ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1034²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



á»éÖ¤ÊéÉϼӸÇ˽Õ£¬ÒÔÕÑÐÅÊØ¡£»éÀñÇ°ÈÕ£¬Ö£Õñîì²ÅÏëÆðËûĸÇ×»¹Ã»ÓÐÓ¡Õ¡£Ö£ÓëÇï°×ͬ־ÓÑÉÆ£¬È¥ÐÅÇëËû´ú¿ÌÒ»·½Ó¦¼±¡£µ±ÌìÊÕµ½öĵĻØÐÅ£¬²¢ÎÞÐż㣬ֻһÕÅ¡°Çï°××­¿ÌÈó¸ñ¡±£¬ÄÚ¿ª£º¡°Ê¯ÕÂÿ×Ö¶þÔª£¬Ò»ÖÜÈ¡¼þ¡£ÏÞÈÕ¼±¼þ£¬Èó¸ñ¼Ó±¶¡£±ß¿î²»¼Æ×ÖÊý£¬¸ÅÊÕ¶þÔª¡£ÑÀÕ¡¢¾§Õ¡¢Í­ÕÂÁíÒé¡£¡±Ö£ÕñîìÒ»¼û£¬ÒÔΪÕâÊÇÇï°×ÊÂæ²»ÄÜ´ú¿ÌµÄÍдǣ¬ÄËÁíÇëÈ˼±¿ÌÒ»·½±¸ÓᣴÎÈÕÉÏÎ磬»éÀñ¼´½«¿ªÊ¼Ö®¼Ê£¬ÓÐÈËËÍ´óºìϲ°üÒ»¼þ£¬ÉÏÊ飺¡°ÕñîìÏÈÉú¾ýóðŮʿ½á»é־ϲ£¬ºØÒÇÎåʮԪ¡£öÄÇï°×¡±¡£Ï²°ü²¢ÎÞÏÖ½ð»òÀñȯ£¬ÄËÊÇÈý·½ÌïʯӡÕ¡£Ò»·½ÊÇÖ£ÀÏ·òÈ˵ģ»ÓàΪÐÂÀÉÐÂÄï¸÷Ò»·½¡£Ö£ÀÏ·òÈËÊǵ¥ÕÂÉÔ´ó£¬ÐÂÀÉÐÂÄïµÄÁ½·½ºÏ³ÉÒ»¶Ô£¬±ß¿î·Ö¿Ì¡°³¤ÀÖ¡±¶þ×Ö£¬×£ºØÐÂÈ˳¤ÀÖÓÀ¿µ¡¤°×Í·ÙÉÀÏ¡£Ö£ÕñîìÓë¸ß¾ýóð½ÔΪ¸£½¨³¤ÀÖÏØÈË£¬È¡ÒâË«¹Ø¡£ÈýÕ¾ùÁáççÑÅÖ£¬Ö÷ÈË°ÑÍæÐÀÉÍÖ®ºó£¬²ÅÎò³öËùÊé¡°ºØÒÇÎåʮԪ¡±Ö®ÔµÓÉ¡£¼ÆÈýÕ¹²¿ÌÊ®¶þ×Ö£¬Èó¸ñӦΪ¶þÊ®ËÄÔª£»¼±¼þ¼Ó±¶£¬ÔòΪËÄÊ®°ËÔª£»±ß¿î¶þÔª£¬¹ÊÔ»¡°ºØÒÇÎåʮԪ¡±¡£öÄÇï°×ÕâÒ»³öÈËÒâÁÏ֮Ȥ¾Ù£¬¸øÖ£¸ß¶þÈËÖ®»éÀñÔöÌíÁËÌرðµÄϲÇìÆø·Õ£¬Ò»Ê±´«Îª¼Ñ»°¡£

Number£º4046

Title£º±´¶à·ÒµÄ¸öÐÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ57ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡±´¶à·ÒʮһËêʱ£¬¾ÍÒѾ­ÏÔ¶ÁËËûµÄÒôÀÖÌì²Å£¬±»ÈÏΪÊÇĪÔúÌصڶþ¡£

¡¡¡¡Ò»Æß°ËÆßÄê´º£¬±´¶à·Òµ½ÁËάҲÄÉ£¬²¢ÇҰݼûÁËĪÔúÌØ¡£È»¶øĪÔúÌضÔËûÆÀ¼Û²¢²»Ì«¸ß£¬ÈÏΪËûµÄ¸ÖÇÙÑÝ×ಢÎÞ³¬ÈËÖ®´¦¡£±´¶à·ÒÌýÁËĪÔúÌصÄÆÀÓï·Ç³£ÉúÆø£¬²¢ÇÒÁ¢¿Ìµ¯×àÁËÒ»Ö§»ÃÏëÇú¸øĪÔúÌØÌý£¬Í¬Ê±ÓÖÒªÇóĪÔúÌظøËû³öÒ»¸öÖ÷ÌâÀ´ÑÝ×à¡£ÓÚÊÇËûÖÕÓÚ·¢»ÓÁËËûµÄ׿ԽÌì²Å¡£

¡¡¡¡ÄªÔúÌØÌýÍêÁ˱´¶à·ÒµÄÑÝ×࣬Á¬Á¬µãͷ˵£º¡°µÄÈ·Ãû²»Ðé´«¡£¡±²¢ÇÒ×ßµ½¾Û¼¯ÔÚ¸ô±Ú·¿¼äµÄÅóÓÑÃÇÃæǰ˵£º

¡¡¡¡¡°ÄãÃÇ´ó¼ÒҪעÒâÕâ¸öÇàÄ꣬½«À´ËûÒ»¶¨ÄܳÉΪÏíÓþÊÀ½çµÄ´óÒôÀÖ¼Ò¡£¡±

¡¡¡¡²»¾Ã£¬±´¶à·Ò»Øµ½¹ÊÏ粨¶÷£¬°ìÍêĸÇ×µÄÉ¥ÊÂÖ®ºó£¬ÔÙÕÛÍùάҲÄÉ£¬ÕâÊÇÒ»Æ߾ŶþÄêµÄÊ¡£¡°¿ÉϧËûµÄ¸öÐԷdz£Ç¿£¬¾­³£¸úÀÏʦ·¢Éú³åÍ»¡£ÀýÈçµ±ËûÊ״γö°æÀÖÆ×ʱ£¬º£¶Ù¾ÍÏëÔÚ·âÃæÉÏÓ¡³öº£¶ÙµÜ×Ó¡±µÄ×ÖÑù£¬²»ÁÏÈ´±»¶ÏÈ»¾Ü¾ø¡£ÒòΪËûÈÏΪ£¬×Ô¼ºÃûÒåÉÏËäÈ»ÊǺ£¶ÙµÄѧÉú£¬Êµ¼Ê²¢Ã»ÓдӺ£¶ÙÄÇÀïѧµ½Èκζ«Î÷¡£

Number£º4047

Title£ºÔÚ×îºóµÄÈÕ×ÓÀï

×÷Õߣº¸ßÎÄÇ«

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ57ÆÚ

Provenance£º»³ÄîÖܶ÷À´

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1972Äê5Ô£¬Öܶ÷À´Í¬Ö¾·¢ÏÖ»¼Óа©Ö¢¡£Ëû²»¹Ë²¡Ä§²øÉí£¬¼á³Ö¹¤×÷£¬Ö±µ½1974Äê4¡¢5Ô¼äÁ¬ÐøËĴη¢ÉúȱÑõÖ¢×´ºó£¬²ÅͬÒâסԺ¡£6ÔÂ1ÈÕ£¬×öÁ˵ÚÒ»´ÎÊÖÊõ¡£°ËÔ£¬²¡Çé³öÏÖ·´¸´£¬×öÁ˵ڶþ´ÎÊÖÊõ¡­¡­

¡¡¡¡ËĽìÈ˴󿪹ýºó£¬Öܶ÷À´µÄ²¡Çé¼ÌÐø¶ñ»¯£¬Ã¿ÈÕ±ãѪ²»Ö¹¡£1975Äê3Ô¼䷢ÏÖ´ó³¦ÄÚ½Ó½ü¸Î²¿Î»ÓÐÒ»Ö×Áö¡£Ôµ×ÓÖÔÙ´Î×÷ÁËÊÖÊõ¡£¶ÔÓÚ×Ô¼º²¡ÇéµÄÒ»ÔÙ¶ñ»¯£¬Öܶ÷À´µÄÄÚÐÄÊÇ̹ȻºÍÎÞηµÄ¡£µ±ËûµÄֶŮÖܱüµÂ»ñÖª²®¸¸µÃµÄÊDz»ÖÎÖ®Ö¢¡£¼±ÓÚҪȥҽԺ¿´ÍûËûʱ£¬Öܶ÷À´Í¬ËýͨÁ˵绰£¬×¨ÃÅ̸ÁËÉúËÀÎÊÌ⣬˵£º¡°ÕâÓÐʲô׿±µÄ£¿¹²²úµ³Ô±ÒªÎ¨ÎïÖ÷ÒåÂÈËÉúµÄ¹æÂɶ¼ÓÐÕâôһÌ죬Ӧ¸ÃÏàÐŹæÂÉ¡£¡±ÔçÔÚÊ®¼¸ÄêÇ°£¬Öܶ÷À´¾ÍͬµËÓ±³¬ÏàÔ¼£¬ËÀºóÒª°Ñ¹Ç»ÒÈöÔÚ×æ¹úµÄ´óºÃºÓɽ¡£Õâ»Ø£¬ÔÚµÃÖª×Ô¼ºµÄ²¡ÒѾ­²»ÄÜÍì¾Èʱ£¬ËûÓÖÒ»ÔÙ¶£Öö˵£¬²»Òª±£ÁôËûµÄ¹Ç»Ò¡£´Ó3Ôµ½9Ô¼䣬¾Ý²»Íêȫͳ¼Æ£¬Öܶ÷À´ÒÔÖز¡Ö®ÉíÓë¸÷·½ÃæÈËʿ̸»°¡¢Ì¸¹¤×÷Ò»°ÙÁã¶þ´Î£¬»á¼ûÍâ±öÈýÊ®ËĴΣ¬À뿪ҽԺÍâ³ö¿ª»áÆߴΣ¬ÔÚÒ½ÔºÕÙ¿ª»áÒéÈý´Î£¬Íâ³ö¿´ÍûÈËËĴΡ£ÏÂÃ棬¾ÙһЩÀý×Ó£º

¡¡¡¡4ÔÂÈÕ£¬ÌÉÔÚ²¡´²ÉÏ»á¼ûÍ»Äá˹×ÜÀíŬÒÁÀ­¡£

¡¡¡¡4ÔÂ19ÈÕ£¬Òò½ÅÖ×´©²»ÁËƤЬ£¬ÌصظÏÖÆÁËһ˫Բ¿Ú²¼Ð¬»á¼ûÁ˽ðÈճɡ£

¡¡¡¡5ÔÂ3ÈÕ£¬²Î¼ÓÁËëÔó¶«ÕÙ¼¯µÄÕþÖξֻáÒé¡£

¡¡¡¡6ÔÂ9ÈÕ£¬Ç°Íù°Ë±¦É½²Î¼Ó¡°ºØÁúͬ־¹Ç»ÒÒÆÖÃÒÇʽ¡±£¬²¢Ç×Öµ¿´Ê¡£ÎªºØÁúͬ־һÁ¬¾Ï¹ªÆߴΡ£

¡¡¡¡8ÔÂ26ÈÕ£¬»á¼ûÁËÎ÷¹þŬ¿Ë¡¢±öŬ¡¢ÇÇÉ­ÅË¡£

¡¡¡¡9ÔÂ7ÈÕ£¬²»¹Ë²¡ÇéÑÏÖضñ»¯ºÍÒ½ÎñÈËÔ±µÄÔÙÈýÈ°×裬¼á³Ö»á¼ûÁËÓÉά¶ûµÂ´ÄÂÊÁìµÄÂÞÂíÄáÑǵ³Õþ´ú±íÍÅ¡£ÕâÊÇÖܶ÷À´Ò»ÉúÖÐÄÑÒÔ¼ÆËãµÄ»á¼ûÍâ±öÖеÄ×îºóÒ»´Î¡£

¡¡¡¡ËĽìÈË´óºó£¬½­Çà·´¸ïÃü¼¯ÍÅÏÈÊÇÒÔ·´¶Ô¾­ÑéÖ÷ÒåΪÃû£¬¹¥»÷Öܶ÷À´£¬¼Ì¶øÓÖÀûÓÃëÔó¶«ÆÀÂÛ¡¶Ë®ä°¡·Ò»Ê£¬´óÅú¡°Í¶½µÅÉ¡±£¬½øÒ»²½°ÑìͷָÏòÒѾ­Öز¡ÔÚÉíµÄÖܶ÷À´¡£ÔÚÕâÖÖÐÎÊÆÏ£¬Öܶ÷À´ÔÚ×Ô¼ºÉúÃü×îºóµÄÈÕ×ÓÀ²»µÃ²»Îªº´ÎÀ¶ÔÒ»¸ö¸ïÃüÕßÀ´Ëµ¸ßÓÚÒ»ÇеÄÕþÖÎÉúÃü¶ø·ÜÆð¿¹Õù¡£1975Äê7ÔÂ1ÈÕ£¬Ò»²¿·Ö¹¤×÷ÈËÔ±ÒªÇóͬËûºÏÓ°ÁôÄî¡£Ëû´ðÓ¦ÁË£¬µ«±íʾ£º¡°ÕÕ¿ÉÒÔÕÕ£¬µ«½«À´¿É²»ÒªÔÚÎÒµÄÁ³ÉÏ»®XX¡£¡±

¡¡¡¡9Ô¼䣬Öܶ÷À´µÄ²¡Ç鼱תֱÏ£¬ÓÉÓÚ°©Ö¢µÄÕÛÄ¥£¬ËûµÄÌåÖØÓÉÔ­À´µÄÁùÊ®Î幫½ïϽµµ½²»×ãÎåÊ®¹«½ï£¬ÉíÌåÐéÈõµÃÁ¬É¢²½ËÄ·ÖÖÓµÄÁ¦ÆøҲûÓÐÁË¡£9ÔÂ20ÈÕ£¬Ò½ÉúÃDz»µÃ²»¶ÔËû½øÐÐÁËÊÖÊõ¡£ÊÖÊõÇ°£¬Öܶ÷À´»òÐíÒâʶµ½×Ô¼º½«²»¾ÃÓÚÈËÊÀ£¬ÒªÀ´ÁË×Ô¼ºÓÚ1972Äê6ÔÂÔÚÖÐÑëÅúÁÖÕû·ç»ã±¨»áÉÏËù×÷µÄ¹ØÓÚ¹úÃñµ³ÔìÒ¥ÎÛÃïËûµÇÔصÄËùν¡°ÎéºÀÆôÊ¡±ÎÊÌâµÄרÌⱨ¸æµÄ¼Òô¼Ç¼¸å£¬ÓÃÒѾ­²ü¶¶µÄÊÖ£¬Ç©ÉÏÁË×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬²¢×¢Ã÷ÁËÇ©×ֵĻ·¾³ºÍʱ¼ä£º¡°ÓÚ½øÈëÊÖÊõÊÒ£¨Ç°£©Ò»¾ÅÆßÎå¡¢¾Å¡¢¶þÊ®¡±¡£ÔÚ½øÈëÊÖÊõÊÒʱ£¬Öܶ÷À´´óÉù˵µÀ£º¡°ÎÒÊÇÖÒÓÚµ³¡¢ÖÒÓÚÈËÃñµÄ£¡ÎÒ²»ÊÇͶ½µÅÉ£¡¡±¾ÍÔÚÕâ´ÎÊÖÊõÖУ¬·¢ÏÖËûÉíÉϵİ©ÁöÒѾ­È«ÉíÀ©É¢£¬ÎÞ·¨Ò½ÖΡ£

¡¡¡¡10ÔÂÏÂÑ®£¬Ò½ÉúÃǶÔÖܶ÷À´ÔٴνøÐÐÁËÊÖÊõ¡£ÔÚ½øÈëÊÖÊõÊÒÇ°£¬ÌÉÔÚÊÖÍƳµÉϵÄÖܶ÷À´ÎÕסµËСƽÉìÀ´µÄÊÖ£¬Ëµ£º¡°ÄãÕâÒ»Äê¸ÉµÃºÜºÃ£¬±ÈÎÒÇ¿µÃ¶à¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÊÖÊõºó£¬Öܶ÷À´ÔÙҲûÓÐÄܹ»ÆðÀ´¡£¿ªÊ¼»¹¿ÉÒÔÇ¿³Å×Å×Ô¼º¿´±¨£¬ºóÀ´±ãÖ»ÄÜÒÀ¿¿Ò½»¤ÈËÔ±¶Á±¨ÁË¡£ÐÎÊÆÔÚÒ»ÌìÌì¶ñ»¯£¬Ò½ÎñÈËÔ±³£³£¿´µ½ËûÕö×ÅÑÛÇ磬Íû×ÅÌ컨°å£¬²»Ê±µØҡͷ̾Ϣ¡­¡­

¡¡¡¡°©Ö¢µÄÍíÆÚÊÇÊ®·ÖÍ´¿àµÄ¡£Ã¿µ±ÄÑÒÔÈÌÊܵÄÌÛÍ´Ï®À´µÄʱºò£¬Öܶ÷À´¾Í½ô½ôµØÎÕסҽÎñÈËÔ±µÄÊÖ£¬Ò»Éù²»¿Ô£¬¶¹´óµÄº¹Öé´Ó¶îÍ·ÉϹöÂäÏÂÀ´¡£Ã¿³ÔÒ»¿Ú·¹£¬Ëû¶¼Òª¸¶³ö¼«´óµÄŬÁ¦¡£ÎªÁ˵³ºÍ¹ú¼ÒµÄ´ó¾Ö£¬Ëû¾öÒâÒªÍçÇ¿µØ»îÏÂÈ¥£¬ÄÄÅÂÊǶà¼á³ÖÒ»ÌìÒ²ºÃ¡£Ëû¶ÔÉí±ßµÄͬ־˵£º¡°ÎÒÃǶà³Ô¼¸¿Ú£¬À´£¬¸øÎÒÊýÊý¡£¡±µ±·ÑÁ¦µØÑÊÏÂÒ»¿Úºó£¬ËûÄî߶×Å£º¡°Ò»£¡¡±ÓÖÑÊÏÂÒ»¿Ú£º¡°¶þ£¡¡­¡­Èý£¡¡­¡­¡±12ÔÂÖÐÑ®£¬Öܶ÷À´ÒѾ­²»ÄܽøʳÁË£¬ÍêÈ«¿¿ÊäÒºÀ´Î¬³ÖÉúÃü¡£ÎªÁ˼õÉÙËûµÄÍ´¿à£¬Ò½Éú²»µÃÒÑʹÓÃÁË°²ÃßÒ©ºÍֹʹÕë¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÉúÃüµÄ×îºóʱ¿Ì£¬Öܶ÷À´Ïëµ½µÄÈÔÊǵ³ºÍ¹ú¼ÒµÄǰ;ÃüÔË£¬ÈÔÊǹ¤×÷ºÍËûÈË£¬¶Ô¹²²úÖ÷ÒåÊÂÒµ³äÂúÁ˱ØʤµÄÐÅÄî¡£Ëû¶ÔÇ°À´¿´ÍûËûµÄÒ¶½£Ó¢µÈÈËÇÐÇÐÖö¸À˵£ºÒª×¢Ò⶷Õù·½·¨£¬ÎÞÂÛÈçºÎ²»ÄÜ°ÑȨÂäÔÚËûÃÇÊÖÀï¡£ÔÚͬÍõºéÎÄ̸»°Ê±£¬ËûÒ»ÔÙ¸æ½ëÍõÒª¼ÇסëÔ󶫹ØÓÚ¡°½­ÇàÓÐÒ°ÐÄ¡±µÄÄǶλ°¡£12ÔÂ20ÈÕ£¬Öܶ÷À´ÌåÎÂÈýÊ®°Ë¶ÈÆߣ¬µ«ËûÈÔµõ×ÅÊäҺƿ×ÓÔ¼ÂÞÇ೤̸¶Ǫ̂¹¤×÷ÎÊÌâ¡£Æä¼äÁ½´Î±»²¡Í´ÕÛÄ¥µÃ˵²»³ö»°À´£¬×îºó²»µÃ²»ÖÐ̸ֹ»°£¬Ëû±§Ç¸µØ˵£º¡°ÎÒʵÔÚÆ£¾ëÁË£¬ÈÃÎÒÐÝϢʮ·ÖÖÓÔÙ̸¡£¡±Ëæºó£¬±ã»èÃÔ¹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡12Ôµף¬Öܶ÷À´µÃÖªÖìʦ¸µ¼¸´ÎÉÓÐÅÒªÀ´¸ø×Ô¼ºÀí·¢ºó£¬±ãÖö¸ÀÉí±ßµÄ¹¤×÷ÈËԱ˵£º¡°ÀÏÖì¸øÎÒÀíÁ˶þÊ®¼¸Äê·¢£¬¿´ÎÒ²¡³ÉÕâ¸öÑù×Ó£¬Ëû»áÄÑÊܵģ¬»¹ÊDz»ÒªÈÃËûÀ´°É£¬Ð»Ð»ËûÁË£¡¡±

¡¡¡¡1976ÄêÔªµ©¹ýºó£¬Öܶ÷À´²¡Çé¶ñ»¯£¬ÉúÃü´¹Î£¡£´¦ÓÚ²¡Í´¼«¶ÈÕÛÄ¥Ö®ÖеÄÖܶ÷À´ÒªÀ´¡¶¹ú¼Ê¸è¡·³ªÆ¬£¬ÓÃ΢ÈõµÄÉùÒôµÍÉùÒ÷³ª¹ú¼Ê¸è£¬²¢¶ÔÊØÔÚÉí±ßµÄµËÓ±³¬Ëµ£º¡°ÎÒ¼áÐÅÈ«ÊÀ½ç¹²²úÖ÷ÒåÒ»¶¨ÄÜʵÏÖ£¬ÍŽáÆðÀ´µ½Ã÷Ì죬ӢÌØÄÉÐÛÄͶû¾ÍÒ»¶¨ÒªÊµÏÖ¡£¡±

¡¡¡¡1ÔÂ7ÈÕÍíʮһʱ£¬µ±Ò½ÉúÃÇÀ´µ½´²±ß½øÐÐÖÎÁÆʱ£¬´¦ÓÚÃÖÁôÖ®¼ÊµÄÖܶ÷À´´Ó»èÃÔÖÐÐÑÀ´£¬Î¢Î¢Õö¿ªË«ÑÛ£¬ÄýÊÓÁËһϣ¬ÈϳöÁËÆäÖеÄÎâ½×ƽҽÉú£¬ÉùÒô΢ÈõµØ˵£º¡°ÎÒÕâÀïûÓÐʲôÊÂÁË£¬ÄãÃÇ»¹ÊÇÈ¥Õչ˱ðµÄÉú²¡µÄͬ־£¬ÄÇÀï¸üÐèÒªÄãÃÇ¡£¡±ÕâÊÇÖܶ÷À´ÉúÇ°Ëù˵µÄ×îºó¼¸¾ä»°¡£

¡¡¡¡1976Äê1ÔÂ8ÈÕÉÏÎç¾ÅʱÎåÊ®Æß·Ö£¬Öܶ÷À´ÔÚÓ벡ħµÄ²«¶·Öкľ¡ÁËÉúÃüµÄ×îºóһ˿¾«Á¦Ö®ºó£¬»³×ÅÐíÐí¶à¶àÔ츣ÓÚÈËÃñµÄÃÀºÃÉèÏ룬»³×ŶԵ³ºÍ¹ú¼Òǰ;ÃüÔËÉîÉîµÄ¹ØÇУ¬»³×ŶԹ²²úÖ÷ÒåÊÂÒµ±ØʤµÄÐÅÄÀ뿪ÁËÈËÊÀ¡£

Number£º4048

Title£ºÎªºÎд×÷

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ57ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Îå´óÖÞµÄ400¶àλ×÷¼Ò£¬¶Ô¡°ÄãΪʲôд×÷£¿¡±Õâ¸öÎÊÌâµÄ»Ø´ð¿ÉÒÔ˵ÊÇÎ廨°ËÃŵġ£

¡¡¡¡Öйú×÷¼Ò°Í½ðµÄ»Ø´ðÊÇ£º¡°ÎÒÒÔÎÄѧ¸ÄÔìÎÒµÄÉúÃü¡¢ÎҵĻ·¾³£¬Îҵľ«ÉñÊÀ½ç¡£¡±

¡¡¡¡Ì¨Íå×÷¼Ò³ÂÓ³ÕæµÄ»Ø´ðÊÇ¡°ÎªÁËÈñ»ÎêÈèµÄÈËÖØ»ñ×ÔÓÉ×ðÑÏ¡£¡±

¡¡¡¡·¨¹úÅ®×÷¼Òɯ¸Ô£¨´ú±í×÷£º¡¶ÈÕ°²£¬Ódz£©µÄ»Ø´ðºÜ¼ò¶Ì£º¡°ÒòΪÎÒϲ»¶Ð´¡£¡±

¡¡¡¡Åµ±´¶ûÎÄѧ½±»ñµÃÕß¡¢¸çÂ×±ÈÑÇ×÷¼ÒÂí¶û¿Ë˹£¨´ú±í×÷£º¡¶°ÙÄê¹Â¶À¡·£©»Ø´ð˵£º¡°ÎÒд×÷ÊÇÒªÎÒµÄÅóÓÑ°®ÎÒ¸ü¾Ã¡£¡±

¡¡¡¡Ó¢¹ú×÷¼Ò¸ñÁÖ£¨´ú±í×÷£º¡¶ÎÊÌâµÄºËÐÄ¡·¡¢¡¶µÚÈý¸öÈË¡·£©»Ø´ð˵£º¡°ÎÒ³¤Á˸ö´¯£¬ÊìÁË£¬ÎÒ°ÑËü¼·µô¡£Ð´×÷¾ÍÊÇÕâô»ØÊ¡£¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄ¡°¿Æ»ÃС˵¼ÍÄî±®¡±°¢Î÷Ī·ò˵£º¡°ÎÒд×÷ÓëºôÎüÊÇͬһµÀÀí¡£ÎÒ²»ÕâÑù×ö±ã»áËÀµô¡£¡±ËÕÁªÊ«ÈË¿âÇÕÄɻشð˵£º¡°ÎÒд×÷ÊÇΪÁËÔÚÆäÖÐÕÒµ½ÀÖȤ¡¢Ï²Ôá­¡­£¬ÃÛ·ä²¢²»ÎÊΪʲôҪ²É°Ù»¨Ö®ÃÛ¡£¡±

¡¡¡¡°ÍÎ÷×÷¼ÒË÷Èø£¨´ú±í×÷£º¡¶ÂíÑÇÈø»ÊµÛ¡·£©ÒÔÉÙÓеÄÀÏʵ̬¶È˵£º¡°Ð´×÷ÊÇÎÒµÄÖ°Òµ¡£ÎÒ²»Ð´×÷±ãÊÕ²»µ½°æË°£¬¶øÎÒ±ãÎÞ·¹¿É³Ô¡£¡±

¡¡¡¡Åµ±´¶ûÎÄѧ½±»ñµÃÕß¡¢·¨¹ú¼®µÄ°®¶ûÀ¼È˱´¿ËÌØ£¨´ú±í×÷£º¡¶µÈ´ý¸ê¶à¡·£©ÒÔ·´ÎʵÄÐÎʽ»Ø´ð£º¡°ÓÐʲô±Èд×÷¸üºÃ£¿¡±

¡¡¡¡Î÷µÂ×÷¼Ò¸ñÀ­Ë¹£¨´ú±í×÷£º¡¶Îý¹Ä¡·£©µÄ»Ø´ðÊÇ£º¡°ÎÒд×÷ÊÇÒòΪÎÒûÓб¾Ê¸ɱðµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹ú×÷¼Ò¸ñ¶û¡¤Î¬´ï¶ûµÄ»Ø´ðÊÇ£º¡°Èç¹ûÎÒÃÇÊÇ×÷¼Ò£¬ÎÒÃDZðÎÞÑ¡Ôñ¡£Èç¹ûÎÒÃDz»ÊÇ×÷¼Ò£¬ÎÒÃÇÓÖûÓÐÓûÍû¡£¡±

¡¡¡¡°¢¸ùÍ¢×÷¼Ò²©¶ûºÕ˹Ôø¶à´Î±»ÌáÃûΪŵ±´¶ûÎÄѧ½±ºòÑ¡ÈË£¬È´Ê¼ÖÕÓë¹ð¹ÚÎÞÔµ¡£Ëû˵¡°ÎÒ²»ÄÜÍ£ÏÂÀ´²»Ð´¡£ÎÒÒ»ÏòÖªµÀÎÒµÄÊÂÒµ¾ÍÊÇ×öÒ»¸öÎÄѧ¶ÁÕߣ¬Í¬Ê±×öÒ»¸öÎÄѧ×÷Õß¡£¡±

¡¡¡¡·ÇÖÞ¹ú¼Ò±´ÄþµÄÊ×ϯÎĺÀ°ÂÁֱȡ¤°ÍºÕÀû¡¤¿¦ÄÏ£¬ÓÃ×Ô¼ºÐ¡ËµÖеÄÒ»¸öÈËÎïµÄ¶Ô°×»Ø´ð˵£º¡°Èç¹ûÄã²»ÊÇÎÒµÄĸÇ×£¬ÎÒÒ²¿Ï¶¨ÒªÅܵ½ÌìÑĺ£½ÇÕÒµ½Ä㣬ÈÃÄã°ÑÎÒÉúµ½Õâ¸öÊÀ½çÉÏÀ´¡£¡±40ËêµÄÒâ´óÀû×÷¼Ò¼ÓÃÉ˵£º¡°ÎÒд×÷ÊÇΪÁ˸´³ðÔÚÎÒÐÄÀÕ⸴³ðÊÇÕýÒåµÄ¡¢ÉñÊ¥µÄ¡¢¹âÈٵġ£¡±

Number£º4049

Title£ºÔÓ¸Ð

×÷ÕߣºA£®Rooney

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ57ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡¤´©Ò·þÏëÏÔµÃäìÈ÷£¬ÓÌÈçÍýÏëÉí¸ß180ÀåÃס£ÄãÊǾÍÊÇ¡¢²»ÊǾͲ»ÊÇ£¬Ã»Óа취¡£

¡¡¡¡¡¤ÓÍÆáÓùýÖ®ºó¾Í°Ñ¹Þ×ÓÈÓµô£¬²»¹ÜÀïÃ滹ʣ϶àÉÙ¡£

¡¡¡¡¡¤ÉÏ´²Ë¯¾õ°É¡£Ã»ÓÐʲôÊÂÇéÊÇÖµµÃÉîÒ¹²»Ë¯È¥×öµÄ¡£

¡¡¡¡¡¤±ð°ÑÃæ¶îÒ»·ÖµÄÁãÇ®´æÏÂÀ´¡£ÕâÖÖÇ®´æÏÂÀ´Ò²Âò²»ÁËʲô¶«Î÷¡£

¡¡¡¡¡¤Í¨³£ºÜÉÙÓÐÕýµ±ÀíÓÉÐèÒª°´ÏìÄãµÄÆû³µÀ®°È¡£

¡¡¡¡¡¤°ÑÆÆÀõÄÒÎ×ÓÓÃÍòÄܽºÕ³ÉÏ£¬¶à°ë°×·Ñ¹¤·ò¡£

¡¡¡¡¡¤Ì¸»°µÄʱºòÒª¼Çס£¬±ðÈ˶ÔÄãµÄ»°²»ÏñÄã×Ô¼ºÄÇÑùÓÐÐËȤ¡£

¡¡¡¡¡¤±£³Ö³ÁĬÊǸöºÃÔ­Ôò£¬µ«²»ÒªÒò´Ë¶ø²»·¢Æ¢Æø¡£

¡¡¡¡¡¤¼ÙÈçʲô°ì·¨¶¼Ðв»Í¨£¬²»·ÁÏ´¸öÈÈË®ãåÔ¡¡£

¡¡¡¡¡¤²»ÒªÀÏÊÇ˵¡°²»ÖªµÀʱ¼äµ½ÄÇÀïÈ¥ÁË¡±¡£Ê±¼äÈ¥ÁËËüÒ»ÏòËùÈ¥µÄµØ·½£¬¶ø´ÓÀ´Ã»ÓÐÈËÖªµÀÊÇÄÄÀï¡£

¡¡¡¡¡¤ÈËÔ½ÉÙ£¬Ô½¿ªÐÄ¡£

¡¡¡¡¡¤ÄãÂòÀ´½â¾öÎÊÌâµÄ¶«Î÷£¬ºÜÉÙÄܽâ¾öÄãËùÏ£Íû½â¾öµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡¡¤Ê²Ã´Ô¼»á¶¼²»ÒªÔçÒ»¸öÔ¾ÍÔ¤ÏÈ°²Åźá£

¡¡¡¡¡¤¹ýÂí·ÏÈÁ½Ã涼¿´Çå³þÁ¬µ¥ÐеÀÒ²²»ÀýÍâ¡£

Number£º4050

Title£ºÅµ±´¶ûÎÄѧ½±×ݺá̸

×÷ÕߣºçÑÅàËÉ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ57ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÈðµäÎÄѧԺµØ´¦¾É³Ç»Ê¹¬µÄºóÃ棬´ÓËüµÄÒ»¼äÊ®°ËÊÀ¼Í³ÂÉèµÄÊéÊÒÀïÏòÍâÌ÷Íû£¬Ë¹µÂ¸ç¶ûĦ³Ç×î¹ÅÀϵĹ㳡ÀúÀúÔÚÄ¿£¬Ã¿·êÐÇÆÚËÄÏÂÎ磬ÈðµäÎÄѧԺµÄÁùλÀÏÏÈÉú¶¼ÒªÔÚÕâÀï¾Û»á£¬Õý½óΣ×øµØÉÌÌÖËûÃǼ縺µÄÒ»ÏîÉñÊ¥¶ø¼¬ÊÖµÄʹÃü°ÑÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄŵ±´¶ûÎÄѧ½±ÔùË͸øË­£¿ËûÃÇÃæ¶Ô×ÅÒ»ÅÅÅÅÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄ×°Ö¡¾«ÃÀµÄÐÂÊ飬¾ÍÈçÃæ¶Ô×ÅÒ»×ÀÎå¹âʮɫµÄ¾«ÉñÊ¢Ñç¡£ÕýÊÇƾÁ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡