按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“真是的,这样物价飙升,受不了啊。”后藤发起牢骚来。“今天吃碗荞麦面就花了三万元。”
“吃咖喱饭要五万噢。知道在大众食堂吃份牛排要多少?二十万呢。”古贺说。
“便宜的只有外国女人啊。”
“宝石也狂跌了哟。因为很多国宝级宝石被带入国呢。”我把左手的无名指戴着的三克拉的钻戒亮给大家看。“知道多少钱么?才七千八百元啊。贾桂琳(22)带进来的东西哦。”
“不管再怎么物价高,日本人都是幸运的啊。就是所谓的贵族阶级嘛。我住的高园寺公寓对面的快餐店里,阿伦·狄龙(23)在做跑堂的呢。”
“这样说来,古田的菜店里查尔斯·布朗森(24)还在搬萝卜呢。”
“看晚报了吗?在京都,安东尼·珀金斯(25)把京都女子大学的学生带到汽车旅馆,出来时被群殴成重伤养了一个月呢。”
“嗯,那要被驱逐出国了吧?”
“当然了。”
“日本女人现在就是现金啊。最开始她们看到外国名人还要激动一下,现在是看都不看就走啦。才开始电影啊电视里还要用外国的名演员来演点小角色,现在国内的名角儿又拒绝出演,加上政府的压力,这两个月来都完全不用那些外国演员了。”
“不过情色电影还在用。前段时间我才看了肖恩·康纳利和本多·嘉鲁演的A片。”
“那是,老外的工资便宜嘛。不过靠本行来赚钱的人还算幸福了。大多数都是些吃尽了自己带来的钱财,然后都个个衣衫褴褛。”后藤用向皮尔·卡丹的方向扬了扬头。
“要是能吃设计这种特殊技能就好了。”
“好像我们公司就叫卡德威尔(26)和莫拉维亚(27)来写专栏呢。”
“我们周刊里,已经叫杜鲁门·卡波特(28)还有诺曼·梅勒(29)在写彩页的杂文了。亚瑟·米勒(30)好像也在写A片的脚本,西蒙·波娃(31)听说也在中间小说杂志里开始写厉害的色情小说了。”
我们边嗤嗤地笑,边接着说。物价高啊酒不够啊倒是得忍受,不过报道的消息和下酒话题很多倒真的值得感谢。
舞台上,就在里赫特尔(32)和肯普夫(33)正进行Fly me to the moon合奏的时候,变了脸色的勃列日涅夫不顾侍者的阻止冲进了店里,给在尼克松旁边一个包厢里的柯西金(34)低声耳语了什么。
柯西金一下子站立起来,怒视尼克松。“我刚收到月球的苏联基地被美国的宇航员攻击并占领的消息。是你下命令干的吗?”
尼克松也变了脸色。“我毫不知情。我不可能下这样的命令啊。通信已经早都中断了。地球变成了这样,在月球上的基地人员要回来的可能性是永久的消失了。所以我们从美国开始避难前就和他们通信,向他们说明原委,他们的行动已经和我没有关系了。”
“别说什么没关系。宇航船的航行再怎么也是按命令行使。再说了,宇航船也应该能返回地球。”
“那你说降落在哪里?日本已经到处都是人了,没有那种可以降落的地方。这是常识问题。看来你们苏联还打算返回哪?”
“我命令他们在伊势湾水面降落。”
“美国的宇航船没有那种水面降落的原始装置。”
“什么叫原始!我明白了。你们那帮人不想死,然后就想夺走苏联的装有水面降落装置的宇航船。对此你要负责!”
“我已经说过没有关系了!”
“真卑鄙!”柯西金向尼克松猛扑上去。
勃列日涅夫扑向了想上前阻止的基辛格,这下变成了乱七八糟的猛烈推挤。这次已经没有谁好惊奇了,大家一副“又来了啊~”的表情呆看着这场混乱。
“美国也是苏联也是,都只剩下月球还有点领土了啊。何苦争什么月球的领地嘛,反正今后不知道几十年里,都是没有可去之处啦。”后藤叹了口气。“日本发射宇航船上太空建立个基地什么的,还早得很呢。”
“不过,外国的宇宙科学者们也有些来日本啦。”
“那是少之又少,而且科学家都很穷。再说日本现在不要说宇宙了,粮食能够供以后吃多少年的问题,才真正到了紧要关头呢。”
“差不多快吃人了吧。”
就在我没精打采地这样嘟哝时,侍者把头从吧台里探出来向我们低声说:“我刚才听了广播,好像德国军队从弱峡湾登陆的呢。”
我们面面相觑。
“这次又来德国军队了啊。”
“是东德的话倒没什么,是西德的话就有点麻烦哪。不过舞鹤那里有地方(自卫)队还有第三防卫舰队,该没问题吧。”古贺站起来问我:“话说回来,这新闻属于政治部的呢还是社会部的呢?”
“两边都算吧。”我说。“不过我不当班。”
“这样啊。那,我还是得回公司一趟。”古贺说着出了店。
“现今大概有五亿人了。”后藤说。“这么小个岛,还能装人吗?”
“但是,之前不是说沉没前的世界人口的话,满满当当地塞在淡路岛还是能装下的嘛。”
“那是说全部人都站着的话。别乱说。而且还不止是人呢。北海道附近已经来了大群的鲻鱼和北极熊。大群的老鼠已经在九州登陆。还有日本全国哪里都是成群的鸟。不光候鸟,大群的秃鹫也来了。农作物受损严重。”
“鲻鱼能吃啊,有些鸟也能吃。”
“这个啊,要真的饿慌了老鼠也能吃了吧。但是有五亿人呢,你想,那么多人吃得了几年。到处都开始争夺粮食,不是么,昨天那家把罐头全买了的商家被火烧得精光。”
“还有由于水温剧变,大量鱼类死亡。很多吃鱼的水鸟也饿死了。”
“托这个的福,以后再也不用吃被污染的鱼也好。”后藤凝神盯了我的脸看了一会儿。
“你的脸也变得很糟糕了呢。”后藤说,其实他自己的脸又何尝不是满面疮痍。
“被污染的不光是鱼啊,现在食物全部都含了各种各样的东西。”
“糟糕!日本真糟糕!”希斯(35)站起来嚷嚷,醉醺醺的说,“这种国家,该由国联来统治。”
“你在说些什么!”和罗马国王在一起饮酒的日本官员闻声站起来,冲他怒吼回去,“我们怎么可能忍受被国联统治。再说了,现在的国联加盟国不就只有日本了吗?”
经理向舞台的方向走去,对里赫特尔和肯普夫悄悄说了些什么。两个人急急忙忙地改弹起《十三夜》,大概是接到命令必须弹日本的曲子吧。
《每朝》政治部的记者上野来了,坐在古贺刚才的位子上。“事情闹大啦。到处都开始秘密入国。都相互开火,海岸附近到处都是血的海洋。都没想到自卫队竟然是在这种情况下派上用场啊。自卫队也真是够努力啊。”
“看吧,又开始宣传自卫队了。”后藤说着嗤嗤地笑。
“宣传自卫队哪里不好了?人家现在还在帮我们的忙。”上野一下子心头起火把搀了水的酒一饮而尽。“现在我们能过这样高高兴兴地在这里喝酒,也是全靠人家士兵们。”
以色列总统夏扎尔拿着枪冲了进来,“犹太商会被接连烧毁了。这里有阿拉伯的家伙吗?有的话给我出来!我一个一个地杀光!”
黎巴嫩、沙特阿拉伯、约旦等亚洲诸国的国王们总统们一齐站起来,冲到夏扎尔面前两下三下夺下了枪,又演变成了互相推挤殴打。
“就是你们犹太人把米都买光了。”
“这家伙,放手,放手!”
“我可没有忘记特拉维夫事件呢!”
店内三处的骚动一直在持续。“今晚可比平时更吵呢。”后藤皱着眉头,“越来越厉害了呢。”
田所博士喝得七歪八倒醉醺醺的走了进来。他领带松开,稍微有些乱,捋到腕口的白衬衣污黑黑的满是灰尘,头发蓬乱,脸上油乎乎的泛着光,一手拿着咖啡罐。
“田所博士。”后藤吃惊的站起来,走近他问:“怎么了?”
“诸位,日本很快就要完了!”田所博士大叫。“已经没有必要保留什么政治机密了。地球,不对,人类就要完了!” 田所博士颓废的瘫软在地上,还在继续嘟嘟哝哝着什么。
店内的客人们都停止了争吵聚到了博士的身边。
“博士,博士。请您说清楚点!你又新发现些什么东西对吗?新发现?”
“对。”博士开始回答后藤的问题,“我,发现了气团的流动与地幔对流之间的相似性。结果是,日本现在在中国大陆的上面坐着只是一时的事情,只不过是过渡性的现象而已。诸位,趁现在喝酒然后上厕所去吧。太平洋一侧地幔的对流变得很激烈。就是说从太平洋过来的压力变小了。这样的话啊。亚洲大陆由于太平洋的关系会变得很倾斜。接着,你想放在它上面的日本岛将会怎样。当然会跟着倾斜,溜溜地就滑进太平洋里啦。”
“不会浮起来吗?”
“笨蛋!可能浮吗?”
各国首相吵吵嚷嚷起来。
“这不就成了跷跷板了吗?”
“这不是秋千吗?”
“就是这样啊。”田所博士哈哈笑了起来。“陆地自古以来就是经常处于跷跷板啊秋千一样的状态之下,而住在上面的人类这个种族,就是一种难以保全性命的生物,令人担心啊。是的。都完啦!”突然他面朝下倒下了。
后藤把博士抱起。
“他死了。”
我站起身,往柜台的角落走去,拿起电话。
这时,这家店整个开始倾斜。在柜台的那帮人像棋子倒下一样,朝我的方向雪崩般垮了下来。店里另一边的人们都还抱着桌子啊沙发的向这个方向滑下倒在了地上。
“Oh!”
“哎呀!”
“Help!”
“救命啊!”
在接近五十度倾斜的店里,所有的客人都压在了一面墙壁上。我紧紧抓住柜台。
三角钢琴掉了下来,砸碎了柜台,把我狠狠地推倒在墙边压着,发出咚咚的声音把我的腰骨砸得粉碎。
这时,店里的灯一下子都灭了,只听着从一个入口传来的轰轰水声的同时,像要爆炸一样的凶猛的海水涌了进来。
*谨向欣然允诺我将原著《日本沉没》进行讽刺仿拟的小松左京先生致以诚挚的感谢。(作者)
① シナトラ(Frank Sinatra):美国流行歌手、演员。
② 都都逸:日本一种俗曲,用口语,由“七、七、七、五”格律组成,主要歌唱男女爱情。
③ ポンピド℅eorges Pompidou):法兰西第五共和国第三任总统,1974年2月因病死于任上。
④ インディラ。ガンジ↖ndira Gandhi)印度总理,尼赫鲁之女,1984年遇刺身亡。她在国际政坛上;特别是开发中国家与不结盟国家之间;扮演着举足轻重的角色。
⑤カムチャッカ(Kamchatka):原苏联东北部半岛。
⑥ ツング梗═ungus):阿尔泰语系通古斯语族民族的泛称,这个语系各个民族属于黄色人种北亚支种。
⑦ アイヌ:居住在北海道的日本少数民族。
⑧ トム。ジョ螗海═om Jones):Thomas Jones Woodward,1940年6月7日出生于威尔士的中格拉摩根(Mid…Glamorga),流行乐歌手。
⑨ ロ欹螗埂%辚籁%ǎ↙aurence Olivier):曾经身受英国女王颁赠爵位的劳伦斯·奥立维尔,于1926年加入伯明翰剧团,1929年首次在百老汇舞台上出现,自1930年开始参加电影的演出,不久即成为英国红星。1944年自制、自导、自演莎士比亚名剧《亨利五世》,并因此获得一座奥斯卡特别奖。1948年又以《王子复仇记》嬴得奥斯卡最佳影片和最佳男主角奖;自此之后,他又再获得九次奥斯卡提名,更于1979年奥斯卡颁奖典礼中获颁 “特别成就奖”。
⑩ クラウディア?;カルディナ欤–laudia Cardinale):影星,生于北非突尼斯。
⑾ ソフィア。ロ欹螅⊿ophia Loren):意大利影星。
⑿ カトリ獭%丧泰‘ヴ(Catherine Deneuve):1943年生于巴黎,代表作《秋水伊人》《青楼怨妇》《最后地下铁》《印度支那》《在黑暗中漫舞》
⒀ ロミ%伐濂圣ぅ扩‘(Romy Schneider):法国影星,14岁出演《茜茜公主》而成名。
⒁ 朴正熙:韩国前总统。
⒂ スハルト(Suharto):印尼前总统。
⒃ グエン。バン。チュ∟guy?n V?n Thi?u):越南前总统。
⒄ ロン。ノル:柬埔寨将军。
⒅ レ衰ㄈ溃≧ainier III):摩纳哥前国王。