按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他看了看表，发现只剩下不到15分钟，还有最重要的事情要做。此时，他的大脑处于自动驾驶状态，所有情况在脑子里闪现一遍，立刻就能做出决定。两个包间之中，这一间是最糟的。特大汉斯流了太多的血，而且还不止是一点点的脑浆。清理起来不会很容易。但是，假如想让事态发展得尽量平稳，就有必要把这个大汉的尸体弄到那一个包间里去，和他的朋友放在一起。而首先要做的，是必须把哈里搬过来，和伊丝放在一起。
走廊里还是空无一人，他尽快地过去，把哈里从上铺抬起来，放在一架防火升降器里，这样就可以把他从摇摇晃晃的车厢运过来。哈里很重，但比起特大汉斯来说就好多了。他把斯普瑞克轻轻地平放在伊丝的旁边。
然后，他调动了他全身的能量，把这个德国人的尸体从下铺抬起来；尸体死沉，像是一大麻袋生铁。邦德扛起重负，又向走廊里张望了一下，于是缓慢地，咬紧牙关向菲力克期待的地方走去。他的双腿忍不住地要发抖，他的脊背像是一块朽木，随时都会被压折。
在他最终把死尸放到上铺时，全身每一块肌肉都叫苦不迭；他急促地喘着气。无论如何活是干完了，而且正好赶在点上，火车正在放慢速度，进入亚琛的郊区。
他锁上门，回到伊丝和哈里所在的房间，把哈里从上铺搬下来。等到他能够瞒天过海，把两具尸体弄下火车，还有好多事情要处理，这个包间必须彻底清洗过。
火车进站后，他看见救护人员站在站台上，于是他在车门口给他们打了一个手势。
“他们说有几个？”他用一口纯正的德语向一个身着制服的人问道。说话的时候他暗自祷告，千万别有人认识那两个应该是警察的家伙。
“三个。”
“这里只有一对。”他微笑着。“另一个决定自己走了。”
救护员随便地点了一下头，咧了咧嘴，挥手招呼他们的人抬着担架上车。“我觉得他们恐怕坚持不了多久。”当他们走到包间门口时，邦德说，“请你们尽快把他们弄走。”
“别着急，”救护员的头头回答。“我们知道该怎么做。要是他们无法康复，我们也没有办法。”
这时有两个铁路工作人员来到，其中一个穿着列车长的制服。他的德语带着法国口音，因此，毫无疑问他们是法国国营铁路公司的雇员。“我们听说，你的朋友经历了一次可怕的事故，深感遗憾。你要和他们一起去吗？”
邦德摇摇头。“我今天必须赶到巴黎。从现在起，我希望不会被打扰。”他把包间的号码告诉了他们。“开车以后请给我送一大壶咖啡来。”
两个员工全都点点头表示理解。
“是谁通知你们的？这里的人？”
“噢，是的，是警察。用无线电。他们说不要打扰你。你和你的朋友是大夫。如果你需要帮助，你会和我们联系。”
当然，不管是谁下的命令，都是能够对警察及运输系统产生极大影响的人物。邦德让开路，在他们把担架抬出列车时，他这么想。
他想，一切看起来都太简单了，而这都是那两个假警察安排好了的。这对于他们来说或许是很简单。在设法把他自己、伊丝和哈里弄下火车这件事上，他们究竟买通了多少关节？有多少人为此而自愿充当瞎子、聋子和哑巴？他想起哈里的话，“如果咱们的对手真是沃尔夫根和莫尼卡，他们几乎有一支军队可以调动……沃尔夫根·威森和莫尼卡·哈尔特两个人是不会坐以待毙的。”因此，已经消亡了的原东德国外情报局和斯塔希没准有成百的地下军队。假如这是真的，他们会成为向欧洲清算的犯罪和恐怖势力。
服务员带来了一壶咖啡，邦德在门口接下了他的壶，给了出乎意料多的小费。他一口气喝下了两杯，缓解他紧张的肌肉，减轻关节的疼痛。他用了半个小时做了一遍大脑和身体的练习，这是他很早以前自己创造的，对他恢复体力有很大帮助，能够放松和重新调整他的身体，让脑子空下来。然后他开始工作，把包间彻底清洗了一遍。他想，也许这并不是那么至关重要。不管他们是谁，他杀死的人属于一个庞大的组织，他们知道如何把不愉快的事情清出场外。
在快到11点的时候，哈里·斯普瑞克开始睡得不那么安稳了，打呼噜，哼哼，然后有了动作，挪动着他的手臂和头。
“哈里，是我，詹姆斯。你怎么样？”
哈里是一点点地脱离他的梦境的。他正从很深的恶梦中浮出来。当他睁开眼睛时，开始显然他无法让瞳孔在邦德的脸上聚焦。但是，几分钟之后，他的眼睛变得明亮了，他似乎在努力地回忆发生过的事情，他现在在什么地方？
“你仍然在火车上，哈里。我们要去巴黎。两个假警察企图把你弄下车。”
“噢，我的上帝……他妈的……菲力克斯·乌特曼和海克希·威斯……”
“他们是谁，哈里？”
“渴死我了，”这是他唯一能说的。
邦德出去，到走廊上找食品车，刚走了一半路，看见刚才端咖啡的服务员。
“当然，先生。我马上去拿一大壶咖啡和三只杯子。”邦德心想，这就是给足了小费的效果。
在哈里小口地吮着滚烫的咖啡时，伊丝开始哼哼。
“哈里，你说过两个名字……”
“是呵……”他的声音受药物影响，仍然厚重而含糊不清。“是呵。菲力克斯·乌特曼和海克希·威斯。”
“他们是什么人？”
“菲力克斯和海克希？原来是斯塔希的人，后来他们为原东德国外情报局工作，是沃尔夫根·威森的手下。他们是一流的恶棍。无恶不作：包括敲诈勒索，蒙混拐骗，严刑拷打，直致杀人。威森开玩笑叫他们是他的一对爱司。”
“正好，现在两个爱司已经在两个洞里了。”邦德冷酷地笑了笑，他开始把注意力转向伊丝，她正在拼命地摇头，从恶梦中醒来，仍被恐惧所折磨。
邦德想，两个小时之后，他们就该到巴黎了，他就能够向普莉克希·西蒙提几个关于乌特曼和威斯棘手的问题了，他刚刚打出了一对爱司。
07 死亡的威胁
07 死亡的威胁
伊丝从一恢复知觉就哭了足足20分钟。邦德把这归结为药物的作用，和她在特大汉斯海克希·威斯给她注射前所经历的极度恐惧所致。她不停地发抖；当邦德倒了几杯咖啡送到她面前时，她的眼睛因恐惧而瞪得大大的。看到她这副样子，有那么一会儿，他甚至想等他们一到巴黎，就让她脱离这项工作。但是很快又否定了这个想法。他觉得至少应该再等四小时，看看事情的进展，然后再做决定。此刻，他平静地和她说着话，设法抹去她那些可怕的记忆。
当事情恢复了正常后，他决定扔出一颗蓄谋已久的炸弹。
“哈里，”他开始说，“你了解你周围的情况，了解风土人情，而且精明，所以我有件事情要问你，而且只问一次。我希望你能给我个坦率的回答。如果你不愿意照我的建议去做，那么咱们可以重新考虑。”
他们离北方车站还有不到一个小时的路程，哈里很感兴趣地看着他。在他那黝黑漂亮的登徒子的眼睛里，看不出是警惕还是关切。“射门吧，詹姆斯。得分多少？”
邦德告诉他，他们到达巴黎后必须分开下车。“我不会做任何冒险的事。这两个恶棍都是专家。依照你的形容他们像是老手，像是沃尔夫根·威森和莫尼卡·哈尔特这种人的朋友。他们来这儿，或是要把咱们弄到什么保险的地方，或是就在这儿杀死咱们，都是为了一个目的。我对形势的理解是，从长远看，我们肯定会被解决掉，就像多数卡鲍尔都被消灭了一样。”
他看着哈里和伊丝，等他们俩都点头同意了之后才继续说，“我的主要问题是：我们能够信任谁？我必须对你开诚布公，哈里。我现在还不能排除对普莉克希·西蒙的怀疑。换句话说，我也无法真正相信你……”
“他们也监视我，詹姆斯。确实……？”
“他们好像是在监视着你，是的。我只是提一些简单的确保安全的建议。当咱们到达巴黎时，我直接去一个我知道能保证安全的地方。在光天化日下躲藏是成问题的。那不是一座安全房子之类的东西，但我知道我在那儿会没事。我同时设想我可以在那里为你和伊丝安排房间，但我不准备立刻这么做……”
“我们应该一下火车就和苏菲——普莉克希联系，”哈里马上提醒他。
“是的，你告诉我普莉克希想这样做。我也说过我需要尽快和她谈谈。但是，哈里，我坦率地说，我并不知道我是否能够信任她，以及你，这是事情的关键。”
“詹姆斯，这是……”
“这是一种防备措施，哈里，不多不少。我想要提出的是一种简单的防范措施。一种忠诚测试。”
足足有一分钟的沉默，直到哈里问邦德究竟打算怎么办。
“我要你，伊丝，找一辆出租车直接去戴高乐机场的苏菲特尔酒店。他们接待的主要是过夜的旅客，开一间房间是不会有困难的。住进去然后等着。我会往那里打电话给你，做进一步的指示。几分钟后，我们必须带着自己的行李分头乘出租车，因此我们不能都在一个地方下火车。伊丝从这里下车，因为你的行李最多。我从中间下车，那么哈里只能最后一个走，找到尽可能靠前面的车门。如果在等出租车时相遇，我们谁也不能表现出相互认识，你有一个特别的任务，哈里。你要盯住我的背后。要是你不愿意这么做……”
“那么我的背后怎么办？”伊丝问，话里带着使性子的味道。
“你是受过训练的。你会说法语……”
“像当地人一样，我说的是乌拉圭的当地人。”
“这就行。你就在一条路线上来回走几趟。找一个出租车的司机帮助你，巴黎的出租司机知道他们该怎么走，但他们不是世界上最热心的家伙。法国人确实不喜欢我们中的任何一个，但这并不存在什么个人因素。他们不过是忍受不了外国人，除非你给他世界上最高的小费。你给了，他们会在你的背后讥笑你，但是他们会合作的。明白吗？”
伊丝点点头，但仍然显得不怎么高兴。
“那么我呢？”哈里问。“你真正希望我做的是什么？”
“我告诉过你，是最困难的工作。是人生的检验，哈里。你只需盯住我的背后，跟着我。看是否有其他人盯我的梢。万一你跟丢了，或者有麻烦，我要你直接去里兹大酒店。尽量表现得有身份，然后等待有人呼你。你会接到发给莫里斯·查佩帝尔的传呼，可以吗？附带问一句，你盯梢的本事到底有多大？”
“百分之六十是挺好，百分之十是运气，还有百分三十是无法胜任。”
“好大的词，无法胜任。”
“不过是讲实话。”
“但你今天会露一手吧？”
哈里耸耸肩。“普莉克希不会喜欢这么干的。”
“普莉克希在这件事上没有选择的余地。她只能坐等，直到我决定去见她。”
哈里和伊丝对他的决定似乎都不理解，但邦德没有解释，几分钟之后他让哈里开始行动。“走到火车的最尽头，然后盯住我，就像我拿着你的几百万美元一样。”
斯普瑞克服从地提着他的小箱子走了。
“你在做游戏。”伊丝表示理解地对他笑了笑。
“是，也不是。”他站起身来，吻了吻她。“你带的是什么证件？”
“我有一个叫格尔·莫施特的证件，纽约一家出版社的编辑，出版医学书籍；还有一个叫玛莎·格瑞兹蒂，华盛顿特区雪莱、伯德、斯特瑞彻尔法律事务所的秘书。他们都是确有其人。是中央情报局的法律机构，而且很有声望。”
“是吗？有人知道他们是情报局的吗？”
“没有。”
“好的。把你的行李集中起来。你真的能行？”
“我去找一个搬运工。”
“是啊，为什么不？照顾好你自己。”他看了看她的三只箱子。“计划有一点要改变。”
“什么？”
“你不要去戴高乐机场的苏菲特尔酒店。去在奥尔里的那个。你仍然可以要到一个房间。没有问题的。告诉司机去戴高乐机场，等车开出之后，让他去兜圈子。多给他钱。
别弄得挺神秘。就告诉他你在逃避一个固执的情人。他们爱听这些，巴黎的出租车司机们，喜欢这种故事和钱……”
“如果他也像柏林的司机一样怎么办？”
“绝对不可能。你可以在北方车站碰一下运气。这里是按先来后到提供服务的，所以不可能有人强迫你坐进一辆指定的出租车。花些时间。让他实实在在地兜些圈子，然后去奥尔里。当事情明朗之后，我会给玛莎·格瑞兹蒂打电话。”
“你实际上是想干什么？”
他犹豫了一下，抬了抬一边的眉