ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1294²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÎÒÉîÐÅÔÚ¿Æѧ·½Ã棬ÎÒÃÇÊÇÓжÔʶø²»ÊǶÔÈ˵ÄÐËȤ¡£µ±Æ¤°£¶û¡¤¾ÓÀïºÍÎÒ¾ö¶¨Ó¦·ñÔÚÎÒÃǵķ¢ÏÖÉÏÈ¡µÃ¾­¼ÃÉϵÄÀûÒæʱ£¬ÎÒÃǶ¼ÈÏΪÕâÊÇÎ¥·´ÎÒÃǵĴ¿´âÑо¿¹ÛÄî¡£Òò¶øÎÒÃÇûÓÐÉêÇëÀصÄרÀû£¬Ò²¾ÍÅ×ÆúÁËÒ»±Ê²Æ¸»¡£ÎÒ¼áÐÅÎÒÃÇÊǶԵġ£³ÏÈ»£¬ÈËÀàÐèҪѰÇóÏÖʵµÄÈË£¬ËûÃÇÔÚ¹¤×÷ÖУ¬»ñµÃ×î´óµÄ±¨³ê¡£µ«ÊÇ£¬ÈËÀàÒ²ÐèÒªÃÎÏë¼Ò©¤©¤ËûÃǶÔÓÚÒ»¼þÍüÎÒµÄÊÂÒµµÄ½øÕ¹£¬ÊÜÁËÇ¿ÁÒµÄÎüÒý£¬Ê¹ËûÃÇûÓÐÏÐϾ£¬Ò²ÎÞÈȳÏȥıÇóÎïÖÊÉϵÄÀûÒæ¡£ÎÒµÄΨһÉÝÍû£¬ÊÇÔÚÒ»¸ö×ÔÓɹú¼ÒÖУ¬ÒÔÒ»¸ö×ÔÓÉѧÕßµÄÉí·Ý´ÓÊÂÑо¿¹¤×÷£¬ÎÒ´ÓûÓÐÊÓÕâÖÖȨÒæΪÀíËùµ±È»µÄ£¬ÒòΪÔÚ¶þÊ®ËÄËêÒÔÇ°£¬ÎÒÒ»Ö±¾ÓסÔÚ±»Õ¼ÁìºÍõåõïµÄ²¨À¼¡£ÎÒ¹ÀÁ¿¹ý·¨¹ú×ÔÓɵĴú¼Û¡£

¡¡¡¡ÎÒ²¢·ÇÉúÀ´¾ÍÊÇÒ»¸öÐÔÇéκ͵ÄÈË¡£ÎÒºÜÔç¾ÍÖªµÀ£¬Ðí¶àÏóÎÒÒ»ÑùÃô¸ÐµÄÈË£¬ÉõÖÁÊÜÁËÒ»ÑÔ°ëÓïµÄºÇÔ𣬱ã»á¹ý·Ö°ÃÄÕ£¬ËûÃǾ¡Á¿Òþ²Ø×Ô¼ºµÄÃô¸Ð¡£´ÓÎÒÕÉ·òµÄκͳÁ¾²µÄÐÔ¸ñÖУ¬ÎÒ»ñÒæ·Çdz¡£µ±Ëûâ§È»³¤ÊÅÒÔºó£¬ÎÒ±ãѧ»áÁËÄæÀ´Ë³ÊÜ¡£ÎÒÄê¼Í½¥ÀÏÁË£¬ÎÒÓú»áÐÀÉÍÉú»îÖеÄÖÖÖÖËöÊ£¬ÈçÔÔ»¨¡¢Ö²Ê÷¡¢½¨Öþ£¬¶ÔËÐÊ«ºÍÌ÷ÍûÐdz½£¬Ò²ÓÐÒ»µãÐËȤ¡£

¡¡¡¡ÎÒÒ»Ö±³Á×íÓÚÊÀ½çµÄÓÅÃÀÖ®ÖУ¬ÎÒËùÈÈ°®µÄ¿Æѧ£¬Ò²²»¶ÏÔö¼ÓËüոеÄÔ¶¾°¡£ÎÒÈ϶¨¿Æѧ±¾Éí¾Í¾ßÓÐΰ´óµÄÃÀ¡£Ò»Î»´ÓÊÂÑо¿¹¤×÷µÄ¿Æѧ¼Ò£¬²»½öÊÇÒ»¸ö¼¼ÊõÈËÔ±£¬²¢ÇÒËûÊÇÒ»¸öСº¢£¬ÔÚ´ó×ÔÈ»µÄ¾°É«ÖУ¬ºÃÏóÃÔ×íÓÚÉñ»°¹ÊÊÂÒ»°ã¡£ÕâÖÖ÷ÈÁ¦£¬¾ÍÊÇʹÎÒÖÕÉúÄܹ»ÔÚʵÑéÊÒÀïÂñÍ·¹¤×÷µÄÖ÷ÒªÒòËØÁË¡£

Number£º4955

Title£ºÂ¢¶Ï×ʱ¾µÄÃØÃÜÕ½Õù

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ37ÆÚ

Provenance£ºÕ½¶·±¨

Date£º

Nation£ºÄÏ˹À­·ò

Translator£º´ïÖÞ

¡¡¡¡²ÔÓ¬ÉíÉϵÄÃØÃÜ

¡¡¡¡¡°¶÷µÂ¶û¡¤ÄªÌضû¹«Ë¾¡±µÄ¾­ÀíºÍ¹É¶«¶¨ÆÚ»áÒ飬¸úÍù³£Ò»Ñù£¬ÈÔÔÚŦԼһ×ùĦÌì´óÂ¥µÚ24²ãµÄ²¨Ë¹ÌüÀï¾ÙÐС£»áÒ鿪ʼǰһ¸öСʱ£¬ÔÚ¾­ÀíµÄÅãͬÏ£¬Ò»Î»ÄÐ×ÓÊÖÀïÌá×ÅһֻƯÁÁµÄÊÖÌáƤ°ü×ß½øÁË»áÒéÌü¡£ËûÍÑÏÂÍâÌ×£¬´ò¿ªÊÖÌáƤ°ü£¬È¡³öÒ»¼þÓеãÏó΢Ð͵ØÀ×̽²âÆ÷µÄÒÇÆ÷£¬Ò»Ì¨ÏÔ΢¾µ£¬»¹ÓзŴ󾵡£ËæºóËû´÷É϶ú»ú£¬¿ªÊ¼¼ì²éÒÎ×Ó¡¢×À×Ó¡¢ÒÕÊõÆ·¡¢Í¨·ç¿Ú£¬ÉõÖÁ¼ì²éÖ¦ÐεõµÆ¡£ËûÏÆ¿ªµØ̺ºÍ±Ú̺£¬×ÐϸµØ²ì¿´¡£ËûÖð¸ö´ò¿ªµç»°µÄÌýͲ£¬ÓÃÊÖÖ¸µ¯µ¯Ñ̻Ҹף¬»¹¼ñÆð×À×ÓÉϵļ¸Ö»ËÀ²ÔÓ¬£¬ÔÚÏÔ΢¾µÏÂ×ÐϸµØ¹Û²ìÁËÒ»·¬¡£

¡¡¡¡¾­Àí¸Ðµ½Ææ¹Ö£¬ÎʵÀ£º¡°°ÂÀû¸¥£¬ÄãÌý×Å£¬ÎÒ²»¸ÉÉæÄãµÄ¹¤×÷£¬²»¹ýÄѵÀËÀ²ÔÓ¬Ò²»á¡­¡­¡±

¡¡¡¡°ÂÀû¸¥Ò»±ß¹¤×÷Ò»±ß»Ø´ð˵£º

¡¡¡¡¡°ÏÈÉú£¬»áµÄ£¡ÀûÓÃËÀ²ÔÓ¬ÊÇ×îм¼Êõ³É¾Í£¡ÕâÊǼÓÀû¸£ÄáÑÇ¡®ÒÁÎÂÓÐÏÞ¹«Ë¾¡¯µÄרÀû¡£ËûÃÇ¿ÉÒÔÔÚÒ»Ö»ÆÕͨµÄ²ÔÓ¬µÄ±³ÉÏ×°ÉÏһ̨ÅäÓÐÊ°ÒôÆ÷µÄ΢ÐÍÎÞÏߵ緢±¨»ú£¬Õû¸ö×°Öò»±È´óÍ·ÕëµÄÍ·´ó£¬µ«ÊÇ¿ÉÒÔ¹¤×÷ËÄСʱ£¡ÕýºÃÄãÃǵĻáÒéÒª¿ªÄÇô³¤¡±¡£

¡¡¡¡°²È«´úÀíÐеÄÕâλ¹¤×÷ÈËÔ±¼ì²éÍêºó£¬¸øËùÓеÄËøÑۺͿÕÆøµ÷½ÚÆ÷µÄͨ·ç¿ÚÅçÉÏÒ»ÖÖÌØÊâµÄËÜÐÔÍ¿ÁÏ¡£ËûÂúÒâµØ˵£º

¡¡¡¡¡°Àϰ壬ÏÖÔÚÒ»ÇÐÕý³££¬ÄãÃÇ¿ÉÒÔ¿ª»áÁË¡£²»¹ý£¬²»ÒªÍü¼Ç·ÅϽðÊô°ÙÒ¶´°£¬ÒòΪÏÖÔÚ²£Á§Ò²Êdz¤¶ú¶äµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¾­Àí³ÔÁËÒ»¾ª£¬°ÂÀû¸¥ÐØÓгÉÖñµØÏòËû½âÊÍÊÇÔõôһ»ØÊ£ºÃÀ¹ú²ÎÒéÔºµÄÒ»¸öίԱ»áÔÚ×÷ÁËÐûÊĵÄÇé¿öÏ£¬Ç°²»¾ÃѯÎÊÁËÖøÃûµÄ±´¶ûµç»°¹«Ë¾ÊµÑéÊÒµÄÒ»Ãû¹¤³Ìʦ¡£ÕâÃû¹¤³ÌʦÏò¸ÃίԱ»á¸æ·¢Ëµ£¬Õâ¼Ò¹«Ë¾ÑÐÖÆÁËÒ»ÖÖÃØÃÜ×°Ö㬿ÉÒÔÔÚ¼¸°ÙÃ×¾àÀëÄÚ£¬°Ñ¼¤¹âÉäÏò²£Á§´°£¬¹â´Ó²£Á§ÉÏÕÛ»ØÀ´£¬°ÑÉù²¨ÒýÆðµÄ×îСµÄÕ𶯶¼´«»ØÀ´¡£Ëæºó£¬ÕÛ»ØÀ´µÄ¹âÓÖÔÚµçÊÓÆÁÄ»Éϱä³ÉͼÏñ£¬ÃØÃܾͱä³ÉÁ˹«¿ªµÄÊ¡£

¡¡¡¡¸ù¾Ý¡°¶÷µÂ¶û¡¤ÄªÌضû¹«Ë¾¡±Ëù²ÉÈ¡µÄ´ëÊ©£¬ÈËÃÇ¿ÉÄÜÒÔΪ»áÉϽ«Ì¸µ½Ô­×Óµ¯¡¢»ð¼ý»òÕßÕ÷·þÓîÖæµÄ¼Æ»®¡£ºÁ²»ÏàÀϸɣ¡ÕÙ¿ªÕâ´Î»áÒéÊÇΪÁËÌÖÂÛÒ»ÖÖеĿÚÏãÌÇ£¬ÕâÖÖ¿ÚÏãÌDz»½öÄÜˬ¿Ú£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔ°´Ä¦ÑÀ´²£¬²¢Ê¹ÈËÇéÐ÷Õñ·Ü¡£

¡¡¡¡Ãû¹ÅÎÝάÄṫ˾ʼþ

¡¡¡¡½üÀ´£¬¹¤Òµ¼äµý»î¶¯µÄ¶ÔÏó²»½ö½öÊÇָз¢Ã÷£¬¶øÇÒ»¹°üÀ¨¸÷¹«Ë¾¼Æ»®Öеĺϲ¢¡¢À©´óÉú²úÄÜÁ¦¡¢ÔÚ¹úÍ⿪Éè·Ö³§µÈ¡£µ±´ú¹¤Òµ¼äµý»î¶¯£¬¾ÍÏóº£ÉϵÄÓͼ££¬ÈÕÒæÀ©Õ¹£¬Éæ¼°Ô½À´Ô½Ðµķ¶Î§¡£

¡¡¡¡1976Äê5Ô£¬ÈÕ±¾·¢ÉúÁËÒ»Æðʼþ£¬Ò»¼ÒÉú²ú¼Ò¾ßÌûÃæµÄ´ó¹«Ë¾¡°Ãû¹ÅÎÝάÄṫ˾¡±Ðû¸æÆƲú£¬ÁôÏÂÁË15ÒÚÈÕÔªµÄÕ®Îñ£¬²¢ÇÒ»¹°Ñ´óÔ¼1£»300¼Ò±ðµÄ¹«Ë¾ÍϽøÁËÆƲúµÄ±ßÔµ¡£

¡¡¡¡¹«Ë¾µÄ¶­Ê»á½Æ÷ïµÄÑÚ¸Ç×Ô¼ºÕʱ¾ÉϵĿɱ¯´¦¾³£¬²¢ÇÒÒ»ÔÙÊÔͼÏòÒøÐнèÇ®£¬µ«ÊÇÒøÐÐÊǽ÷É÷µÄ¡£ÒøÐÐͬһ¼Ò¹¤Òµ¼äµý»î¶¯´úÀí½øÐÐÁ˽Ӵ¥£¬ÒÔ±ãŪÇå³þ¡°Ãû¹ÅÎÝάÄṫ˾¡±µÄÕæʵÇé¿ö¡£

¡¡¡¡¹«Ë¾µÄÈ«²¿Áìµ¼ÈËÔ±±»ÖÃÓÚ¾­³£µÄ¼à¶½Ö®Ï¡£ÔÚÒ»¶Î³¤Ê±¼äÀËƺõ²»¿ÉÄÜÁ˽⹫˾²ÆÎñ»î¶¯µÄÃØÃÜ¡£È»¶ø£¬ÓÐÒ»Ì죬¹«Ë¾µÄ×Ü»á¼ÆʦʯÌïµÂ´¨ÑÀÍ´¡£´ó·ò©¤©¤¹¤Òµ¼äµý»î¶¯´úÀíÐеÄÒ»ÃûÓо­ÑéµÄ´úÀíÈË£¬ÔÚËûµÄÑÀ¸ùÀï°²×°ÁËһ̨΢ÐÍÎÞÏߵ緢±¨»ú£¬Õą̂·¢±¨»úÔÚ¼¸ÌìÄÚ°ÑÔÚ»á¼Æ´¦Àï̸ÂÛµÄÒ»ÇÐȫת·¢ÁË¡£µ±È»£¬Ò»µ©Á˽âÁ˹«Ë¾µÄÕæʵÇé¿ö£¬¸÷¼ÒÒøÐж¼¾Ü¾øÏò¡°Ãû¹ÅÎÝάÄṫ˾¡±Ìṩ´û¿î¡£

¡¡¡¡¡°Ãû¹ÅÎÝάÄṫ˾ʼþ¡±²»ÊǾøÎÞ½öÓеġ£Ðí¶à¹ú¼ÒµÄ±¨Ö½±¨µÀÁË»¯Ñ§¼ÒÎ÷µÂÄᡤ¸£¿Ë˹ÔÚÃÀ¹úÈøÑÇÄÉÃ׵¹«Ë¾½øÐеÄ͵µÁ»î¶¯µÄÏûÏ¢¡£Î÷µÂÄᡤ¸£¿Ë˹ÊÇһλ²©Ê¿£¬ËûÔڸù«Ë¾µÄÒ»¸ö²¿¹¤×÷£¬´ÓÖÐ͵×ßÁ˹ØÓÚÉú²úеĿ¹ÉúËصĸ߶ȻúÃÜ×ÊÁÏ¡£ÎªÁËÑо¿ÐµĿ¹ÉúËØ£¬ÃÀ¹úÈøÑÇÄÉÃ׵¹«Ë¾ÒѾ­»¨ÁË1£»200ÍòÃÀÔª¡£¸£¿Ë˹°ÑÈ«²¿×ÊÁÏÅÄÔÚ΢Ðͽº¾íÉÏ£¬È»ºó·ÅÔÚÑ©ÇÑÑÌÖмĵ½ÁËÒâ´óÀû¡£µ±ÃÀ¹úÈøÑÇ˹ÄÉÃ׵¹«Ë¾Ïë°Ñ³¤Æڵݺ¹óµÄÑо¿½á¹û¸¶Ö®ÊµÏÖʱ£¬Êг¡ÉÏÒѾ­ÓÐÁË×ã¹»µÄÕâÖÖÒ©£¬Âô¼Û»¹Òª±ãÒ˵öࡣ¼¸¼ÒÒâ´óÀû¹«Ë¾µÄ´¿ÊÕÈ룬Ϊ¡°Í¶ÈëµÄ×ʱ¾¡±©¤©¤¼´Îª¸¶¸øÎ÷µÂÄᡤ¸£¿Ë˹²©Ê¿µÄ±¨³êµÄ300±¶¡£

¡¡¡¡×¨Òµ»¯´úÀíÐеÄÀûÈó

¡¡¡¡Òâ´óÀûµÄ¹¤Òµ¼äµý»î¶¯Ñо¿¼ÒÒÁÎÖ¡¤Ó¢¼ÓÈÏΪ£¬¹¤Òµ¼äµý»î¶¯ÊÇ×îÓÐÓÍË®µÄÉúÒâÖ®Ò»¡£ËûµÄ»°Ëµ¶ÔÁË¡£ÀýÈ磬ÃÀ¹úµÄ±´¿Ë¡¤½ÜÃ׶û°ìµÄÒ»¼ÒÖеȴúÀíÐУ¨´ó½µç»°ºÍ¹©Ó¦¹«Ë¾£©µÄÊÕÈ룬һÄê¾Í³¬¹ýÒ»°ÙÍòÃÀÔª¡£Ðí¶à´óµÃ¶àµÄ¹«Ë¾¶¼¿ÉÄܶÔÕâ¼Ò¹«Ë¾µÄÊÕÈë´¹ÏÑÈý³ß¡£Í¬Ê±£¬Â¢¶Ï×ʱ¾µÄÃØÃÜÕ½ÏßÉÏÓÖÔÚ´«À´¸ü¶àµÄÐÂÏûÏ¢£¬ÕâЩÏûÏ¢»¹½«¸ø±´¿Ë¡¤½ÜÃ׶ûºÍËûµÄͬÐÐÃÇ´øÀ´ÊýÒÔ°ÙÍò¼ÆµÄÃÀÔª¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬¸úÆäËûÖÖÀàµÄ¼äµý»î¶¯Ò»Ñù£¬¹¤Òµ¼äµý»î¶¯ÍùÍùÒª°ÑÃüÒ²µÖѺÉÏ¡£½üÄêÀ´±¨ÉÏ·¢±íµÄ¼¸¸ö±êÌ⣬ÐÛ±çµØÖ¤Ã÷ÕâÒ»µã£º¡°Éè¼Æ¹¤³ÌʦÌø´°¶øÏ¡±£»¡°²Éʯ³¡·¢ÏÖ»¯Ñ§×¨¼ÒµÄʬÌ塱£»¡°¿ì·«Ê½·É»úÔÚ¿ÕÖб¬Õ¨©¤©¤»úÉÏÓÐÒ»ÃûÖøÃûµÄÔ­×Ó¿Æѧ¼Ò¡±£»¡°²ÊÉ«ÕÕƬ¼¼ÊõÔ±ÉñÃصر»º¦¡±£¬µÈµÈ¡£

¡¡¡¡1976Äê3Ô£¬¼ÓÄôó»Ê¼ÒÒøÐеÄÒ»Á¾×°¼×Æû³µÔâµ½Å䱸»úǹµÄËÄÃû·ËͽµÄÏ®»÷¡£Î÷·½ËùÓеı¨¿¯µÄ°æÃæÉ϶¼ÏêϸµØÃèдÁËÕâ´ÎÏ®»÷£¬ÒòΪÔÚÕâÁ¾×°¼×Æû³µÀïÓÐ300ÍòÃÀÔª¡£¾Ý˵£¬ÕâÊÇÃÀÖÞ´ó½×î´óµÄÒ»ÆðÇÀ½Ù°¸¡£¹ýÁ˼¸ÖÜ£¬ÕâËÄÃû·Ëͽ±»²¶»ñ£¬×ܹ²±»ÅÐÁË80ÄêͽÐÌ¡£

¡¡¡¡±¨ÉϹØÓÚÕâÆðÇÀ½Ù°¸µÄËÊÈËÌýÎŵÄÏûÏ¢£¬Ê¹ÁíÒ»ÌõÏûÏ¢÷öȻʧɫ£º¶àÂ׶àÒ»¼ÒÖÆÒ©¹«Ë¾µÄʵÑéÊÒ±»È˵Á×ßÒ»·ÝÓйØÉú²ú¿ÉÓÃ×÷¡°ÑÀÆᡱµÄÐÂÆ·ÖÖÁ÷ÖÊËÜÁϵÄ×ÊÁÏ¡£¾ÝÃÀ¹úר¼ÒÃÇÈÏΪ£¬ÕâÖÖËÜÁÏÔÚ´óÔ¼Á½ÄêÄÚ¿ÉÒÔ±£»¤ÑÀ³Ý²»ÊÜ΢ÉúÎïµÄÆÆ»µ¡£¾Ý¡¶ÃÀ¹úÐÂÎÅÓëÊÀ½ç±¨µÀ¡·¹À¼Æ£¬ÎªÖÆÔìÕâÒ»ÐÂÆ·ÖÖ¡°Æᡱ£¬Õâ¼Ò¹«Ë¾»¨ÁË1£»700ÍòÃÀÔª¡£

¡¡¡¡ÔÚ´ó¶àÊýÎ÷·½¹ú¼Ò£¬¹¤Òµ¼äµý»î¶¯²»½öÊÇ×î¿ÉÈ¡µÄÐÌÊ»ÐÎʽ£¬¶øÇÒ¼¸ºõÊDz»ÊܳͰìµÄ¡£µ±È»£¬Õâ²¢²»Òâζ×Å´Óʹ¤Òµ¼äµý»î¶¯¾ø¶Ô°²È«¡£µ±³¡±»×½×¡µÄ»°£¬¼äµýÓÐʱºòÁ¬Ãü¶¼±£²»×¡£¬Í·Â­±»ÇÃË飬ÏûʧÔÚ½¼ÇøµÄ³ØÌÁÀï»òÊÐÄÚµÄÏÂË®µÀÀï¡£

¡¡¡¡¹¤Òµ¼äµýÀÏÊֵĻ·½Ê½

¡¡¡¡ÔÚ¹¤Òµ¼äµýÖУ¬°¢¶ûÃɵ¡¤¿¨Ã÷±»ÈÏΪÊdz¬¼¶ÄÜÊÖ£¬¾¡¹ÜÒÑÈëÀϾ³£¬È´ÈÔÈ»³äÂúÁËÖ°ÒµÀÖ¹Û¾«Éñ¡£¿¨Ã÷¶ÏÑÔ£¬²»´æÔÚËûµÃ²»µ½µÄ¹¤ÒµÃØÃÜ¡£ÎªÁËÍê³É¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¹«Ë¾µÄίÍУ¬ËûÓò»Í¬µÄÃû×Ö£¬ÔÚ²»Í¬µÄ¹ú¼ÒÀï¶Ãæ¡£ËûÒ»ÄêÂÃÐÐ16Íò¹«ÀÈƵØÇòºÃ¼¸È¦¡£

¡¡¡¡ÓеÄʱºò£¬Ëû×°°ç³ÉÏû·À¶ÓÔ±£¬ÕâʹËû¿ÉÒÔ×ÔÓɵØ×ß½ø¹¤³§µÄ¸÷¸ö³µ¼ä¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËûÐÄ°²ÀíµÃµØ×ß±éÁËÒ»¼Ò¹¤³§µÄËùÓг§·¿£¬¶øÇÒÊÇÔÚÒ»Ãû¾¯²ìµÄÅãͬÏ¡£Ô­À´¿¨Ã÷ÏòÅɳöËù±¨¸æ£¬ËµÓÐÈËÏ®»÷ÁËËû¡£ÓÚÊǽè¿ÚÒªÖ¸ÈÏÏ®»÷Õߣ¬¾Íͬ¾¯²ìÒ»Æð×ß±éÁËÕâ¼Ò¹¤³§£¬¶øʹËû¸ÐÐËȤµÄÊÇÕâ¼Ò¹¤³§ÓÐһ̨лúÆ÷¡­¡­

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹¤Òµ¼Ò¸Ç±´ÊÇ¡°ÑÀ¸àÖ®Íõ¡±Ö®Ò»£¬Ëû´ÓÅóÓÑÄÇÀïµÃµ½Ò»¼þÀñÆ·£ºÒ»ÌõÓÐÒ»¶Ô¾¼¾¼ÓÐÉñµÄÑÛ¾¦µÄöùÓãµÄ±ê±¾¡£

¡¡¡¡¸Ç±´·òÈËÓÐÒ»Ìì˵£º¡°ÕâÖ»Ò°ÊÞÀÏÊÇÆæ¹ÖµØÍû×ÅÎÒ£¡¡±

¡¡¡¡¹ýÁ˼¸¸öÐÇÆڲŷ¢ÏÖ£¬öùÓãÉíÉÏ×°ÁËÒ»¼Ü΢Ð͵çÊÓÉãÏñ»ú£¬Í¨¹ýöùÓãµÄ¡°ÑÛ¾¦¡±ÅÄÉãÁ˶Ô×ÅöùÓãÒ»°Ù°ËÊ®¶È½Ç·¶Î§ÄÚµÄÒ»ÇС­¡­

¡¡¡¡¹¤Òµ¼äµýʹÓÃ×îÏÖ´ú»¯µÄ¼¼Êõ¡£ÀûÓÃÆÕͨµÄºìÍâÏßÕÕÃ÷£¬ÉõÖÁÄܹ»ÅÄÉã·âÔÚÐÅ·âÀïµÄÐÅ¡£´ËÍ⣬ÓÐÈË»¹Éè¼ÆÁËÒ»ÖÖ΢ÐÍÕë×´µÆ£¬¿ÉÒÔ²å½ø·âסµÄÐÅ·âÀÕâÑù£¬Óо­ÑéµÄר¼ÒºÜ¿ì¾ÍÄÜÁ˽âÐŵÄÄÚÈÝ¡£ÓÐÈË»¹Éè¼ÆÁËÒ»ÖÖ¹âѧÒÇÆ÷£¬¿ÉÒÔÒÔһСʱ°Ë°ÙËÄʮҳ´ò×Ö¸åµÄËٶȽøÐз­ÅÄ¡£

¡¡¡¡¹¤Òµ·´¼äµý»î¶¯

¡¡¡¡ÓÉÓÚ»·¾³ËùÆÈ£¬Î÷·½µÄÐí¶à´ó¹«Ë¾¸ßÓиºÔð·´¼äµý»î¶¯µÄÈËÔ±¡£ÃÀ¹úһЩ´ó¹«Ë¾¹ÍÓÃÁË×ܹ²17Íò6ǧÃû¿´ÊØ£¨Ï൱ÓÚ14¸öʦ£©£¬Ã¿Ä껨·Ñ13ÒÚÃÀÔª¡£

¡¡¡¡ÃûÁÐÃÀ¹ú¹¤Òµ·´¼äµý»î¶¯´ó¾üǰéµÄÊÇÎå¼Ò´ó´úÀíÐУº¡°²¼À¼Ë¹¡±¡¢¡°Î¤¿Ï¹þÌØ¡±¡¢¡°»·Çò¡±¡¢¡°Ö޼ʡ±ºÍ¡°ÅµÂü¡¤²é˹±öÁªºÏ¹«Ë¾¡±¡£ÔÚ¡°Î¤¿Ï¹þÌØ¡±À﹤×÷µÄ´óÔ¼ÓÐ4£»000ÃûÕì̽£¬ÆäÖв»ÉÙÈËÊǹ¤³Ìʦ£¬ÉõÖÁ»¹Óв©Ê¿¡£Õâ¼Ò¹«Ë¾µÄ³¤ÆÚÖ÷¹ËÖаüÀ¨3£»000¶à¼ÒÃÀ¹ú´ó¹«Ë¾¡£¸Ã´úÀíÐÐÒ»ÄêµÄÊÕÈëΪ2£»000¶àÍòÃÀÔª¡£

¡¡¡¡Ó¢¹úÁËΪͬ¹¤Òµ¼äµý»î¶¯×÷¶·Õù£¬ÔÚÖøÃûµÄÇ鱨²¿ÀïÉèÁ¢ÁËÒ»¸öרÃŵĻú¹¹©¤©¤¹¤Òµ¹ÜÀíµ÷²é¾Ö¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö»ú¹¹ÉèÔÚÂ׶ؽ¼ÇøÒ»ÌõûÓÐÃû×ֵĽֵÀµÄÒ»´±Ã»ÓкÅÂëµÄ·¿×ÓÀï¡£ÏëÒªÕâ¸ö»ú¹¹°ïæµÄ¹¤Òµ¼Ò³Ë×øûÓгµ´°µÄÌØÖÆÆû³µÀ´µ½¹¤Òµ¹ÜÀíµ÷²é¾Ö×ܲ¿£¬¶øÇÒÿ´Î¶¼»»Ò»Ìõ·ÏßÇ°Íù¡£ÒªÊÇ̸Í׶Թ¤Òµ¼äµý»î¶¯½øÐе÷²é£¬¾Íͨ¹ýרÃŵÄÓÊÕþÐÅÏäͬ·´µý±¨ÈËÔ±±£³Ö½Ó´¥¡£

Number£º4956

Title£ºÉ³Ä®ÖеÄÏÉÈËÕÆ©¤©¤¹ØÓÚÈýë

×÷Õߣºçúçê

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ37ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÈËÉú¶ÔËýÀ´½²£¬¾ÍÏó³¢ÊÔÇàéÏé­ÄÇÑù£¬¿àɬÖдø×ÅÌð¡£

¡¡¡¡ÈýëԭÃû³Âƽ£¬×ÔСÉíÌå²»´ó½¡¿µ£¬Ãô¸Ð¹ÂƧ£¬µ½ÁËÖÐѧ¶þÄê¾Íê¡Ñ§ÔÚ¼Ò£¬Ñ§¸ÖÇÙ£¬Ï°»­¡£ÓÐÒ»´ÎËýÌýµ½Ò»ÕÅÎ÷°àÑÀ¹Åµä¼ªËû³ªÆ¬£¬·Ç³£ã¿ã½Î÷°àÑÀµÄС°×·¿×Ó¡¢Ã«Â¿¡¢Ò»ÍûÎ޼ʵÄÆÏÌÑÔ°£¬ÓÚÊÇСÑàÀë³²ÁË£¬Èýëµ½Î÷°àÑÀ½øÐÞÁ½Ä꣬ËæºóÈ¥µÂ¹úѧµÂÎÄ£¬ÓÖµ½ÃÀ¹ú¹¤×÷Ò»½×¶Îºó»Øµ½Ì¨Íå¡£

¡¡¡¡ÈýëÔÚÎÄ»¯Ñ§Ôº¡¢Õþ¹¤¸ÉУºÍ¼Òר½ÌÁËÁ½ÄêÊ飬ÔâÓöµ½¸ÐÇéµÄÉÏÖØ´´£ºÒ»¸öÏà°®µÄÈ˾ÍËÀÔÚËý»³Àï¡£ÓÚÊÇÈý뿪ʼÁËеÄÁ÷ÀË¡£

¡¡¡¡Å¼¶û£¬Èýë¿´µ½Ò»±¾ÃÀ¹úµÄ¡¶¹ú¼ÒµØÀíÔÓÖ¾¡·£¬ÉÏÃæ½éÉÜÁËÈö¹þÀ­É³Ä®¡£ËýÄÇ¡°²»ÄܽâÊ͵ġ¢ÊôÓÚÇ°Éú»ØÒäËƵÄÏç³î£¬¾ÍĪÃûÆäÃî¡¢ºÁÎÞ±£ÁôµØ½»¸øÁËÄÇһƬİÉúµÄ´óµØ¡£¡±

¡¡¡¡ÈýëÀ´µ½ÁËÎ÷ÊôÈö¹þÀ­£¬ºÍºÉÎ÷½áÁ˻飬¶¨¾ÓÏÂÀ´¡£»éºó£¬ËýÖØÐÂÄÃÆð±Ê£¬Ð´ÏÂÁËÆÄÓÐÓ°ÏìµÄ¡¶Èö¹þÀ­µÄ¹ÊÊ¡·¡¢¡¶µ¾²ÝÈËÊּǡ·¡¢¡¶¿ÞÆüµÄÂæÍÕ¡·ºÍ¡¶ÎÂÈáµÄÒ¹¡·£¬¶øÔçÆÚµÄ×÷Æ·Ôò¹é¼¯ÓÚ¡¶Óê¼¾²»ÔÙÀ´¡·Ò»ÊéÖ®ÖС£

¡¡¡¡Ðí¶àÈËϲ»¶ÈýëµÄ×÷Æ·¡£ÓеÄÈËϲ»¶ËýÎıʵÄڶг¡¢»úÖÇ¡£ÔÚ¡°·¼ÁÚ¡±Ò»ÎÄÖÐÀ­²¼µÄĸÇ×Òª°ÑСɽËƵÄÂæÍÕʬÌå·Å½øÈýëÄÇЬºÐ°ã´óµÄ±ùÏäÀÈýë¾Ü¾øÁË£¬»»À´µÄÊÇÀ­²¼Ä¸Ç×µÄÒ»¾ä»°£º¡°Äã¾Ü¾øÎÒ£¬É˺¦ÁËÎҵĽ¾°Á¡£¡±Õâ¾ä¾«²ÊµÄ¶Ô°×£¬ÊµÔÚʹÈËÈÌ¿¡²»½û¡£ÔÚ¡°É³Ä®Öеķ¹µê¡±ÖУ¬Èýë´ÙÏÁµØ°Ñ·ÛË¿³Æ×÷¡°Óꡱ£¬»¹Ë³¿Ú¶ÔºÉÎ÷´µÅ£µÀ£º¡°Õâ¸ö°¡£¬ÊÇ´ºÌìϵĵÚÒ»³¡Ó꣬ÏÂÔÚ¸ßɽÉÏ£¬±»Ò»¸ùÒ»¸ù¶³×¡ÁË£¬É½°ûÔúºÃ±¨£¬±³µ½É½ÏÂÀ´Ò»ÊøÒ»ÊøÂôÁË»»Ã׾ƺȣ¬²»ÈÝÒ×Âòµ½Å¶£¡¡±½Ó×ÅÈýëÕâÑùдÏÂÈ¥£ººÉÎ÷»¹ÊÇ´ô´ôµÄ£¬Ñо¿ÐԵĿ´¿´ÎÒ£¬ÓÖÈ¥¿´¿´ÅèÄڵġ°Óꡱ£¬È»ºó˵£º¡°Äãµ±ÎÒÊǰ׳գ¿¡±ÕâÒ»Á¬´®×¼È·¶øÓÖÓÄĬµÄÃèд°Ñ¸ö·òÆÞÖ®ÇéдµÃԾȻֽÉÏ¡£¶ø¡°Ç×°®µÄÆÅÆÅ´óÈË¡±Ò»ÎÄÀÈýëÄÇг¶ø²»Úʵıʵ÷¸üʹ¶àÉÙϱ¸¾»áÐÄһЦ£¡

¡¡¡¡ÓеÄÈËϲ»¶Èýë×ÖÀïÐмäµÄ°®ÐÄ¡£ÔÚ¡°ÑÆÅ«¡±Ò»ÎÄÀÈýëºÍºÉÎ÷ÈÌÊÜËÄÖܵÄÀäÑÛ£¬¶ÔÑÆÅ«ÒÔÅóÓÑÏà´ý¡£¶ÁÕßϲ»¶ÈýëÔÚÑ×ÈȵÄÕýÎ磬µôÍ·ÔÙ»ØɳĮ£¬ÎªµÄÊǽӳöÄǸö²»¿Ï·ÅÆú×ÔÐ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡