按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
陈太忠登上去之后,发现邢建中还真是可以,传过来的word文档足足有二十多页,上面详详细细地写明了他需要什么环节的什么数据,非常明显的是,邢总确实是卡在工业化生产的环节上了,很多的地方,他只需要日本投产工厂的相关数据——只要一个数据。
文档末尾,邢总还来一个备注,“专业术语太多,英文版和日文版的文档正在翻译中,为保证术语的准确性,还需五到七天的时间。”
邢建中搞技术,那确实没话说,陈太忠看得也佩服,心说这家伙就算不搞山寨,怕是也能在专业的领域里闯出来一番天地——中文资料一天就出来了,外文资料就要五到七天,这是怎样的一种严谨啊?
有感于此,他二话不说就拨通了黄汉祥的手机,在他的印象里,有关部门搜集类似的情报,还是很有一套的,“黄二伯,有个事儿想请您帮个忙。”
黄总似乎是在参加什么活动,电话那头喧闹得很,不过这也正常了,周日晚上六点多,正是举办各种活动的好时间。
“正参加个白事呢,很要紧的事儿吗?”黄汉祥一开始还有点不乐意,等听了两句之后,他似乎就转移了地方,周遭一片寂静。
“……具体就是这么档子事儿,我手上有各种指标要求,”陈太忠也不藏着掩着,“听说咱国家有关部门的力量还是很强大的,我们求助一下,希望得到这些数据。”
“这不是扯淡嘛,你自己搞就好了,”黄汉祥哭笑不得地哼一声,“你能搞到的东西,有关部门都搞不到,你还指望他们?”
“术业有专攻嘛,他们端了这个饭碗的,”陈太忠也不知道自己这个要求靠谱不靠谱,但总要试一下才肯歇心,而且他也有自己的道理,“我的优势在欧洲,日本什么的不熟,我要是全世界都玩得转的话,早就把廖长征弄回来了。”
“这种事儿他们确实不少做,但也不是每次都能成功,”黄汉祥并不否认这个猜测,这是大家都心知肚明的事情,“不过太忠,你要搞的这个日本方向,有点敏感。”
“日本方向……也能敏感?”陈太忠听到这话,是说不出的奇怪,他对这个弹丸小国真没什么切身的感受——除了那个帕杰罗糟糕的刹车,“你是说南海撞机的事情吗?”
南海撞机过去一个多月了,美国的机组人员已经回去了,这就没什么剑拔弩张的气氛了,但是美国人觉得飞机没回去,这不符合美利坚的利益,就咄咄逼人地要求国内归还飞机。
撞机事件发生的时候,由于机组人员都留在中国了,所以西方媒体纷纷谴责中国,但是人回去只剩下飞机没回去的时候,叫嚣的人就不多了。
不过别人不叫嚣,不代表日本不叫嚣,这是一个奇怪的国家,好吧,简而言之……这不是一个正常国家,他们甚至不允许有自己的军队,最多只能拥有自卫队——至于说本质上的国家安全,那是美国人决定的。
那么他们想帮美国人出头,也是情理之中的事情,虽然这可能仅仅是一种姿态——没有人喜欢自己的命运被掌握在别人手里。
“撞机……你的想象力倒是丰富,”黄汉祥不屑地哼一声,他沉吟一下方始表态,“这么说吧,国内亲日派的势力很强大的,通过这样的渠道,搞点信息回来不是很难。”
“亲日派……现在很强大?”陈太忠又觉得自己的脑子有点不够用了,“撇开那些侵略史、民族情绪什么的不提,单单从地缘政治上讲,咱们也不该亲近它吧?远交近攻……这才是大国应有的策略啊。”
“日本人为了笼络人心,在高层的投资可是不少,”黄汉祥不屑地哼一声,才忿忿不满地表态,“这个事情,我有渠道帮你处理,但是我希望你自己能处理……”
“我真的就见不惯那帮子哈日派,没错,我去打个招呼,东西到手不会特别难,但是凭良心说,我就不待见那帮跟日本人打交道的主儿。”
到最后,黄总很郁闷地表示,“而且,我要是打了招呼,别人没准又要有别的联想,我们黄家改弦易辙,投奔日本买办的阵营了……我艹,老爷子跟日本人打了这么些年,到最后我黄老二叛变投敌,毁去黄家一世英名……你说这都是什么玩意儿?”
“那成那成,我自己想办法吧,”陈太忠笑呵呵地回答,他甚至能想得到,电话那边的黄二伯,现在该是怎样一副的嘴脸,“我就是随便问一问,你不用这么着急上火。”
“算了,我也就是发个牢骚,该问还是要帮你问的,”黄汉祥听他这么说,语气就平和了很多,“任何突破技术封锁的事情,我都特别喜欢做……先给我发个电子版过来。”
陈太忠把电子版发了过去之后,心里依旧是不舒畅,总觉得这精神文明建设抓起来,不如物质文明建设有成就感,他也知道这个感觉未必正确,但是他禁不住就要这么想。
就在这个时候,田甜走了进来,她这省台的主播,下班都是很晚的,今天这七点多能回来,都算是早的,她在门口换好鞋之后,也没着急往上走,就是坐在客厅长廊的沙发上,饶有兴致地看着楼上,笑吟吟地发话,“我怎么觉得……今天气氛有点不对劲呢?”
“当然不对劲了,今天陈老板说了,每个人都得趴着,”刘望男笑着打岔,“四肢朝天的不算好汉,甜儿,你的习惯要改。”
“那先让林莹和张馨改了,再说别人吧,她俩就认那个体位,我最多排第三,”田甜对这个回答不屑一顾,田副处一旦发作,后果也很严重——事实上她关注的是自己男人的动向,“太忠你今天怎么了?”
“哪儿有什么怎么了?我想一点事,”陈太忠下意识地回答一句,心思还沉浸在刚才的感悟中,好半天之后,他哈哈一笑,“嗐,求人不如求己……寻思那么多真没意思。”
“太忠你悟了?”有人出声插话,不是别人正是刘望男,刘大堂微笑着发话,“别人都抓不起来的事情和业绩,你能抓起来,那就叫有本事,剩下的……随便别人去评说。”
“我先翻译一下文稿吧,”陈太忠收拾心情,既然决定自己动手了,那翻译的事儿也没必要等别人了,说不得打开旁边的打印机,打印起文件来。
这个年代,一般人家很少有打印机,不过雷记者有时候要在这里写稿子,又要下载资料,刘大堂时不时要记录下一些比较好用的域名,丁小宁也偶尔用一下出文件,所以这个打印机使用率还挺高。
第3149章人有我无(下)
二十几页纸不多时间就出完了,陈太忠拿起稿子放到电脑桌上,噼里啪啦敲起了键盘,不过他用电脑的时间不多,打字速度真的差很多。
见他笨手笨脚地敲键盘,雷蕾笑着走过来,“让开,我来吧……什么,你敲的是英文?”
“嗯,要把这叠稿子翻译过来,”陈太忠一边专心致志地敲击键盘,一边头也不抬地回答,“即时翻译,指望不上你们。”
“这么厚一叠?”雷蕾惊讶地翻一翻手上的资料,“今天晚上你不打算睡觉了?”
听到她惊讶的叫声,众女纷纷走了过来,看到陈某人慢吞吞的动作,再看看那份稿子,一时间竟然无语了,好半天之后,刘望男才发话,“要不你手写,写出来我们帮你敲好了。”
“一会儿就完了,”陈太忠看她一眼,“对了,你们帮我下个日文写作软件,一会儿我还得敲一份日语的呢。”
“可能吗?”田甜真的是惊讶了,不过丁小宁反应很快,走到另一台笔记本电脑旁,直接就开机了——她对陈太忠不是一般的有信心。
就在雷蕾帮丁小宁选软件的时候,陈太忠轻吸一口气,停下手来双眼一闭,这么呆了差不多五秒钟,他的眼睛再次睁开,然后双手往键盘上一放。
下一刻,“噼里啪啦”的声音响作一片,只见他的十根手指灵活异常地在键盘上飞舞,跟刚才的龟速真是不可同日而语,而且随着对键盘越来越熟悉,到最后,他的手指甚至划出了道道残影,敲击键盘的声音比得上二十四针打印机了。
听到这样的声音,连雷蕾和丁小宁都禁不住走过来,看太忠的双手在键盘上起舞,好半天之后,雷记者才轻叹一声,“这领悟能力也太快了吧?”
“小意思,我这人不爱叫真,”陈太忠一边敲击,一边洋洋得意地回答,“一旦叫真,肯定是最好的……我说你俩去下软件啊,我这儿再有二十来分钟就好了。”
“真是变态,”田甜苦笑着摇摇头,旁边的刘望男和李凯琳深以为然地点点头……
这个变态在短短的一个多小时,就完成了对两个语种的翻译,甚至不影响接下来的花天酒地,由此可见,非常人才能办得了非常事。
第二天是周一,下午的时候,省计委主任张亦客来到了文明办,不过这次他直接找上了秦连成,坐了差不多五分钟才出来,秦主任面无表情地将他送出办公室——看起来就是一副公事公办的样子。
然后张主任略略犹豫一下,可能是考虑要不要去一趟陈主任办公室,但这犹豫也是一瞬间,接下来他下楼离开了。
事实上,他就算去找陈太忠,那厮也不在单位,陈太忠因为要逐项解答针状焦的问题,早就躲到外联办去了,这个事情有点不务正业,还有点见不得光,不合适在单位里搞。
某人昨天翻译的时候是爽了,但是他的日语水平太糟糕了,单词和专业术语没有问题,但是语法这东西,实在不能通过背字典来学会。
而他翻译的时候,采用的是所见既译的方式,基本就没经过任何的润色,英语是上学时学过,倒还不要紧,日语的问题就很大了——其实这个缺点,口语交流时不会有问题,但是对于专业的文章来说,确实够刺激。
黄汉祥那边也很重视此事,今天上午收到译文之后,就有针对性地安排了人去落实,但是这个时候知道针状焦的人太少了,而此事还不敢大张旗鼓地去操作,所以哪怕有中日译文的对照,可很多细节,还是要找陈太忠落实。
由于有陈主任坐镇,外联办的其他那两位,很自觉地躲到了另一间房屋办公,时不时地进来给领导加点水什么的,却发现陈主任一边在笔记本上噼里啪啦敲击着,一边夹着电话呜里哇啦地说话,时而汉语时而日语,有时候还夹杂两句英语。
“能者真的是无所不能啊,”两人私下谈论着,“陈主任这外语水平也太牛了。”
“驻欧办主任,那可不是吹牛,”另一人也感慨,“你发现陈主任敲键盘了没有?哎呀……那速度叫个快,比那专业的打字员还快,关键人家从来不退格,一次性正确……”
这个工作,足足地持续了三天,陈太忠每天上午去文明办,下午就来外联办,直到第四天头上,阴京华打个电话给他,“太忠,日本那边有消息了,他们愿意有条件合作。”
合着黄汉祥也并不是一门心思搞小动作,如果可能的话,他也想名正言顺地拿下这个项目,所以还安排了人去了解合作前景。
大约是黄总找的人够份量,对这个技术视若珍宝的日本人最终还是放松了口风,表示可以考虑跟中国的企业合作。
然而,他们只是放松了口风,提出的要求则是极为苛刻,他们要求以技术入股的形势,控股合资公司,而厂房和设备的建设,全部由中方来完成,也就是说他们不但控股,还卖了自己的设备,从中赚取利润——而且管理和技术人员,必须全部由日方人员来承担。
说白了,只靠着技术,日本人就想攫取绝大多数的利润,更绝的是,销售方向也要由控股方来决定,中方只拥有一个底线的销售份额,更有几近于苛刻的保密条款。
什么叫技术壁垒?这就是了,你无我有就是最大的垄断,日本人提这些要求,真的是嘴皮子都不带打磕绊的——觉得条件苛刻,你可以不答应嘛。
陈太忠听得很是无语,好半天之后才轻喟一声,“黄二伯是什么意思?”
“他说看你的意思,”阴京华也是很苦恼,“我知道你俩都不想答应,可最关键的是,咱们国内的针状焦缺口太大,这是客观事实……咱们能生产一点,那就多一点。”
“太憋屈了,”陈太忠沉吟好半天,终于重重地哼一声。
“我也知道憋屈啊,不过没得选择……这种委屈的事情,也不是没有发生过,”阴京华的声音低沉,听起来非常地无奈,“老哥我在北京这么些年,真的见到过不少。”
“我……不会答应的,”陈太忠吸一口气,终于做出了决定,“适度地让利不代表要忍受讹诈,我会给这个项目找赞助的,砸锅卖铁也要搞出来……黄二伯能帮上忙吗?”
“这要看情况而定,这个技术太敏感,现在大气候不是很好,你稍微等一等,”阴京华真心实意地劝诫,“不过黄总已经重视了,总要给你个交待