按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
⑸恍沂录木Ｋ档瞬ǘ〗悖昙退淙徊磺幔词歉鲎呗泛芸斓娜恕Ｕ饣锶搜亓诵∩阶浯Φ囊惶跣【蹲呷ィ郝郎险馑ㄓ谝览蛏资保院笥种匦滦薰驮鼋ǖ墓爬夏冀烫茫诹诮亩シ迳希兴胁ɡ募湍钐谩Ｉ仙降穆泛芏福嗣遣铰牟晃鹊呐郎先ィ昵岬娜税肱馨胱叩脑谧钋懊妫缺鹑烁斓牡酱锬康牡亍Ｉ狭四昙偷娜耍浪俦愫芑郝恕Ｋ约撼１慌自谡饣镉慰秃竺妗Ｈ绻枰幕埃岫哉庑┢＠鄣娜怂担窃敢獾幕埃梢曰厝ァＫ档瞬ǘ〗阍淄涯煞蚋舅倒啊５瞬ǘ〗悖湟延辛暌陨狭耍运亲叩没郝芨胁荒停阉抢显杜自诤竺妫桓鐾洌械慵贝俚刈叩角懊妫郧八Ｊ钦庋摹Ｈ绻群竺娴娜耍鹊锰昧耍慊岵荒头常敢桓鋈俗呷ァＫ翘角懊嬉簧敖校团缘娜伺苌先ィ惶跣【兜耐洌吹降瞬ǘ〗闾稍诘厣稀４笤彩吠牙肓松厦娴纳礁梗褂型募缚椤Ｋ侨衔欢ㄊ枪鱿铝松礁梗钡瞬ǘ〗阕呦滦【妒保惆阉鞲稣拧Ｕ馐羌恍液捅业囊馔馐鹿省�
“除了意外事件外，你不知道有任何其他的原因吗？”“不知道，的确不知道。我不太明白呢？”“在小山腹，你的上面有没有人呢？”“我没有见到。这是小山附近主要的一条小径，当然也会有人在上面闲荡的。但那个下午，我没见到有任何人。”她说。
然后轮到了裘纳。
“你没和其余的人，走在一起吗？”“没有。我们已离开了小径，走到小山有点高耸的斜坡。”“你是和一个伴侣同走的吗？”“是的，同派拉兹先生。”“的确没有旁的人，同你一起走吗？”“没有。我们谈着话，观看着路旁的野花。它们似乎有点不寻常。派拉兹对植物的生长，很有兴趣。”“你离队了？”“不会很远。他们沿着主要小径走去，算是走在我们的下面。”“你见到邓波儿小姐了吗？”“我想是见到的。她走在别的人前面，我看到，她在他们前面，转过这条小径转弯的地方。以后我们便没看到她，因为给小山遮住了。”“你看见有人在小山上吗？”“是的。在许多大圆石头当中。在小山一边，有一大堆圆石头。”“不错，”斯脱克医生说：“我完全知道，你说的这地方。花岗岩大圆石头。人们叫它们做阉羊，有时叫灰阉羊呢。”“我想，从远处看，它猛看起来可能象山羊，不过，我们离它们并不很远。”“你看到有人在那上面吗？”“是的，有个人在圆石头中间。伛着身子在那里。”“在推动那圆石头，是吗？”“不错。我想是的。说不出是什么原因。好象在推动靠边的一堆。它们这么大，这么重，我想，不可能推得动的。这个男的或女的，在推动的这石头，有点在晃动的样子。”“你先说是男的，现在又说男的或女的，克拉福小姐，你认为究竟是男是女？”“呃，我认为，据我推测，是一个男人。但在那时侯，我并没完全想到那人是男的还是女的。那人穿了裤子和一件套头毛衣，一种男人穿的圆领套头毛衣。”“套头毛衣是什么颜色？”“有点鲜红色和黑色的格子纹衣裳。头上戴了圆帽子，后面露出长头发，有点象女人头发，也可能象男人头发。”“自然可能了。”斯脱克医生不感兴趣地说：“在现代，要从一个人的头发，去辨别性别，当然不是件容易的事。后来怎样了呢？”“呃，这圆石头开始在滚动。象在翻滚，渐渐加快了起来。我便对派拉兹说：啊！就要一直滚到小山下。然后我们听到摔下去的碰击声响，和底下的一声尖叫。我能想象得到是怎么一回事了。”“然后呢？”“哦，我们跑了去。在小山的转弯处，看到这圆石头滚下去的情形。”“你看到了什么？”“我们看到这大圆石头，滚到下面的小径上，有个人压在底下。人们奔了来，到转弯的地方。”“是邓波儿小姐在喊叫吗？”“我想一定是的。也许是别的跟着转过这种弯处的人。啊！真—真可怕。”“不错。我相信，是怪可怕的。你看到上面的那个人，怎样了？穿了红色和黑色套头毛衣的男人或女人？那人仍在石头中间吗？”“我不知道，我没抬头看那里。我—我忙着在观看发生的这件意外事故，奔下小山，去看到底要帮什么忙。后来我抬起头，却没有看到什么人。只看到石头，上面的许多小山，很容易使你见不到人了。”“也许是同你一起来旅行的一个人？”“哦，不是的。我相信不是我们里面的一个人。因为我知道—我是说，可以从他们所穿的衣着上知道。我们之中没有一个人穿了一件深红和黑色的套头毛衣。”“谢谢你，克拉福小姐。”第二个问到了派拉兹。他说的话，和裘纳所说的差不了多少。结果只得到一点证据。
验尸官被请了进来，没有充分证据显示出邓波儿小姐是遭人用石头击中死去的。审问便延期两个星期。
出品：阿加莎。克里斯蒂小说专区（christie。soim）第十七章 访问他们从验尸所走回金波尔时，几乎没有人开口说话。温斯德走在玛柏儿小姐旁边，因为她走得很慢，便有点落在旁的人后面了。
“下一步会发生怎样的事呢？”玛柏儿终于在问了。
“你是说法律方面的？还是说我们？”“两方面都有。”玛柏儿说：“因为一方面，当然会影响到另一方面。”“警方会做更进一步的审问，希望证实这两个人所说的话。”“不错。”“那将需要更进一步的审问，因为验尸官不可能做出意外死亡的裁决。”“不，我明白，”她说：“你认为，他们有什么证据呢？”温斯德由竖起的眉毛下，射出锐利的一瞥。
“在这件事上，你有什么意见吗？玛柏儿小姐？”他的语气含有挑战意味。“当然，我们事先知道，他们会说些什么。”“不错。”“你是说，问我对他们作何想法，他们对此事的感觉。”“有趣，”玛柏儿说，“很有趣，那件红黑色有格子纹的套头毛衣。我认为，颇重要的。你呢？感到有点吃惊吗？”“是的，我是这么觉得。”他再看了她一眼。“这到底对你有何暗示呢？”“我认为，”玛柏儿说：“这样的描述，可能给我们一个有价值的线索。”他们到了金波尔。那时大约十二点半左右。桑德朋太太提议在进餐前先喝些饮料。喝完了白葡萄酒，番茄汁和别的酒类，桑德朋太太宣布了。
“我，”她说：“接受验尸官和道格拉斯督察长的劝告。因为医学方面的证据，已完全搜集齐全了，所以我们在明天早上十一点时，在教堂将举行一次追思礼拜。我将和当地教区牧师，寇脱纳先生做安排。最好等到第二天，再做我们的游览旅行。节目会有一点改变。因为我们已损失了三天，但我认为可以重新安排的。我听到一、两个人说，他们宁愿坐火车回伦敦。我能够了解你们内心的感觉。我不想在任何方面影响你们。这次死亡事件，是一次不幸事故。但我仍认为，邓波儿小姐的死，是一次意外事件。以前在那条特别的小径上，也曾发生过这样的事情。但在这件事情上，似乎并没有引起这件意外的任何地质和天气上的原因。我认为，将会有更进一步的调查。当然，在做步行游览时，有些徒步旅行的人，也许非常天真的去推动大圆石头，却没想到对底下在走的人，会发生危险。如果是这种情形的话，这整个事件可能很快会获得澄清。但我同意在目前，一个人无法假定认为是这样情形的。去世的邓波儿小姐，似乎不可能有何仇家，或有任何人希望她受到任何伤害。我要说的是，我们别再谈论这件事了。这是当地警方的事，他们将会调查。我认为，我们可能都想参加明天教堂的追思礼拜。过后，再继续这次旅行，我希望也许会消除由这次意外事件所引起的恐惧。仍有一些很有趣和著名的庄园，和某些美丽的风景，等待着我们去游览呢。”午餐的时间到了，这件事便被搁置没再谈论。用过了餐，他们全聚集在休息室里喝咖啡，人们便自然的分成一小伙，一小伙，谈论着他们要做的更进一步的安排。
“你要继续这次旅行吗？”温斯德问玛柏儿。
“不了。”她想着说：“发生了这样的事，使我想在此地待得久一点。”“留在金波尔，还是在那幢古老的庄园？”“这要看她们有没有再邀请我回到那幢古老的庄园。我不想自己说出口，因为我原是接受邀请，才在此处旅行，在庄园里住两个晚上。我想，我留在金波尔，会比较好些。”“你不想回到圣玛丽梅德去吗？”“我还没想到呢，”玛柏儿说：“我想，可能留在此地做一两件事。我已经做了一件。”她碰上他询问的眼色。“如果和其余的人，继续旅行下去的话，我将对你说，我会得到些什么，建议做一次也许有帮助的调查。我愿意在此地的另一个原因，我以后再告诉你。做某些调查—在当地调查一下—这就是我想做的。它们可能不会指引出什么。
所以我认为，现在还是不说的好。你呢？”“我想回伦敦去。那里有事情等着我去完成呢。除非我在此地对你可能有帮助？”“不，”玛柏儿说：“目前暂不需要。而且我想你自己也要进行他种调查的。”“很高兴在这次旅行中认识了你，玛柏儿小姐。‘“你不但认识了我，而且也知道了我知道的一些事情，事实上我已全知道了。我明白，你要动手做些别的调查。不过，在你离开此地前，我想有一、两件事，呃，你帮我的话，也许会得到一个结果。““我明白了。““你记得你说过的话吗？““也许你闻到了邪恶的气味啦？““我们很难了解，在这种气氛里的某些邪恶事情的真正含义。”玛柏儿说。
“可是你真的感觉到在这气氛里，有些事情不对劲了？”“哦，是的。这很清楚。”“尤其因为邓波儿小姐的死，自然这不是一件意外事件，不管桑德朋太太怎么的解释。”“不，”玛柏儿说：“这不是一件意外事件。我想对你说的是，邓波儿小姐有一次对我说，她要去朝山进香。”“有趣，”温斯德说：“是啊，多有趣。她没告诉你，朝山进香是什么吗？到什么地方去？和对什么人？”“没有。”玛柏儿说；“如果她能活得久一点的话，她可能已告诉我了。可是不幸的事，她死得太快了一点。”“因此，你对那件事，便不知道了。”“不知道。她只有说朝山进香，好象颇有自信似的。由于死得太快，便没有了结果。有人想阻止她，她要去的什么地方，或想阻止她到什么人那里去。现在我们只有希望，等待着机会来解答这个迷；或者是让上帝来指点说明了。”“这就是为什么，你要留在此地的原因吗？”“不仅是这件事，”玛柏儿说：“我想，多找出一些关于一个名叫诺娜勃洛德女孩子的事情。”“诺娜勃洛德。”他有点困惑了。
“在维妮黛汉脱失踪的同一时候，另一个失踪了的女孩子。你还记得，你曾对我说起过她。她有不少男朋友，我知道，她还准备有更多的男朋友呢。一个蠢女孩子，但显然很吸引男孩子们。我认为，多知道一些有关她的事情，可能对我做的事，会有帮助。”“照你的意思去做吧，玛柏儿大侦探。”温斯德说。
第二天早上，所有来旅行的人们，全到了教堂，做礼拜。玛柏儿向教堂四周望望，有几个住在当地的人士，也到了那里。格勒尼太太，和她的姊姊，克劳蒂小姐，那个最小的妹妹，安瑟亚没有来参加。还有一两个村庄上的人，他们也许并不认识邓波儿小姐，只是由于好奇心，而来凑凑热闹。还有一个上了年纪的牧师。穿了两边有宽紧带的鞋子，年纪大约有七十开外了。玛柏儿估量着他，蓄着高贵的灰白色长发，一个宽阔肩头的老人，行动不太灵活，无论蹲下和起身都很迟缓。一张很清癯的脸庞。她想知道他是谁。
可能是邓波儿小姐的老朋友，也许是从老远什么地方跑来参加礼拜的？礼拜完毕后，他们走出教堂时，玛柏儿和这些同来旅行的人，交谈了几句。现在她知道，这位牧师是谁，来做什么的了。
白脱纳夫妇说他们要回伦敦去。
“我对亨利说，我无法再旅行下去了。”白脱纳太太说：“我始终感觉到，当我们走过一个转弯时，随时可能有人对我们攻击或投掷石头呢。也许此地有疯子呢。”“算了吧，妈咪！”白脱纳说：“你别想得太过分啊！”“唉！现在坏人和匪徒到处都是，我觉得任何地方都很不安宁呢！”伦姆纳小姐和班兹姆小姐，决定留下继续这次的旅行。她们不怎么忧心。
“这次旅行，我们花了不少钱。如果为了这次不幸的事件，而错过任何的游览，似乎太可惜了。昨天晚上，我们打电话给我们一个要好的