡£°üÀ¨Ê®¸öµ½Ê®¶þ¸öÈ˵ÄһȺÈ˶ÔÒ»¸öÌض¨µÄÎÊÌ⾡¿ÉÄÜÌá³ö½â¾ö·½·¨£¬Ô½¶àÔ½ºÃ¡£Ò»¸öÈ˵Ä˼Ïë»á¼¤·¢ÁíÒ»¸öÈ˵Ä˼Ï룬ÒÔÖÂÒ»´ÎÖ÷³ÖÓз½µÄ¼ò¶Ì¡°½ÊÄÔÖ­¡±£¬¿ÉÒÔ²úÉúÊýÁ¿¾ªÈ˵ÄÃîÖ÷Òâ¡£Ò»ÏîÑϸñµÄ¹æÔò¾ÍÊDZØÐëÔÝÍ£Ò»ÇÐÅúÆÀ£¬²»Ðí¼¥Ð¦±ðÈ˵ÄÖ÷Òâ¡£
¡¡¡¡ÀýÈ磬һȺÈËÃæÁÙµÄÎÊÌâÊÇ£ºÒ»Ã¶Ë®À×ÒѾ­Æ¯½üÒ»ËÒÏÂêµÄÇýÖð½¢£¬½üµÃÀ´²»¼°·¢¶¯ÒýÇæÌӱܣ¬ÇëÎÊÓÐʲô°ì·¨¿ÉÒÔÍì¾ÈÇýÖð½¢£¿Ìá³öÒ»´ó¶Ñ½¨ÒéÖ®ºó£¬ÓÐÈË¿ªÍæЦ˵£º¡°Èôó¼Òµ½¼×°åÉÏÈ¥£¬ºÏÁ¦°ÑË®À×´µ×ߣ¡¡±Õâ¸öÏÔÈ»²»ÇÐʵ¼ÊµÄ½¨ÒéÒýµÃÁíÒ»Óë»áÕß˵£º¡°°áË®¹ÜÀ´³å£¬°ÑËü³å×ß¡£¡±ÊÂʵÉÏ£¬Õâ¾ÍÊÇij´ÎÕ½ÕùÖÐÒ»ËÒÇýÖð½¢ÕæµÄÅöµ½ÕâÖÖ¾½¾³Ê±´¬Ô±²ÉÓõİ취£¡
¡¡¡¡Èý¡¢ÔÝʱ¸éÖÃÎÊÌâ¡¡ÔÚ¾­¹ýÒ»¶Î³¤Ê±¼äËƺõͽÀÍÎÞ¹¦µÄŬÁ¦ÒÔºó£¬×îºÃÔÝʱ°ÑÎÊÌâת½»¸øDZÒâʶ¡£ÎÒÃÇÄÔÖзdz£¸´Ôӵĵç×Ó¼ÆËã»ú»áÔÚDZÒâʶÀï½øÐÐÉñÃصļÆË㣬ȻºóÔÚÒ»Ìì¡¢Ò»ÐÇÆÚ»òÒ»¸öÔÂÀһ¸ö´ð°¸¿ÉÄÜͻȻӿÉÏÐÄÍ·¡£
¡¡¡¡ÇÇÖΡ¤Î÷ÎÝΪÁËÔõÑùʹһ³¤Áл𳵳µÏáͬʱͣʻ£¬½¹Ë¼¿àÂÇÁ˺ü¸Äê¡£ºóÀ´Ëû¶Áµ½Ñ¹Ëõ¿ÕÆøÓùÜ×ÓÊäË͵½¼¸ÀïÒÔÍâµÄɽÖÐ×êÔä»úµÄ±¨µÀ£¬´ð°¸Ò²ÈçµçÉÁÖÁ£ºËûÒªÓùÜ×Ó°ÑѹËõ¿ÕÆøÊäË͵½ËûµÄ³¤Áл𳵣¬ÓÿÕÆøɲ³µÊ¹ËüÃÇͣʻ¡£²»¹ýÕâÖÖÁé¸ÐÊdz¤ÆÚ×¼±¸ºÍ˼¿¼ÒÔºó²ÅÀ´µÄ¡£Èç¹ûÆäËûÌõ¼þÏàͬ£¬ÔÚËûÄÇÒ»ÐÐÀï֪ʶ×î·á¸»µÄÈË£¬½«ÊÇ×´´ÔìÁ¦µÄÈË¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÅöµ½Ò»¸öÎÊÌ⣬ÏÈÒª×ÐϸÏë¸ö͸³¹£¬Ö±µ½ÄãÄܹ»Çå³þµØ˵Ã÷ÄãµÄÎÊÌâΪֹ¡£È»ºó¶À×Ô¡¢»ò½è¼ÒÈË¡¢ÅóÓÑ¡¢Í¬ÊÂÖ®ÖúÕÒ³ö½â¾öÎÊÌâµÄÒ»ÇпÉÄÜ·½·¨£¬ÔÝʱ²»×÷ÅúÆÀ¡£Ð´ÏÂÄãËùÓеÄÖ÷Ò⣬¸ôÁËÒ»Á½ÌìÒÔºó£¬Ìô³ö×îºÃµÄÖ÷Òâ¡£ÄãÒ²ÐíÒѾ­µÃµ½ÄãÕÒÑ°µÄ´ð°¸ÁË¡£
¡¡¡¡*99£«9/9
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Õª×Ô£ÛÃÀ£Ý¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£©
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4551¡¡
Title¡¡£ºÒ»µã²»ÄÜÔÙÀ˷ѹâÒõÁË
Author¡¡£ºÈá¤ÑÅ¿Ë¡¤Â¬Ëó
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡10ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º·¨¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎҵĶÁÊé·½·¨£¬ºÜÄÑʹÎҵõ½Òæ´¦£¬¶øÖ»ÄÜÔö¼ÓÎÒµÄÆ£ÀÍ¡£ÓÉÓÚÎÒ¶ÔÊÂÎïûÓÐÕýÈ·µÄÀí½â£¬¾¹ÈÏΪҪ´Ó¶ÁÒ»±¾ÊéµÃµ½ºÃ´¦£¬±ØÐë¾ßÓÐÊéÖÐËùÉæ¼°µ½µÄÒ»ÇÐ֪ʶ£¬Ë¿ºÁû¿¼Âǵ½¾ÍÊÇ×÷Õß±¾ÈËҲûÓÐÄÇô¶àµÄ֪ʶ£¬ËûдÄDZ¾ÊéËùÐèÒªµÄ֪ʶҲÊÇËæʱ´ÓÆäËûÊéÖÐÎüÈ¡À´µÄ¡£ÓÉÓÚÎÒµÄÓÞ´ÀµÄÏë·¨£¬ÎÒ¶ÁÊéµÄʱºî¾Í²»Ê±µØÍ£ÏÂÀ´£¬´ÓÕâ±¾ÊéÌøµ½ÄDZ¾Ê飬ÉõÖÁÓÐʱÎÒËùÒª¶ÁµÄÊé×Ô¼º¿´Á˲»µ½Ê®Ò³£¬¾ÍµÃ²é±éºÃ¼¸ËùͼÊé¹Ý¡£ÎÒÍç¹ÌµØËÀ±§×ÅÕâÖÖ¼«¶Ë·ÑÁ¦µÄ°ì·¨£¬ÀË·ÑÁËÎÞÊýµÄʱ¼ä£¬ÄÔ×ÓÀïÔ½À´Ô½»ìÂÒ²»¿°£¬¼¸ºõµ½ÁËʲôҲ¿´²»ÏÂÈ¥¡¢Ê²Ã´Ò²²»ÄÜÁì»áµÄ³Ì¶È¡£ÐÒ¶øÎÒ·¢¾õµÃÉÐÔ磬֪µÀ×Ô¼ºÒѾ­×ßÉÏÒ»Ìõ´íÎóµÄµÀ·£¬Ê¹ÎÒÖÃÉíÔÚÒ»¸öÂþÎޱ߼ʵÄÃÔ¹¬ÀÒò´ËÔÚÎÒ»¹Ã»ÓÐÍêÈ«ÃÔʧÔÚÀïÃæÒÔÇ°¾Í»ØÍ·ÁË¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÈËÖ»Òª¶ÔÓÚѧÎÊÓÐÕæÕýµÄ°®ºÃ£¬ÔÚËû¿ªÊ¼×êÑеÄʱºòÊ×Ïȸоõµ½µÄ¾ÍÊǸ÷ÃÅ¿Æѧ֮¼äµÄÏ໥ÁªÏµ¡£ÕâÖÖÁªÏµÊ¹ËüÃÇ»¥ÏàÇ£ÖÆ¡¢»¥Ïಹ³ä¡¢»¥Ïà²ûÃ÷¡£ÄÄÒ»ÃÅÒ²²»ÄܶÀÁ¢´æÔÚ¡£ËäÈ»È˵ÄÖÇÁ¦²»ÄÜ°ÑËùÓеÄѧÎʶ¼ÕÆÎÕ£¬¶øÖ»ÄÜÑ¡ÔñÒ»ÃÅ¡£µ«Èç¹û¶ÔÆäËü¿ÆѧһÇϲ»Í¨£¬ÄÇËû¶ÔËùÑо¿µÄÄÇÃÅѧÎÊÒ²¾ÍÍùÍù²»»áÓÐ͸³¹µÄÁ˽⡣ÎÒ¾õµÃÎÒµÄ˼·ÊǺõĺÍÓÐÓõģ¬Ö»ÊÇÔÚ·½·¨ÉÏÐèÒª¸Ä±äһϡ£ÎÒÊ×ÏÈ¿´µÄ¾ÍÊÇ°Ù¿ÆÈ«Ê飬ÎÒ°ÑËü·Ö³É¼¸¸ö²¿·Ö¼ÓÒÔÑо¿¡£²»¾Ã£¬ÎÒÓÖÈÏΪӦµ±²ÉÈ¡ÍêÈ«Ïà·´µÄ·½·¨£ºÏȾÍÿһ¸öÃÅÀ൥¶À¼ÓÒÔÑо¿£¬Ò»¸öÒ»¸öµØ·Ö±ðÑо¿ÏÂÈ¥£¬Ò»Ö±Ñо¿µ½Ê¹ËüÃÇ»ãºÏµ½Ò»ÆðµÄÄǸöµãÉÏ¡£ÕâÑù£¬ÎÒÓֻص½Ò»°ãµÄ×ۺϷ½·¨ÉÏÀ´ÁË£¬µ«ÎÒÊÇÕÆÎÕÁËÕýÈ·µÄ·½·¨£¬ÓÐÒâʶÕâÑù×öµÄ¡£ÔÚÕâ·½Ã棬ÎÒµÄÉî˼ÃÖ²¹ÁË֪ʶµÄ²»×㣬ºÏºõÇéÀíµÄ˼¿¼°ïÖúÎÒ×ßÉÏÁËÕýÈ·µÄ·½Ïò¡£²»ÂÛÎÒÊÇ»îÔÚÊÀÉÏ»¹ÊÇÐн«ËÀÈ¥£¬ÎÒ¶¼Ò»µã²»ÄÜÔÙÀ˷ѹâÒõÁË¡£25ËêµÄÈËÁË£¬»¹ÊÇÒ»ÎÞËùÖª£¬ÒªÏëѧµ½Ò»ÇУ¬¾Í±ØÐëϾöÐĺܺõØÀûÓÃʱ¼ä¡£ÓÉÓÚ²»ÖªµÀʲôʱºòÃüÔË»òËÀÍö¿ÉÄÜ´ò¶ÏÎÒÕâÖÖÇÚ·ÜÖÎѧµÄ¾«Éñ£¬ËùÒÔÎÒÎÞÂÛÈçºÎÒ²ÒªÏȶÔÒ»Çж«Î÷»ñµÃÒ»¸ö¸ÅÄΪµÄÊÇÒ»·½Ãæ¿ÉÒÔÊÔ̽һÏÂÎÒµÄÌì×Ê£¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²¿ÉÒÔÇ××ÔÀ´ÅжÏÒ»ÏÂ×îºÃÊÇÑо¿ÄÄÒ»ÃÅ¿Æѧ¡£
¡¡¡¡ÎÒÔÚÖ´ÐÐÕâ¸ö¼Æ»®µÄ¹ý³ÌÖУ¬·¢ÏÖÒ»¸öÔ­ÏÈûÓÐÁϵ½µÄºÃ´¦£¬ÄǾÍÊÇ£ººÜ¶àʱ¼ä¶¼ÀûÓÃÉÏÁË¡£Ó¦µ±³ÐÈÏ£¬ÎÒ±¾²»ÊÇÒ»¸öÉúÀ´ÊÊÓÚÑо¿Ñ§ÎʵÄÈË£¬ÒòΪÎÒÓù¦µÄʱ¼äÉÔ³¤Ò»Ð©¾Í»á¸Ðµ½Æ£¾ë£¬ÉõÖÁÎÒ²»ÄÜÒ»Á¬°ëСʱ¼¯Öо«Á¦ÓÚÒ»¸öÎÊÌâÉÏ£¬ÓÈÆäÔÚ˳×űðÈ˵Ä˼·½øÐÐ˼¿¼Ê±¸üÊÇÕâÑù¡£ËäÈ»ÎÒ˳×Å×Ô¼ºµÄ˼·½øÐÐ˼¿¼£¬Ê±¼ä¿ÉÄܱȽϳ¤Ð©£¬¶øÇÒ»¹ÄÜÓÐÏ൱µÄ³É¹û¡£Èç¹ûÎÒ±ØÐëÓÃÐÄÈ¥¶Áһλ×÷¼ÒµÄÖø×÷£¬¸Õ¶Á¼¸Ò³£¬Îҵľ«Á¦¾Í»á»ÁÉ¢£¬²¢ÇÒÁ¢¼´ÏÝÈëÃÔã¯×´Ì¬¡£¼´Ê¹ÎÒ¼á³ÖÏÂÈ¥£¬Ò²ÊÇ°×·Ñ£¬½á¹ûÊÇÍ·»èÑÛ»¨£¬Ê²Ã´Ò²¿´²»¶®ÁË¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÎÒÁ¬ÐøÑо¿¼¸¸ö²»Í¬µÄÎÊÌ⣬¼´Ê¹ºÁ²»¼ä¶Ï£¬ÎÒÒ²ÄÜÇáËÉÓä¿ìµØÒ»¸öÒ»¸öµØѰ˼ÏÂÈ¥£¬ÕâÒ»ÎÊÌâ¿ÉÒÔÏû³ýÁíÒ»ÎÊÌâËù´øÀ´µÄÆ£ÀÍ£¬Óò»×ÅÐÝÏ¢Ò»ÏÂÄԽÓÚÊÇ£¬ÎÒ¾ÍÔÚÎÒµÄÖÎѧ¼Æ»®Öгä·ÖÀûÓÃÎÒËù·¢ÏÖµÄÕâÒ»Ìص㣬¶ÔһЩÎÊÌâ½»Ìæ½øÐÐÑо¿¡£ÕâÑù£¬¼´Ê¹ÎÒÕûÌìÓù¦Ò²²»¾õµÃÆ£¾ëÁË¡£µ±È»£¬ÌïÔ°ÀïºÍ¼ÒÀïµÄÄÇЩÁãÐÇ»î¼ÆÒ²ÊÇÒ»ÖÖÓÐÒæµÄÏûDz£¬µ«ÊÇ£¬ÔÚÎÒµÄÇóÖªÓûÈÕÒæ¸ßÕǵÄʱºò£¬²»¾ÃÎÒ±ãÏë³öÒ»ÖÖÄÜ´Ó¹¤×÷ÖÐÔȳöѧϰµÄʱ¼ä²¢ÇÒÄܹ»Í¬Ê±´ÓÊÂÁ½¼þʵİ취£¬¶ø²»È¥¹ËÂÇÄÄÒ»¼þ»á½øÐеÃÉÔ²îһЩ¡£
¡¡¡¡ÎªÁ˾¡¿ÉÄÜ×öµ½¼ÈÇáËÉÓä¿ì¶øÓֵõ½Òæ´¦£¬ÎÒÔÚʱ¼äµÄ·ÖÅäÉϽøÐÐÁËÖÖÖÖ²»Í¬µÄÊÔÑ飬ÎÒÒ»ÏëÆðÕâµã£¬¾Í¸Ðµ½¼«ÎªÐÀο¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÎÒµÄŬÁ¦·Â·ðÒѾ­È¡µÃÁ˽á¹û£¬ÉõÖÁ»¹Òª³¬¹ýÐí¶à£¬ÒòΪѧϰµÄÀÖȤÔÚÎÒµÄÐÒ¸£ÖÐÕ¼¾ÝÁËÖ÷ÒªµÄ³É·Ö¡£
¡¡¡¡Â¬ËóÊÇ18ÊÀ¼ÍÅ·ÖÞÖøÃûµÄ×ʲú½×¼¶ÆôÃÉ˼Ïë¼ÒÖ®Ò»¡£Ëû³öÉíÓÚÒ»¸öƽÃñ¼ÒÍ¥£¬Ò»ÉúÖÐ×ß¹ýÁËÂþ³¤µÄ¿²¿ÀµÄµÀ·£¬³¤ÆÚ¹ý×ÅÁ÷À˺ºµÄÉú»î£¬Ôø¾­µ±¹ýѧͽ¡¢ÆÍÈË¡¢»ï¼Æ£¬²¢ÏñÆòؤһÑù½ø¹ýÊÕÈÝËù¡£Ëû¼á³Ö²»Ð¸µØÇÚ·Ü×Ôѧ£¬ÖÕÓÚ³ÉÁËÒ»¸ö²»ÂÛÔÚÉç»áÕþÖÎ˼Ïë·½Ã棬»¹ÊÇÎÄѧÒÕÊõ·½Ã涼ȡµÃ¾Þ´ó³É¾ÍµÄÀúʷΰÈË¡£ËûÔÚ×Ô¼ºÍíÄêдµÄÃûÖø¡¶âã»Ú¼¡·ÖУ¬Éú¶¯ÐÎÏóµØ¼Ç¼ÁËËûÒ»Éú¿Ì¿à×ÔѧºÍ¸öÈ˷ܶ·µÄʼ£¡£±¾ÎÄÊÇÆäÖÐÒ»¸öƬ¶Ï¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4552¡¡
Title¡¡£ººÚ°åÉϵķ¢Ã÷
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡10ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÎ⽨ÖÐ
¡¡¡¡Ð¡·ÑÂ޵Ĵóµ¨ÉèÏë
¡¡¡¡¹ØÓÚ·¢Ã÷µçÊÓµÄ×îÓÐȤµÄ¹ÊÊ£¬»¹µÃ×·Ëݵ½1922Äê¡£ÄÇÊÇÔÚÃÀ¹ú°®´ïºÉÖÝÒ»¸ö½Ð×öÀï¼Ó°ÝµÄС³ÇÕòÀï¡£Ò»¸öÃû½Ð·ÑÂÞ¡¤·¨¶÷Ê¿ÎÖ˹µÄСº¢£¬¼Ò¾ÍסÔÚÕâ¶ù¡£
¡¡¡¡Ð¡·ÑÂÞÊÇÒ»¸ö³ÁĬ¹ÑÑԵĺ¢×Ó¡£ËûÔÚ±ðÈËÃæÇ°×ÜÊǷdz£º¦Ðߣ¬µ«ÔÚËûÀÏʦ¼Ö˹͢¡¤ÍÐÂüÃæÇ°£¬È´Ò»µãÒ²²»¾ÐÊø¡£ÍÐÂü·Ç³£Á˽âËû£¬ÔÚС·ÑÂÞÉíÉÏ£¬Ëû·¢ÏÖÁËÒ»ÖÖ±ðµÄѧÉúËù²»¾ß±¸µÄËØÖÊ£¬ÍÐÂüÏàÐÅÕ⺢×ÓÈÕºóÒ»¶¨»á´óÓгöÏ¢¡£
¡¡¡¡·ÑÂÞÉÏÖÐѧһÄ꼶û¼¸Ì죬¾Í³öÏÖÔÚËÄÄ꼶µÄѧÉúÖм䡣ËûѧϰÒì³£ÇÚ·Ü£¬²»¾Ã¾ÍÕÆÎÕÁËËÄÄ꼶µÄÈ«²¿¿Î³Ì¡£¿ÎÓ࣬Ëû»¹µ½Ñ§Ð£Í¼Êé¹Ý£¬ÔĶÁÁËÓйص±Ê±¿Æѧ½øÕ¹µÄËùÓÐͼÊé¡£
¡¡¡¡ÄÇÄ꣬·ÑÂÞ16Ëê¡£Ò»Ìì·Åѧºó£¬ÍÐÂü·¢ÏÖ·ÑÂÞÒ»¸öÈË»¹ÔÚ½ÌÊҵĺڰåÇ°»­×Åʲô£¬Õû¿éºÚ°å¶¼È÷ÑÂÞ¸ø»­ÂúÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÓÖÔÚ¸Éʲôѽ£¿¡±ÍÐÂü×ß½ø½ÌÊÒ£¬Í¦ÓÐÐËȤµØÎÊËû¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒª¸ãһЩ·¢Ã÷¡£¡±Ð¡·ÑÂ޻شð¡£ËûָןڰåÉϵIJÝͼ˵£¬¡°Õâ¾ÍÊÇÎÒµÚÒ»¸ö·¢Ã÷µÄÉè¼Æ²Ýͼ¡£¡±
¡¡¡¡ÍÐÂü×ÐϸµØ¿´×ÅÕâЩ²Ýͼ£¬Î¢Ð¦×ÅÎʵÀ£º¡°ÄãÕâ¸ö·¢Ã÷ÊÇʲôѽ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÓÐÒ»¸ö·¢Ã÷µçÊÓµÄÉèÏ룬Ҳ¾ÍÊÇͨ¹ý¿ÕÆøÀ´´«ÊäͼÏó¡£ÏÖÔÚ£¬ÈÃÎÒ°ÑÕû¸öÉèÏ붼¸æËßÄú£¬ÄúÊÇΨһÄÜÀí½âÎÒµÄÈË¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚ1922Ä꣬ÎÞÏßµçÊÕÒô»ú¶ÔÓÚÈËÃÇÀ´Ëµ£¬Ò²»¹ÊÇÊ®·ÖÐÂÆæµÄ¶«Î÷¡£È«ÃÀ¹ú£¬ÎÞÏßµç̨»¹²»µ½30¸ö¡£µ«ÕâʱµÄ·ÑÂÞ£¬²Å16ËêµÄº¢×Ó£¬¾ÓÈ»ÒѾ­ÔÚÏòËûµÄÀÏʦÌÏÌϲ»¾øµØ½âÊÍÓйصçÊÓ»úµÄ²ÝͼÁË£¡
¡¡¡¡ÍÐÂüËƺõ»¹²»Ì«ÏàÐÅ£¬ËûÏêϸµØѯÎÊÁËÕâЩ²ÝͼµÄÐí¶àϸ½ÚÎÊÌâ¡£·ÑÂÞÓÖ»­ÁËһЩ²Ýͼ²¢ÁÐÁËÐí¶àÊý¾Ý£¬¶ÔÀÏʦµÄÌáÎÊ¡ª¡ª×öÁ˻شð¡£
¡¡¡¡ÔÚ·ÑÂÞ×îºóÒ»¸öѧÄêµÄÄêµ×£¬ËûÈ«¼Ò°áÀëÁËÀï¼Ó°Ý¡£´Ó´Ë£¬·ÑÂ޾ͺÍËûµÄÍÐÂüÀÏʦʧȥÁËÁªÏµ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕæÊǺÃÔ¶Æø
¡¡¡¡1926Ä꣬·ÑÂÞÔÚÑκþ³ÇÒ»¼Ò¹«Ë¾µÄ°ìÊ´¦×öÇÚÔÓÔ±£¬Ã¿ÌìÒª½Ó´¥Ðí¶àÖªÃûµÄʵҵ¼Ò¡£ÆäÖÐÓÐÒ»¸ö´Ó¾É½ðɽÀ´µÄʵҵ¼ÒÃû½ÐÇÇÖΡ¤°£¸¥É­£¬ËûºÜ¿ì¾Íϲ»¶ÉÏÁËÕâ¸ö´ÏÃ÷¡¢¿Ï¸É¶øÓÖÓе㺦ÐßµÄÇÚÔÓÔ±¡£
¡¡¡¡Ò»ÌìÍíÉÏ£¬°£¸¥É­Çë·ÑÂÞºÍËûÒ»ÆðÓò͡£³Ô·¹Ê±£¬·ÑÂÞ¿ªÊ¼Ïò°£¸¥É­ÐðÊöËûÓйصçÊÓ»úµÄһЩÉèÏë¡£ÆðÏÈ£¬°£¸¥É­¶Ô·ÑÂÞµÄÐðÊö²¢²»ºÜ¸ÐÐËȤ£¬½ö½öÊÇÓÉÓÚËûϲ»¶Õ⺢×Ó£¬²ÅûÓдò¶Ï·ÑÂÞÐËÖ²ª²ªµÄÃèÊö¡£
¡¡¡¡Ðí¶àÄêÒԺ󣬰£¸¥É­ÔÚËûµÄÒ»±¾»ØÒä¼ÖУ¬»¹×¨ÃÅÌáµ½ÁËÄÇÌìÍíÉϵÄÊ¡£¡°µ±·ÑÂÞ¡¤·¨¶÷Ê¿ÎÖ˹ÔÚÌÏÌϲ»¾øµØ̸ËûµÄµçÊÓ»úʱ£¬ÎÒÕæÏë¸Ä±ä»°Ì⣬¿ÉËûµÄÑÛ¾¦ÊÇÄÇÑùµÄÃ÷ÁÁ£¬ÄÇÑùµÄÉñ²ÉÞÈÞÈ¡£Ëû¿ª»³³©Ì¸×ÅËûµÄ·¢Ã÷£¬¿´ÉÏÈ¥ÊÇÄÇÑùµÄ×ÔÐÅ¡£ÔÚËû̸ÂÛÕâЩ»°Ìâʱ£¬ËûºÃÏñ²»ÔÙÊÇÒ»¸öÇÚÔÓÔ±£¬Ëƺõ³ÉÁËÒ»¸ö¿Æѧ¼ÒÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇÌìÍí²Í½áÊøºó£¬°£¸¥É­¸üϲ»¶·ÑÂÞÁË¡£Í¬Ê±£¬Ëû¶Ô·ÑÂ޵ķ¢Ã÷Ò²²úÉúÁËŨºñµÄÐËȤ¡£
¡¡¡¡¼¸ÌìÒÔºó£¬Ëû´ø×Å·ÑÂÞÀ´µ½¾É½ðɽ£¬°Ñ·ÑÂÞ½éÉܸøÁËËûµÄһЩͬÐС£ÕâЩÈ˶ԷÑÂÞºÍËûµÄ·¢Ã÷ºÜ¸ÐÐËȤ£¬²¢×ÊÖúÁË·ÑÂÞ2¡£5ÍòÃÀÔª£¬°ïÖúËûʵÏÖËûµÄ·¢Ã÷¡£
¡¡¡¡»úÓö¸øÁË·ÑÂ޳ɹ¦µÄ¿ÉÄÜ¡£Ëû´ÇµôÇÚÔÓÔ±µÄ¹¤×÷£¬×¨ÐÄ´ÓÊÂ×Ô¼ºµÄÑо¿¹¤×÷ÁË¡£ÄÇÒ»Ä꣬Ëû20Ëê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÒâÍâµÄÂé·³ÊÂ
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬Ò»Ïî·¢Ã÷Èç»ñ³É¹¦£¬¿Éµ½×¨Àû¾ÖÉêÇëרÀû·¢Ã÷Ȩ¡£ÕâÑù£¬±ðÈËÈçÒª½øÐÐͬÑùµÄÉú²ú¡¢Ñо¿£¬¾Í±ØÐëÕ÷µÃרÀûȨËùÓÐÕßµÄͬÒâ»òÏòÆ乺ÂòרÀû¡£µ«·ÑÂÞÔÚÉêÇëµçÊÓ»ú·¢Ã÷רÀûʱ£¬È´Óöµ½ÁËÂé·³¡£
¡¡¡¡Ô­À´£¬Å¦Ô¼ÓиöÃû½Ð¸¥À­µÏÃ׶û¡¤ÔÞÎÖ½ðµÄÈË£¬Ò²Í¬ÑùÔÚÑо¿µçÊÓ½ÓÊÕ»ú¡£ËûÔÚŦԼһ¼Ò´óÎÞÏߵ繫˾À﹤×÷¡£Å¦Ô¼µÄÔÞÎÖ½ðºÍ¼ÓÀû¸£ÄáÑǵķÑÂÞ£¬Ïà¾à½ü3000Ó¢À±Ë´ËÒ»µãÒ²²»Á˽⣬ȴÔÚ×ö×ÅͬÑùµÄÑо¿¡£¶øÇÒ£¬¼¸ºõÊÇͬʱ£¬¶¼ÏòÃÀ¹úרÀû¾ÖÌá³öÁËÉêÇë¡£
¡¡¡¡²»¾Ã£¬×¨Àû¾ÖÇëËûÃǵ½»ªÊ¢¶ÙÀ´Éê±ç£¬¹Ø¼üµÄÎÊÌâÊÇ£ºË­ÄÜÖ¤Ã÷ËûÊÇ·¢Ã÷µçÊӵĵÚÒ»¸öÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÐÂüµÄÖ¤´Ê
¡¡¡¡·ÑÂÞÏëÆðÁË×Ô¼ºµÄÀÏʦÍÐÂü¡£Ö»ÓÐËû²ÅÄÜÖ¤Ã÷×Ô¼ºÔçÔÚ1922Äê¾ÍÒѾ­»­³öÁ˵ÚÒ»·ùµçÊÓ»ú²Ýͼ¡£Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄÏë·¨¸æËßÁËËû
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡