按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
托尼的意识逐渐感到模糊起来，想起车上滴着鲜血的玫瑰和等待他倾诉的米歇尔，疼痛涌上来，他已觉得灵魂在脱离这具残破的身体在冉冉地上升，他哺哺地喊着一个女人的名字：“简特”，然后昏迷过去。
警察局重案组抓住了两个在街上狂奔的嫌疑犯，这使沃兹感到神气十足，汤姆·华德也赶到了现场，他胸中燃起熊熊的怒火，看来只能向上司递交辞呈了。所有的目击证人都对如此行动缓慢的警察队伍感到大惑不解，两条街上的巡警跑到哪里去了？枪声和炸弹声几乎每个纽约人都能听得到，这帮狗杂种竟然用不带消音器的枪。
沃兹向汤姆·华德做了汇报，两个垂头丧气的暴徒被押上警车，警察迅速封锁了现场，米歇尔已经看见那辆被打得满是弹坑的罗尔斯——罗伊斯轿车后座上的玫瑰花，她感到分外的惊奇。难道是情感的厮杀，她想，真是一伙值得敬佩的人。
13辆警车围住了鲁阿诺的馅饼店，鲁阿诺头被打得稀巴烂，他击毙了两名歹徒，至少为托尼赢得10秒钟的时间，店里被吓昏和击伤的食客被警察从地上搀扶起来，他们的脸上还有着肉馅和苹果汁，嘴已失去了语言的功能。
安东尼·卡罗尔正管辖着这片地区，他当然也派了枪手，实际已参预了这次谋杀。托尼将毫不留情向他开战，他已感到后脊梁上架着冷冷的枪口。
战斗结束后的十分钟，卡罗尔接到了卡尔的电话。
“我发誓，托尼被打伤10个小时后准完蛋，他还在鲁阿诺的店里面，幸好警察没有从地窖里把他救出来。”
“我们都犯了一个严重的错误，”卡罗尔强压住怒火，“连唐对这个暴发户也持一种谨慎的态度。他说的话难道是屁话，我已经失去了警局的支持，说不定明天就会被起诉，还有要命的托尼，他正微笑着躺在病床上准备接受唐的道歉呢。”
“他要对莱昂里诺的死负责，这是我对所有人的回答，我是一个战士，名誉将大于利益。”
“去你妈的名誉吧，”卡罗尔咆哮起来，“还是想想托尼在哪里吧。一旦他离开纽约，准会要我们的命的。”
卡尔和安东尼·卡罗尔没有想到，拉·法伊已经从地下室里救出了托尼·卡西诺，这是托尼和鲁阿诺之间的一个秘密，因为这间地下室通到隔壁的水果店，他们已多次玩过这个游戏，他被当做受枪击的路人送进了救护车。当警察在弹痕累累的暗室里发现了通向地下室的暗道时，只知道这是一个储存水果的地下仓库，这是堆放着一箱一箱的苹果和柑桔，所有托尼滴落的血迹已被巧妙地清除了。
一个头上缠绑带和纱布的患者出现在电视屏幕上，他正接收着纽约电视记者的采访，一双眼睛因失血过多而失去往日的光彩，他的嘴因被纱布包围而显得含糊不清。
“一个法制健全的国家怎么会产生如此猖狂的暴徒，”他很激动，一只腿被高高地吊着，“我要向警察索赔医疗费，他们没有拦住那些子弹，而且他们打伤了我一只肾，使它像破皮球一样无法过滤有毒的血液，我将要和新婚的妻子进行长达一年的分居。”后来，他还说了很多俏皮的话，显示出美国人高度的幽默感。
拉·法伊和他的同伙面对着电视哈哈大笑，笑得弯着腰，喘不过气来，托尼的表现像一个伟大的演员，比贾莱·古柏、瓦伦蒂诺还要出色得多，他也许也在狂笑，只是他的身体因失血过多而变成呻吟。
“6人丧命，12人躺在医院等待手术后取出子弹，据目击者讲述，警察在发生枪战后20分钟才赶到。硝烟已经平息，大部分的暴徒放下武器大摇大摆地穿过闹市，向他们的主子去领赏，而2名遭逮捕的嫌疑犯称他们是受枪击惊吓的观众，只是因为无法回家而受到怀疑，被拘捕。那些匪徒在追杀一名男子，他很机智，躲开这么多的子弹，而且像隐形人一样消失，一个中年男子看到大部分过程，他对那个被追杀的男子赞不绝口。”以上是《纽约时报》的报道。
“汤姆·华德递交了辞呈，他对这一事件负有不可推卸的责任，将和另2名涉嫌的警察接受联帮调查局的审查，公众在关注着这样一个问题：到底是谁在操纵着这场文明社会里的战争。”这是《华盛顿邮报》提出的质疑。
纽约五大家族已经感到形势不妙，所有遭受到警察注意的人都乔装打扮，匆匆坐上飞机和火车逃往加利福尼亚、得克萨斯、佐治亚、阿肯色等各州。每一辆在公路上行驶的汽车里都有可能夹杂着黑手党党徒，他们已经得到了内线的警生
唐还躺在纽约的住宅里，他长时间地注视着窗外的景象，院子里绿草充满生机，蜜蜂在花丛里“嗡嗡”直叫。卡尔正在去意大利的途中呢，他先飞到非洲，然后从摩洛哥坐船到西西里。在那里，他将受到克罗斯家族最严密地保护，在葡萄架下吃着干酪。
巴拉佐两天里一直陪伴着唐，吃着可口的意大利面条。枪杀托尼·卡西诺事件发生后的1小时，他让巴拉佐会见五大家族的首领，传达他的决定，卡尔将在5年之内不准踏进美国的土地，他将利用自己的法律关系尽快平息此事。至于托尼·卡西诺，“我将用自己的生命保护他在纽约的安全，”然后他3个月后将考虑辞出黑手党委员会主席的职位。
忙碌了整整一夜，米歇尔又回到了家里，现场就在她的楼下，她察看每一具尸体和每一个上救护车的病人，没有发现托尼。这不奇怪，拉·法伊的担架瞒过了她的眼睛，托尼也许来过，他并不知道她是个执法的警察，他也许还会打过来电话，她胡思乱想一会儿，结果电话没来，她躺在沙发上睡着了。
医疗室环境很好，有充足的光线，还有甜甜的护士，她们几乎每10分钟就来一次察看病情，拉·法伊和两个保镖在旁边的房间里。托尼醒来时，感到浑身疼痛，他尽量不移动身体，这样大脑就从身体中逃离出来，他就用这办法来安慰身上的伤痛，看着身上的管子，能够想象到失去生命的滋味，生命只属于这个大脑，谁会对这个生命负责呢，人只愿为权力和金钱负责。
一个月后，他将生气勃勃地享受权力和难以想象的金钱，这一切也许会因为一颗子弹而消失得无影无踪。所以，此时托尼万分地想念米歇尔，我会从爱中得到更多的生命，他想。睁开眼，眼皮的一阵刺痛又令他闭上，他用右手去按铃。拉·法伊和两个保镖急匆匆地闯进屋，安东尼·卡罗尔不会让托尼离开纽约的，当心他会往病房扔炸弹。
“告诉我有关布茨和鲁阿诺的事。”
“他们都像勇士一样死了，头被子弹炸裂，手都握着枪。”
“半个小时后，赶快离开这里，不要等着他们来杀我。替我给巴拉佐打个电话，说我要和甘比诺先生见面，我们是一对病友。”托尼嘴隔着纱布轻轻地命令道，他花了很多力气。
在一家工厂后面的池塘里，米歇尔发现了一具赤身裸体的女尸，这是一名16岁女孩报的案。死者的脖子被切了两刀，刀口很深，几乎把脖子割断，身体滴着精液，是两次以上的精液，可以想象，杀人者在她死后仍然在奸污她的身体，大胆地洒在她身上，和流出的血合在一起。微风吹动了她的柔发，夕阳的余辉映在她几乎发育的身体上，血液已经凝结了。
沃兹开始为枪杀事件日夜忙碌，这是公众的焦点，越来越多的警察被调查。米歇尔戴着墨镜，尸体被抬走，草地又恢复原样。她感到有点凉，马登脱下西服，给她披上。
“这个杂种，这只不过是为了他的色情需要，一个变态狂。”
“你也许还记得那个用死人人体做雕塑的画家。他们的灵魂很奇怪，还是一个人类学博士，难道会理智地去杀和他们做爱的人吗？”
“马登，我们的工作是扼制人们心中的邪魔。他们和普通人一样内心中充满恐惧，杀人会解除他们的焦虑。”
他们缓缓地走下山坡，米歇尔把西服还给马登，她身体感到了温暖。
“谢谢你，马登，”她说，“布里奇小姐一定给我们送来了很重要的资料。”
“珍妮，案子一定会有眉目的，我相信你会解决这场智力游戏的。”
谁也不可能穿过这个走廊，接到通知后，巴拉佐在这里安排了最严密的护卫，只有巴拉佐的皮鞋声在空荡荡的走廊里回荡，他看见了拉·法伊，他相信拉·法伊的忠诚。他们相互拥抱，拉·法伊接过他手中的鲜花。
“唐对这个结果很难过，卡尔给大家制造了不少麻烦，他还是一个孩子，很任性，谁会在这个时候和托尼成为敌人呢，托尼重新回到了甘比诺家族里，我们应给他提供最安全的保护，这是唐说的。”拉·法伊非常钦佩巴拉佐的为人，他还帮助过托尼呢。
拉·法伊领着巴拉佐进了托尼的病房，托尼炯炯有神地注视着他，虽然身上缠着纱布，看起来有点可笑。巴拉佐很熟悉这双锐利的眼睛，在托尼还是12岁的小男孩时，他就会用这双礼貌的眼睛很有尊严地和巴拉佐谈话，那时巴拉佐已经是个赫赫有名的大人物了。
“巴拉佐先生，”巴拉佐依然很清晰地听着他隔着纱布的话语，“我像是一个刚学会橄榄球的儿童，并不希望这么一点伤痛会引起大家的不安。”还是那种口吻。
“托尼，”巴拉佐上前握着他的手说，“如果不是唐的建议，我很难做到这一点，我们几乎成为仇敌了，请原谅我的直率。”
“你们的保护让我既耻辱又不安，我不会因为卡尔的犯规而忘记诺言。我会因此对甘比诺先生大发牢骚呢？不，这一切都过去了，躺在床上并没有什么不好，我可以继续贩毒，家族应该允许扩大一点业务范围，我想让唐知道这样一条定律，每个人都将被取代，也将被杀死，因为天生的固执。”
巴拉佐脑中盘算着拉斯维加斯的赌业，梅尔已向托尼暗递秋波了。
“唐已经看到这一点，梅尔是很好的经纪人，许多头目都从中获利，唐很愿意把他的那份转让给你，算是歉意吧，可是得征求大多数人的同意。”
“我很不愿意原谅安东尼·卡罗尔，他像个骗子似无耻地欺骗了我，他怎么会向一个没有仇恨的人身开枪呢。”
巴拉佐静静地坐在一边，礼帽放在膝盖上，像一位虔诚的牧师在倾听一个生命垂危者的祷告。拉·法伊立在他的身后，遮拦了射在巴拉佐身上的阳光。
“总之，我要做一个懂礼貌的人而不是狂妄的家伙，20年前我就这么想的。”
第十六章 色情派对
电话数据并不能说明什么问题，米歇尔咬着铅笔想，是一个吸LSD的狂想者？他们总能看见自己流着血上天堂，别人流血他才不在乎呢，还有强烈的性变态者，情欲折磨得他们不得不用冰镇一镇硬邦邦的阴茎，或是表面看起来很斯文的心理歪曲的病人。小时候饱受折磨，受人奸污，那么他用剃刀割开一个人的脖颈时，想证明什么呢，想引起人们的注意而不被发现，好窥视这一些吗？
桌上的电话铃响了，是马登。
“我找到一个叫马休的家伙，是一个拳击经纪人，他给街上的黑人流氓戴上拳击套。他还搞一个“换友俱乐部”。他说，他并不想惹麻烦，可是他认出了那个死者，她去过他那里，旁边跟着一个大个子，那小伙子如骡子一样强壮，搞得那帮姑娘嗷嗷直叫，所以他记得很清楚，他叫费加罗，好像是一个化名。”
“管他呢，”米歇尔一口喝干杯中的咖啡，“费加罗先生正等我们呢。”
她急匆匆地穿上衣服，从包中掏出口红涂抹了一下嘴唇，一把小手枪放在提兜里，这城市真有一些新奇的玩意。她想，随手关上了门。
马休的办公室。
墙上挂着各种艺术门派所绘的女人裸体像，属于最性感的那种。
马休穿的是“罗的尼”牌西服，胡子修剪得非常干净，口袋中有叠放整齐绸子的手绢，像一个体面的大亨。这幢别墅是属于他的，有一条直接通向大道的栈道。
“米歇尔警官，”马休彬彬有礼地说，“久闻大名，我不喜欢大多数警察，和他们合作以后，他们总像抛弃情人一样把你给抛弃了，你会像婴儿一样的哭泣，谁会喜欢被人出卖呢。”
米歇尔很不喜欢他那副喋喋不休的样子。
“马登警察恐怕已经告诉你我喜欢听什么吧。”
“我这通常来的是一些有钱人，有的是律师、剧作家、据客，他们不喜欢过平静的生活，一喝到这里的香槟，他们就发狂了。费加罗是个很古怪的人，他总有一些奇妙的想法，他的女友一向不固定，那个可怜的女人穿着红色的裙子和红色的吊袜，这使她�