ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

±»±³ÅѵÄÒÅÖö-µÚ11²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÌرðÒâÔ¸£¬Ëû±»ÔáÔÚÈðÊ¿¡£1979Ä꣬ËûµÄ×æ¹úµÄ´úÀíÈËÃÇÈ´³°ÅªÁËËûµÄÒÅÔ¸£¬ÔÚËûËÀºó20Ä꣬ÇÀÈ¥ÁËËûµÄʬ¹Ç£¬½«ÆäÖ£Öصذ²ÖÃÔÚËûµÄ¹ÊÏçµÄµØÏ¡£¡¡
¡¡¡¡¹±²¼ÂÞά´ÄÔÚ²¨À¼Éú»î35Ä꣬°¢¸ùÍ¢23Ä꣬·¨¹ú6Äê¡£µ«ÊÇ£¬ËûÖ»ÄÜÓò¨À¼ÎÄдËûµÄÊ飬ËûС˵ÖеÄÈËÎïÒ²ÊDz¨À¼ÈË¡£1964Ä꣬סÔÚ°ØÁÖÆڼ䣬Ëû±»ÑûÇëµ½²¨À¼¡£ËûÓÌÔ¥£¬×îÖÕ»¹ÊǾܾø¡£ËûµÄÒÅÌåÔÚÍú˹£¨VENCE£©»ð»¯¡£¡¡
¡¡¡¡Äɿ²©·òÔÚ¶íÂÞ˹Éú»î20Ä꣬ÔÚÅ·ÖÞ21Ä꣨ÔÚÓ¢¹ú¡¢µÂ¹ú¡¢·¨¹ú£©£¬ÔÚÃÀÖÞ20Ä꣬ÈðÊ¿16Äê¡£Ëû°ÑÓ¢Óï×÷ΪËûµÄд×÷ÓïÑÔ£¬µ«ÊÇÖ÷ÌâÖÐÃÀ¹úÒªÉÙһЩ£»ÔÚËûµÄС˵ÖУ¬ÓÐÐí¶à¶íÂÞ˹ÈËÎȻ¶øËûÈ´ºÁ²»º¬ºý²¢Ò»ÔÙÇ¿µ÷£¬Éù³Æ×Ô¼ºÊÇÃÀ¹ú¹«ÃñÓë×÷¼Ò¡£ËûµÄÒÅÌ尲ϢÔÚÈðÊ¿µÄÃÉÌØÂ壨MONATREUX£©¡£¡¡
¡¡¡¡¿¨ÆëÃ׶û×È¡¤²¼ÀʵÏ˹£¨KAZIMIERZBRANDYS£©ÔÚ²¨À¼Éú»î65Ä꣬1981ÄêÑųÔó¶û˹»ù£¨JARUZELSKI£©Õþ±äºóËûÔÚ°ÍÀ趨¾Ó¡£ËûÖ»Óò¨À¼ÎÄд×÷£¬Ö÷ÌâÊDz¨À¼µÄ£¬È»¶ø¼´Ê¹ÊÇ1989ÄêÒÔºó²»ÔÙÓÐÕþÖÎÔ­ÒòÐèÁôÔÚ¹úÍ⣬ËûÈÔûÓлز¨À¼È¥Éú»î£¨Õâ¸øÁËÎÒʱ¶øÄÜÓëËûÏà¼ûµÄÓä¿ì£©¡£¡¡
¡¡¡¡ÕâÑù°µÖÐÒ»¿ú£¬Ê×ÏÈÈÃÈË¿´µ½ÁËÒ»¸öÒÆÃñµÄÒÕÊõÎÊÌ⣺ÔÚÊýÁ¿ÉÏÏàµÈµÄÉú»î¿éÃ棬ÔÚÄê¼ÍÇáʱ»òÔÚ³ÉÄêʱ²»¾ßÓÐÏàµÈµÄÖØÁ¿¡£Èç¹û˵£¬³ÉÄêʱÆÚ¶ÔÓÚÉú»îºÍ¶ÔÓÚ´´×÷»î¶¯¸ü¼Ó·á¸»ºÍ¸ü¼ÓÖØÒª£¬Ç±Òâʶ¡¢¼ÇÒä¡¢ÓïÑÔ£¬ËùÓеĴ´×÷»ù´¡ÔòºÜÔç¾ÍÒÑÐγɣ»¶ÔÓÚһλҽÉú£¬Õâ²¢²»¹¹³ÉÎÊÌ⣬µ«¶ÔÓÚһλС˵¼Ò£¬Ò»Î»×÷Çú¼Ò£¬Ô¶ÀëËûµÄÏëÏó£¬ËûµÄÀ§ÈÅ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ËûµÄ»ù±¾Ö÷ÌâËùÁªÏµµÄµØ·½£¬»áÒý·¢Ò»ÖÖ¶ÏÁÑ¡£Ëû±ØÐ붯ÓÃËûµÄÈ«²¿Á¦Á¿£¬ËûµÄÒÕÊõ¼ÒµÄÈ«²¿½Æ»«È¥°ÑÕâÖÖ¾³¿öÖеIJ»Àû±äΪËûµÄÍõÅÆ¡£¡¡
¡¡¡¡´Ó´¿´â¸öÈ˽ǶÈÀ´¿´£¬ÒÆÃñÒ²ÊÇÀ§ÄѵģºÈËÃÇ×ÜÊÇÏëµ½Ïç³îµÄÍ´¿à£»µ«¿ÉΪÔã¸âµÄ£¬ÊÇÒ컯µÄÍ´¿à£»µÂÎÄ´ÊDIEENTFREMDUNG£¨Ò컯£©¸üºÃµØ±í´ïÁËÎÒËùҪ˵Ã÷µÄÒ»¸ö¹ý³Ì£¬ÆäÖжÔÓÚÎÒÃÇÔøÊÇÇ×½üµÄ±ä³ÉΪÒìÍâ¡£Ãæ¶ÔÒÆÃñÈ¥µÄ¹ú¼ÒÎÒÃDz»³ÐÊÜENTFREMDUNG£ºÔÚÄÇÀ¹ý³ÌÊÇ·´ÏòµÄ£ºÒìÍâµÄ½¥½¥±ä³ÉÊìϤºÍÇ×Çеġ£ÔÚʹÈËÕ𺧡¢¾ª´ôµÄÐÎʽÖеÄÆæÒìÐÔ£¬²¢²»ÊDZíÏÖÔÚÎÒÃÇËù×·æҵIJ»ÖªÃûµÄÅ®ÈËÉíÉÏ£¬¶øÊÇÔÚÒ»¸ö¹ýÈ¥ÔøÊÇÎÒÃǵÄÅ®ÈËÉíÉÏ¡£Ö»ÓÐÔÚ³¤Ê±ÆÚµÄÔ¶×ߺóÖػعÊÏ磬²Å¿ÉÄܽҿªÊÀ½çÓë´æÔڵĸù±¾µÄÆæÒìÐÔ¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒ¾­³£Ïëµ½¹±²¼ÂÞά´ÄÔÚ°ØÁÖ¡£Ïëµ½Ëû¾Ü¾øÖؼû²¨À¼¡£¶Ôµ±Ê±Ö´ÕþµÄ¹²²úÖ÷ÒåÕþȨµÄ²»ÐÅÈΣ¿ÎÒÏë²»ÊÇ£ºµ±Ê±µÄ²¨À¼¹²²úÖ÷ÒåÒѾ­ÔÚ½âÌ壬ÎÄ»¯È˼¸ºõÈ«¶¼²Î¼ÓÁË·´¶ÔÅÉ£¬ËûÃÇ¿ÉÒ԰ѹ±²¼ÂÞά´ÄµÄ·ÃÎʱäΪһ³¡¿­Ðý¡£ÕæÕýµÄ¾Ü¾øµÄÀíÓÉÖ»ÄÜÊǹØÓÚ´æÔڵġ£²¢ÇÒÎÞ·¨½»Á÷¡£ÎÞ·¨½»Á÷ÒòΪÔÚÐĵ×Ì«Éî¡£ÎÞ·¨½»Á÷Ò²ÒòΪ¶ÔËûÈË»á¹ýÓÚÉ˺¦¡£ÓÐЩÊÂÎÒÃÇÖ»ÄܳÁĬ¡£
˹ÌØÀ­ÎÄ˹»ù×Ô¼ºµÄµØ·½

¡¡¡¡Ë¹ÌØÀ­ÎÄ˹»ùµÄÉú»î·ÖΪÈý¸ö²¿·Ö£¬Ê±¼ä³¤¶È²î²»¶àÏàµÈ£º¶íÂÞ˹£º27Ä꣬·¨¹úºÍÈðÊ¿·¨ÓïµØÇø£¬29ÄꣻÃÀÖÞ£¬32Äê¡£¡¡
¡¡¡¡Óë¶íÂÞ˹¸æ±ð¾­ÀúÁ˺ü¸¸ö½×¶Î£ºË¹ÌØÀ­ÎÄ˹»ùÊ×ÏÈÔÚ·¨¹ú£¨×Ô1910ÄêÆ𣩣¬Ò»´ÎÂþ³¤µÄΪѧϰµÄÂÃÐС£ÕâЩÄêÒ²ÊÇËûµÄ´´×÷×îΪ¶íÂÞ˹µÄÄê´ú£º¡¶±ËµÂ³ʲ¿¨¡·£¬¡¶×Èά¶àÀûÆæ¡·£Û¸ù¾Ýһλ¶íÂÞ˹ʫÈ˰ͶûÃÉ£¨BALMONT£©µÄÊ«¶ø×÷£Ý£¬¡¶´ºÖ®¼À¡·£¬¡¶ÇÎƤ»°¡·ºÍ¡¶»éÀñ¡·µÄ¿ªÊ¼¡£ºóÀ´·¢ÉúÁËÕ½Õù£¬Óë¶íÂÞ˹µÄ½Ó´¥±äµÃÀ§ÄÑÁË£»È»¶øËûʼÖÕÈÔÊÇλ¶íÂÞ˹×÷Çú¼Ò£¬ËûµÄ¡¶ºüÀê¡·ºÍ¡¶Ê¿±øµÄ¹ÊÊ¡·£¬Áé¸ÐÀ´×ÔÓÚ×æ¹úµÄÃñ¼äÊ«¸è£»Ö»ÊÇÔÚ¸ïÃüÖ®ºóËû²ÅÃ÷°×£¬¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ¹ÊÏçºÜ¿ÉÄÜÒѾ­ÓÀÔ¶µØʧȥ£ºÕæÕýµÄÒÆÃñ¿ªÊ¼ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ÒÆÃñ£º¶ÔÓÚÈÏΪ¹ÊÏçÊÇ×Ô¼ºÎ¨Ò»×æ¹úµÄÈË£¬ÊDZ»ÆÈÔÚÒìÏç¾Óס¡£µ«ÊÇ£¬ÒƾÓÑÓÐøÏÂÀ´£¬Ò»ÖÖеÄÖÒ³ÏÕýÔÚµ®Éú£¬¶Ô±»Ñ¡ÔñµÄµØ·½µÄÖҳϣ»ÓÚÊǵ½Á˾öÁѵÄʱ¿Ì¡£½¥¶ø½¥Ö®£¬Ë¹ÌØÀ­ÎÄ˹»ù·ÅÆúÁ˶íÂÞ˹Ö÷Ìâ¡£1922ÄêËû»¹Ð´ÁË¡¶Âê·üÀ­¡·£¨MAVRA£¬¸ù¾ÝÆÕÏ£½ð×÷Æ·Ëù×÷µÄ»¬»ü¸è¾ç£©£¬½Ó×Å£¬1928Ä꣬¡¶ÏÉŮ֮ÎÇ¡·£¨LEBAISERDELAF¡äEE£©£¬¶Ô²ñ¿É·ò˹»ùµÄ»ØÒ䣬Ȼºó£¬³ýÈ¥Èô¸É¸ö±ßÔµÐÔµÄÀýÍ⣬Ëû²»Ôٻص½ÕâÒ»Ö÷Ìâ¡£1971Ä꣬ËûÈ¥ÊÀ£¬ËûµÄÆÞ×ÓάÀ­×ñ´ÓËûµÄÒâÔ¸£¬¾Ü¾øÁËËÕά°£Õþ¸®Ìá³ö°ÑËûÔáÔÚ¶íÂÞ˹µÄ½¨Ò飬½«ËûתÒƵ½ÁËÍþÄá˹µÄĹµØ¡£¡¡
¡¡¡¡ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬Ë¹ÌØÀ­ÎÄ˹»ùÐÄÖдø×ÅËûµÄÒÆÃñµÄÉ˺ۣ»ºÍËùÓÐÈËÒ»Ñù£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ËûÔÚÒÕÊõÉϵÄÑݱ䣬Èç¹ûËûÈÔÁôÔÚËû³öÉúµÄµØ·½£¬»áÊÇÒ»Ìõ²»Í¬µÄµÀ·¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ëû´©Ô½ÒôÀÖÀúÊ·µÄÂóÌ֮ʼǡºÃÓëËûµÄ¹ÊÏç¶ÔÓÚËûÀ´ËµÒѲ»´æÔÚÄÇÒ»¿ÌÏàÎǺϣ»ÉîÖªÈκÎÆäËûµØ·½²»ÄÜÈ¡¶ø´úÖ®£¬ËûÔÚÒôÀÖÖÐÕÒµ½ÁË×Ô¼ºÎ¨Ò»µÄ×æ¹ú£»Õâ²»ÊÇÀ´×ÔÎÒ×Ô¼ºµÄÒ»¸öÃÀÀöµÄÊãÇé˵·¨£¬ÎÒËùÏëµÄÔÙ¾ßÌå²»¹ý£ºËûµÄΨһµÄ×æ¹ú£¬ËûµÄΨһµÄ×Ô¼ºµÄµØ·½£¬ÊÇÒôÀÖ£¬ÊÇËùÓеÄÒôÀÖ¼ÒµÄÈ«²¿ÒôÀÖ£¬ÊÇÒôÀÖµÄÀúÊ·£»ÔÚÕâÀËû¾ö¶¨°²¶ÙÏÂÀ´£¬Ôú¸ù¡¢¾Óס£»ÔÚÕâÀËûÖÕÓÚÕÒµ½ËûµÄΨһµÄͬ°û£¬ËûµÄΨһµÄÇ×ÓÑ£¬ËûµÄΨһµÄÁÚ¾Ó£»´ÓÅåÂ嵤£¨PEROTIN£©µ½Î¤²®¶÷£»ÓëËûÃÇ£¬Ëû¿ªÊ¼Á˳¤¾ÃµÄ¶Ô»°£¬Ö»Êǵ½ËûµÄÈ¥ÊÀ²ÅÍ£Ö¹ÏÂÀ´¡£¡¡
¡¡¡¡Ê²Ã´Ëû¶¼×öÁË£¬ÎªÁËÔÚÆäÖиоõµ½ËûÔÚ×Ô¼ºµÄµØ·½£ºËûÔÚÕâ×ù·¿×ÓµÄÿһ¼ä¶¼Í£Áô¹ý£¬´¥Ãþ¹ýËùÓеĽÇÂ䣬¸§Ãþ¹ýËùÓеļҾߣ»Ëû´Ó¹ýÈ¥µÄÃñË×ÒôÀÖµ½±´¶û¸ñÀ³×È£¬Åå¶û¸êÀ³Î÷ΪËû´øÀ´ÁËÆÕ¶ûÇÕÄÎÀ­£¨PULCINELLA1919Ä꣩£¬ÄËÖÁÆäËûµÄ°ÍÂå¿Ë´óʦÃÇ¡£Ã»ÓÐÕâЩÈË£¬ËûµÄÖîÉñÁìÐä°¢²¨ÂÞ£¨APOLLONMUSAGETE£©ÎÞ·¨ÉèÏ룻ÄËÖÁ²ñ¿É·ò˹»ù£¬Ëû½«ËûµÄÐýÂɸı࣬·Å½ø¡¶ÏÉŮ֮ÎÇ¡·£¨1928Ä꣩£»ÄËÖÁ°ÍºÕ£¬ËûÊÇËûµÄ¡¶¸ÖÇÙÓë¹ÜÀÖЭ×àÇú¡·£¨1924Ä꣩ºÍ¡¶Ð¡ÌáÇÙЭ×àÇú¡·£¨1931Ä꣩µÄ½Ì¸¸£¬Ë¹ÌØÀ­ÎÄ˹»ùÖØдÁ˰ͺյĻìÉùºÏ³ªÓëÀÖ¶Ó¡¶¸ß¸ßµÄÌì¿Õ¡·£¨CHORALVARIA£­TIONENUBBER¡­VOMHIMMELHOCH£¬1956Ä꣩£¬ÄËÖÁ¾ôÊ¿ÀÖ£¬ËûÔÚ¡¶ÎªÊ®Ò»ÖÖÀÖÆ÷Ëù×÷À­¸ñÌ©Ä·¡·£¨1918Ä꣩£¬¡¶À­¸ñÌ©Ä·ÒôÀÖ¡·£¨1919Ä꣩£¬¡¶ÎªÈ«²¿¾ôÊ¿Ëù×÷ÐòÇú¡·£¨1937Ä꣩ºÍ¡¶ÎÚľЭ×àÇú¡·£¨1945Ä꣩ÖдóÊÂËÌÑÄËÖÁÅåÂ嵤ºÍÆäËû¹ýÈ¥µÄ¸´µ÷ÒôÀÖ¼Ò£¬ËûÃǸøÁËËûµÄ¡¶Ê¥Ê«½»ÏìÇú¡·£¨1930Ä꣩£¬ÓÈÆäÊÇËûµÄÁîÈËÔÞ̾µÄ¡¶ÃÖÈö¡·£¨1948Ä꣩µÄÁé¸Ð£»ÄËÖÁÃÉÌØÍþ¶ûµÚ£¨MONATEVERDI£©£¬ËûÔÚ1957ÄêÑо¿ÁËËû£»ÄËÖÁ¸ÇËÕ°¢¶û¶à£¨GESUALDO£©1959ÄêËû¸Ä±àÁËËûµÄÄÁ¸è£»ÄËÖÁÓê¹û¡¤ÎÖ¶û·ò£¨HUGOWOLF£©£¬ËûΪËûµÄÁ½Ê׸èÅäÁ˺ÍÏÒ£¨1968Ä꣩£»ÄËÖÁÊ®¶þÒôϵ£¬¿ªÊ¼ËûÔø¶ÔËüÓÐËù±£Áô£¬ÖÕÓÚ£¬ÔÚÑ«²®¸ñËÀºó£¨1951Ä꣩£¬Ëû³ÐÈÏÁËËüÊÇ×Ô¼ºµÄµØ·½µÄÒ»¸ö·¿¼ä¡£¡¡
¡¡¡¡ËûµÄ¹¥»÷Õߣ¬º´ÎÀÒôÀÖÊÇΪ±í´ï¸ÐÇé¶ø×÷µÄÈËÃÇ£¬ÈÏΪËû¶Ô×Ô¼ºµÄ¡°Çé¸Ð»î¶¯¡±Òþ¶ø²»Â¶ÁîÈ˲»ÄÜÈÌÊÜ£¬²¢Îª´Ë¶ø·ßÅ­£¬Ö¸ÔðËû¡°ÐÄÁé¿ÝÔ£»ÊÇËûÃÇ×Ô¼ºÃ»ÓÐ×ã¹»µÄÐÄÁéÈ¥Àí½âËûÔÚÒôÀÖÀúÊ·ÖÐÓε´µÄ±³ºóÊÇʲôÑùµÄ¸ÐÇéÉ˺ۡ£¡¡
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÕâË¿ºÁ²»ÖµµÃ¾ªÑÈ£ºÃ»ÓÐÈ˱ȸÐÇéÐÔµÄÈËÃǸü²»Ãô¸Ð¡£ÇëÄú¼Çס£º¡°¿ÝÔïµÄÐÄÁéÑÚ¸ÇÔÚ¸ÐÇéÑóÒçµÄ·ç¸ñ±³ºó¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡­¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡

¡¡



¡¡




¡¡µÚËÄÕ¡¡Ò»¶Î»°



¡¡¡¡ÔÚ¡°Ê¥¡ª¼Ó¶û´ï±»Ñ˸îµÄÒõÓ°¡±£¨L¡¯OMBRECASTRA£­TRICEDESAINTGARTA£©ÖУ¬ÎÒÒýÓÃÁË¿¨·ò¿¨µÄÒ»¶Î»°£¬Ò»¶ÎÔÚÎÒ¿´À´Ê¹ËûС˵ʫÒâµÄÈ«²¿¶Àµ½Ö®´¦µÃµ½¼¯ÖÐÌåÏֵĻ°£º¼´¡¶³Ç±¤¡·µÄµÚÈýÕ£¬¿¨·ò¿¨ÔÚÆäÖÐÃèдÁËKÓ븥Àò´ïµÄÐÔ½»¡£ÎªÁË׼ȷµØÖ¸³ö¿¨·ò¿¨ÒÕÊõ¶ÀÓеÄÃÀ£¬ÎÒûÓÐÓÃÏÖÓеÄÒëÎÄ£¬¸üϲ»¶×Ô¼º¼´ÐË×÷Ò»·¬¾¡¿ÉÄÜÖÒʵµÄ·­Òë¡£ÔÚ¿¨·ò¿¨µÄÕâÒ»¶Î»°Óë´Ó·­Òë´ÇÖеõ½µÄ·´ÉäÖ®¼ä£¬ÖÖÖÖ²îÒìµ¼ÖÂÎÒÈçϵÄ˼Ë÷¡£
·­Òë

¡¡¡¡ÎÒÃÇÀ´Èø÷ÖÖÒëÎÄ×ßÒ»±é¡£µÚÒ»¸öÊÇάÑÇÀ­ÌØ£¨VIALATTE£©µÄ£¬1938ÄêÖ®×÷£º¡¡
¡¡¡¡¡°¼¸¸öСʱÔÚÄÇÀï¹ýÈ¥ÁË£¬¼¸¸öСʱµÄ»ìºÏµÄºôÆø£¬¹²Í¬µÄÐÄÌø£¬ÔÚ¼¸¸öСʱÖУ¬¿¨²»¶ÏµØÓÐ×Ô¼ºÔÚʧÂäµÄÓ¡Ïó£¬ËûÒѾ­Éî½øÈ¥Èç´ËÒ£Ô¶£¬Ã»ÓÐÈËÔÚËû֮ǰ×ß¹ýÕâôԶµÄ·£»ÔÚÒìÏ磬ÔÚÒ»¸öÁ¬¿ÕÆø¶¼²»´øÓÐÈκιÊÏç¿ÕÆøµÄÒòËصĵط½£¬ÈËÃÇÔÚÄÇÀïÒòΪÁ÷·Å¶øÖÏÏ¢£¬Ã»ÓÐÈκαðµÄÊ¿É×ö£¬ÔÚ³Õ¿ñµÄÓÕ»óÖУ¬Ö»ÓмÌÐø×ßÏÂÈ¥£¬¼ÌÐøʧÂä×Ô¼º¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ÈËÃǹýÈ¥ÖªµÀ£¬Î¬ÑÇÀ­ÌضԿ¨·ò¿¨£¬ÐÐΪÓÐЩ¹ýÓÚ×ÔÓÉ£»ËùÒÔÙ¤ÀûÂê³ö°æÉç1976ÄêÔÚÆßÐÇ´ÔÊéÖгö°æ¿¨·ò¿¨Ð¡ËµµÄʱºò£¬Ôø´òËãÈÃÈËÐÞ¸ÄάÑÇÀ­ÌصÄÒëÎÄ¡£È»¶ø£¬Î¬ÑÇÀ­Ìصļ̳ÐÈËÃÇ·´¶Ô£»ÓÚÊÇ´ó¼Ò´ï³ÉÒ»¸ö´ÓδÓйýµÄ½â¾ö°ì·¨£º¿¨·ò¿¨µÄС˵ÔÚάÑÇÀ­ÌصÄÓдíÎóµÄ°æ±¾Öз¢±í£¬Í¬Ê±¿ËÂåµÂ¡¤´÷ά£¬³ö°æÕߣ¬ÔÚÊéµÄĩ⣬ÒÔ×¢Ê͵ÄÐÎʽ£¬·¢±íËû×Ô¼º¶Ô·­ÒëµÄÐ޸ģ¬Æä×¢ÊͶàµÃÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£Õâʹ¶ÁÕßΪÁËÔÚÄÔ×ÓÀï»Ö¸´Ò»¸ö¡°ºÃµÄ¡±ÒëÎÄ£¬²»µÃ²»ÎÞÐÝÖ¹µØ·­À´µ¹È¥¿´×¢ÊÍ¡£Î¬ÑÇÀ­ÌصÄÒëÎÄÓëÊéβµÄ¸ü¸Ä½áºÏÆðÀ´£¬³ÉΪµÚ¶þÖÖ·¨ÒëÎÄ£¬ÎªÁ˸ü¼Ó¼òµ¥£¬ÎÒ½÷ʹÓô÷ά£¨DAVID£©µÄÃû×ÖÀ´±êÃ÷£º¡¡
¡¡¡¡¡°¼¸¸öСʱÔÚÄÇÀï¹ýÈ¥ÁË¡£¼¸¸öСʱµÄ»ìºÏµÄºôÆø£¬»ìÔÚÒ»ÆðµÄÐÄÌø£¬ÔÚ¼¸¸öСʱÖУ¬¿¨²»¶ÏµØÓÐ×Ô¼ºÔÚÃÔʧµÄÓ¡Ïó£¬Ëû±ÈËû֮ǰµÄÈκÎÈ˶¼Éî½øÈ¥µÃÒªÔ¶£¬ËûÔÚÒìµØ£¬ÄÇÀïÁ¬¿ÕÆø¶¼ºÍ¹ÊÏçµÄ¿ÕÆøË¿ºÁûÓй²Í¬µÄµØ·½£»Õâ¸öµØ·½µÄÆæÒìÐÔÈÃÈË´­²»¹ýÆø£¬È»¶ø£¬ÔÚ·è¿ñµÄÓÕ»óÖУ¬ÈËÖ»ÄÜÓÀÔ¶×ߵøüÔ¶£¬ÓÀÔ¶ÔÚ¸üÇ°ÃæÃÔʧ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡±´¶ûÄÉ¡¤ÂåµÂÀ­Èð£¨BERNARDLORTHOLARY£©ÓÐÒ»´ó¹¦¼¨£ºËû´Ó¸ù±¾Éϲ»ÂúÒâÏÖ´æµÄÒëÎÄ£¬ÖØз­ÒëÁË¿¨·ò¿¨µÄС˵¡£Ëû·­ÒëµÄ¡¶³Ç±¤¡·Ê±¼äÔÚ1984Ä꣺¡¡
¡¡¡¡¡°ÔÚÄÇÀï¹ýÈ¥Á˺ü¸¸öСʱ£¬¼¸¸öСʱ»ìºÏµÄºôÎü£¬ÐÄÌøÔÚÒ»Æ𣬼¸¸öСʱÖÐK³ÖÐøµØ¸Ðµ½ÔÚÃÔʧ£¬»òÕß˵Ëû±ÈÈκÎÈ˶¼¸üÔ¶µØ³¯×ÅÒì¹úµÄµØ·½Ç°È¥£¬ÄÇÀïÁ¬¿ÕÆø¶¼Ã»ÓÐÈκÎÒ»¸öÒòËØ¿ÉÒÔÈÃÈËÃÇÔÚ¹ÊÏçµÄ¿ÕÆøÀïËùÕÒµ½£¬ÈËÈ´²»ÄÜ×öÈκαðµÄÊ£¬ÄÇÀïÈËÖ»ÄÜÓÉÓÚ¼«¶ËµÄÆæÒìÐÔ¶øÖÏÏ¢ÔÚÕâЩ»Äµ®µÄÓÕ»óÖУ¬Ö»ÄܼÌÐø£¬¸ü¼ÓµØÃÔʧ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ÏÖÔÚÀ´¿´Ò»ÏµÂÎľ䣺¡¡
¡¡¡¡DORTVERGINGENSTUNDEN£¬STUNDENGEMEINA¡¡
¡¡¡¡SAMENATEMS£¬GEMEINSAMENHERZSCHLAGS£¬¡¡
¡¡¡¡STUNDEN£¬INDENENK£®IMMERFORTDASGERUBHL¡¡
¡¡¡¡HATTE£¬ERVERIRRESICHORDERERSEISOWEIT¡¡
¡¡¡¡INDERFREMDE£¬WIEVORIHMNOCHKEINMENA¡¡
¡¡¡¡SCH£¬EINERFREMDE£¬INDERSELB£­STDIELUFT¡¡
¡¡¡¡KEINENBESTANDTEILDERHEIMATLUFTHABE£¬IN¡¡
¡¡¡¡DERMANVORFREMDHEITERSTICKENMUBSSE¡¡
¡¡¡¡UNDINDERENUNSINNIGENVERLOCKUNGENMAN¡¡
¡¡¡¡DOCHNICHTSTUNKOBNNEALSWEITERGEHEN£¬¡¡
¡¡¡¡WEITERSICHVERIRREN£®¡¡
¡¡¡¡ÖÒʵµÄ·­Ò룬µÃ³öµÄÓ¦¸ÃÊÇÕâÑù£º¡¡
¡¡¡¡¡°ÔÚÄÇÀ¹ýÈ¥Á˺ü¸¸öСʱ£¬¼¸¸öСʱµÄ¹²Í¬ºôÆø£¬¼¸¸öСʱµÄ¹²Í¬ÐÄÌø£¬¼¸¸öСʱÖÐK²»¶ÏµØ¸Ðµ½ËûÔÚÃÔʧ£¬»òÕßËûÔÚÒìÏçÊÀ½ç±ÈËû֮ǰÈκÎÈ˶¼Ô¶£¬ÔÚÒ»¸öÁ¬¿ÕÆø¶¼Ã»ÓÐÈκιÊÏç¿ÕÆøµÄÒòËصÄÒìÏçÊÀ½ç£¬ÔÚÄÇÀïÈ˻ᱻÆæÒìÐÔËùÖÏÏ¢£¬²»ÄÜ×öÈκÎÊ£¬Ôڻĵ®µÄÓÕ»óÖУ¬Ö»ÄܼÌÐøµØÈ¥£¬¼ÌÐøÃÔʧ¡£¡±
±ÈÓ÷

¡¡¡¡È«¶ÎÖ»ÊÇÒ»¸ö³¤µÄ±ÈÓ÷¡£¶ÔÓÚÒëÕߣ¬·­ÒëÒ»¸ö±ÈÓ÷£¬³ýȥȷÇÐÈκαðµÄÒªÇó¶¼Ã»ÓС£ÕýÊÇÔÚÄÇÀÎÒÃÇ´¥µ½Ò»¸ö×÷ÕߵĶÀµ½Ê«ÒâµÄÐÄÔࡣάÑÇÀ­Ìظã´íµÄ´ÊÊ×ÏÈÊǶ¯´Ê¡°Éî½øÈ¥¡±£º¡°ËûÉî½øÈ¥ÕâôԶ¡±¡£ÔÚ¿¨·ò¿¨ÄÇÀK²»Éî½øÈ¥£¬Ëû¡°ÔÚ¡±¡£¡°Éî½øÈ¥¡±Ò»´Êʹ±ÈÓ÷±äÐΡ£Ëû°Ñ±ÈÓ÷¹ýÓÚÏÔÑÛµØÓëֱʵµÄÐж¯£¨×ö°®µÄÈËÉî½øÈ¥£©ÁªÔÚÒ»Æ𣬲¢Ê¹ËüÒò´Ë±»°þ¶áÁËËüµÄ³éÏó³Ì¶È£¨¿¨·ò¿¨µÄ¹ØÓÚ´æÔÚµÄÌص㲻Ö÷ÕŶÔ×ö°®µÄ¶¯×÷×öÎïÌåµÄ¡¢ÊÓ¾õµÄÕ¹ÏÖ£©¡£¶ÔάÑÇÀ­ÌظÄÕýµÄ£¬´÷ά±£ÁôÁËͬһ¶¯´Ê£º¡°Éî½øÈ¥¡±¡£¶øÇÒÉõÖÁÂåµÂÀ­Èð£¨×îÖÒʵµÄ£©Ò²±Ü¿ªÁË¡°ÔÚ¡±Ò»´Ê£¬¶ø´úÖ®ÒÔ¡°³¯Ç°È¥¡±¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚ¿¨·ò¿¨ÄÇÀÕýÔÚ×ö°®µÄK´¦ÔÚ¡°DERFREMDE¡±£¬¡°ÔÚÒìÏ硱£»¿¨·ò¿¨°ÑÕâ¸ö´ÊÖظ´ÁËÁ½±é£¬µÚÈý±éËûʹÓÃÁËËüµÄÅÉÉú´Ê¡°DIEFREMDHEIT¡±£¨ÆæÒìÐÔ£©£ºÔÚÒìÏçµÄ¿ÕÆøÖÐÈËÓÉÓÚÆæÒìÐÔ¶ø¸Ðµ½ÖÏÏ¢¡£ËùÓеÄÒëÕ߶¼ÎªÕâ¸öÈýÖصÄÖظ´¶øΪÄÑ£ºËùÒÔάÑÇÀ­ÌØÖ»ÓÃÁËÒ»´Î¡°ÒìµØ¡±Ò»´Ê£¬²¢ÇÒ£¬Ã»ÓÐÓá°ÆæÒìÐÔ¡±£¬¶øÊÇÑ¡ÔñÁËÁíÒ»´Ê£º¡°ÔÚÄÇÀïÈËÓÉÓÚÁ÷·Å¶ø¸Ðµ½ÖÏÏ¢¡±¡£µ«ÔÚ¿¨·ò¿¨ÄÇÀûÓÐÈκεط½½²Á÷·Å¡£Á÷·ÅÓëÆæÒìÐÔÊÇÁ½¸ö²»Í¬µÄ¸ÅÄî¡£ÔÚ×ö°®µÄKûÓб»¸Ï³öËû×Ô¼ºµÄʲôµØ·½£¬ËûûÓб»·ÅÖð£¨Òò¶øËû²¢²»ÈÃÈËͬÇ飩£»ËûÖ®ÔÚËûËùÔڵĵط½ÊÇÓÉÓÚ×Ô¼ºµÄÒâÔ¸£¬ËûÔÚÄÇÀïÊÇÒòΪËû¸ÒÓÚÔÚ¡£¡°Á÷·Å¡±Ò»´Ê¸ø±ÈÓ÷Ò»ÖÖÎþÉüÕߵġ¢Í´¿àµÄÆø·Õ£¬Ëû°Ñ±ÈÓ÷Çé¸Ð»¯£¬Çé½ÚÏ·¾ç»¯¡£¡¡
¡¡¡¡Î¬ÑÇÀ­Ìغʹ÷άÒÔ¡°ÐÐ×ß¡±Ò»´ÊÈ¡´ú¡°GEHEN¡±£¨È¥£©Ò»´Ê¡£Èç¹û¡°È¥¡±±ä³É¡°ÐÐ×ß¡±£¬È˱ãÔö¼ÓÁ˱ȽϵıíÏÖÐÔ£¬±ÈÓ÷±ãÓÐÁËÇá΢µÄ¹Öµ®Ìص㣨ÕýÔÚ×ö°®µÄÈ˳ÉÁËÒ»¸öÐÐ×ßÕߣ©¡£¹Öµ®ÕâÒ»µãÔ­ÔòÉϲ¢²»»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡