ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1140²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÄãµÄÉíÌå¡£¡±

¡¡¡¡¿¨°ÍÀûÂÞ×ñÃü¶øÐС£ÔÚÕâÌرð½ôÕŵÄʱ¿Ì£¬ËûΨһµÄÏë·¨¾ÍÊÇ£º²»¹ÜÔõôÑù£¬ËûÊÜÄõ¾ÍÒªµ½¾¡Í·ÁË¡£¿¨Âå˹Ѹ½ÝµØ°ÑËÜÁϵµ°å½ô½ôµØ°óÔÚÕ¨µ¯ÉÏ¡£¡°ÄãÏÖÔÚ¿ÉÒÔËÉÊÖÁË£¬¡±Ëû˵¡£µ«ÊÇ¿¨°ÍÀûÂÞ¶ÔÓÚËûµÄ»°ºÁÎÞ·´Ó¦¡£°²µÂÁÒ˹°ÑÕâÒ»ÒªÇóÖظ´ÁËÈý´Î£¬µ«ÊÇ¿¨°ÍÀûÂÞÕ¾ÔÚÄÇÀïÓÌÈçÒ»×ùµñÏó£¬Ä¾È»²»¶¯¡£×îºó£¬°²µÂÁÒ˹ÓÃÊÖÊõµ¶¼âÇáÇáµØ´ÁÁËһϾ«Éñ²¡Ò½ÉúµÄÊÖ£¬Õâ²ÅʹËûÃÍȻ֪¾õ¡£

¡¡¡¡ÖÁ´Ë£¬ËùÓеĽº²¼¶¼±»ÒƳý¡£Á½¸ö¾¯²ìÔÚ¼ì²éÁ˶¨Ê±Õ¨µ¯µÄÍⲿ½ÓÏßÒÔºó¶Ï¶¨£¬¿¨°ÍÀûÂÞÖÜΧµÄÄǸù»ÒÉ«µÄµ¼Ïßʵ¼ÊÉϸù±¾²»ÊÇʲôÆð±¬×°Öᣡ°ÕâÏ߾ͿÉÒÔÈ¡³öÀ´ÁË£¬¡±°²µÂÁÒ˹˵µÀ¡£ÔÚ°²µÂÁÒ˹°ÑÕâ¸ùµ¼Ïß´Ó²åÍ·ÀïÂýÂýµØÀ­³öÀ´Ê±¡£¿¨°ÍÀûÂÞÓÖľȻÁË¡£

¡¡¡¡¡°°¦£¬ÎÒÃDZϾ¹»¹»î×Å£¬¡±°²µÂÁÒ˹ˬÀʵØЦ×Žк°¡£µçÏßÔÚËûÊÖÖÐÐü¿Õ¶¶¶¯×Å¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÏÂÎ磬Õâö¶¨Ê±Õ¨µ¯±»·ÅÔÚ³ÇÍâ¿Õ¿õµÄµØ·½ÓÉÕ¨µ¯×¨¼Ò½øÐÐÒ£¿ØÒý±¬£¬±¬Õ¨Ç°£¬°ÑÒ»¸öÖØ22°õ¡¢ÈûÂú²£Á§ÏËάµÄÕ±°ü¸ÇÔÚÕ¨µ¯ÉÏÃ棬±¬Õ¨Ê±Õâ¸ö°ü¹üÎï·ÉÉý´ï4²ã·¿×ÓÄÇÑù¸ß£¬Ò»¿éµ¯Æ¬·ÉÀëÏÖ³¡´ï25Ã×Ô¶¡£

¡¡¡¡Ò²Ðí¿¨°ÍÀûÂÞ˵µÄÏÂÃæÕâ¶Î»°ÊÇÕâ׮ʼþ¸øÓèÈËÃǵÄ×îºÃµÄ½ÌÒ棺¡°ÔÚΣ¼±Ê±¿Ì£¬ÊÀÉÏ×ÜÊÇÓÐÈËËæʱÀÖÓÚ¼±ÈËÖ®ËùÄÑ¡£»¹ÓÐЩÈË£¬Èç°²µÂÁÒ˹ºÍ¿¨Âå˹£¬²»½ö½öÊǼ±ÈËÖ®ËùÄѶøÒÑ£¬¶øÊÇ°Ñ×Ô¼ºµÄÉúËÀÖÃÖ®¶ÈÍâÁË¡£¡±

¡¡¡¡£¨Ô­ÔØ£ÛÃÀ£Ý¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬±¾¿¯ÓÐɾ¸Ä£©

Number£º4405

Title£ºÃ·À¼·¼ÕâÑù¶Ô´ýÊÂÒµÓë°®Çé

×÷ÕߣºÆëºç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ5ÆÚ

Provenance£º¡¶¹ãÎ÷ÈÕ±¨¡·

Date£º1981¡£8¡£8

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¡¡¡¡Ã·À¼·¼ÉúÓÚÀæÔ°ÊÀ¼Ò£¬Á¢Ö¾¾©¾ç¸Ä¸ï£¬Ê¼ÑݹÅ×°ÐÂÏ·¡£¿¹ÈÕÕ½ÕùÖУ¬Ëû²»Î·µÐÈ˵ÄÍþÆÈÀûÓÕ£¬ÐîÐëÃ÷Ö¾£¬¾Ü¾øµÇ̨£¬Âô»­µäµ±£¬¹ý×ÅÇåƶÉú»î£¬±íÏÖ³ö³ç¸ßµÄ°®¹ú¾«ÉñºÍÃñ×åÆø½Ú¡£½â·ÅºóÈÎÖйúÏ·ÇúÑо¿ÔºÔº³¤£¬Íƶ¯Ï·Çú¸Ä¸ï£¬¶à´ÎÊܹú¼Ò½±Àø¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ã·À¼·¼ÄêÇáʱÔø×·Çó¹ýºÓ±±°ð×ÓÖøÃûÑÝÔ±Áõϲ¿ü¡£Áõϲ¿üÒ²ºÜ¾´Åå÷À¼·¼µÄÒÕÊõÔìÒè¡£Á½ÈËÈç³É»é£¬¿É˵ÊÇÖéÁªèµºÏ¡£µ«µ±Ê±µÄÉç»á£¬Å®ÑÝÔ±Ò»ºì£¬»áÔâµ½´ï¹Ù£¬ÏÔ¹óÃÇÈçÀÇËÆ»¢µÄ×·ÖðºÍ´ß²Ð£¬Õâ¼È»ÙÁËÁõ£¬ÓÖ¶ÏËÍÁË÷£¬Á½È˵Äǰ;¶¼Òª±»»Ùµô¡£ÎªÁË÷À¼·¼ÃÀºÃµÄÒÕÊõÇ°³Ì£¬Áõϲ¿üÕÒ÷À¼·¼×÷ÁËÒ»´Î¸Îµ¨ÏàÕÕµÄ̸ÐÄ¡£Áõϲ¿ü˵£º¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»°®¹ýÒ»¸öÄÐÈË¡£Í¬ÄãÒ»ÆðÉú»î£¬Ò»¶¨ºÜÐÒ¸£¡£µ«ÄãÈ¢ÁËÎÒ£¬ÓеÄÈ˱ØȻǨŭÓÚÄã¡£ÄøöÈ˵ÄÐÒ¸£Éú»îºÍÒÕÊõÏà±È£¬Éú»î×ÜÊÇÕ¼µÚ¶þλµÄ¡£ËùÒÔÎҾܾøÄãµÄÇó»é£¬°ÑÄãÓÀ²ØÔÚÎÒµÄÐÄÀï¡£¡±Ã·À¼·¼³ÁĬÁËÒ»»á£¬ÀíÖǶøÀä¾²µØ˵£º¡°ÎÒ¾öÐÄ×ðÖØÄãµÄÒâÖ¾¡£¡±¹ûÈ»£¬Áõϲ¿ü³ÉÃûºó£¬½Ó¶þÁ¬ÈýµØÔâµ½Éç»áÆȺ¦£¬ÒÔºó·ßÈ»À뿪Îę̀£¬ÒþÐÕÂñÃû½ü40Ä꣬µ½½â·Åºó²Å¶Ã档÷À¼·¼ÔÚÁõϲ¿üµÄ°ïÖúÏ£¬ÕýÈ·µØ´¦Àí°®ÇéÓëÊÂÒµµÄ¹Øϵ£¬°ÑÈ«²¿¾«Á¦Ï׸ø¾©¾ç£¬È¡µÃÁ˼«¸ßµÄÔìÒè¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶¹ãÎ÷ÈÕ±¨¡·1981Äê8ÔÂ8ÈÕ£©

Number£º4406

Title£ºÂä°ñÒÔºó

×÷Õߣº³Â±¦Ê÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ5ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡÷°Ë´ÎÂ俼µÄÃ÷³¯ÎÄÈ˹éÓй⣬ÉÙÄêʱ¾ÍÇÚѧ¿à¶Á£¬Ê¸Ö¾·Ü¶·¡£ËûÃûÂäËïɽºó£¬Ôڼ樣¨½ñÊôÉϺ£ÊУ©ÕÐͽ½²Ñ§£¬ÈÔÈ»º¬ÐÁÈã¿à£¬·¢·ß¹¥¶Á¡£Ëû·´¶Ôµ±Ê±µÄ¸´¹ÅÖ÷ÒåÊ«ÎÄ£¬ÍƳçÌÆËÎÉ¢ÎĵÄ×ÔÈ»Á÷³©£¬ÎÄ´Ó×Ö˳£¬Ð´ÏÂÁË¡¶Õð´¨Îļ¯¡·ËÄÊ®¾í£¬³ÉΪ¡°ÌÆËÎÅÉ¡±ÖÐ׿Óгɾ͵Ä×÷¼Ò¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡÷Èý´ÎÂ俼µÄÖøÃûҽѧ¼ÒÀîʱÕ䣬¿¼¾ÙÈËʧ°Üºó£¬Ï¾öÐÄÁ¢Ö¾´ÓÒ½£¬Ò»Éú¾«ÐÄÑо¿£¬×߱鳤½­¡¢»ÆºÓÁ÷ÓòºÜ¶àµØ·½¡£¾­¹ý27ÄêµÄÐÁÇÚÀͶ¯£¬²Î¿¼ÁË°Ë°Ù¶àÖÖÒ½Ê飬д³ÉÁËÒ»²¿Ò©Îïѧ¾ÞÖø¡¶±¾²Ý¸ÙÄ¿¡·£¬ÖÁ½ñÁ÷´«È«Çò¡£

¡¡¡¡¡÷ËÄ´ÎÂ俼µÄÇå´úÎÄѧ¼ÒÆÑËÉÁ䣬19ËêʱӦͯ×ÓÊÔ£¬³É¼¨ÔÚÏØ¡¢¸®¡¢µÀ¶¼ÃûÁÐǰé¡£ºóÀ´ÂÅÊÔ²»ÖУ¬¾ÙÈË¡¢½øÊ¿¶¼Ã»ÀÌÉÏ¡£ÕⲢûÓÐʹËûÒ»ÉúÁʵ¹£¬Ïà·´£¬Ëû¸üÊÇ¿à¶Áº®´°£¬ÉîÈËÃñ¼ä¹ã²É²©ËÑ£¬ÖÕÓÚд³öÁ˺èƪ¾ÞÖø¡¶ÁÄÕ«Ö¾Òì¡·£¬ÔÚÖйúÎÄѧʷÉÏ£¬Õ¼Á˹âÈÙµÄһϯ֮µØ¡£

¡¡¡¡¡÷Èý´ÎÂ俼µÄÖøÃû¾ç×÷¼Ò²ÜØ®£¬ÄêÇáʱһÐÄÏëµ±Ò½Éú£¬Í¶¿¼±±¾©µÄҽѧԺÂä°ñºó£¬»ý¼«²Î¼ÓÉç»á½ø²½µÄÏ·¾ç»î¶¯£¬ÔĶÁÁË´óÁ¿µÄÅ·ÃÀÎÄѧºÍÏ·¾ç×÷Æ·£¬Ð´³öÁË¡¶À×Óê¡·¡¢¡¶ÈÕ³ö¡·µÈ¾ßÓкܴóÉç»áÓ°ÏìµÄ¾ç±¾£¬½á¹ûʹÖйúÉÙÁËÒ»¸öÒ½Éú£¬»»È¡ÁËÒ»¸öÓÅÐãµÄ¾ç×÷¼Ò¡£

¡¡¡¡¡÷ËÄ´ÎÂ俼µÄÈËÃñÎÄѧ³ö°æÉçÉ糤ÑÏÎľ®£¬20Ëê×óÓÒÔÚ±±¾©Á½Ä꿼ÁËËÄËù´óѧ£¬Ã¿´Î½øÊÔ³¡Ã¿´ÎÂäµÚ¡£Ëû¸¸Ç׶ÔËû²àÄ¿ÒÔ´ý£¬Ëû¾ÍÅܵ½±±¾©Í¼Êé¹Ýµ±Ð¡Ö°Ô±£¬Ã¿Ìì½èÊéÊ®±¾°Ë±¾£¬±üÖòÒ¹¶Á¡£ËûûÓп¼È¡±±´ó¡¢Ç廪£¬µ«×÷Æ·ÔÚ±±¾©µÄ±¨¿¯·¢±íºó£¬±±´óµÄѧÉúºÜÏÛĽËû£¬Ç廪»¹ÇëËûÈ¥¿ª×ù̸»á¡£ÏÖÔÚËûÊÇÎÒ¹ú¶ÀÊ÷Ò»ÖĵÄͯ»°×÷¼Ò¡£

¡¡¡¡¡÷Èý´ÎÂ俼µÄÌì½òÈËÃñ³ö°æÉç·­ÒëËÕ°¢Ã¢£¬Á¬ÐøÈýÄ걨¿¼Ä³´óѧÎ÷Óïϵ£¬¶¼Ôâʧ°Ü¡£ºóÀ´¾­¹ý¼¸Ìì³¹Ò¹²»ÃßµÄ˼¿¼£¬¼á¶¨µØÑ¡ÔñÁË×ÔѧµÄµÀ·¡£ËûÕÆÎÕÁ˶þÊ®¶à¹úÎÄ×Ö£¬²Î¼Ó¹ý¹ú¼ÊÊÀ½çÓïЭ»á£¬ÔÚÎåÊ®¶à¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇø¿¯µÇ¹ýÎÄÒÕ×÷Æ·ºÍÂÛÎÄ£¬±»Ò»¼ÒÈðµäÔÓÖ¾³ÆΪ¡°ÎÄÒÕÁìÓòÖÐÒ»¿ÅÐÂÐÇÔÚ¶«·½ÉÁ¹â¡±¡£

¡¡¡¡¡÷Èý´ÎÂ俼µÄÇàÄêÅ®×÷¼ÒÖñÁÖ£¬ÔÚ¿¼´óѧ×îºóÒ»´Îδ±»Â¼È¡Ê±£¬Õ¾ÔÚÏç´åµÍ°«µÄéÎÝÃÅÇ°£¬Íû×ÅÎ÷³ÁµÄÌ«ÑôÒþµ½É½Ç𱳺ó£¬ÄѹýµÃÍ´¿ÞÁ÷Ìé¡£ºóÀ´¼²·ÜŬÁ¦£¬Â½Ðø·¢±íÁËÎåÊ®¶àÍò×ÖµÄÎÄѧ×÷Æ·¡£³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶Éú»îµÄ·¡·³ö°æºó£¬Êܵ½Á˹úÄÚÍâÖøÃûÈËÊ¿µÄ³ÆÓþ£¬Ã©¶ÜÈÈÇéµØ¿Ï¶¨ÁËËýµÄÕâ±¾ÊéµÄ³É¾Í¡£

¡¡¡¡£¨³Â±¦Ê÷¼­£©

Number£º4407

Title£º×îºóµÄÉóѶ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ5ÆÚ

Provenance£º¡¶Ö£ÖÝÍí±¨¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1928Äê2Ô£¬ÓÉÓÚÅÑͽ¸æÃÜ£¬Äê½ö28ËêµÄÏÄÃ÷º²Í¬Ö¾²»ÐÒ±»²¶¡£µÐÈËÓþ¡ÖÖÖÖÐÌ·¨´Ý²ÐËû£¬µ«ËûºÁ²»Çü·þ¡£·´¶¯ÅɽøÐÐÁË×îºóÒ»´ÎÉóѶ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÐÕʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÐÕ¶¬¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºú˵£¬ÄãÃ÷Ã÷ÐÕÏÄ£¬ÎªÊ²Ã´ÂÒ½²£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇ°´ÕÕÄãÃǹúÃñµ³µÄÂß¼­ÔÚ¸úÄãÃǽ²»°¡£ÄãÃǶ¼ÊÇÕâÑù£º°ÑºÚ˵³É°×£¬°ÑÌì˵³ÉµØ£¬°ÑɱÈË˵³É´È±¯£¬°ÑÂô¹ú˵³É°®¹ú£¬ÎÒÐÕÏÄ£¬¾Íµ±È»Ó¦¸Ã˵³É¡®¶¬¡¯£¡¡±

¡¡¡¡¡°¶àÉÙËꣿ¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÊǹ²²úµ³£¬¹²²úµ³ÍòÍòË꣡¡±

¡¡¡¡¡°¼®¹á£¿¡±

¡¡¡¡¡°¸ïÃüÕßËĺ£Îª¼Ò£¬ÎÒÃǵļ®¹áÊÇÈ«ÊÀ½ç¡£¡±Ã÷º²Í¬Ö¾Ô½ËµÔ½¼¤°º£¬¡°ÎÒÃÇÏàÐÅ×ÜÓÐÒ»Ì죬ºìÆì»á²å±éÈ«ÊÀ½ç£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÓÐûÓÐ×Ú½ÌÐÅÑö£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃǹ²²úµ³È˲»ÐÅÉñ²»ÐÅ¹í¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÄãûÓÐÐÅÑöÂÞ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÓÐÐÅÑö¡£ÎÒÐÅÑöÂí¿Ë˼Ö÷Ò壡¡±

¡¡¡¡¡°Ä㾿¾¹Öª²»ÖªµÀÄãÃǵÄÈË£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÖªµÀ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÔÚÄÄÀ¡±

¡¡¡¡¡°¶¼ÔÚÎÒÐÄÀï¡£¡±

¡¡¡¡·´¶¯ÅÉʹ³öÁË×îºóÒ»×Å£¬Ðû²¼½«Ëû¡°¾ÍµØ´¦¾ö¡±¡£

¡¡¡¡¡°¸øÎÒÒ»ÕÅÖ½£¬Ò»Ö§±Ê¡£¡±

¡¡¡¡Ëû½Ó¹ýÀ´£¬°ºÈ»Ò»Ð¦£¬ÔÚÖ½ÉÏдÏÂÁËÕâÊ×¾ÍÒåÊ«£º

¡¡¡¡¿³Í·²»Òª½ô£¬

¡¡¡¡Ö»ÒªÖ÷ÒåÕæ¡£

¡¡¡¡É±ÁËÏÄÃ÷º²£¬

¡¡¡¡×ÔÓкóÀ´ÈË£¡

¡¡¡¡£¨Ô­ÔØ¡¶Ö£ÖÝÍí±¨¡·£¬»ÆµÂ»Ô¼ö£©

Number£º4408

Title£ºËûÃÇΪʲôûÓгɹ¦

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ5ÆÚ

Provenance£º¡¶ÇàÄêÒ»´ú¡·

Date£º1981¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡¡¿¼¿¼¶ÔÏó

¡¡¡¡´«ËµËγ¯´óÊ«ÈËËÕ¶«ÆµÄÃÃÃÃËÕСÃÃΪѡ¼ÑÐö£¬ÔøÈý¿¼ÐÂÀÉ¡£Ë­Öªµ±´úÒ²Óв»ÉÙ¹ÃÄï¼ÓÒÔЧ·¨£¬¿ÉϧÓÉÓÚÊÔÌâÌ«É¶Ô·½Ã»±»¡°Â¼È¡¡±¡£Çë¿´·¢ÉúÔÚ¡°Õ÷ÓÑ·þÎñ̨¡±µÄÒ»Ôò¡°¿¼ÊÔ¡±£º

¡¡¡¡Å®£ºÄãÔÚʲô´óѧ¶ÁÊ飿

¡¡¡¡ÄУºÔÚ¡Á¡Á´óѧ¡£

¡¡¡¡Å®£º¶Áʲôרҵ£¿

¡¡¡¡ÄУº¶Á¡Á¡Áרҵ¡£

¡¡¡¡Å®£ºÑ§¹ý¸ßµÈÊýѧÂð£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡ÄУºÑ§¹ý¡£

¡¡¡¡Å®£º¡Á¡Á¶¨Àí¶®Âð£¿

¡¡¡¡ÄУº¶®Ò»µã¡£

¡¡¡¡Å®£º¡Á¡Á»¯Ñ§¶®Âð£¿

¡¡¡¡ÄУº²»¶®¡£

¡¡¡¡Å®£ºÄãÃÇѧµÄÓ¢ÓïÊÇʲô´óѧµÄ¿Î±¾£¿

¡¡¡¡ÄУºÊǽ»Í¨´óѧµÄ¿Î±¾¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Å®£ºÎÒÕâ¶ùÕýºÃÓÐÒ»±¾½»´ó±àµÄÓ¢Óï¿Î±¾µÚ2²á¡£¸øÄ㣬°Ñ14¿Î¶ÁÒ»±é£¡

¡¡¡¡ÄУºÕæÒªÎÒ¶Á£¿»¹ÊÇÄã¶Á°É£¡

¡¡¡¡¡°¿¼ÊÔ¡±½á¹û£¬µ±È»²»»¶¶øÉ¢¡£Ò»¸ö²»×ðÖرðÈ˵ÄÈËÓÖÈçºÎÄÜΪ±ðÈËËù×ðÖØÄØ£¿

¡¡¡¡Èý´ÎÕÕ»á

¡¡¡¡Å®ÇàÄêСÎ⣬¾­¡¶ÇàÄêÖ®ÓÑ¡··þÎñ×é½éÉÜ£¬Í¬ÇàÄêÃÀ¹¤½áʶÁµ°®ÁË¡£¸Õ½Ó´¥Ê±£¬Ëý¸Ðµ½ÕâλÃÀ¹¤µÄ²ÅÄÜ¡¢³¤ÏàºÍ¼ÒÍ¥Çé¿ö¶¼²»´í£¬ÓÈÆäÊÇËûÄDZò±òÓÐÀñµÄ·ç¶È£¬¸Õ¼ûÃæ¾Í¸ø¹ÃÄïÁôÏÂÁËÂúÒâµÄÓ¡Ïó¡£È»¶øÒâÏë²»µ½µÄÊÇ£¬ÔÚÒԺ󼸴ν»ÍùÖУ¬Ð¡»ï×ӵľٶ¯È´Ê¹¹ÃÄï¡°Íû¶øÉúη¡±ÁË¡£Ã¿´ÎÔ¼»á£¬Ð¡»ï×Ó×Ü°®¶¯ÊÖ¶¯½Å£¬ÉõÖÁÔÚ´ó½ÖÉϧ×ÅËý£¬Õâʹ¹ÃÄïÉî¸ÐÐßÇӺͲ»°²¡£Îª´Ë£¬Ð¡ÎâÔÚ·´¸´Ë¼¿¼Ö®ºó£¬±ãÖ±ÑÔ²»»äµØÏòС»ï×ÓÌá³öÁË¡°Õջᡱ¡£È»¶øС»ï×Ó²»½ö²»ÒÔΪȻ£¬¶øÇÒÉù³Æ£ºÕâÊÇ¡°·ç¶È¡±¡¢¡°ÃÀ¸Ð¡±¡¢¡°¸»Óа®ÇéÉ«²Ê¡±£¬²¢ÇÒ½ò½òÀÖµÀµØÏòСÎâ½éÉÜÍâ¹úµçÓ°¾µÍ·¡£ÕâЩ²»½öË¿ºÁûÔÚ¹ÃÄïÐÄÀDÆð¹²Ãù£¬Ïà·´ÔÚËý»ðÈȵÄÐÄÍ·½½ÉÏÁËһưÀäË®¡£¹ÃÄï½ÓÁ¬3´ÎÏòС»ï×ÓÍñÑÔÌá³öÁ˹úÓйúÇé¡¢ÃñÓÐÃñË׵ġ°¾¯¸æ¡±£¬½á¹û¶¼ÎÞ¼ÃÓÚÊ£¬·´¶øÂäÁ˸ö¡°²»ºÏʱÒË¡±µÄ¡°Ñųơ±¡£¹ÃÄïÖÕÓÚͬËû·ÖÊÖÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÐÐÇ顱¶à±ä

¡¡¡¡¡¶ÇàÄêÖ®ÓÑ¡··þÎñ×é³ÉÁ¢1ÄêÀ´£¬·¢ÏÖÔÚÇàÄêÔñÓÑ¡°ÐÐÇ顱ÉÏÓйý3´Î¡°²¨¶¯¡±¡£

¡¡¡¡È¥Äê8~12Ô£¬Ç°À´µÇ¼ÇµÄÇàÄ궼¿ÁÇóÓÚ¶Ô·½µÄÉí¸ß¡£ÓÐЩŮÇàÄêÒªÇóÄÐͬ־Éí²ÄÏñ¡°Âó¿Ë¡±¡£ÓÐЩ¹ÃÄï×Ô¼ºÖ»ÓÐ1¡£5Ã׳öÍ·£¬µ«¶¼·ÇÒªÕÒ1¡£7Ã×ÒÔÉϵÄÄÐÇàÄê¡£½ñÄêÄê³õ£¬Ò»¶ÈÊ¢ÐÐÒÔ¾ßÓС°º£¡¢Â½¡¢¿Õ¡±Ìõ¼þµÄ¶ÔÏóΪ³ÔÏã¡£ÓеÄÇàÄêÔÚ¡°±¾ÈËÒªÇó¡±×¨À¸ÀïÖ±ÑÔ²»»äµØдÃ÷£º¡°ÒªÇóֱϵÇ×ÊôÖÐÓк£Íâ¹Øϵ£¨¾ßÓгö¹úÌõ¼þÕ߸ü¼Ñ£©¡±£¬¡°¸¸Ä¸ÎªÂäʵÕþ²ßµÄ¹¤ÉÌÒµÕߵĶÔÏó¿ÉÓÅÏÈ¿¼ÂÇ¡±¡£×î½üÒ»¸öʱÆÚ£¬Ðí¶àÇàÄêͬ־ȴÓÖ°ÑÒªÕÒ¡°´óѧÉú¡±¡¢¡°¿Æ¼¼ÈËÔ±¡±ÁÐΪµÚÒ»¸öÌõ¼þ¡£¶Ô´Ë£¬·þÎñ×éµÄͬ־Ôø²»½âµØѯÎʹýһλǰÀ´µÇ¼ÇµÄÅ®ÇàÄ꣬Ëý˵£º¡°ÕÒ´óѧÉúʱ÷Ö£¬Ñ°¿Æ¼¼ÈËÔ±³ÔÏ㣬Èç¹û×Ô¼º²»ÌáÕâ¸öÒªÇ󣬻ᱻС½ãÃý²¡®²»ºÏʱÒË¡¯¡£¡±

¡¡¡¡ÇóÈ«ÄѳÉ

¡¡¡¡ÓÐһλ¹ÃÄïÔڵǼDZíÖÐÌî×Å£º¡°Ï£Íû¶Ô·½Éí¸ß1¡£8Ã××óÓÒ£¬Æ·Ã²Ó¦ÔÚÒ»°ãÖ®ÉÏ£¬ÌرðÒªÇóѧʶԨ²©£¨×îºÃÊÇÑо¿Éú£¬ÆðÂëÊÇ´óѧÉú£©¡£¼ÒÍ¥³öÉí×îºÃÊǸ߼¶ÖªÊ¶·Ö×Ó£¬¼ÒÖÐÓÐס·¿¡£¡±ºóÀ´Õâλ¹ÃÄïÀ´µ½¡°Õ÷ÓÑ·þÎñ̨¡±£¬¶ÔÒÔÉÏÒªÇóÓÖ×öÁ˲¹³ä£º¡°ÆøÖÊÒªºÃ£¬ÓÐÒ»¶¨·ç¶È£¬ÐÔ¸ñ±íÃæ¿´ÉÏÈ¥ÒªÀÏʵ£¬Êµ¼ÊÉÏҪˬÀÊ¡¢½¡Ì¸¡£¶®µÃÓ¦¶àЩ£¬°®ºÃ¹ã·ºÐ©£¬´¦ÀíÎÊÌâÓ¦ÓÐÖ÷¼û¡¢ÀÏÁ·£¬¼ÒÖÐÈË¿ÚÉÙЩ£¬·¿×ÓûÓÐÐֵܽãÃùϷ֡£¡±ÌýÁ˹ÃÄïµÄÕâ·¬Ãè»æ£¬·þÎñ×éµÄͬ־Õæ¸Ðµ½ÎªÄÑ£¬´óǧÊÀ½ç£¬Ð¡»ï×ÓËä¶à£¬¿ÉÉÏÄĶùÈ¥ÕÒ·ûºÏÕâЩÌõ¼þµÄ¡°Ê®È«Ê®ÃÀ¡±µÄС»ï×ÓÄØ£¿

¡¡¡¡£¨ÇÙ»ÝÕª×Ô¡¶ÇàÄêÒ»´ú¡·1981ÄêµÚ4ÆÚ£©

¡¡¡¡

Number£º4409

Title£ººÏÀíµØÀûÓÃʱ¼ä

×÷ÕߣºÍß¡¤°¢¡¤ËÕ»ôÄ·ÁÖ˹»ù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ5ÆÚ

Provenance£º¡¶½â·Å¾ü±¨¡·

Date£º1981¡£8¡£27

Nation£ºËÕÁª

Translator£º

¡¡¡¡ËÕ»ôÄ·ÁÖ˹»ùÊÇËÕÁªÖøÃû½ÌÓýѧ¼Ò¡£ËûÒ»Éú´ÓʽÌÓý»î¶¯£¬³¤ÆÚµ£ÈÎУ³¤¡¢°àÖ÷ÈΣ¬ÏȺóΪ700ÃûѧÉú×ö¹Û²ì±Ê¼Ç£¬¶ÔÕâЩѧÉú½øÐÐÁ˳¤´ï30ÄêµÄ¡°½ÌÓýʵÑ顱¡£ËûÏȺ󷢱íµÄ40¶à±¾×¨Öø¡¢600Óàƪ¿ÆѧÂÛÎÄ£¬¶Ô¼¸Ê®ÄêµÄ½ÌÓý¾­Ñé½øÐÐÁËϵͳµÄ×ܽáºÍ¸ÅÀ¨¡£ÕâÀï·¢±íµÄÊÇËû¸ø¶Á´óѧµÄ¶ù×ÓµÄÒ»·âÐŵĽÚ¼¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡÷Ê×ÏȲ¢ÇÒ×îÖ÷ÒªµÄ£¬¾ÍÊÇÔÚÌý¿ÎʱҪÉÆÓÚÓ®µÃʱ¼äµÄ»ýÀÛ¡£²»ÉÆÓÚÌý¿Î¾Í»áʹÄÔÁ¦ÀͶ¯³öÏÖһЩ¡°Í»»÷¡±Ê±ÆÚ£º¿¼²é£¨»ò¿¼ÊÔ£©Ç°¼¸Ì죬Ëû¾Í·­ÔÄÌý¿Î±Ê¼Ç£¬¶øµ½¿¼²éʱÔòÒ»Ììֻ˯Á½Èý¸öСʱ¡£ÒªÑ§»áÔÚ¿ÎÉϾÍ˼¿¼±Ê¼Ç£¬²¢ÇÒÿÌìÈ¥×êÑÐËù¼ÇµÄ¶«Î÷£¬¼´Ê¹ÓÃÁ½Ð¡Ê±Ò²ºÃ¡£¼á³ÖÕâÑù×öµÄ»°£¬Äã¾Í²»»áÓÐÍ»»÷ÈÕÁË¡£

¡¡¡¡¡÷ÄãÒªÏëÓÐ×ã¹»µÄʱ¼ä£¬¾ÍҪÿÌ춼ÔĶÁ¡£ÄãËùÔĶÁµÄÒ»ÇУ¬¾ÍÊÇÄãÓÃÒÔÖÎѧµÄ¾«Éñ²Æ¸»µÄ»ýÀÛ£¬Õâ¸ö»ýÀÛÔ½ÐÛºñ£¬¾ÍÔ½ÈÝÒ×ѧϰ¡£

¡¡¡¡¡÷ÒªÔÚÇ峿¾¡Ô翪ʼһÌìµÄ¹¤×÷¡£ÎÒËùÍê³ÉµÄÒ»Çж¼ÊÇÔÚÔ糿×öµÄ¡£30ÄêÀ´£¬ÎÒ¶¼Ç峿5µãÖÓ¿ªÊ¼×Ô¼ºÒ»ÌìµÄ¹¤×÷£¬Ò»Ö±¹¤×÷µ½°Ëµã¡£30±¾½ÌÓý·½ÃæµÄÊéºÍ300¶àƪÆäËûѧÊõÖø×÷£¬¶¼ÊÇÔÚÔ糿5µãÖÁ8µãд³ÉµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒ½¨ÒéÄãÔÚÔ糿ÕâÒ»¸ö°ëСʱÄÚ´ÓÊÂ×ÔӵĴ´ÔìÐÔÄÔÁ¦ÀͶ¯£¬È¥Ë¼¿¼Ö÷ÒªµÄÀíÂÛÎÊÌ⣬×êÑмèÉîµÄÀíÂÛÎÄÕ£¬×«Ð´ÂÛÎĵȡ£ÕâÑù£¬Äã¾Í²»»á¿´Êé¿´µ½°ëÒ¹ÁË¡£Òª°ÑÄãµÄ×÷Ϣʱ¼ä°²ÅŵÃÄÜÔÚ10µã°ëÒÔÇ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡