°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Author¡¡£ºÑîȨ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡18ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ܽǣºÖ¸Í¯Äê¡£
¡¡¡¡Óï³ö¡¶Ê«¾¡·£¬È硶ʫ¡¤ÎÀ·ç¡¤Ã¥¡·¡°×ܽÇÖ®Ñ硱£¬ÓÖ¡¶Æë·ç¡¤¸¦Ìï¡·¡°×ܽǡ¡¡¡Ù⡱¡£ÒÔºó³ÆͯÄêΪ¡°×ܽǡ±¡£ÌÕÔ¨Ã÷¡¶ÈÙľ¡·Ê«Ðò£º¡°×ܽÇÎŵÀ£¬°×Ê×Î޳ɡ£¡±
¡¡¡¡´¹÷Ø£ºÖ¸Í¯Äê¡£
¡¡¡¡¹Åʱͯ×Óδ¹Ú£¬Í··¢Ï´¹£¬Òò¶øÒÔ¡°´¹÷Ø¡±´úָͯÄê¡£ÅËÔÀ¡¶½åÌ︳¡·£º¡°±»ºÖÕññÕ£¬´¹÷Ø×Ü·¢¡£¡±
¡¡¡¡Êø·¢£ºÖ¸ÇàÉÙÄê¡£
¡¡¡¡Ò»°ãÖ¸15Ëê×óÓÒ£¬ÕâʱӦ¸Ãѧ»á¸÷ÖÖ¼¼ÒÕ¡£¡¶´ó´÷Àñ¼Ç¡¤±£¸µ¡·£º¡°Êø·¢¶ø¾Í´óѧ£¬Ñ§´óÒÕÑÉ£¬ÂÄ´ó½ÚÑÉ¡£¡±
¡¡¡¡¼°óÇ£ºÖ¸Å®×Ó15Ëê¡£
¡¡¡¡Óï³ö¡¶Àñ¼Ç¡¤ÄÚÔò¡·¡°Å®×Ó¡¡Ê®ÓÐÎåÄê¶øóÇ¡±¡£¡°óÇ¡±£¬Î½½á·¢¶øÓÃóǹáÖ®£¬±íʾÒѵ½³ö¼ÞµÄÄêËê¡£
¡¡¡¡´ýÄ꣺ָŮ×Ó³ÉÄê´ý¼Þ£¬Óֳơ°´ý×Ö¡±¡£
¡¡¡¡Óï³ö¡¶ºóººÊ顤²Ü»Êºó¼Ç¡·¡°Ð¡Õß´ýÄêÓÚ¹ú¡±¡£ÒÔºó³ÆÅ®×Ó´ý¼ÞµÄÄêËêΪ¡°´ýÄꡱ¡£¡¶ÎÄÑ¡¡¤ËÎÎĻʵÛÔª»Êºó°§²ßÎÄ¡·£º¡°ë¼×Ô´ýÄ꣬½ðÉùÙíÕñ¡£¡±
¡¡¡¡Èõ¹Ú£ºÖ¸ÄÐ×Ó20Ëê¡£
¡¡¡¡Óï³ö¡¶Àñ¼Ç¡¤ÇúÀñÉÏ¡·¡°¶þʮԻÈõ£¬¹Ú¡±¡£¹Å´úÄÐ×Ó20ËêÐйÚÀñ£¬±íʾÒѾ³ÉÄê¡£×ó˼¡¶Ó½Ê·¡·Ê«Ö®Ò»£º¡°Èõ¹ÚŪÈẲ£¬×¿Üý¹ÛȺÊé¡£¡±
¡¡¡¡¶øÁ¢£ºÖ¸30Ëê¡£
¡¡¡¡Óï³ö¡¶ÂÛÓΪÕþ¡·¡°ÈýÊ®¶øÁ¢¡±¡£ÒÔºó³ÆÈýÊ®ËêΪ¡°¶øÁ¢¡±Ö®Äê¡£¡¶ÁÄÕ«Ö¾Ò졤³¤ÇåÉ®¡·£º¡°ÓÑÈË»òÖÁÆäÏ磬¾´ÔìÖ®£¬¼ûÆäÈËĬȻ³ÏóÆ£¬Äê½ö¶øÁ¢¡£¡±
¡¡¡¡²»»ó£ºÖ¸40Ëê¡£
¡¡¡¡Óï³ö¡¶ÂÛÓΪÕþ¡·¡°ËÄÊ®¶ø²»»ó¡±¡£ÒÔºóÓá°²»»ó¡±×÷40ËêµÄ´ú³Æ¡£Ó¦è³¡¶´ðº«ÎÄÏÜÊé¡·£º¡°×ãÏÂÖ®Ä꣬¸¦ÔÚ²»»ó¡£¡±
¡¡¡¡°¬£ºÖ¸50Ëê¡£
¡¡¡¡Óï³ö¡¶Àñ¼Ç¡¤ÇúÀñÉÏ¡·¡°ÎåʮԻ°¬¡±¡£ÀÏÄêÍ··¢²Ô°×Èç°¬¡£¡¶Ãñ¹úͨË×ÑÝÒå¡·ÈýÊ®Æ߻أº¡°¡¡ÎÒÄêÒѼ°°¬£¬»¹ÓÐʲô²»ÂúÒâµÄÊ£¿¡±
¡¡¡¡»¨¼×£ºÖ¸60Ëê¡£
¡¡¡¡ÒÔÌì¸ÉµØÖ§ÃûºÅ´í×۲륶øµÃÃû¡£¼ÆÓй¦¡¶ÌÆÊ«¼ÍÊ¡·¾íÁùÊ®Áù£º¡°£¨ÕÔÄÁ£©´óÖÐÏÌͨÖÐЧÀ¼ªÎª¶Ì¸è£¬¶Ô¾ÆÔ»£º¡®ÊÖŲÁùÊ®»¨¼××Ó£¬Ñ»·ÂäÂäÈçŪÖ顯¡£¡±
¡¡¡¡¹ÅÏ¡£ºÖ¸70Ëê¡£
¡¡¡¡Óï³ö¶Å¸¦¡¶Çú½¡·Ê«£º¡°¾ÆծѰ³£Ðд¦ÓУ¬ÈËÉúÆßÊ®¹ÅÀ´Ï¡¡£¡±Òà×÷¡°¹ÅÏ£¡±¡£
¡¡¡¡ð©Ê×£ºÖ¸ÀÏÄ꣬Óֳơ°°×Êס±¡£
¡¡¡¡¡¶ºóººÊ顤ÂÀÇ¿´«¡·£º¡°¹Ê̫ξ¶Îò££¬ÎäÓ¹ÚÊÀ£¬Ï°ÓÚ±ßÊ£¬´¹·¢·þÈÖ£¬¹¦³Éð©Êס£¡±
¡¡¡¡»Æ·¢£ºÖ¸³¤ÊÙÀÏÈË¡£
¡¡¡¡Óï³ö¡¶Ê«¾¡·£¬È硶ʫ¡¤Â³ËÌ¡¤¡¡¡¡¹¬¡·¡°»Æ·¢Ì¨±³¡±¡£ÀÏÈËÍ··¢ÓÉ°×ת»Æ¡£²ÜÖ²¡¶Ôù°×ÂíÍõ±ë¡·£º¡°ÍõÆä°®ÓñÌ壬¾ãÏí»Æ·¢ÆÚ¡£¡±ÌÕÔ¨Ã÷¡¶ÌÒ»¨Ô´¼Ç¡·£º¡°»Æ·¢´¹÷Ø£¬²¢âùÈ»×ÔÀÖ¡£¡±
¡¡¡¡öر³£ºÖ¸³¤ÊÙÀÏÈË¡£
¡¡¡¡Óï³ö¡¶Ê«¾¡·£¬È硶ʫ¡¤´óÑÅ¡¤ÐÐΡ·¡°»Æ̨±³¡±£¬¡°Ì¨¡±Ó룬¡°öØ¡±Í¨Óᣡ¶¶ûÑÅ¡¤ÊÍÚ¬¡·£º¡°öر³£¬ÊÙÒ²¡£¡±ÀÏÈËÉíÉÏÉú°ßÈçöØÓã±³¡£
¡¡¡¡ÆÚÒãºÖ¸°ÙËê¡£
¡¡¡¡Óï³ö¡¶Àñ¼Ç¡¤ÇúÀñÉÏ¡·¡°°ÙÄêÔ»ÆÚ£¬Òᱡ£Î½°ÙËêÀÏÈËÓ¦Óɺó´úÉÄÑø¡£ËÕÊᶴÎÔÏ×ÓÓÉÈýÊס·£º¡°µ½´¦²»·ÁÏв·Öþ£¬Á÷Äê×Ô¿ÉÊýÆÚÒᣡ±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡338¡¡
Title¡¡£ºÊ²Ã´Ê±ºòÍ£Ö¹Ôö¸ß
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡18ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÍõѧÃñ
¡¡¡¡Æ½¾ùÿ¸öÐÂÉú¶ùÖ»ÓÐ1¡£8Ó¢³ß´ç¸ß¡£20Äêºó£¬ÕâССµÄÉíÌå¸ß¶È½«Ôö¼Ó3±¶ÒÔÉÏ£¬¼´Æ½¾ùÿÈËÉí¸ßԼΪ5¡£8Ó¢³ß¡£
¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬ÈËÔÚ25ËêÒÔºó¼ÌÐøÔö¸ß£¬´óÔ¼ÔÚ25µ½40ËêÆÚ¼ä²ÅÄܵ½´ï×î´ó¸ß¶È¡£
¡¡¡¡µ½40ËêÒÔºó½«ÓÐʲô±ä»¯ÄØ£¿Ëû²¢²»Ö»ÊÇÍ£Ö¹Éú³¤£¬¶øÊÇ¿ªÊ¼¡°ÊÕËõ±ä¶Ì¡±£¬´óÔ¼µ½40ËêÒÔºóÿÈËÿ10Äê¡°ÊÕËõ±ä¶Ì¡±1Ó¢´ç¡£Õâ¡°ÊÕËõ±ä¶Ì¡±µÄÔÒòÊǹؽںͼ¹ÖùÖеÄÈí¹Ç¸ÉºÔÁË¡£
¡¡¡¡ÈËÌåÔö¸ßµÄÇé¿öËæ¼¾½Ú¶ø²»Í¬£¬Ñ§ÁäÇ°¶ùͯÔÚÏļ¾Òª±È¶¬¼¾¿ìµÃ¶à£¬Ñ§ÁäÉÙ¶ùÔÚÏļ¾¡¢¶¬¼¾µÄÁ½¸öÔÂÖÐÔö¸ßµÄËٶȼ¸ºõÏàµÈ¡£
¡¡¡¡½ÏºÃµÄʳÎï¡¢Á¼ºÃµÄÉú»îµÄ·½Ê½ºÍһϵÁеĿ͹ÛÌõ¼þʹºó´ú±ÈÇ°±²³¤µÃ¸ß¡£È˵ÄÔö¸ßÂÊÖ÷Ҫȡ¾öÓÚ4×éÖ÷ÒªµÄÏÙÌå¡£¼´£º¼××´ÏÙ£¬ÄÔ´¹Ì壨ÄÔÏÂÏÙ£©£¬ÐØÏÙºÍÐÔÏÙ¡£µ±ÕâЩÏÙÌåÕý³£»î¶¯ºÍ¸÷ÖÖÏÙ¹¦ÄܵÄƽºâºÏÊÊʱ£¬ÈËÌå¾ÍÄÜÕý³£µØÔö¸ß¡£
¡¡¡¡ÄúÊÇ·ñÖªµÀÿÌìÔçÉÏÒª±ÈÍíÉϸߣ¬¶øÔÚ°×ÌìÎÒÃÇ¿ªÊ¼¡°ÊÕËõ±ä¶Ì¡±ÄØ£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Æѧ»¨Ðõ
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ËäȻÿÌì´óÖÂÓÐ7500Íò¿ÅÁ÷ÐǽøÈë´óÆø²ã£¬µ«ÊÇÔÚµ½´ïµØÃæ֮ǰËüÃÇ×ÔÉí¾Í»ÙÃðÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡È˵ÄÊÖÖ¸ÊǺÜÁéÃôµÄ¡£ÄÄÅÂÊÇÎåǧÍò·ÖÖ®Ò»Ã×µÄÇá΢Õñ¶¯£¬ÊÖÖ¸Ò²¿ÉÒԸоõ³öÀ´¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚÄã¿ÈËÔ֮ǰµÄһ˲£¬ÄãÎüÈëµÄ¿ÕÆøÒª±ÈÕý³£ºôÎüʱÎüÈëµÄ´ó5±¶¶à£¬´Ó¶øʹ·Î²¿Êܵ½µÄѹÁ¦Ôö¼ÓÁË20±¶£¬¶øÔÚÄã¿ÈËÔʱÅç³öµÄ¿ÕÆø£¬ÆäÆøÁ÷ËٶȿɴïÿСʱ100Ó¢Àï¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÈËÌå·Î²¿µÄ±íÃæ»ý´óÖÂÓÐÒ»¸öÍøÇò³¡µØÄÇô´ó£¬Õâ¾Í¸ø·Î²¿µÄ300ÒÚ¸ùëϸ¹ÜÈóöÁ˵ط½¡£Èç¹û½«Õâ300ÒÚ¸ùëϸ¹ÜͷβÏàÁ¬£¬ÄÇô×ܳ¤¶È¾Í´ï1500Ó¢Àï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ÕÅ·ïÏè¡¡Ò룩
¡¡¡¡ÈËÃÇͨ³£¶¼ÈÏΪˮµÄζÈÔ½¸ß£¬±ä³É±ùËù»¨µÄʱ¼äÔ½³¤¡£ÊÂʵδ±ØÈç´Ë¡£Èç¹ûʢˮµÄÈÝÆ÷¿ª¿Ú½Ï´ó£¬Õô·¢Ìõ¼þºÃ£¬ÄÇô»¹ÊÇ·ÐË®¶³½áµÃ¿ìһЩ¡£95¡æµÄË®±È75¡æµÄË®½á±ùÒª¿ì¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐ×Ô¼ºÏ°¹ßʹÓõÄÒ»Ö»ÊÖ£¬Õâ³ÆΪ×óƲ×Ó»òÓÒƲ×Ó¡£Æäʵ£¬ÈËÒ²ÓÐÏ°¹ßʹÓõÄÒ»Ö»¶ú¶äºÍÒ»Ö»ÑÛ¾¦¡£Ï°¹ßʹÓõÄÄÇÖ»¶ú¶äºÍÄÇÖ»ÑÛ¾¦²»Ò»¶¨¾ÍÊÇÁ½¶ú¡¢Á½ÑÛÖÐÌýÁ¦»òÊÓÁ¦×îºÃµÄÒ»¸ö¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡339¡¡
Title¡¡£ºËûÃǵÄÉú»îÏñÖ§¸è
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡17ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºËÎÆôÐû
¡¡¡¡Èç¹û˵£¬ÒôÀÖÊÇÄ«Î÷¸çµÄÐÄÔàºÍÁé»êµÄ»°£¬ÄÇôËü×ÖеıíÏ־͸ÃÊÇÄ«Î÷¸çÁ÷ÀËÀÖ¶ÓÁË¡£
¡¡¡¡ÎªÁËÇ×ÑÛÄ¿¶ÃÁ÷ÀËÀֶӵĻ£¬ÎÒÀ´µ½ÁËÄ«Î÷¸ç³Ç¡£ËäÈ»ÒÑÊÇÎçҹʱ·Ö£¬ÔÚÒ»ËùÒÔÐÀÉÍÁ÷ÀËÀÖ¶ÓÒôÀÖ¶øÖø³ÆµÄ¾Æ°É¼äÀ3×éÀÖ¶Ó»¹ÔÚͬʱÑÝ×à3Êײ»Í¬µÄ¸èÇú¡£Ã¿Ò»Î»ÌýÖÚ¶¼ÊÇÄÇÑù¾Û¾«»áÉñ£¬·Â·ðÖÜΧµÄÒ»Çж¼²»¸´´æÔÚ¡£
¡¡¡¡Õýµ±ÎÒ³Á×íÔÚÃÀÃîµÄÒôÀÖÖ®ÖУ¬Í»È»ÃÅÍâÏìÆðÒ»Õ󼱴ٵĿÚÉÚÉù£¬ÓëÎÒͬ×ÀµÄÒ»¸öÊÖÎÕÀ«±ßñµÄ¸ß¸ö×ÓÇàÄêÓ¦Éù¶øÆ𣬶ÔÎÒ˵ÁËÉù£º¡°¶Ô²»Æð£¬ÄÇÊÇÔÚ½ÐÎÒ¡£¡±±ã´Ò´Ò¼·³öÁËÈËȺ¡£
¡¡¡¡ÈËÃǸæËßÎÒ£¬ÔÚ½ñÌìµÄÄ«Î÷¸ç£¬Á÷ÀËÀÖ¶ÓÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄÐÐÒµ£¬µ¥µ¥ÔÚÄ«Î÷¸ç³Ç¾Í¿ÉÄÜÓÐÊýǧÈË£¬È«¹úÔò²»Ï¼¸ÍòÈË¡£ËûÃÇÿһ×éÀÖ¶Ó¶¼ÓÃ×Ô¼º³ÖÓеĿÚÉÚÉùÀ´ÕÙ¼¯±¾×éµÄ³ÉÔ±¡£¾¡¹ÜÁ÷ÀËÀÖ¶ÓÖ®¼ä´æÔÚ׿¤ÁҵľºÕù£¬µ«ÊÇÈç¹ûËûÃÇÖ®ÖÐÓÐÒ»¸öÈËÏÝÓÚÀ§¾³¡ª¡ª±ÈÈç˵£¬Å¼È»Óöµ½ºÈ×í¾ÆµÄ¹Ë¿Í¾Ü¾ø¸¶¿îʱ¡ª¡ªËûÃǾͻᴵÏìÒ»ÖÖ´ó¼Ò¶¼Äܱæ±ð³öÀ´µÄÓ¦¼±¿ÚÉÚ¡£Õâʱ£¬Äã»á¿´µ½Á÷ÀËÀֶӵijÉÔ±´ÓËÄÃæ°Ë·½¸ÏÀ´Ô®ÖúËû¡£
¡¡¡¡¿´ÆðÀ´£¬Á÷ÀËÀֶӵijÉÔ±´ó¶àÊý¶¼ÊÇÏç´åÖкÜÓÐÒôÀֲŸɵÄС»ï×Ó¡£ËûÃÇ×é³É6~8È˵ÄСÀÖ¶Ó£¬ËÄ´¦ÖÜÓΣ¬ÓеÄͽ²½À´µ½Ê׶¼¡£ËûÃǵÄÊÕÈë²»µÈ£¬ÕâÒªÊÓÀÖ¶ÓµÄÉùÍûºÍ³ª¸èµÄ¶àÉÙ¶ø¶¨¡£ÓÐЩÁ÷ÀËÀֶӵĶÓÔ±ÊǸ»Óеģ¬µ«´ó¶àÊýÖ»ÄÜÃãÇ¿ºý¿Ú¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ËûÃÇÈÔÈ»´©×ÅÏâ½ð±ßµÄ½ôÉí¼Ð¿Ë£¬ÏñÉðÊ¿Ò»°ãÉñÆøÊ®×ã¡£
¡¡¡¡³öÓÚ¶ÔÁ÷ÀËÀֶӵļ«´óÐËȤ£¬ÎÒºÍËûÃÇһЩ¶ÓÔ±½»ÉÏÁËÅóÓÑ¡£Ò»´Î£¬ÎÒÓÐÐҲμÓÆäÖÐһλÅóÓѵÄÃÃÃÃËù¾Ù°ìµÄÉúÈÕÍí»á¡£ËäÈ»ÕâÖ»ÊÇÄ«Î÷¸çµÄÒ»¸ö×îÆÓËصļÒÍ¥£¬ËýµÄÃÃÃÃÈ´´ò°çµÃÏñһλ¹«Ö÷¡£Õâλ¸Õ¸Õ¿çÈë15ÖÜËêµÄÃÀÀö¹ÃÄÉí´©ÏâÂú»¨±ßµÄ°×É«ÒÂȹ£¬ÅԱߴØÓµ×Å14λ´©×ÅͬÑù·þ×°µÄÉÙÅ®°éËæ×ÅׯÑÏÌûʵÄС²½ÎèÇú×ßÈë´óÌü£¬¾ÍÏñÊÇ100ÄêÇ°»Ê¼Ò¾Ù°ìµÄÎè»áÄÇÑù¡£²»Ò»»á£¬¹ÜÏÒÀÖê©È»¶øÖ¹£¬½ô½Ó×ÅÃÅÍâÒ»Õóɧ¶¯£¬Í»È»±¬·¢³ö¾ªÌ춯¡¡µØµÄСºÅÉù£¬30µ½40À´Î»Á÷À˶ÓÔ±´³½øÎÝÀ´£¬Ê¹Äã¾ÍÏñÖÃÉíÓÚÒ»×ù¹ÜÏÒÀÖµÄÉÁÖÖ®ÖС£
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÓлú»áËæͬһ×éÁ÷ÀËÀÖ¶Ó³öÍâÑÝ¡¡³ª¡£ÔÚ·;ÖУ¬Áì¶ÓµÄÈ˸æËßÎÒ£¬ÒôÀÖÊÇÒ»ÖÖ×îÍêÃÀ¡¢×ÔÓµÄÓïÑÔ£¬µ¥µ¥ÊDZí´ï´¦ÓÚÃÈ·¢×´Ì¬µÄ°®Ç飬¾ÍÓÐ36ÖÖ²»Í¬Çéµ÷µÄ¸èÇú£ºÓÐÎÄÑŵġ¢ÈÈÇ鼤°ºµÄ¡¢²ÂÒɼµ¶ÊµÄ¡¢Ã»ÓÐÏ£ÍûµÄ¡¡¶øÆäËû±í´ïÈÈÁµµÄÇú×Ӿ͸ü¶àÁË¡£ËûÖ¸×ÅÅÔ±ßһλÄêÇáÈ˸æËßÎÒ£¬ËûÊÇËûÃǵÄÒ»¸ö¶¨Æڹ˿͡£×Ô´ÓÒ»ÄêÇ°ËûÓëÐÄ°®µÄ¹ÃÄï½»ÉÏÅóÓÑÒÔÀ´£¬Ã¿¸öÔ¶¼ÒªÇëÀÖ¶ÓΪËý³ªÒ»´ÎÇé¸è¡£µ«¾ÍÔÚËûÃǼ´½«½á»éµÄʱºò£¬Á©ÈËÈ´·¢ÉúÁËÒ»´ÎÕù³³¡£ÎªÁËÓëËýÖعéÓںã¬ÄêÇáÈËÒѾÁ¬Ðø¼¸´ÎΪËý×éÖ¯ÁËÑݳª£¬È»¶øËûµÄÅ®ÅóÓÑÈÔÈ»ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£½ñÌ죬ËûÔÙ´ÎÒªÇóÀÖ¶ÓΪËûÑݳª¼¸Ê×Äܹ»Ê¹Ëý¶¯Ðĵĸè×Ó¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÇý³µ¹Õ½ø½¼ÍâµÄÒ»ÌõƧ¾²½ÖµÀ£¬Í£ÔÚÒ»´±Á½²ã¥ǰ¡£Á½¸öСºÅÊÖ¡¢Ò»¸öСÌáÇÙÊÖºÍÈý¸ö¼ªËûÊÖÕ¾ÔÚÖ¸¶¨µÄ´°Ï£¬¸èÊÖ´©×żô²ÃµÃÊ®·ÖµÃÌåµÄ·þ×°£¬Õ¾ÔÚÀÖ¶ÓÇ°Ãæ¡£Ö»ÌýµÃ¹ÜÀÖÆëÃù£¬»®ÆƼž²µÄÒ¹¿Õ¡£¸½½üµÄ¹·ÃÍÁҵؿñ·ÍÆðÀ´£¬ÁھӵĴ°»§ÁÁÆðÁ˵ƹ⣬µ«ÊÇÕâλ¹ÃÄïµÄ·¿¼äÈÔÈ»ÆáºÚһƬ¡£²»Ò»»á¶ù£¬¼ªËûºÍСÌáÇÙת¶ø×à³öÒ»ÖÖ¼«ÆäÇáÈá¡¢É˸еÄÇúµ÷¡£¸èÊÖÓòü¶¯µÄÄиßÒô³ªµÀ£º¡°ÎÒΪÄãÎÞÓëÂױȵÄÃÀò¶ø̾Ϣ£¬ÎÒ×îÇ×°®µÄ¡£ÄãÏñһλÃÀÀöµÄ¹«Ö÷£¬ÄãÊÇÊÀ½çµÄ»Êºó¡¡¡±Ã»ÓÐʲô·´Ó¦¡£Ã¿³ªÍêÒ»Ö§¸è£¬ÄÇλÄêÇáÈ˱ãÏÔµÃÓú¼Ó¾ÚÉ¥¡£Ò¹¼äµÄ¿ÕÆøÊǺ®ÀäµÄ£¬Á÷ÀËÀֶӵĶÓÔ±ÃDz»Ê±µØ´ê×ÅÊÖ¡¢¶å׎ţ¬¶øÄÇλÄêÇáÈËÈ´Ò»¶¯²»¶¯µØÕ¾ÔÚÄǶù¡£´Ëʱ£¬ÄиßÒôµÄ¸èÉù±äµÃ¸üΪ°§Íñ¶¯ÈË£¬ºÃÏñËûµÄÐĶ¼¿ìÒªËéÁË¡£ÊÂÏÈÔ¤¶©µÄ12Ö§¸èÒѾ³ªµ½µÚ10Ê×ÁË¡£ÄиßÒôÂú»³ÓÇÉË¡¢¾øÍûÖ®Ç飬ÏñÊÇǿѹ×ÅÎØÑÊÖ®Éù£º¡°ÍüµôÎÒ°É£¡ÎÒµÄÐĸΣ¬Èç¹ûÊÇÎÒʹÄãÉËÐÄ¡£Äã²»ÐèÒªÎҵİ®Ç飬ÎÒµÄÉúÃüÒ²½«Íê½á¡£ÎÒ½«ÔÚÄãÇ×°®µÄ¶îÉÏÁôÏÂ×îºóÒ»ÎÇ£¬ÔÙÏòÄãµÀÒ»´Î±ð¡£¡±Í»È»¡£´°ÄÚһƬÃ÷ÁÁ£¬ÄêÇáÈ˶ÙʱÈݹâ»À·¢£¬½ô½Ó×ÅÄǹÃÄïñºñ»µÄÉíÓ°³öÏÖÔÚÃÅÀÈÇ°£¬ÑûÇëϲÐÎÓÚÉ«µÄÄêÇáÈ˺ÍÈ«ÌåÁ÷ÀËÀÖ¶Ó¶ÓÔ±µ½¼ÒÀïÈ¥¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒÃǻص½Ä«Î÷¸ç³Ç·±»ªµÄÊÐÖÐÐÄ£¬ÄÇÊìϤÔöúµÄ¿ÚÉÚÉùÈÔÔÚÒ¹¿ÕÖлص´¡£Á÷ÀËÀֶӵĶÓÔ±ÃÇ»¹ÔÚÓÃËûÃÇÄdzäÂúÃñ×å·ç¸ñºÍÀËÂþÉ«²ÊµÄ¶ÀÌØ·½Ê½£¬´ÓÊÂ×ÅÏñ¸èÒ»ÑùÃÀÃîµÄ¹¤×÷¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡340¡¡
Title¡¡£ºÌ«Æ½ÑóСµºÉϵÄʯͷ»õ±Ò
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡18ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¹ú¼ÊÏÈÇýÂÛ̳±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÕÅÈÙÖÒ
¡¡¡¡Ò®ÆÕµºÊÇÃÜ¿ËÂÞÄáÎ÷ÑÇÁª°îÈý¸öÖÝÖмäµÄÒ»¸ö¡£×Ô´ÓµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÒÔºó£¬Õâ¸öλÓÚ̫ƽÑóÖв¿µÄµº¹úÒ»Ö±´¦ÓÚÃÀ¹úÍйÜ֮ϡ£Æù½ñÒ®ÆÕÈË»¹¼á³ÖʹÓÃÖм䴩¿×¡¢ÐÎÈçÄ¥Å̵Äʯͷ»õ±Ò¡£Ôڸõº¾ÓÃñÖÐÔ¼ÓÐ1500ÄêÀúÊ·µÄ·Ç³£ÔʼµÄʯͷ»õ±Ò£¬¿ÉÄÜÊǽñÈÕÊÀ½çÉÏ×îÓ²×îÖصĻõ±ÒÁË¡£ÃÜ¿ËÂÞÄáÎ÷ÑÇÊ׸®¸½½üµÄ°ÍÀ°ÍÕòÓÐÒ»¼Òʯͷ»õ±ÒÒøÐС£³¡µØÉ϶ѷÅ×ÅÐí¶àʯ¿é£¬¾ÍËãÊǸÃÒøÐеġ°½ð¿â¡±¡£¾Ý˵ÃÀ¹ú»òÊÀ½çÉÏÆäËûµØÇøͨ»õÅòÕͶ¼Ã»ÓÐÓ°Ïìµ½Ò®ÆÕÈ˵Äʯͷ»õ±Ò£¬ËƺõÕâÖÖʯͷ»õ±ÒÊÇÃû¸±ÆäʵµÄ¡°Ó²Í¨»õ¡±ÁË¡£¸Ãµº¸±Öݳ¤Ï£ÀÀû¡¤ËþÇÐÀû°Â¶û˵£º¡°ÔÚÕâÀXºõ²»ÓÃÃÀÔªÏÖ³®¡£ÎÒÂòÁËÒ»×ù¼ÛÖµ1¡£2ÍòÃÀÔªµÄ·¿×Ó£¬Êµ¼ÊÉÏÖ»¸¶ÁËÁ½Ç§ÃÀÔª£¬»¹¸¶ÁËһЩʯͷǮ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÃÇҲϲ»¶ÃÀÔª£¬µ«ÊÇÎÞ·¨ÏòÄãÌṩȷÇеÄÍâ»ãÅƼۡ£Ê¯Í·»õ±Ò²»ÄÜÂô¸øÍâ¹úÈË¡£ÓÐЩʯ±ÒµÄÖ±¾¶ÓÐ12Ó¢³ß£¬ÖØ´ïÉÏǧ¹«½ï¡£
¡¡¡¡ËþÇÐÀû°Â¶û˵£º¡°ÄãºÜÄÑÓÃÃÀÔªÀ´¶ÔÕÕʯͷǮµÄ±ÒÖµ£¬ÒòΪʯͷ»õ±ÒµÄÃæֵȡ¾öÓÚËüÊÇÔõÑù²É¼¯À´µÄ£¬ËÊÇËüµÄÖ÷ÈËÒÔ¼°ËüµÄ¾Àú¡£¡±Ò®ÆÕÈËÒªºá¶É´óÑ󣬵½250º£ÀïÍâÒ»¸ö½Ð°ÍÂåµÄµºÉÏ¿ª²ÉÖÆÔìʯ±ÒµÄʯÁÏ¡£ËûÃǼÝÊ»×żòªµÄ¶ÀľÖÛÔËÔØʯÁÏ£¬¶øʯÁÏÊÇÓñ´¿ÇÖƳɵŤ¾ß¿ª²ÉµÄ¡£ËùÒÔµ±µØµÄ¾ÓÃñ¶Ôÿһ¿éʯÊеÄÀ´Àú£¬¶Ô²É¼¯ºÍ¼Ó¹¤ËüÃǶøÐÁÇÚÀͶ¯£¬ÉõÖÁÏ׳öÉúÃüµÄÄÇЩÈ˵ÄÐÕÃûºÍʼ£¶¼ºÜÇå³þ¡£Ö»ÓÐËûÃDzÅÈÏʶʯ±ÒµÄÕæÕý¼ÛÖµ¡£
¡¡¡¡1871Ä꣬һλÃû½Ð´÷ά¡¤°Â»ù·òµÄÃÀ¹úÈ˼ÝÊ»µÄС´¬Ôڸõº¸½½ü´¥½¸¡£Ëû³Ë×Åô®°åÀ뿪ËûµÄÆÆ´¬£¬µÇÉÏÒ®ÆÕµº¡£°Â»ù·òÓÃÃÀÔª»»ÁËʯͷǮºó£¬ÏòÒ»¼Ò¾ÓÃñÂòÁËЩ³ÔµÄ¶«Î÷¡£ÕâÊǸõºµÄµÚÒ»´ÎÍâ±Ò¶Ò»»¡£
¡¡¡¡Ò®ÆÕÈ˳ÆËû¡°°Â»ù·ò±ÝÏ¡±¡£ËûÓÃÐÞ¸´ºóµÄ´¬×÷ΪҮÆÕÈËÀ´ÍùÓÚÒ®ÆÕµººÍ°ÍÂ嵺֮¼äµÄÔËÊä´¬£¬²¢ÌṩÔä×Ó¡¢¡¡¡¡Í·µÈÌúÆ÷£¬Ê¹¿ª²Éʯͷ·½±ãµÃ¶à¡£°Â»ù·ò´ÓÒ®ÆÕÈËÄÇÀïµÃµ½Ðí¶àÒ¬ÈʸÉ×÷Ϊ±¨³ê¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÓÉÓڰ»ù·ò°ïÖú²ÉÀ´µÄʯͷÀ´Ö®ÈÝÒ×£¬¶ÔÓÚÒ®ÆÕÈËÀ´Ëµ¼ÛÖµÒ²¾ÍµÍµÃ¶à¡£
¡¡¡¡Ôø¾µ±¹ýÒ®ÆÕÅú·¢É̺ÍÒøÐб£¹ÜÔ±¡¢ÏÖÔÚÊǵ¼ÓεİßÄáÏÈÉú½²£º¡°ÏÖÔÚÎÒÃÇÏëÒª¶àÉپͿÉÒԸ㵽¶àÉÙʯͷ£¬ÕâôÈÝÒ×µÃÀ´µÄʯͷֵ²»Á˶àÉÙÇ®¡£¡±
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÈËÃÇÀ´µ½Ò®ÆÕµº£¬ÈԾɿÉÒÔÔÚ·±ß¡¢Ã©ÎÝÅÔºÍÖñÁÖÖÜΧ¿´µ½ºáÆßÊú°ËÌÉÔÚÄÇÀ±íÃ泤ÂúÁËÇà̦µÄʯͷ»õ±Ò¡£
¡¡¡¡ËþÇÐÀû°Â¶û¶Ô¿ÍÈËÃÇ˵£º¡°ÔÚµºÉÏ»áÓÐÈË͵ÄãµÄñ×Ó£¬µ«²»»á