ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ118²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÄÎïÖÊ£©·Ö±ðΪÖйúÈ˵Ä15±¶ºÍ6±¶¡£

¡¡¡¡°Ë¡¢Öйú²ËÃû¶à¸»¼ªÀûÉ«²Ê£¬Ï¯¼ä»¥Ëµ×£¸£»°£¬²Í±ÏÍùÍùÐÄÇéÓä¿ì¡¢ÐÄÏÒ·ÅËÉ¡£

¡¡¡¡¾Å¡¢ÖйúÈËÓÿêʱÐ趯ÓÃÊýÊ®Ìõ¼¡ÈâºÍ10Óà¸ù¹Ø½Ú£¬Òò¶ø³Æ֮Ϊ¡°½¡Éí»î¶¯¡±²¢²»¿äÕÅ¡£Ê®¡¢ÖйúÈËÓòÍʱ°®¼Ó´×¡¢½ª¡¢Ëâ¡¢´Ð¡¢À±½·µÈ×ôÁÏ£¬ÄÜÆðɱ¾ú¡¢ÏûÖ¬¡¢Ôö½øʳÓû¡¢°ïÖúÏû»¯µÈ×÷Óá£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÈ˵ÄÒûʳϰ¹ßÒ²ÓÐÊ®´óÓŵã

¡¡¡¡Ò»¡¢ÃÀ¹úÈË×ö²Ë·ÅÑÎÁ¿Ö»¼°ÖйúÈ˵ÄÒ»°ë£¬¶øÉãÈëÌ«¶àʳÑÎÓпÉÄÜÔÚÖÐÀÏÄêÆÚÒý·¢ÖÖÖÖ¼²²¡¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢ÃÀ¹úÈË×ö²Ë²»°®·Åζ¾«Î¶¾«º¬ÄÆ£¬ÉãÈë¹ýÁ¿ÓÐË𽡿µ¡£

¡¡¡¡Èý¡¢ÃÀ¹úÈË×ö²Ë·ÅµÄʳÓͱÈÖйúÈËÉÙ¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢ÃÀ¹úÈ˵ķֲÍÖÆ×ÔÈ»±ÈÖйúÈ˵ĺϲÍÖÆÎÀÉú¡£

¡¡¡¡Îå¡¢ÃÀ¹úÈ˲»³ÔÖí¸Î¡¢Ñü×ÓµÈÄÚÔ࣬ÒòΪ¶¯ÎïÄÚÔàÎÞÒ»ÀýÍâµØº¬ÓиßÁ¿µ¨¹Ì´¼¡£

¡¡¡¡Áù¡¢ÃÀ¹úÖ÷¸¾²»°®Óôó»ðìÁ¹ø£¬³ø·¿Í¨·çÌõ¼þÒ²½ÏºÃ£¬Òò¶ø±ÜÃâÁËÎüÈë´óÁ¿Ò×Ö·ΰ©µÄÓÍÑÌ¡£

¡¡¡¡Æß¡¢ÃÀ¹úÈËϲһÈÕ¶à²Í£¬Õâ±ÈÖйúÈ˵ÄÒ»ÈÕ½ö¶þ¡¢Èý²Í¿Æѧ¡£

¡¡¡¡°Ë¡¢ÃÀ¹úÈËϲÇåÕôʳƷ£¨ÓªÑøÎïÆÆ»µ½ÏÉÙ£©£¬¶øÖйúÔòÆ«°®Èȳ´£¨ÓªÑøÎïÆÆ»µ½Ï¶à£©¡£

¡¡¡¡¾Å¡¢ÃÀ¹úÈ˹ý½Ú»òÇë¿Í²»Ï²±©Òû±©Ê³£¬ÕâÓëÖйúÈ˵Ĵó³Ô´óºÈÐγÉÁËÏÊÃ÷¶Ô±È¡£

¡¡¡¡Ê®¡¢ÒªÊÇ°ÑÎüÑÌÁÐÈë¹ãÒåµÄÒûʳϰ¹ß£¬ÄÇô£¬ÃÀ¹úÈËÖеĽäÑÌÕßÓëÈÕ¾ãÔö£¬Ïà·´ÖйúÈËÈ´ÈÔ°ÑÎüÑ̵±×÷Ò»ÖÖ¡°Ê±÷Ö¡±¡£

Number¡¡£º¡¡444¡¡

Title¡¡£º´óѧÉúËÞÉáµÄÃÅÊÎ

×÷Õß¡¡£º±å±«

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡91ÆÚ

Provenance¡¡£º¾µ±¨

Date¡¡£º1988¡£11

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡½üÀ´ÉϺ£¸÷´óѧÉúËÞÉáÁ÷Ðл¨Ñù°Ù³öµÄ¡°ÃÅÊΡ±¡£Ä³´óѧÍâÎÄϵһ¼äÅ®ÉúËÞÉáÃÅÉÏÌùÁËÒ»ÕÅÖ½£¬ÉÏÊé¡°´Ò´Ò®¡±£¬²»ÄÑ¿´³öÊÇÊÜÇíÑþ±ÊϾßÓС°´Ò´ÒÌ«´Ò´Ò¡±ÓÇÓôÇéµ÷Å®Ö÷È˹«µÄÓ°Ï죬·´Ó³³öµ±Ê±Å®´óѧÉúÖÐÔø¾­·çÃÒһʱµÄ¡°ÇíÑþÈÈ¡±¡£ÄÐÉúËÞÉáÔò³ÊÁíÒ»ÅÉÑô¸ÕÖ®Æø£¬ÓмäÃÅÉÏÒ»¸±ÃÅÁªÊÇ£º¡°ÌìÁú°Ë²¿½Ôϲ»¶£¬ÖçÒ¹Áùʱ´ó¼ªÏ顱¡£¿É¼ûÊÒÖÐÈ˶ÔÁºÓðÉú¡¢½ðÓ¹¡¢¹ÅÁúµÄÎäÏÀС˵ÔøÓйý¡°Ñо¿¡±¡£Ä³´óѧÓÐÒ»¼äѧÉúËÞÉáÃÅÉÏ´óÊé¡°ÀÇѨ¡±Á½×Ö£¬ÆäÉÏÏÂ×óÓÒÂúÊÇÀÇͼ£¬Ò»ÈçÀÇÖ®´óÕ¹ÀÀ¡£Ò»´òÌý£¬Ô­À´Ç°²»¾Ã£¬Ð£Ô°ÕýÁ÷ÐÐÒ»ÅÌÃûΪ¡°ÀÇ¡±µÄ¸èÇú´Å´ø¡£

¡¡¡¡Ç°¼¸Ä꣬У԰ÄÚÁ÷ÐÐ×öÉúÒ⣬ÓÚÊÇËÞÉáÃÅÉϵ½´¦¶¼ÊÇ¡°³ö¹úÊÖÐø×Éѯ¡±£¬¡°ÓÐÁ÷Ðпîʽ·þ×°£¬Çë½ø¡±£¬¡°³å·Å²ÊÕÕ´úÀí¡±µÈµÈ×ÖÅÆ¡£ÏÖÔÚÕâÀàÃÅÉϹã¸æÒѺÜÉÙ¼ûÁË¡£ÓÐЩѧÐÐϲ»¶¹ÊŪÐþÐ飬ÔÚÃÅÉϹÒÒ»¸±¶ÔÁªÔ»£º¡°³öÉúËÀÖ®¿àº££¬Éú¼«ÀÖÖ®Á«°î¡±£¬»¹ÓеĽ«ËÞÉáÃüÃûΪ¡°¾²ÐéÕ«¡±¡¢¡°åÐÒ£¹¬¡±µÈ¡£

¡¡¡¡ÓмäËÞÉᣬ±»ÃüÃûΪ¡°Ó¢Â×µº¡±Õâ´ó¸ÅÊÇÒ»ÐÄÏëÈ¥Ó¢¹úÁË¡£ÓеÄËÞÉáÃÅÉϱí°×µÃ¸ü³¹µ×£º¡°°Ñ¹Ç»ÒÈöµ½´óÎ÷ÑóÈ¥£¡¡±ÓÐÈË»¹ÔÚÃÅÉÏÕÅÌùÒ»·ùмÓƺ½¿Õ¹«Ë¾µÄ¹ã¸æÕÕƬ£¬ÔÚ·É»úÏ·½ÓÃÓ¢Óïд×Å£ºWELE¡¡ABROAD£¡

¡¡¡¡Óи±Ãž°ºÜÓÐЩÓÄĬ¸Ð£¬ÃÅÉÏÌùÂú¸÷ÖÖÑó¾ÆÑóÑ̵Ĺã¸æ¼°°ü×°Ö½£¬ÏÂÃæÓÐÌõ×¢½Å£º¡°ÔËÆøÀ´ÁË£¬ÃŰ嶼µ²²»×¡£¬ÄúÀ´ÁËÒ²Ò»Ñù¡±£¬ÒÖ»ò·í´ÌÉç»áË×Æø£¬»¹ÊÇ×Ô³°£¬¶¼¿É²Â²â£¬´ËÖÐ͸³öµÄÉú»î̬¶Èµ¹ÊÇÊ®·ÖäìÈ÷¡£

¡¡¡¡´óѧ±Ï¾¹ÊÇѧ¸®£¬¶àÊýѧÉú³ýÁË°®¿ªÍæЦ¡¢×ÔÓéÓéÈËÖ®Íâ¡¢Çóѧ֮ÐÄÈÔ²»Ôø¶ªÆú¡£Óм¸Î»Ñо¿ÖÐÒ½µÄѧÉú£¬ÔÚÃÅÉϺÕÈ»ÊéÔ»£º¡°±¾ÊҰ˽䣺ÑÌ¡¢¾Æ¡¢Ñ»Æ¬¡¢ÅÆ¡¢Îè¡¢¹ÏƤ¡¢Ö½Ð¼¡¢ÏÐ̸¡¢Ðú»©¡±£¬¿ÉÒÔ×÷Ϊ´ú±í¡£

Number¡¡£º¡¡445¡¡

Title¡¡£ºËÏʶþÔò

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡91ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡·ÒÀ¼µÄ¿Ï¸ñÏÈÉú·ò¸¾£¬×î½ü±»Ê®ÆßËêµÄ¶ù×ÓÑÅÂ×£¬ÔÚ·¨Ôº¸æÁËÒ»×´£¬¿ØËßËûÁ©ÈÎÒâÍýΪ£¬Î´Ôø¾­ÆäͬÒ⣬¶øÉÃ×Ô½«Ëû´øµ½Õâ¸ö·è¿ñµÄÊÀ½ç£¬Ê¹Ëû³ÔÁËÐí¶à¿àÍ·£¬ËùÒÔÒªÇó¸¸Ä¸Åâ³¥Ò»±Ê¾Þ¶îµÄ¿îÏî¡£

¡¡¡¡·¨Í¥¶Ô´Ë°¸ÉÐδÅоö£¬µ«ÓÐÈË×÷ÁËÃñÒâµ÷²é£¬²»¹ý³ÉÄêÈË´ó¶àÊýÖ§³Ö¿Ï¸ñ·ò¸¾£¬ÄêÇáÈËÔò´ó¶àÊýͬÇéÑÅÂס£

¡¡¡¡²»Öª·¨Í¥½«×÷ÈçºÎÅоö£¬µ«´Ë·çÒ»¿ª£¬½«±ØʹÕâ¸ö·è¿ñµÄÊÀ½ç¸ü¼Ó·è¿ñ¡£

¡¡¡¡Ò»Î»Ãû½ÐÊ·ÅËÄáµÄÓ¢¹ú¸¾Å®£¬Ð½üÒòÕÉ·ò»¼·Î°©ÊÅÊÀÏò·¨ÔºÌá³ö¿ØËߣ¬×´¸æÒÁÀöɯ°×Å®Íõ£¬²¢ÒªÆäÅâ³¥5000ÍòÃÀÔª¡£ËýÔÚ×´Ö½ÖÐÉù³Æ£¬Èô·ÇÅ®ÍõÏÈ×æÔÚ°Ù¶àÄêÇ°¹ÄÀøÂÞÀû¾ôÊ¿´ÓÃÀÖÞ´ø»ØÑ̲ݣ¬ÖÂʹÏãÑÌÁ÷´«ÓÚÊÀ£¬¡°Ý±¶¾¡±ÖÚÉú£¬ËýµÄÕÉ·ò±ã²»»áÒòÎüÑÌÖ°©¡£ÍõÊÒ¶ÔÕâ×®¹Ù˾²»Ð¼Ò»¹Ë£¬µ«Ê·ÅËÄá·òÈ˵ÄÂÉʦ¿ÆÀï¶ûÏàÐÅ·¨Ôº»áÊÜÀí´Ë°¸£¬²¢¿ÉÄÜ»áÔÚ½üÆÚÉóÀí¡£

Number¡¡£º¡¡446¡¡

Title¡¡£ºÈËÉú·ÉϵÄΣ»ú

×÷Õß¡¡£ºÒ¦Î°Ãñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡91ÆÚ

Provenance¡¡£º¿Æѧ»­±¨

Date¡¡£º1988¡£5

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔÚÈËÉú·Éϵĸ÷¸ö½×¶Î£¬ÈËÃÇÍùÍù»á·¢Éú¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¼²²¡£¬»òÊÇÓöÉϲ»ÐÒʼþ£¬ÉõÖÁ»¹¿ÉÄÜÓöµ½É˺¦»òÔÖÄѵÈһϵÁÐÒâÍâʹʣ¬ÕâЩDZ·üÔÚÈËÉúµÀ·ÉϵÄÖÖÖÖΣÏÕÒòËØ£¬ÎÒÃdzÆ֮ΪΣ»ú¶È£¬Ëü»áÓ°ÏìÈËÀàµÄÊÙÃü¡£Õâ¸öÈËÈ˹ØÐĶøÓÖÒ×±»ºöÊÓµÄÎÊÌ⣬ÒÑÒýÆðÁË¿Æѧ¼ÒµÄÖØÊÓ£¬ËûÃÇ´ÓÉúÀíѧ¡¢ÊýѧµÄ½Ç¶È³ö·¢£¬¿ªÕ¹Á˶ÔDZ·üÔÚÈËÉúµÀ·ÉϵÄÖÖÖÖΣÏÕÒòËصÄÑо¿¡£

¡¡¡¡»¼²¡Î£»ú

¡¡¡¡Í¨³££¬´Óʼ¼Êõ¹¤×÷µÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬»úеÉ豸µÄÁ㲿¼þÔ½¶à£¬¿É¿¿ÐÔ¾ÍÔ½²î¡£Óë»úеÉ豸Ïà±È£¬ÈËÌåÖеġ°Á㲿¼þ¡±Êý¸üÊǶàµÃ²»¿ÉʤÊý£¬ÆäÖкܶ໹ÐèÒÔ·Ö×Ó¼¶À´¼ÆÁ¿¡£È»¶ø£¬»îµÄÈËÌåÔÚ¶Ô¸¶¸÷ÖÖ¿ÉÄܵÄÈÅÂÒ»òÊÇË𺦣¬Æä¿É¿¿ÐÔºÍÎȶ¨ÐÔÊÇ»úеÉ豸ËùÍû³¾Äª¼°µÄ¡£¿ÉÊÇ£¬ÈËÌåµÄÕâÖÖ¿É¿¿ÐÔºÍÎȶ¨ÐԱϾ¹Ò²ÊÇÓÐÏ޵ġ£ÎÒÃÇ¿ÉÓÃÊýѧÖеĸÅÂÊÂÛÀ´ËµÃ÷£¬¼´¼ÆËãij¸öÈËÔÚһСʱÖпÉÄÜÓöµ½µÄËÀÍö¸ÅÂÊ£¬Õâ¸ö¸ÅÂÊƽ¾ùԼΪ1£¯1£¬000£¬000£¬ÒÔ´Ë×÷Ϊһ´ÎΣ»ú£¬»ò¼Ç×÷1´ÎΣ»ú£¯Ð¡Ê±¡£ÄÇô£¬ÔÚÈËÉúµÀ·Éϵĸ÷¸ö½×¶ÎÖл¼²¡Î£»ú¶ÈµÄ±ä»¯×´¿öÈç±í1Ëùʾ¡£

¡¡¡¡±í1¡¡¸÷ÄêÁä¶Î²¡ËÀµÄΣ»ú¶È

¡¡¡¡ÄêÁ䣨¡­¡­ËêÇ°£©¡¡²¡ËÀµÄΣ»ú¶È£¨´ÎΣ»ú£¯Ð¡Ê±£©

¡¡¡¡1¡¡2¡£6

¡¡¡¡5¡¡0¡£09

¡¡¡¡10¡¡0¡£03

¡¡¡¡15¡¡0¡£02

¡¡¡¡25¡¡0¡£05

¡¡¡¡35¡¡0¡£08

¡¡¡¡45¡¡0¡£25

¡¡¡¡55¡¡0¡£75

¡¡¡¡65¡¡2¡£3

¡¡¡¡75¡¡8¡£6

¡¡¡¡85ËêÒÔÉÏ¡¡27

¡¡¡¡ËùÓÐÄêÁäµÄƽ¾ùÂÊ¡¡1¡£2

¡¡¡¡Óɱí1¿ÉÖª£¬Î£»ú¶ÈÊÇËæÄêÁäÔö³¤¶ø¼±¾ç±ä»¯µÄ¡£½«10~15ËêÕâÒ»ÄêÁä¶ÎÓë55~65ËêÕâÒ»ÄêÁä¶ÎÏà±È½Ï£¬ºóÕßµÄΣ»ú¶ÈÒª±ÈÇ°ÕßÔ¼Ôö³¤100±¶¡£ÈçÔÙÓë85ËêÒÔÉÏÕâÒ»ÄêÁä¶ÎÏà±È½Ï£¬Ôò½«Ôö³¤Ô¼1000±¶¡£Í¬Ñù£¬1ËêÇ°ÐÂÉú¶ù²¡ËÀµÄΣ»úÒ²Ï൱¸ßµÄ£¬ÉõÖÁÒª±ÈÀÏÄêÈ˵IJ¡ËÀÂÊ»¹¸ß£¬ÕâÖ÷ÒªÊÇÐÂÉú¶ù»úÌå¸÷ϵͳÆ÷¹Ù·¢ÓýÉÐδÍêÉƺͳÉÊ죬¶Ô»·¾³µÄÊÊÓ¦ÄÜÁ¦²îËùÔì³ÉµÄ¡£

¡¡¡¡µ½10ËêÇ°£¬²¡ËÀµÄΣ»úÇ÷ÓÚ½µµÍ£¬¶øÒÔ10~15ËêÕâÒ»ÄêÁä¶ÎΪ×îµÍ¡£ÔÚÕâ¸öʱÆÚ£¬¶ÔÓÚ¼²²¡À´Ëµ£¬»úÌåά³ÖÉú´æµÄ¿É¿¿ÐÔºÍÎȶ¨ÐÔ×î´ó¡£Èç¹û¸ù¾ÝÕâ¸ö¿É¿¿ÖµÀ´ÍÆË㣬È˵Äƽ¾ùÊÙÃü¾ÍÓ¦¸ÃÊÇ5000Ëê¡£Òź¶µÄÊÇ£¬Ëæ×ÅÄêÁäµÄÐø¼ÌÔö³¤£¬Î¬³Ö»úÌåµÄÉú´æµÄ¿É¿¿ÐÔ»áÔÙ¶ÈϽµ£¬¶øÇÒϽµËÙ¶ÈÔ½À´Ô½¿ì¡£Òò´Ë£¬µ±´úÈ˵Äƽ¾ùÊÙÃüԼΪ70Ëê×óÓÒ¡£

¡¡¡¡¼Ý³µÎ£»ú

¡¡¡¡½ñÌ죬ÈËÀàËäÈ»»¹²»ÄÜÍêÈ«¿ØÖÆ´ó×ÔÈ»µÄ¼¤±ä£¬µ«ÒÑÄÜÓÐЧµØÓ¦¸¶»ðɽ±¬·¢¡¢µØÕð¡¢ì«·ç¡¢ºéË®¡¢º£Ð¥µÈһϵÁÐ×ÔÈ»ÔÖº¦¡£¾Ýͳ¼Æ£¬Ä¿Ç°£¬È«ÊÀ½çÒò×ÔÈ»ÔÖº¦¶øÉ¥ÉúµÄÈËÊýÖ»ÊÇËÀÓÚ¼²²¡µÄǧ·ÖÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÔÚÈÕ³£Éú»îÖУ¬³ýÁË×ÔÈ»ÔÖº¦Í⣬ǡǡ»¹ÓÐÈËΪÖÆÔì³öÀ´µÄһЩÖÂÔÖÒòËØ£¬ÆäÖÐΣº¦³Ì¶È×î´óµÄÒªËãÊdzµ»öÁË¡£¾Ýͳ¼Æ£¬µ±½ñÈ«ÊÀ½çÿÄêÒò³µ»ö¶øÉ¥ÉúµÄÈËÊý¸ß´ï25ÍòÈËÖ®¶à£¡

¡¡¡¡¿Æѧ¼Ò¶Ô³µ»öÓëÊܺ¦ÕßµÄÄêÁäÖ®¼äµÄ¹Øϵ½øÐÐÁËÑо¿£¬½á¹û·¢ÏÖÁËÒ»¸öÓÐȤµÄ¹æÂÉ¡£ÔÚ24Ç°µÄÇàÄê˾»ú·¢ÉúµÄ³µ»öΣ»ú×î¶à¡£´Ó25Ë꿪ʼ£¬Ë¾»úµÄ³ÑÓ¡¢ºÃʤºÍÂù¸ÉµÄÐÄÀí¿ªÊ¼»ººÍ£¬Î£»ú¶ÈÒ²Ëæ֮Ͻµ¡£ÄêÁäÔÚ45~55Ëêʱ£¬Ë¾»úµÄÐгµÇé¿ö×î¿É¿¿¡£È»¶ø£¬µ½55ËêÒÔºó£¬Ë¾»úµÄʹÊÂÊÓÖ»áÖØÐÂÉÏÉý¡£ÕâÊÇÓÉÓÚ˾»úÕý³£µÄÉúÀí»î¶¯¹¦ÄܼõÈõ¡¢Ë¥ÍË£¬ÊÊÓ¦ÄÚÍâ»·¾³±ä»¯µÄÄÜÁ¦ÏàÓ¦½µµÍ£¬·´Ó¦±äµÃ³Ù¶Û£¬Ò»µ©Óöµ½½ô¼±Çé¿ö£¬ÎÞ·¨²ÉÈ¡µÃÐÄÓ¦ÊÖµÄÓ¦¼±´ëÊ©ËùÔì³ÉÁË¡£

¡¡¡¡ÒâÍâΣ»ú

¡¡¡¡¿Æѧ¼ÒÔø¶Ô¸÷ÖÖÉúÎïµÄÊÙÃü½øÐÐÁËÑо¿£¬´Óϸ°û·ÖÁÑѧ˵À´ÍÆË㣬ÈËÀàµÄ×ÔÈ»ÊÙÃüÓ¦¸ÃÔÚ120ËêÒÔÉÏ£¬ÕâʱĿǰƽ¾ùÊÙÃü½öΪ70ËêµÄÈËÀàÀ´Ëµ£¬ÊÇÒ»¸öÓÐÏ൱ÎüÒýÁ¦µÄÊý¾Ý¡£È»¶ø£¬ÈËÀàÈÔÈ»ÔÚÏ룺Óг¯Ò»ÈÕ£¬ÈËÃÇÈç¹ûÄÜ¿ØÖÆË¥ÀÏ£¬²¢ÇÒÄÜÒ½ÖκÃÈκÎÒ»ÖÖ¼²²¡£¬°üÀ¨Ä¿Ç°Éб»ÊÓΪ¾øÖ¢µÄ°¬×̲¡ºÍ°©Ö¢£¬ÄÇô£¬ÈËÀàÊÇ·ñ¾ÍÄܳ¤Éú²»ÀÏÄØ£¿»Ø´ðÊÇ·ñ¶¨µÄ¡£ÒòΪÔÚÈËÀàµÄ¹¤×÷ºÍÈÕ³£Éú»îÖУ¬»¹ÃæÁÙ×ÅÁíÍâһЩ¼«´óµÄΣ»ú¡£¸ù¾ÝÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯µÄÒâ¼û£¬ÕâЩ¼«´óµÄΣ»úÖ÷ÒªÓУºÒ©ÎïÖж¾ºÍÒ½ÁÆʹʣ¬ÆøÌåÖж¾ºÍÕôÆû×ÆÉË£»ÒºÌåºÍ¹ÌÌåÖж¾»òË𺦣»Ë¤ËÀ»òÉÕËÀ£»Ç¹¡¢ÅÚ¡¢µ¶µÄ±øÆ÷ɱÉË£¬´¥µçÒÔ¼°¸÷ÖÖ¿ÉÄܵı¬Õ¨¡­¡­

¡¡¡¡ÔÚÕâЩÖ÷ÒªµÄÒâÍâΣ»úÖУ¬ÒªÊýˤËÀ¡¢×¹ÂäµÄΣ»ú¶ÈΪ×î¸ß£»Æä´ÎÊÇÉÕËÀ»òÕ¨ËÀ¡£ÆäÓàµÄËäÔòµÍЩ£¬µ«Ò²¾ö²»Äܵ͹À£¬È簢˹ƥÁÖ³ÔµÃÌ«¶àÒ²»áʹÈËÉ¥Ãü¡£

¡¡¡¡Ö°ÒµºÍÔ˶¯Î£»ú

¡¡¡¡ÔÚÈËÀàÉç»áÖУ¬¼¸ºõÿÖÖÖ°Òµ¶¼ÓÐÆä¶ÀÌصÄΣ»ú¶È¡£ÀýÈ磬¿ó¹¤»áͻȻÓöµ½¿ó¾®Ì®·½»òÍß˹±¬Õ¨µÄ¶òÔË£»º£Ô±»áÓгÁ´¬»òÂäˮ֮ÂÇ¡­¡­

¡¡¡¡¾Ýͳ¼Æ£¬Ä¿Ç°£¬ÔÚÈËÀàÉç»áÖУ¬´óÔ¼ÓÐ2000ÖÖÖ°Òµ¡£ÔÚ·ìÈÒ¡¢Æ¤Ð¬¡¢·ÄÖ¯¡¢Ê³Æ·ºÍÔìÖ½¹¤Òµ£¬ÒÔ¼°ÉÌÒµºÍ·þÎñÐÔÐÐÒµÖУ¬Ö°ÒµµÄËÀÍöΣ»úµÍÓÚ0¡£05´ÎΣ»ú£¯Ð¡Ê±¡£Òò´Ë£¬ÕâЩְҵ´óÌåÉÏ¿ÉÒÔ˵ÊÇÎÞΣ»úÖ°Òµ¡£Î£»ú¶È½Ï¸ßµÄÖ°ÒµÒÀ´ÎÓУº»¯Ñ§¹¤ÒµÎª0¡£09´ÎΣ»ú£¯Ð¡Ê±£»½»Í¨ÔËÊäҵΪ0¡£18´ÎΣ»ú£¯Ð¡Ê±£»½¨Öþ¹¤ÒµÎª0¡£35´ÎΣ»ú£¯Ð¡Ê±£»Å©ÒµÉú²úΪ0¡£30´ÎΣ»ú£¯Ð¡Ê±¡£µ«ÊÇ£¬¸ù¾ÝÓйصĹú¼Ê×éÖ¯¹æ¶¨£¬ÕâЩְҵ»¹ÊÇÊôÓÚÉç»á¿ÉÒÔ½ÓÊܵÄΣ»ú¶ÈÖ°Òµ¡£

¡¡¡¡²É¿ó¹¤ÒµµÄΣ»ú¶ÈÒª³¬¹ý¿ÉÒÔ½ÓÊܵÄΣ»ú¶ÈÖ°ÒµµÄ2±¶ÒÔÉÏ£¬¸ß¿Õ°²×°¹¤µÄΣ»ú¶ÈÊÇ¿ÉÒÔ½ÓÊÜÖ°ÒµµÄΣ»ú¶ÈµÄ10±¶¡£ÈËÃÇÀúÀ´Ò²¶¼ÈÏΪ£¬·ÉÐÐÔ±ÊǸöΣÏÕÖ°Òµ¡£Æäʵ£¬Ö°ÒµµÄΣ»ú¶È²»ÄÜÒ»¸Å¶øÂÛ¡£ÒÔÃñº½¼ÝʻԱÀ´Ëµ£¬Èç¹ûËûÃÇÒ»Äê·ÉÐÐ1000Сʱ£¬ÄÇô£¬ËüµÄΣ»ú¶È½ö½öÖ»ÓÐ0¡£5´ÎΣ»ú£¯Ð¡Ê±£¬ÕâÊý×ֱȽϽӽüÓڿɽÓÊÜÖ°ÒµµÄΣ»ú¶È¡£¶ÔÓÚ·É»úµÄÊÔ·ÉÔ±À´Ëµ£¬Çé¿ö¾Í²»Í¬ÁË£¬Î£»ú¶È½«´ïµ½12´ÎΣ»ú£¯Ð¡Ê±¡£¶ÔÓڼ߻÷»ú¼ÝʻԱÀ´Ëµ£¬Î£»ú¶È½«¸ü¸ß£¬¿É´ï20´ÎΣ»ú£¯Ð¡Ê±¡£È»¶ø£¬´ÓÊÂÕ߱Ͼ¹ÊÇÉÙÊýÈË¡£

¡¡¡¡ÌåÓýÔ˶¯¼ÈÉ漰ȺÖÚÐÔ£¬µ«ÓÖÎÞ·¨ÓëΣÏÕÐÔÏà¸îÁÑ¡£ÀýÈ磬ÏñÈ­»÷¡¢¸ßɽ»¬Ñ©ºÍ×ÔÐгµ±ÈÈüµÈÏîÄ¿£¬»ù±¾ÉÏÊÇÊôÓÚΣÏÕÔ˶¯¡£È»¶ø£¬³öºõÒâÁÏÖ®ÍâµÄÊÇ£¬»®´¬Ô˶¯µÄΣ»ú¶ÈÈ´¸ß´ï10´ÎΣ»ú£¯Ð¡Ê±£»ÅʵÇÅÁÃ׶û¸ßÔ­ºÍϲÂêÀ­ÑÅɽµÄµÇɽÔ˶¯µÄΣ»ú¶È¸üÉõ£¬Ô¼Îª40´ÎΣ»ú£¯Ð¡Ê±£¬¸ßÓڼ߻÷»ú¼ÝʻԱµÄΣ»ú¶È¡£¿ÉÊÇ£¬Î£»ú¶È´ïµ½×î¸ß·åµÄÔ˶¯ÏîÄ¿È´ÊÇ´óÖÚϲ°®µÄÌøÔ¾Ô˶¯£¬ËüµÄΣ»ú¶È´ïµ½100´ÎΣ»ú£¯Ð¡Ê±¡£ÌرðÊÇÕÏ°­ÌøÔ¾£¬Î£»ú¶È´ï500´ÎΣ»ú£¯Ð¡Ê±¡£ÄÇЩ³ËÆûÇòÆ®Ñó¹ýº£»ò²½Ðкᴩ´óɳĮµÄΣ»ú¶È£¬¾ÍÄÑÒÔÔ¤ÁÏ£¬¸üÓ¦Áí×÷±ðÂÛ¡£

¡¡¡¡Î£ÏÕÒòËغÍÊÙÃü

¡¡¡¡¶ÔΣÏÕÒòËØÓ°ÏìÊÙÃüµÄÑо¿£¬Ê¹¿Æѧ¼ÒÃǵÃÒÔÓÃȫеĹ۵ãÀ´ÕýÊÓÈËÀàµÄ¹¤×÷¡¢Éú»î¡¢ÒµÓàÊȺõȷ½·½ÃæÃ棬´Ó¶ø·¢ÏÖ£¬ÔÚΣ»ú¶ÈºÍÊÙÃüÖ®¼ä´óÖ´æÔÚ×ÅÒ»¸ö·´±ÈÀý¹Øϵ¡£ÏÖ´ú¼ÆËã¼¼ÊõÒѽ«ÕâÖÖ¹Øϵ±í¶µÃÁÜÀ쾡ÖºÍ׼ȷÎÞÎó¡£ÒòijЩԭÒò¶ø¼õÊÙµÄÇé¿öÈç±í2Ëùʾ¡£

¡¡¡¡±í2¡¡ÒòijЩԭÒò¶ø¼õÊÙµÄÌìÊý

¡¡¡¡Ô­Òò¡¡ÊÙÃü¼õɳµÄÌìÊý

¡¡¡¡¶ÀÉí£¨ÄÐÐÔ£©¡¡3500

¡¡¡¡³éÑÌ£¨ÄÐÐÔ£©¡¡2250

¡¡¡¡ÐÄÔಡ¡¡2100

¡¡¡¡¶ÀÉí£¨Å®ÐÔ£©¡¡1600

¡¡¡¡ÌåÖس¬¹ý±ê×¼30£¥¡¡1300

¡¡¡¡°©Ö¢¡¡980

¡¡¡¡ÌåÖس¬¹ý±ê×¼20£¥¡¡900

¡¡¡¡³éÑÌ£¨Å®ÐÔ£©¡¡800

¡¡¡¡½»Í¨Ê¹ʡ¡200

¡¡¡¡¸Ðð¡¡140

¡¡¡¡¼ÒÍ¥²»ÐÒʼþ¡¡95

¡¡¡¡ÀÄÓÃÒ©Îï¡¡90

¡¡¡¡Ë¤µø¡¡40

¡¡¡¡ÉÕ£¨×Æ£©ÉË¡¡27

¡¡¡¡ÆøÌåÖж¾¡¡7

¡¡¡¡ºÈ¿§·È¡¡6

¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬±í2ÖÐÓÐÐí¶àʹÊÔ­ÒòÊÇ¿ÉÒÔÈËΪ¸Ä±äµÄ¡£Èçδ»éµÄÄÐÅ®¿ÉÒÔ½á»é£¬³éÑ̵ĿÉÒÔ½äÑÌ£»¹ýÓÚ·ÊÅֵĿÉÒÔÉè·¨¼õ·Ê¡­¡­

¡¡¡¡Ç×°®µÄ¶ÁÕߣ¬ÎªÁËÄúµÄ½¡¿µ³¤ÊÙ£¬Äú²»·Á°´±í2µÄÄÚÈÝÀ´¸ö¡°±ÜÐ×Ç÷¼ª¡±£¬ÄÇô£¬Äú¶¨ÄÜÊÜÒ治dz¡£

Number¡¡£º¡¡447¡¡

Title¡¡£ºÃξ³µÄ°ÂÃØ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡91ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÍõÒÖºé

¡¡¡¡ÈËÃdz£³£×öÃΣ¬Ò²³£³£ÎªÒ»Ð©»Äµ®²»¾­µÄÃøÒ¡Í·£¬²¢ÇÒ²»Ð¼Ò»¹Ë¡£Æäʵ£¬Ò»Ð©Ãβ»½ö´Ù½øÁËÈËÀà˼άµÄ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡