ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕß0009-µÚ8²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡°µÃÁ˵ÃÁË¡£¡±Ëû¸Ï½ôÓÃÖⲿ°Ñ¸åֽѹס¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬ÎÒÊýÁËÊý¿Õ°×¸åÖ½£¬Ò»ÈçÎҷŵ½Êé×ÀÉϵÄÊýÄ¿¡£ÕâÑù¹ýÁË°ë¸öÔ£¬Çé¿öÓÐÁ˵ã±ä»¯£ºËû´óÔ¼»³ÒÉÎÒÊý¸åÖ½£¬»òÕß·À±¸ÎÒ¿ÉÄÜÊý£¬Îª±£ÏÕÆð¼û£¬¾Í°ÑËùνÊÖ¸å·Å½øÒ»Ö»³éÌëÀËøÆðÀ´¡£´ÕÇÉÎÒÒ»´®Ô¿³×ÀïÓÐÒ»°Ñ¿ªµÃÁËÄÇËø¡£Ò»Ì죬ÎÒ´ò¿ªËø°ÑÀï±ßµÄ¡°Êָ塱ϸϸ²ì¿´Ò»±é£¬Ò»¹²24ÕÅ¡£½à°×µÄ¸åֽûһÕÅÓÐƬÑÔÖ»×Ö¡£Ã¿¸öÍíÉÏ£¬Ëû²»¶à²»ÉÙ¼Ó½øÈ¥Á½ÕÅ¡£ÎÒ¿´×ŶñÐÄ£¬±ã½ÒÁËËûµÄµ×¡£Ëû±ãÌÂÈû˵£º¡°Ã»·¨×Ó¡ª¡ªÃºÓ͵ÆÏÂû·¨Ð´£¬¿ÖÅ·ǵõȿª´º¡£¿ª´ºÔÙÆðÍ·ºÃ²»ºÃ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÄã˵¹ý¶¬Ìì×îÊʺÏдÊé¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇʱÎÒÊÇÕâôÏ룬ÏÖÔÚÖªµÀÏë´íÁË¡£ÔÝʱ·ÅÆúд×÷£¬ÎҺܾÚÉ¥£¬¿ÉÓÖ²»µÃ²»·ÅÆú¡£¡±
¡¡¡¡µÈ´ºÌìÀ´ÁË£¬ÎÒÌáÐÑËû˵£¬Ð´ÊéµÄʱ»úµ½ÁË¡£
¡¡¡¡¡°Äã×ÜÊÇûÍêûÁ˵ØÈÂÈÂ×ÅдÊéдÊéдÊé¡£¡±Ëûö·ÑÀßÖ×ìµØ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÓÐÕûÕûÒ»¸öÔ²»ÌáдÊéÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºß£¬ÄãÄÇô¿´×ÅÎÒ£¬¾ÍºÃÏñÎÒ·Çд²»¿É¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇÄã×Ô¼ºÔø¾­¸ÐÇéÈÈÁÒ£¬ºÃÏó·Çд²»¿É¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ»Ïò¸ÐÇéÈÈÁÒ£¬¿É×ܲ»ÄÜÀÏдÊéѽ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÃǽá»é¶¼7¸öÔÂÁË£¬¿ÉÄãÈÔ¾ÉÒ»ÐÐÊéҲûд¡£¡±
¡¡¡¡ËûÆðÉí¾Í×ߣ¬¡°Å顱һÉù°ÑÃÅ´øÉÏ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚÒÔºó£¬Ëû˵´ºÌ켫²»ÒËдÊ飺
¡¡¡¡¡°´ºÌìÀÈËϲ»¶¶à¶à³öÃÅ£¬¿´¿´Ê÷Ò¶ÊÇÔõÑùÂ̵ġ£Ö»Óе½ÁË7Ô£¬È˲ÅÔ¸Òâ´ôÔÚ¼ÒÀï¡£µ½ÄÇʱÎÒ×¼¶¨Ã¿Ììд×÷4Сʱ¡£¡±
¡¡¡¡µ½ÁËÏÄÌ죬Ëû˵£º¡°ÌìÌ«ÈÈÁË£¬¼òֱû·¨Ð´×Ö¡£¸øŪ±­±ùÆûË®°É¡£Ð´ÊéµÄÊ£¬ÇïÌì¸É£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒÃǽá»éµ½ÏÖÔÚÓÐ5Äê¶àÁË¡£¿ÉÊéÄØ£¬»¹Ã»ÆðÍ·¡£Ò»°ãµØ˵£¬ÎÒÃÇÒѲ»ÔÙ½²Ð´ÊéµÄÊÂÁË¡£²»¹ýÓÐʱºòÇÇÖÎ×Ô¼º»¹ÌáÆ𣬶øÇÒÿ̸µ½ÊéµÄÆðÍ·£¬¾ÍÂú»³Ï£Íû¡£
¡¡¡¡²»ÖªµÀÌìÏ»¹ÓÐË­µÄÕÉ·ò£¬Ò²ÏñÎÒµÄÒ»Ñù£¿
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡371¡¡
Title¡¡£º¸¸°®
Author¡¡£º²ª¡¤Âå·ÒÄþ¸ù
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡19ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÅ²Íþ
Translator¡¡£ºÌÆÈôË®
¡¡¡¡ÎÒÖÜΧ£¬ÒÀÈ»ÊÇÆáºÚһƬµÄÒ¹£¬Õâʱ£¬ÃÅ¡°Ö¨¡±µØÒ»Éù±»ÍÆ¿ªÁË¡£Áï½øÎݵÄһ˿¹âÁÁÕÕÔÚһ˫´©×Å˯¿ãµÄϸÍÈÉÏ¡£ÓÐÈËÕýÔÚѼÈÞ±»ÏÂСÐĵØÃþË÷£¬½Ó×ÅһֻСÊÖÇÄÇÄÉìÁ˹ýÀ´¡£
¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬¡±Ò»ÉùµÍ»½ËÆ´ÓÔ¶´¦´«À´£¬¡°°Ö°Ö£¬ÄúÐÑÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»ÖªµÀ¡£¡±ÎÒ˯Òâëüëʵع¾ßæ×Å¡£²»¹ý£¬ÎÒ»¹ÊǸе½ÁËҹɫÔÚ½¥½¥ÏûÈÚ¡£ºÚºÚµÄÒ¹¡£ÓÐʱ£¬ÐÄÖлáÌÚÆðÒ»Õó¶ÔδÀ´µÄÓÇÂÇ¡£
¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬ÄúÊÇÎÒµÄÅóÓÑ£¬¶ÔÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÄÇ»¹ÓÃ˵£¡¡±ÎÒ´òןÇÇ·£¬¸Ðµ½¼È¿ìÀÖÓÖÄÕÈË¡£
¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬ÄúÖªµÀ¸Õ²ÅÎÒÃμûÁËʲôÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»ÖªµÀ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÃμûÎÒÃǶ¼×øÔÚÎÒÃǵÄÖ½·É»úÉÏ£¬·É¹ýÎݼ¹£¬·Éµ½Ò£Ô¶µÄº£ÉÏ¡£ÌìºÜºÚ£¬Ö»¼ûÐÇÐÇÔÚÉÁ¹â¡£µ«ÎÒÒ»µãÒ²²»Å£¬ÒòΪÄú¸úÎÒÔÚÒ»¿é¡£°Ö°Ö£¬ÄúҲŹýÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°µ±È»Å¹ý¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÜÅ¡¢ºÜÅÂô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ºÜÅ¡¢ºÜÅ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²ºÜÅÂѽ¡ª¡ªµ±ÎÒÃÇ×øÔÚÄÇ·É»úÉÏʱ¡ª¡ªÅ¶£¬²»£¬²»ÔÚÄÇʱ£¬¶øÔÚÖ®ºó£¬µ±ÎÒÐÑÀ´Ê±¡ª¡ªÄÇʱ£¬ÎҲźÜÅ¡¢ºÜÅ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÅÂʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÅÂÄú²»ÔÚ´²ÉÏÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒµ±È»ÔÚ´²ÉÏ¡£ÎÒ»¹ÄÜÈ¥ÄÄÀïÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÔÚ·É»úÉÏ¡£ÒòΪÄ㿪·É»ú×ßÁË£¬¶øÎÒ×øÔÚÒ»¿ÅÐÇÐÇÉÏ¡£½Ó×ÅÎÒ¾ÍÏëÄ㣬һֱÔÚÏë¡£ËùÒÔÎÒÒ»¶¨µÃ¹ýÀ´¿´¿´Äú¾¿¾¹ÊÇ·ñ»¹ÔÚÕâ¶ù¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿´£¬ÎÒ¾ÍÔÚÕâ¶ù£¬ÄÇÖ»ÊÇÒ»¸öÃΰÕÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬ÄúÔÚ´²ÉÏ»¹ÄÜ´ô¶à¾Ã£¿¡±
¡¡¡¡¡°´ô²»³¤ÁË£¬Îҿɲ»ÄÜÕûÌìÀÏ´ôÔÚ´²ÉÏѽ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀ£¬ÎÒ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡°²»ÐС£ÒòΪÄú˵¹ýÎÒÃÇÊÇÅóÓÑ¡£ÊÇÅóÓѾͲ»ÄÜ·Ö¿ª£¡µÃÓÀÔ¶ÔÚÒ»¿é£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¶®£¬¿É°Ö°Ö»¹µÃÈ¥ÉÏ°àѽ¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÒ²»¹µÃÈ¥Ó׶ùÔ°Á¨¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»È¥£¡¡±
¡¡¡¡¡°µ±È»ÄãҪȥ£¡ÏëÒ»Ïë°É£¬ÔÚÓ׶ùÔ°ÀïÄãÓÐÄÇô¶àºÃÍæµÄ¶«Î÷£¬»¹ÓÐÄÇô¶àºÃÅóÓÑ£¬¶Ôô£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»´í£¬µ¹ÓÐЩÅóÓÑ£¬²»¹ý£¬ÊÀ½çÉÏÎÒÖ»ÓÐÒ»¸ö×îºÃµÄÅóÓÑ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÖ¸µÄÊÇÎÒ°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇඣ¡°Ö°Ö£¬»¹¼ÇµÃÈ¥ÄêÏÄÌìÎÒÃÇÒ»¿éÈ¥ÏçÏ£¿ÄÇʱÎÒÃǵ¹ÊÇ´ÓÔçµ½ÍíÒ»Ö±ÔÚÒ»Æð£¬ÊÇô£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ã»´í¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕæÏ£ÍûÒ»Ö±Èç´Ë¡ª¡ªÒòΪÄÇʱºòÄú²»ÏñÏÖÔÚÕâôæ¡£¼ÇµÃÎÒÃÇÕÒ²»µ½µÄÄÇÖ§¼ýÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°µ«ÎÒÃÇ·¢ÏÖÁËÁ½Ö»Ð¡ËÉÊó£¬ËüÃǽô½ôµØ¿¿ÔÚÒ»ÆðÌÉ×Å¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËüÃÇÒ²ÊÇÅóÓÑ£¬¶Ôô£¿¡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ËüÃǿ϶¨ÊÇÅóÓÑ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÈÃÎÒ½ô¿¿×ÅÄúÌÉÒ»»á°É£¬°Ö°Ö£¬Ö»ÌÉһС»á¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÐУ¬Ð¡¹í£¬ÉÏ´²°É£¡¡±
¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬°ÑÎÒ±§½ô¡ª¡ªÕâÑùÎҲŸе½ÎÒÃÇÊÇÅóÓÑ¡£ºÃ£¬ÕæºÃ¡£°Ö°Ö£¬¸øÎÒÄîµãʲô°É£¬Ö»ÄîÒ»»á¶ù¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿Éϧʱ¼ä²»¶à¡£ÏÖÔÚ¼¸µãÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°±íÓÐɶÓã¡ÅóÓÑÊÇ´ÓÀ´²»¿´±íµÄ¡ª¡ª²»±ØÈ¥ÉÏ°à¡¢¿ª»á£¬Ò²²»±ØÈ¥Ó׶ùÔ°»òÉÏÑÀÒ½ÄǶùÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÄãÈÏΪÅóÓÑÃǸøÉЩʲôÊÂÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÔÚÊ÷¶¥ÉϸǷ¿¡£ÅÀÉÏÉþÌÝ£¬°ÑʳÎïºÍ¸²Åè×Ó½´Ì§µ½Ê÷ÉÏÈ¥³Ô¡£»¹ÓÐÓãÄØ£¬ÂÖ»»×ŶÁ¹ÊÊ¡£°Ö°Ö£¬ÄúÄܸøÎÒÄîÉÏÒ»»á¡¶Èý¸öÇ¿µÁ¡·Ã´£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ðа¡£¬²»¹ý²»ÄÜ´ÓÍ·µ½µ×ÁË£¬ºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ßÉßɽУ¡°Ö°Ö£¬½ñÌìÔڰ칫ÊÒÀÄúÔÙÄÜΪÎÒ×ö¼¸Ö»Ö½·É»úÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÏë¿ÉÒԵġ£¡±
¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬ËûÃÇ»áÉúÆøÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Ë­£¿¡±
¡¡¡¡¡°°ì¹«ÊÒÀïÄúµÄͬÊÂÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬²»»áÉúÆø¡£ËûÃÇÖ»»á¾ªÑȵسò³ò¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÊËûÃÇÏë²»ÏëÊÔ×øһϷɻú£¡Äú¿ÉÒÔ½«·É»ú¿ªµ½´°ÍâÈ¥£¡ÕâÑù£¬ËûÃÇÒ²»áÔ¸Òâ¸úÄú½»ÅóÓÑÀ²£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÕæÊǺÃÖ÷Ò⣡¡±
¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚÎÒÏëÉÏÓ׶ùÔ°È¥ÁË£¬°Ö°Ö£¬ÒòΪµ±ÎһؼÒÀ´Ê±£¬ÄúÒ²»áÂíÉϵ½¼ÒµÄ¡£ÊÇÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°µ±È»à¶¡£ÎÒ²»»á½ÐÄã¾ÃµÈµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬ÏëÒ»ÏëÄÇЩûÓÐÅóÓѵÄÈË°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÑÛÏÂÕýÔÚÏëÁ¨£¬ÅóÓÑ£¡È¥°ÑÄDZ¾ÊéÄÃÀ´°É£¬Æð´²Ç°ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¶ÁÉÏÁ½Ò³¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºäºä£¡ÎÒÊÇÒ»¼Ü·É»ú£¡ÊÀ½çÉϷɵÃ×î¿ìµÄ·É»ú£¡ºäºä£¡¡±
¡¡¡¡°Ö°ÖµÄÅóÓÑÕÅ¿ª´©×Å˯ÒµÄË«±Û£¬¾ÍÏñ·É»úÉì³ö¶Ì¶ÌµÄ»úÒíËƵģ¬Ëû±¼½øÁíÒ»¼ä·¿¼ä¡£Ò»»á¼¸£¬Ëû´ø×ÅÄÇÊé»ØÀ´ÁË¡£Ç峿£¬Á½¸öºÃÓÑÍ·¿¿×ÅÍ·£¬¾ÍÏñÏÄÌìµÄÄÇÁ½Ö»Ð¡ËÉÊóÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡¡°Èý¸öÇ¿µÁ͵͵¿ªÊ¼Ðж¯ÁË¡­¡­¡±
¡¡¡¡´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÊÀÉÏËùÓеÄÖÓ±í¶¼Í£×¡²»×ßÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡372¡¡
Title¡¡£ºÎÒΪʲôÎÕËûµÄÊÖ
Author¡¡£º°î´ïÁзò
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡19ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶»¨³ÇÒë×÷¡·
Date¡¡£º1982¡£5
Nation¡¡£ºËÕÁª
Translator¡¡£ºÖÜÖÇÔÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÒ»Î»ÅóÓѵÄ×ÔÊö
¡¡¡¡ÔçÉÏ£¬ÎÒ¶Ôמµ×Ó¹ÎÁ³£¬¿´×Å£¬¿´×Å£¬Í»È»¾õµÃºÜ²»Ë³ÑÛ¡£¾µ×ÓÀïÕâÕŲ԰׵ġ¢Ñ۽Dz¼ÂúÖåÎƵÄÁ³ËƺõÔÚЦ×Å£¬ÔÚÏòʲôÈËÏ×ÒóÇÚ¡£Å¶£¬ÏëÆðÀ´ÁË£¡
¡¡¡¡×òÌìÔÚʵÑéÊÒÃÅ¿ÚÓö¼ûÁËÄǸö×ßÔ˵ÄÄêÇá½ÌÊÚ¡¢Ò»¸öÔÚÖ°³Æ·½Ãæ×øÖ±Éý·É»úµÄÈË¡£ËûÌáÉýµÃ¿ì£¬²¢²»ÊÇÓÉÓÚËû´ÏÃ÷¹ýÈË¡¢²Å»ª³öÖÚ£¬¶øÊÇÒòΪËû»áÒ»¸ö¾¢¶ùµØÍùÉÏÅÀ¡£¸Õ´ð±çÁ˸±²©Ê¿ÂÛÎÄÓÖÔÚд²©Ê¿ÂÛÎÄÁË£¬×êÓªµÄÊֶκÍÃÄÉϵŦ·òʹͬÊÂÃÇÊ®·ÖÕ𾪡£
¡¡¡¡ÎÒÃDZ˴˶¼Ã»ÓкøУ¬Ö»ÊÇÃãÇ¿µãÍ·Õкô£¬¾ÍÊÇÔÚÃÅ¿ÚÅö¼ûµÄÄÇÒ»¿Ì£¬ÕâÖÖ²»ÓѺõĸоõÈÔÈ»ÊÇ´æÔڵġ£µ«ËûÒ»¼ûµ½ÎÒ£¬Á³ÉÏÁ¢¼´ÉÁµç°ãµØ³öÏÖÁËÒ»¸öÐÒ¸£µÄ΢Ц£¬×ö³öÒ»ÖÖ¸ßÐ˵ġ¢ÈÈÇé±¼·ÅµÄÑù×Ó£¬ËƺõÕâ´ÎżȻÏàÓöʹËûÐÀϲÈô¿ñ¡£È»ºó½ôÎÕ×ÅÎÒµÄÊÖ˵£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¼ûµ½Äú·Ç³£¡¢·Ç³£¸ßÐË£¡Ç°¼¸Ìì²Å°Ý¶ÁÁËÄúÄÇƪ¹ØÓÚÄϼ«Ö޵شøµÄÂÛÎÄ£¬ÎÄÕÂÊǵÚÒ»Á÷µÄ£¬Ì«ºÃÁË£¡ºÜÒź¶ÎÒÃÇûÄÜÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏÒ»ÆðºÏ×÷¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÖªµÀËûÔÚÈö»Ñ£¬ÒòΪÎҵŤ×÷¸úËûË¿ºÁÎ޹أ¬ÏëÀäÀäµØ»Ø´ðÒ»¾äÀñ½ÚÐԵĿÍÆø»°£¨Ð»Ð»£¬¸Ðл£©¾ÍËãÁË¡£¿ÉÊÇÎÒÒ²¸ß¸ßÐËÐ˵ØЦÁËÆðÀ´£¬»¹ÊܳèÈô¾ªµØ˵£º
¡¡¡¡¡°Ìý˵ÄúÒÑÔÚд²©Ê¿ÂÛÎÄÁË£¬ÕâÌ«ºÃÁË£¡±ð·Å¹ýʱ¼äÄÄ£¡·Ç³£ÇÕÅåÄúÕâÖÖÈÏÕæµÄ̬¶È£¬½ÌÊÚ£¡¡±
¡¡¡¡Ëµ×Å»¹Ò»¸ö¾¢¶ù²»Í£µØÒ¡ËûµÄÊÖ£¬Ò¡µÃËûÄdzԾªµÄÊÖÖ¸Ëƺõ¶¼ÏëÒª´ÓÎÒµÄÊÖÖÐÕõÍѳöÈ¥¡£ÎÒ×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀÕâÊÇÔõô»ØÊ¡£ºÃÏñÊÇÔÚ±ðÈ˵ÄÊÚÒâÏÂ˵×ÅÕâЩºÃÌýµÄ·î³Ð»°£¬»¹Ð¦µÃÄÇôÌð¡£ÉõÖÁÁ³Éϵļ¡Èⶼ¸Ð¾õµ½ÁË¡£
¡¡¡¡Êºó£¬ÕâÅ«²Å°ãµÄÚÆÃĵÄ΢Ц£¬¾Ã¾ÃÒ¡×ÅËûµÄÊÖ²»·ÅÄÇÖÖ³ó̬£¬ÒÔ¼°ÕâЩ·î³ÐµÄ»°ÓïÉùÕûÌìÄöÊÉ×ÅÎÒ¡£ÎÒÒ§ÑÀÇгÝÓø÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ»°ÔðÂî×Ô¼º£¬×çÖäÕâ¸öDZÔڵġ°ÎÒ¡±£¬ÔÚijÖÖ³¡ºÏÏÂÉõÖÁ±ÈÀíÖǸüÇ¿µÄÕâÁíÒ»¸ö¡°ÎÒ¡±¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇʲô£¿×ÔÎÀ£¿Ã÷ÖÇ£¿»¹ÊÇÅ«²ÅµÄ±¾ÐÔ£¿
¡¡¡¡ÄêÇáµÄ½ÌÊÚ²¢²»±ÈÎÒ¸üÓвŸɣ¬Ò²²»±ÈÎÒ¸ü¸ßÃ÷¡£ÔÙ˵£¬ËûÔÚËùÀïµÄµØλÓÐÀµÓÚÎÒÃÇʵÑéÊҵŤ×÷£¬¶øÎÒÈ´Ë¿ºÁÎÞÇóÓÚËû¡£¿ÉΪʲôÎÒÈ´ÄÇôÈÈÖÔÓÚÎÕËûÄÇÖ»×ßÔËÕßµÄÊÖ£¬ËµÄÇЩÐéα¡¢·î³ÐµÄ»°ÄØ£¿
¡¡¡¡Ô糿¹ÎÁ³µÄʱºò¿´×žµ×ÓÖеÄÁ³¡£ÕâÊÇÒ»ÕżÈÇ×ÇÐÓÖ¿ÉÔ÷µÄÁ³¡£ËüÐéα¡¢ÚÆÃÄ¡¢Å³ÇÓ£¬ÔÚÉú»îµÀ·ÉϵÄÿһ¸ö¹Ø¿Ú¶¼ÒªÏë·½Éè·¨±£È«×Ô¼º£¬ËƺõÒª°ÑÒ»±²×Óêþ³ÉÁ½±²×Ó¹ý¡£¿´×Å£¬¿´×Å£¬Í»È»¾õµÃÒ»Õó¿ñÅ­¡­¡­
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡373¡¡
Title¡¡£ºÊ®ÈÕ̸
Author¡¡£º²·Ù¤Çð
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡19ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊ®ÈÕ̸
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÒâ´óÀû
Translator¡¡£º·½Æ½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚËÄÌì¹ÊʵڰË
¡¡¡¡´ÓÇ°£¬·ðÂÞÂ×˹³ÇÀïÓÐÒ»¸ö¼«ÓÐÇ®µÄ´óÉÌÈË¡£ËûÓиö¶ù×Ó£¬Ãû½Ð¼ÍÂåÀ­Ä¦¡£º¢×Ó³öÊÀ²»¾Ã£¬Ëû¾ÍËÀÁË£¬º¢×ÓµÄĸÇ׺ͱ£»¤ÈËÌ溢×ÓСÐĹÜÀí²Æ²ú¡£ÄǺ¢×ÓÖð½¥³¤´óÆðÀ´£¬Ê±³£ºÍÁھӵĺ¢×ÓÃÇÒ»ÆðÓÎÍæ¡£ÔÚËûµÄÓΰéÖм䣬ÓÐÒ»¸ö²Ã·ìµÄÅ®¶ù£¬ÄêÁäºÍËûÏà·Â£¬Ëû×îϲ»¶¸úËýÔÚÒ»ÆðÍæ¡£ºóÀ´´ó¼Ò½¥½¥³¤´ó£¬ËûÈç¹ûÒ»Ìì²»¿´¼ûÄÇÅ®º¢×Ó£¬¾Í×øÁ¢²»°²£¬¶øÅ®º¢×Ó¶ÔÓÚËûµÄÇéÒ⣬ҲÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°¡£
¡¡¡¡º¢×ÓµÄĸÇ××¢Òâµ½Õâ»ØÊ£¬´ó²»¸ßÐË£¬Ê±³£ÂîËû£¬Ôð±¸Ëû£¬¿ÉÆ«ÊǺ¢×ÓÒ»µãÒ²²»¿ÏÌýËý£»ËýÖ»µÃ°ÑÕâÖÖÖÖÇéÐθæËß±£»¤ÈË¡£ËûÃÇÉÌÒéºÃ£¬ÎªÁËÃâµÃÄÖ³öÊÂÀ´£¬×îºÃ½è¿Ú½ÐËûѧϰÉúÒâÂòÂô£¬°ÑËûË͵½Ô¶µØÈ¥£¬Ê¹ËûÀ뿪ÁËËý£¬°ÑËýÍüÁË£¬ÄÇʱºò¾Í¿ÉÒÔÎïÉ«Ò»¸ö´ó»§È˼ҵÄС½ãºÍËûÍê»é¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬±£»¤È˾ͰѺ¢×ӽе½ÕË·¿¼äÀ´£¬¶ÔËû˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°Îҵĺ¢ÓÚ£¬ÄãÏÖÔÚÒѾ­³¤´óÁË£¬Ó¦¸ÃѧµãÕý¾­ÊÂÁË¡£Èç¹ûÄã¿Ïµ½°ÍÀèȥסһ¸öʱÆÚ£¬ÎÒÃǾõµÃÕâÊÇͦ²»´íµÄ£ºÒòΪÄãµÄ²Æ²ú£¬ÓÐÒ»´ó²¿·ÖÊÇͶ×ÊÔÚ°ÍÀè¡£ÔÙ˵£¬Äãµ½ÁË°ÍÀ裬³£³£¸úÐí¶à¹ó¾ôçÆÉðÀ´Íù£¬Ñ§Ï°ËûÃǵÄ̸;ÙÖ¹£¬ÄÇÄã¾Í¿ÉÒÔ±ä³ÉÒ»¸öÊ®·ÖÓÐÐÞÑøµÄºóÉú£¬¿ÉÒÔ´ó´ó̧¸ß×Ô¼ºµÄÉí·Ö£¬Õâ±ÈÄãÁôÔÚÕâ¶ù£¬²»¼ûÊÀÃ棬Ҫǿ¶àÀ²¡£¡±
¡¡¡¡ÄǺ¢×ÓÓÃÐÄÌýÍêÁËËûÃǵĻ°£¬¾ÍÖ±½ØÁ˵±µØ»Ø´ðËûÃÇ˵£¬Ëû²»Ïë³öÃÅ£¬ÒòΪËû¾õµÃËûסÔÚ·ðÂÞÂ×˹²¢Ã»ÓÐʲô²»ºÃ¡£ÓÚÊÇÄǼ¸Î»±£»¤ÈËÓÖ¿à¿ÚÆÅÐĵض෽Ã濪µ¼Ëû£¬È´Ê¼ÖÕû·¨Ëµ·þÄǸöº¢×Ó¡£ËûÃÇÖ»µÃ°ÑÕâʱ¨¸æËûµÄĸÇס£
¡¡¡¡ÕâÒ»»Ø£¬Ä¸Ç׿ɷ¢Å­ÁË£¬¾Í°Ñº¢×Ó½ÐÁËÀ´£¬ÑÏÀ÷µØѵ³âÁËËûÒ»¶Ù¡£Âî¹ýÖ®ºó£¬ËýÓÖÓúÃÑÔ¸§Î¿Ëû£¬ºåËû£¬ÇóËû£¬×îºóÖÕÓÚ˵·þÁËËû£¬Ê¹Ëû´ðÓ¦µ½°ÍÀèÈ¥£¬²»¹ýËûÒªÇóÒÔ1ÄêΪÆÚ¡£
¡¡¡¡ÕâÑù£¬ËûÖ»µÃÀë±ðÁËÇéÈË£¬À´µ½°ÍÀ裬¿ÉÊǹéÆÚÒ»ÔÙǨÑÓ£¬¾¹ÔÚÄÇÀïһסÁ½Äê¡£Ëû²¢Ã»ÓÐÒòÖ®¶øÍüÁËɳޱÌØÀ­£¬·´¶ø¶ÔËý¸ü»³ÁµÁË¡£»Ø¼ÒÖ®ºó£¬¸Ï½ôҪȥÕÒËý£¬²»ÁÏËûµÄɳޱÌØÀ­ÒѾ­ºÍÒ»¸ö×öÕÊÄ»µÄÇÚ¿ÒµÄС»ï×Ó½áÁ˻顣ËûÐÄÀïÕæÊÇÄѹý£¬µ«ÊÇÔÙҲûÓв¹¾ÈµÄ°ì·¨ÁË£¬Ëû¾õµÃ£¬Èç¹ûÄÜÉÔÐí»ñµÃһЩ°²Î¿Ò²ÊǺõģ¬¾Í´òÌý³öÁËËýסÔÚʲôµØ·½£¬¸úÒ»°ãÄêÇàµÄÇéÈËÒ»Ñù£¬Ê±³£ÔÚËý¼ÒÃÅ¿ÚÅÇ»²²»È¥¡£»¹ÒÔΪËýÒ²ÏñËûÒ»Ñù£¬²»ÔøÍüÁ˾ÉÇé¡£
¡¡¡¡¿ÉÊdzöÓÚËûµÄÒâÁÏÖ®Í⣬ËýÒѾ­²»ÈϵÃËû£¬ºÃÏñËûÖ»ÊÇÒ»¸öİ·ÈË£»Òª²»¾ÍÊÇ£¬×ÝʹËý»¹¼ÇµÃËû£¬Ò²²»¿ÏºÍËûÏàÈÏÁË¡£ÄǸöÇàÄêÐÄÀï¸ñÍâÄÑÊÜ¡£Ëû¾ö¶¨Òªµ±Ãæ¸úËý˵¾ä»°£¬ÄÄÅÂÒòÖ®ËÍÁË×Ô¼ºµÄÐÔÃü£¬Ëû¶¼²»ÔÚºõ£¬
¡¡¡¡ÓÚÊÇÓÐÒ»Ìì»Æ»è£¬É³Þ±ÌØÀ­ºÍÕÉ·òµ½ÁÚ¼ÒÍæ¶ùÈ¥ÁË£¬Ëû¾Í͵͵µØÁï½øËý¼Ò£¬¶ãÔÚÒ»¾í¾í·«²¼ºóÃ棬ÄÍÐÄÊØ×Å£¬µÈµ½ËûÃÇ»ØÀ´£¬ÉÏÁË´²£¬ËýµÄÕÉ·ò˯ÊìÖ®ºó£¬¾ÍÁïÁ˳öÀ´£»ËûÒÑ¿´ÇåɳޱÌØÀ­Ë¯ÔÚÄĶù£¬ÇáÇáÇÄÇÄÀ´µ½ËýÉí±ß£¬Ð¡Éù˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÐĸΰ¡£¬Äã˯ÊìÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡ÄǹÃÄﻹûÈë˯£¬·¢ÏÖ·¿ÖÐÓÐÈË£¬ÏëÒª¾ªº°ÆðÀ´£¬Ëû»Åæ˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°¿´ÔÚÈʴȵÄÌìÖ÷ÃæÉÏ£¬±ðÈ£¬ÎÒÊÇÄãµÄ¼ÍÂåÀ­Ä¦°¡¡£¡±
¡¡¡¡ËýÌý¼ûÕâ»°£¬Á¬Ëµ»°µÄÉùÒô¶¼·¢¶¶ÁË£¬Ëý˵£º¡°°¦£¬¼ÍÂåÀ­Ä¦£¬¿´ÔÚÀÏÌìÃæÉÏ£¬¿ì×ß°É£¬ÎÒÃÇ×öº¢×ÓµÄʱºòÄÇÒ»¶ÎÁµ°®ÒѾ­ÊǹýÈ¥µÄÊÂÁË¡£ÄãÖªµÀ£¬ÎÒÒѾ­ÊǸöÓзòÖ®¸¾ÁË£¬¼ÙʹÎÒÔÙÏëµ½±ðµÄÄÐÈË£¬ÄǾÍÊÇÎҵIJ»ÊÇÁË¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÇóÇóÄ㣬×ö×öºÃÊ£¬¿ì×ß°É¡£ÍòÒ»ÎÒÕÉ·òÐÑ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡