ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1298²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





¡¡¡¡¡°Ã»´í£¡¡±°²µÂÁÒ¸ßÉù˵¡£ËûÕæÏëÎÇÀÏÍ·ÃÉÁ˲ã˪µÄ°×ºú×Ó©¤ÄÇÏ°ÍÉÏ¿ÉЦµÄ¡°Ð¡É¨Ö㡱¡£

¡¡¡¡»¨±»ÕûÆëµØ°üÔÚÒ»ÕźñºñµÄ´óÖ½Àï¡£µ«»¨ÊDz»¿ÉÄܱ»ÍêÈ«²ØÆðÀ´µÄ£¬µç³µÉϵij˿ÍÎŵ½Á˱»º®Æø´ø½øÑ©ÁÁ³µÏáÀïµÄÄϹúÜ°Ïã¡£

¡¡¡¡Ò»Î»ÄêÇḾŮÏÛĽµØ¶ÔÄÇ°ü»¨¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬È»ºó¿´ÁË¿´°²µÂÁÒ£¬×îºóÓÖÒÔÔ𱸵ÄÄ¿¹â¿´×Å×Ô¼ºµÄÕÉ·ò¡£ËûÕÉ·òÕýרÐÄÖÂÖ¾µØ¿´×ű¾ÔÓÖ¾¡£

¡¡¡¡¶ÔºÇ£¬ÈÃËûҲȥÕÒ°É£¡°²µÂÁÒÏë×Å¡£ËûСÐÄÒíÒíµØ´ò¿ªÖ½°üµÄÒ»½Ç£¬ÓÖÒ»´Î¿´ÁË¿´¿ËÀ­ÍÞϲ°®µÄ»¨¡£ÄÇÿһ¶ä»¨¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ÕæÏóÊǸոշõ³öÀ´µÄ£¬Ã«ÈÞÈ޵ģ¬Õ¾ÔÚÂÌÉ«Ê÷Ö¦ÉϵÄС¼¦³û¡£

Number£º4964

Title£ºÓ¤¶ù

×÷ÕߣºÐì־Ħ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ37ÆÚ

Provenance£ºÐì־Ħʫ¼¯

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒªÅÎÍûÒ»¸öΰ´óµÄÊÂʵ³öÏÖ£¬ÎÒÃÇÒªÊغòÒ»¸öÜ°ÏãµÄÓ¤¶ù³öÊÀ£º©¤Äã¿´ËûÄÇĸÇ×ÔÚËýÉú²úµÄ´²ÉÏÊÜ×

¡¡¡¡ËýÄÇÉÙ¸¾µÄ°²Ï꣬ÈáºÍ£¬¶ËÀö£¬ÏÖÔÚÔÚ¾çÁÒµÄÕóÍ´Àï±äÐγɲ»¿ÉÐŵijó¶ñ£ºÄã¿´ËýÄDZéÌåµÄ½îÂ綼ÔÚËý±¡ÄÛµÄƤ·ôµ×ÀﱩÕÇ×Å£¬¿ÉŵÄÇàÉ«Óë×ÏÉ«£¬ÏóÊܾªµÄË®ÇàÉßÔÚÌï¹µÀï¼±ÇöËƵģ¬º¹ÖéÕ³ÔÚËýµÄÇ°¶îÉÏÏóÒ»¿Å¿ÅµÄ»Æ¶¹£¬ËýµÄËÄÖ«ÓëÉíÌåÃÍÁҵij鴤×Å£¬»ûÇü×Å£¬·Üͦ×Å£¬¾ÀÐý×Å£¬·Â·ðËýµæ×ŵÄϯ×ÓÊÇÓÃÕë¼â±à³ÉµÄ£¬·Â·ðËýµÄÕËΧÊÇÓûðÑæÖ¯³ÉµÄ£»Ò»¸ö°²ÏêµÄ£¬Õò¶¨µÄ£¬¶ËׯµÄ£¬ÃÀÀöµÄÉÙ¸¾£¬ÏÖÔÚÔÚÕóÍ´µÄ²Ò¿áÀï±äÐγÉħ¹íËƵĿɲÀ£ºËýµÄÑÛ£¬Ò»Ê±½ô½ôµØãØ×Å£¬Ò»Ê±¾Þ´óµÄÕö×Å£¬ËýÄÇÑÛ£¬Ô­À´Ïó¶¬Ò¹³Ø̶Àï·´Ó³×ŵÄÃ÷ÐÇ£¬ÏÖÔÚͶ×ÅÇà»ÆÉ«µÄÐ×Ñ棬ÑÛ¾¦ÏóÉÕºìµÄÌ¿»ð£¬Ó³Éä³öËýÁé»ê×îºóµÄ·Ü¶·£¬ËýµÄÔ­À´ÖìºìÉ«µÄ¿Ú´½£¬ÏÖÔÚÏóÊǯµ×µÄÀä»Ò£¬ËýµÄ¿Ú²ü×Å£¬àÙ×Å£¬Å¤×Å£¬ËÀÉñµÄÈÈÁÒµÄÇ×ÎDz»ÈÝÐíËýһϢµÄƽ°²£¬ËýµÄ·¢ÊÇÅûÉ¢×Å£¬ºáÔڿڱߣ¬ÂþÔÚÐØÇ°£¬Ïó¾¾ÂÒµÄÂéË¿£¬ËýµÄÊÖÖ¸¼ä½ô×¥×ż¸ËëÅ¡ÏÂÀ´µÄÂÒ·¢£»

¡¡¡¡ÕâĸÇ×ÔÚËýÉú²úµÄ´²ÉÏÊÜ×

¡¡¡¡µ«Ëý»¹²»Ôø¾øÍû£¬ËýµÄÉúÃüÕõÔú×ÅѪÓëÈâÓë¹ÇÓëÖ«ÌåµÄÏËά£¬ÔÚΣѵıßÑØÉÏ£¬µÖ¿¹×Å£¬²«¶·×ÅËÀÉñµÄ±ÆÆÈ£»

¡¡¡¡Ëý»¹²»Ôø·ÅÊÖ£¬ÒòΪËýÖªµÀ£¨ËýµÄÁé»êÖªµÀ£¡£©Õâ¿àÍ´²»ÊÇÎÞÒòµÄ£¬ÒòΪËýÖªµÀËýÌ¥¹¬ÀïÔÐÓý×ÅÒ»µã±ÈËý×Ô¼º¸üΰ´óµÄÉúÃüµÄÖÖ×Ó£¬°üº­×ÅÒ»¸ö±ÈÒ»ÇиüÓÀ¾ÃµÄÓ¤¶ù£»

¡¡¡¡ÒòΪËýÖªµÀÕâ¿àÍ´ÊÇÓ¤¶ùÒªÇó³öÊÀµÄÕ÷ºò£¬ÊÇÖÖ×ÓÔÚÄàÍÁÀﱬÁѳÉÃÀÀöµÄÉúÃüµÄÏûÏ¢£¬ÊÇËýÍê³ÉËý×Ô¼ºÉúÃüµÄʹÃüµÄʱ»ú£»

¡¡¡¡ÒòΪËýÖªµÀÈÌÄÍÊÇÓнá¹ûµÄ£¬ÔÚËý¾çÍ´µÄ»èî¦ÖУ¬Ëý·Â·ðÌý×ÅÉϵÛ×¼ÐíÈ˼äÆíµ»µÄÉùÒô£»Ëý·Â·ðÌý×ÅÌìʹÃÇÔÞÃÀδÀ´µÄ¹âÃ÷µÄÉùÒô£»

¡¡¡¡Òò´ËËýÈÌÄÍ×Å£¬µÖ¿¹×Å£¬·Ü¶·×Å¡­¡­ËýµÖÆ´±Á¶ÏËýͳÌåµÄÏËά£¬ËýÒªÊê³öÔÚËýÄÇÌ¥¹¬Àﶯµ´µÄÉúÃü£¬ÔÚËýÒ»¸öÍêÈ«ÃÀÀöµÄÓ¤¶ù³öÊÀµÄÅÎÍûÖУ¬×îÈñÀû£¬×î³Áº¨µÄÍ´¸Ð±Æ³ÉÁË×îÈñÀû×î³Áº¨µÄ¿ì¸Ð¡­¡­

Number£º4965

Title£ºÐ³È¤Â¼

×÷ÕߣºÇ¡Åå¿Ë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ37ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º½Ý¿Ë

Translator£º×ðÏÍ

¡¡¡¡¹«¼¦

¡¡¡¡Ì첢ûÓÐÁÁ¡£ÎÒ»¹²»Ôø·¢ÐźÅÁ¨¡£

¡¡¡¡ºüÀê

¡¡¡¡È«²¿¶¯Îï¿É·ÖΪÈýÀࣺµÐÈË¡¢¾ºÕùÕߺÍÎþÉüÆ·¡£

¡¡¡¡òÝòö

¡¡¡¡°ÙËêÀϹ꣡Ôõô»áÓÐÕâµÈÂäºóµÃº§ÈËÌýÎŵĶ«Î÷£¿

¡¡¡¡ÇïÒ¶

¡¡¡¡Ê±´úµÄÒªÇóÂð£¿ÎÒÃǶ®©¤©¤Ó­·çÏôɪß¡£

¡¡¡¡¶À²ÃÕß

¡¡¡¡ÎÒµÄ˼ÏëÒѾ­Í³Ò»£¬´ó¼Ò¶¼Ó¦µ±·þ´Ó¡£

¡¡¡¡ÅúÆÀ¼Ò

¡¡¡¡ÎÒ¸ÉÂðÐèÒªÖªµÀÊÀ½çÊÇʲôÑù×Ó£¿ÎÒÖªµÀËüÓ¦¸ÃÊÇʲôÑù×Ó£¬Õâ¾Í×ã¹»ÁË¡£

¡¡¡¡ÍøÉÏÖ©Öë

¡¡¡¡µÈ´ýÒ²²¢·ÇÒ»¼þÇáËɵŤ×÷¡£

¡¡¡¡ÒÅѵ

¡¡¡¡·²ÊÇÄã×Ô¼º°ì²»µ½µÄÊ£¬¾Í½Ð±ðÈËÈ¥×ö°É¡£

¡¡¡¡±©¾ýÓëÕÜѧ¼ÒÃÇ

¡¡¡¡ÎÒÀ´²ÉÈ¡Ðж¯£¬ÄãÃÇÄØ£¬¸øÎÒµÄÐÐΪѰÕÒÀíÂÛ¸ù¾ÝºÃÁË¡£

¡¡¡¡ÀÇ

¡¡¡¡ÕâÖ»ÑòÐÄ»³¹íÌ¥¡£Ëü¾¹È»Ïë±Ü¿ªÎÒ¡£

¡¡¡¡ÀÏÊó

¡¡¡¡¹þ£¬Ã¨´þÁËÖ»Âéȸ£¡ÏÖÔÚÎÒÃÇÀÏÊóÓò»×ŵ£¾ªÊÜÅÂÁË¡£

¡¡¡¡ÈëÇÖÕß

¡¡¡¡È«¶¼ÊÇËûÈÇÆðµÄ¡£ÒªÊÇËû²»Æóͼ×ÔÎÀ£¬±¾À´»áÒ»ÇÐƽ°²ÎÞÊÂÂï¡£

Number£º4966

Title£º¸÷¹úµÄ¡¶Ë®ä°¡·

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ37ÆÚ

Provenance£ºÖªÊ¶´°

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡¶Ë®ä°¡·ÒÑ·­Òë³ÉÓ¢¡¢·¨¡¢µÂ¡¢Òâ´óÀû¡¢¶í¡¢ÐÙÑÀÀû¡¢½Ý¿Ë¡¢²¨À¼¡¢³¯ÏÊ¡¢Ô½ÄÏ¡¢ÈÕ±¾¼°À­¶¡ÎĵÈÊ®¶þÖÖÎÄ×ÖÔÚÊÀ½ç¸÷µØ·¢ÐС£1883ÄêÒâ´óÀû³ö°æµÄ¡¶·ðÑÀ¼Ç¡·£¬½ÚÒëµÄÊdzÖÇÉîµÄ¹ÊÊ£¬ºóÀ´µÂ¹úÈËÓÖ°Ñ¡¶·ðÑÀ¼Ç¡··­³ÉµÂÎÄ£¬¸ÄÃûΪ¡¶Â³´ïÉÏɽʼĩ¼Ç¡·¡£µÂÎı¾ÖУ¬½ÚÒëÑîÐÛºÍÅËÇÉÔƵĹÊÊ£¬ÒëÃûΪ¡¶Ê¥½àµÄËÂÔº¡·¡£½ÚÒëÎä´óÀÉÓëÅ˽ðÁ«µÄ¹ÊÊ£¬ÒëÃûΪ¡¶Âô´¶±ýÎä´óµÄ²»ÖÒʵ¸¾È˵ĹÊÊ¡·¡£ÁíÍ⻹ÓС¶»ÆÄà¸ÔµÄÏ®»÷¡·¡¢¡¶Ç¿µÁÃÇÉèÖõÄȦÌס·£¬ÄÚÈݶ¼ÊǽÙÈ¡Éú³½¸ÙµÄ¹ÊÊ¡£Ó¢ÎÄÒë±¾ÓÐдÁÖ³åµÄ¹ÊÊ¡¶Ò»¸öÓ¢Ð۵ĹÊÊ¡·¡£Î÷·½×îÔçµÄÆßÊ®»ØÈ«ÊéÒë±¾ÊǵÂÎÄ£¬ÌâÃûΪ¡¶Ç¿µÁÓëÊ¿±ø¡·ºÍ·¨ÎÄÒë±¾¡¶ÖйúµÄÓÂÊ¿ÃÇ¡·¡£

¡¡¡¡¡¶Ë®ä°¡·µÄÍâÒë±¾£¬ÒëµÃ×îºÃµÄÒªÊý1933ÄêÃÀ¹ú³ö°æµÄ¡¶Ëĺ£Ö®ÄÚ½ÔÐֵܡ·¡£ÒëÕßÊÇ1938Äêŵ±´¶ûÎÄѧ½±»ñµÃÕß¡¢ÃÀ¹úÅ®×÷¼Ò²¼¿Ë·òÈË¡£ËýµÄÖйúÃû×Ö½ÐÈüÕäÖé¡£

Number£º4967

Title£ºÆä˵²»Ò»

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ37ÆÚ

Provenance£º·­ÒëͨѶ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÖйúÓоä³ÉÓ¡°ÌìÉúÓи£¡±£¬¶í¹úµÄ³ÉÓïÊÇ£º¡°´©×ųÄÒÂÉúÏÂÀ´µÄ¡±£»Ó¢¹úÈË˵£º¡°ÉúÏÂÀ´×ìÀï¾Íµð×ÅÒøÉס±£»µÂ¹úÈË˵£º¡°ÊáºÃÁËÍ·²Å³öÊÀµÄ¡±¡£ÓÖÈçÐÎÈÝ¡°Ò»Ä£Ò»Ñù¡±£¬·¨¹úµÄ³ÉÓïÊÇ£º¡°ÏóÁ½µÎË®¡±£»µÂ¹úÈË˵£º¡°ÏóÁ½¸ö¼¦µ°¡±£»ÃÀ¹úÈË˵£º¡°ÏóÁ½¿ÅÍ㶹¡±¡£ÔÙÈç±ÈÓ÷¡°Ò£Ò£ÎÞÆÚ¡±£¬µÂ¹úÈË˵£º¡°µÈ¹·Î²°Í½Ð°É¡±£»¶í¹úÈË˵£º¡°µ½Ïº»á´µÉÚ¡±£¬±£¼ÓÀûÑÇÓÐ30¶àÖÖ±í´ï·½·¨£¬ÆäÖÐÒ»ÖÖÊÇ£º¡°µÈÖí´©ÉÏ»ÆÍÏЬÅÀÔ²Öù¡±¡£

¡¡¡¡ÏóÉù´ÊÒ²¸÷ÓÐǧÇï¡£È繫¼¦½Ð£¬ÖйúÊÇ£º¡°à¸à¸Ì䡱£»¶í¹úÊÇ£º¡°¿â¿¨Áп⡱£»Ó¢¹úÈ´³¤µÃºÜ£º¡°¿â¿Ë©¤°¢©¤¶ÅµÄ©¤¶Å¡±¡£¹·½ÐÄØ£¬ÈÕ±¾ºÍÖйú¶¼ÊÇ£º¡°ÍôÍô¡±£»µÂ¹úÈ´ÊÇ£º¡°ÍßÎÚ©¤ÍßÎÚ¡±£»Òâ´óÀûÊÇ£º¡°°ÍÎÚ©¤°ÍÎÚ¡±£»¶í¹úÊÇ£º¡°¸Â¸¥©¤¸Â¸¥¡±

Number£º4968

Title£º»¤·¢Òª¾ö

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ38ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÎÄÂÞ

¡¡¡¡Ã¿¸öÈË¿ªÊ¼Ê±Í·Æ¤ÉÏ´óÔ¼ÓÐÊ®ÍòÖÁÊ®ÎåÍò¸öëÄÒ¡£Ã¿ÌìÍÑ·¢¼¸Ê®¸ù£¬µ«ËüÃÇÓÖ²»¶ÏµØΪеÄë·¢Ëù´úÌ棬ÕâÑù´óԼÿÎåÄêÍ··¢¾ÍÒª¸ü»»Ò»´Î¡£ËäȻͷƤÒÔÉϵÄë·¢ÊÇËÀµÄ×éÖ¯£¬µ«Í·Æ¤ÄÚµÄϸ°û¶ÔÄãÉú»îÖз¢ÉúµÄÊÂÈ´ÌرðÃô¸Ð¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ·¢ÏÖ£¬ÓÉÓÚÇà´ºÆÚÐÛ¼¤ËصijöÏÖ£¬Ê¹µÃÐí¶àÄÐÐÔ³öÏÖÒÅ´«ÐÔͺ¶¥£¬ÕâÒ²ÊÇÍ··¢ÓÍÖ¬¹ý¶à»òÍ·¹¸¹ý¶àµÄÔ­ÒòÖ®Ò»£»¶ø´Æ¼¤ËØÍùÍùʹŮÐÔµÄÍ··¢¼ÈƯÁÁÓÖ½¡¿µ¡£ÓôƼ¤ËØ»ò¿¹ÐÛ¼¤ËØÒ©ÎïÊÇÄ¿Ç°ËùÖªµÀµÄÖÎÁÆÒÅ´«ÐÔͺ¶¥µÄΨһ°ì·¨£¬µ«ÕâÖÖ·½·¨ÊÇÓÐÎÊÌâµÄ£¬ÒòΪÕâ¿ÉÄÜ»á²úÉúÅ®ÐÔ»¯µÄ¸±×÷Óá£

¡¡¡¡ÄãÉíÌåµÄÒ»°ã½¡¿µ×´¿öÒ²»áÔÚÄãµÄÍ··¢ÉÏ·´Ó³³öÀ´£¬Òò´ËÍ··¢µÄ¸Ä±ä¿ÉÄÜÊÇijÖÖ¼²²¡µÄÐźţ¬¼´Ê¹Ä㲢ûÓие½ÓÐÆäËûµÄÖ¢×´¡£Ä³Ð©¼²²¡°üÀ¨Æ¶Ñª¡¢¸¾Å®²¡¡¢¼××´ÏÙ»úÄÜʧ³£¡¢¸Î¹¦ÄÜÕÏ°­¡¢ÌÇÄò²¡µÈÒ²¿ÉÄÜ»áÒýÆðÍ··¢ÍÑÂä»òͷƤ´Ì¼¤Ö¢×´¡£

¡¡¡¡Í··¢µÄ¼²²¡Ò²ÍêÈ«»áÓÉÓÚÄã×Ô¼ºµÄÂþ²»¾­Ðĺʹ¦Àí²»µ±ÒýÆ𣬻òÕßʹ֮¸ü¸´ÔÓ»¯¡£ÏÂÃæÊDZ£»¤Í··¢µÄ¼¸¸öÒª¾÷£¬½«ÓÐÖúÓÚÄãµÄ¡°»Ê¹ÚËƵĽ¾°Á¡±±£³Ö»îÁ¦ºÍ¹âÔó¡£

¡¡¡¡1¡£±£³ÖÒûʳÖеÄÓªÑøƽºâ¡£Èç¹ûÒûʳ²»µ±£¬Í··¢¾Í»áÔâÑê¡£ÓÐÒæÓÚ½¡¿µµÄÒûʳӦ¸ÃÊdzÔάÉúËغͿóÎïÖʺ¬Á¿·á¸»¶ø±¥ºÍÖ¬·¾º¬Á¿µÍµÄʳÎҪ¶à³ÔË®¹û¡¢ÂÌÉ«Ê߲˺ͻù´¡µ°°×ÖʸߵÄÓã¡¢¼ÒÇݺÍÊÝÈâµÈ¡£

¡¡¡¡2¡£²Î¼ÓÔ˶¯¡£ÓйæÂɵÄÔ˶¯ÊÇÏû³ý½ôÕÅ×îºÃµÄ·½·¨Ö®Ò»¡£¶ø½ôÕÅÔòÊÇÔì³ÉÍ··¢³öÏÖÎÊÌâµÄÖØÒªÔ­Òò¡£

¡¡¡¡3¡£³£Ï´Í·¡£×îºÃÊÇÓò»Ì«Ì̵ÄË®³åÏ´£¬ÒÔÈ¥µô»Ò³¾¡¢ÔàÎïºÍº¹Ë®¡£Ê¹ÓÃÌí¼Ó¼Á¾¡¿ÉÄÜÉÙµÄÏ´·¢¼Á¡£Ï´·¢¼ÁԽκͣ¬´Ì¼¤ÐÔԽС£¬¶ÔÍ··¢Ô½Óкô¦¡£ÔÚÍ··¢ÍêÈ«½þʪºó£¬ÓÃÊÖµÄÕƲ¿Í¿ÉÏÉÙÁ¿Ï´·¢¼Á£¬ÓÃÊÖÖ¸¶ø²»ÒªÓÃÊÖÖ¸¼×´ÓÇ°µ½ºóÇáÇáÔÚͷƤÉÏÈ༸·ÖÖÓ£¬È»ºóÓÃË®³¹µ×ÇåÏ´¡£ÓÃÒ»¿éºñë½íÅÄÅĵ«²»Òª²Á£¬ÒÔ½«¶àÓàµÄË®Îüµô¡£

¡¡¡¡4¡£ÈÃÄãµÄÍ··¢×ÔÈ»±ä¸É¡£¼ÙÈçÏë¿ì¸É£¬¾ÍÓù¦Âʲ»Ì«´óµÄ¿íÅç¿ÚµÄ´µ·ç»ú£¬´µ·ç»úÀëÍ··¢²»ÒªÌ«½ü£¨²»ÉÙÓÚÁùÓ¢´ç£©£¬¶øÇÒ¶Ô×ÅÒ»¸öµØ·½²»³¬¹ý¼¸ÃëÖÓ¡£Èç¹ûÓÃÍ·ÕÖʽµÄ´µ·ç»ú£¬×îºóÊ®·ÖÖÓζÈÒªµ÷µÍ¡£

¡¡¡¡5¡£Í··¢ÊªµÄʱºò²»ÒªÊáË¢¡£ÕâÈÝÒ×ÆÆ»µÍ··¢¡£

¡¡¡¡Óù⻬µÄ³Ý¼ä½Ï¿íµÄÊá×ÓÊáÀíÍ··¢£¬ÏÈ´Ó·¢ÉÒ¿ªÊ¼£¬Öð½¥ÒÆÏòÍ·¶¥¡£

¡¡¡¡6¡£¼°Ê±È¥µôͷм¡£Õâ¶ÔͷƤÓÍÖ¬¶àµÄÈËÓÈΪÖØÒª£¬ÌرðÊǶԷ¢¼ÊÒѾ­ÔÚºóËõµÄÄÐÐÔ£¬ÒòΪ±£³ÖͷƤÇå½àºÍ½¡¿µ£¬¶ÔÓÚ°ïÖú±£³ÖʣϵÄÍ··¢²»ÔÙÍÑÂäÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£

¡¡¡¡7¡£±ÜÃâÉ˺¦ÄãµÄÍ··¢¡£¶ÔÍ··¢µÄ²»Êʵ±´¦Àí»áÔì³ÉDZÔÚµÄΣº¦¡£È¾·¢¡¢µçÌÌ¡¢¾íÇú»òÀ­Ö±Í··¢¶¼Òª×Ðϸ°´ÕÕÒªÇóÈ¥×ö¡£Í··¢×´¿ö±È½ÏºÃµÄÈ˲ÅÊÊÒ˵çÌÌ£¬¶øÇÒµçÌÌÆðÂëÒª¼ä¸ôÈý¸öÔ£¬µçÌ̺ÍȾ·¢µÄ¼ä¸ôÖÁÉÙÒ»ÐÇÆÚ£¬±ÜÃâÓúܽôµÄ¾í·¢¼ÐÀ´Ó²À­Í··¢¡£

¡¡¡¡8¡£±ÜÃâÑô¹â±©É¹¡£ÔÚÌ«ÑôÏÂÒª´÷ñ»ò°üÍ·½í¡£

¡¡¡¡9¡£²»ÒªËæ±ãʹÓÃËùν¿ìËÙµÄÍ··¢ÔöÉú¼Á¡£ËüÃǶÔÖÎÁÆͺ¶¥»òÔ¤·ÀÍÑ·¢Ã»ÓÐÈκκô¦¡£

¡¡¡¡Òª¼Çס£¬½¡¿µÍ··¢ÀµÒÔÉú´æµÄͷƤÊÇÒ»¸öºÜÃô¸ÐµÄ»îµÄ×éÖ¯£¬Èç¹ûÄãºÃºÃ±£»¤Ëü£¬×¢ÒâËüËù·¢³öµÄÈκξ¯¸æÐźţ¬Õâ¶ÔÄãÀ´Ëµ£¬½«ÊÇÊÜÓò»¾¡µÄ¡£

Number£º4969

Title£ºÉúÃüµÄÕÙ»½

×÷Õߣº°¢µÏ˹¡¤»ÝÌØÂü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ38ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÀî¾ê¾ê

¡¡¡¡¼ÇµÃСʱºò£¬ÎÒסÔÚ¼ÓÄôóŲÍß˹¿ÆËþÏçÏÂʱ£¬·¢Éú¹ýÒ»¼þÊ¡£ÁÚ¾Óһλ̫̫ȥÊÀ£¬÷¤·òÕûÈÕÐï¾Æ£¬¸ù±¾²»¹Üº¢×Ó¡£´åÖÐÓÐλ¹Ñ¸¾°ÑÄǼҵÄÒ»¸öÄк¢´ø»Ø×Ô¼º¼Ò¡£ËýºÜƶÇÓÖûÉϹýѧ£¬µ«È´½ß¾¡È«Á¦ÕÕ¹ËÕâ»ëÉí·¢¶¶¡¢ÐÔÇé¹ÂƧµÄº¢×Ó¡£ËûºÃÏóתÑÛ¼ä±äÁË£¬¸ö×Ó³¤¸ßÁË£¬ÐÔ¸ñÒ²¿ªÀÊÁË¡£µ«ÊÇÎÒÃǺÍËû²»Ê죬˭Ҳ²»¸úËû½²»°£¬ÕâʹËûºÜ×Ô±°¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ËûµÄÑøĸ¿´¼ûÎÒÃÇÔÚÍæË££¬¶øÄǺ¢×ÓÈ´¶ãÔÚÒ»±ß³éÆü£¬Ã»ÈËÀí²Ç¡£Ëý°ÑËû´ø»ØÎÝÀȻºó¶ÔÎÒÃǴ󶯸λ𣺡°ÎÒ²»×¼ÄãÃÇÕâÑù´ýËû£¡Õ⺢×ÓÒ²ÊÇÈË¡£ÏÖÔÚµÄÉú»î»áÓ°ÏìËûµÄÒ»Éú¡£Ã¿´ÎÎÒʹËûÉÔ΢̧ÆðÍ·À´£¬ÄãÃÇÓÖ°ÑËüѹÏÂÈ¥¡£ÄãÃDz»ÏëÈÃËû»îÂ𣿡±

¡¡¡¡Ðí¶àÄê¹ýÈ¥£¬ÎÒ×ÜÒ²Íü²»ÁËÕâ¼þÊ¡£ËüʹÎÒµÚÒ»´ÎÁìÎòµ½Éî¿Ì¶øÑÏËàµÄÈËÉúÕÜÀí©¤ÈËÄܳÉÈ«ËûÈË£¬Ò²ÄÜ»ÙÆúËûÈË£»»¥Ïà°ïÖúÄÜʹÈË·Ü·¢ÏòÉÏ£¬»¥Ï౧Թ»áʹÈËÍËËõ²»Ç°¡£ÈËÓëÈËÖ®¼äµÄÕâÖÖÓ°Ï죬¾ÍÏóÑô¹âÓ뺮˪¶ÔÌïÒ°µÄÓ°ÏìÒ»Ñù¡£Ã¿¸öÈ˶¼Ëæʱ·¢³öÒ»ÖÖºô»½£¬´Ùʹ±ðÈËÈÙÈè»ÙÓþ£¬ÉúËÀ³É°Ü¡£

¡¡¡¡Ò»Î»×÷¼ÒÔø°ÑÈËÉú±È×öÖëÍø¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÃÇÉú»îÔÚÊÀ½çÉÏ£¬¶ÔËûÈ˵ÄÈÈ°®¡¢Ô÷ºÞ»òÀäÄ®£¬¾ÍÏ󶶶¯Ò»¸ö´óÖ©ÖëÍø¡£ÎÒÓ°ÏìËûÈË£¬ËûÈËÓÖÓ°ÏìËûÈË¡£¾ÞÍøÕñ¶¯£¬Õ·×ª²¨¼°£¬²»ÖªºÎ´¦Ö¹£¬ºÎʱÐÝ¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐЩÈËר»á¹Ä´µÈËÉúûÓÐÒâÒåûÓÐÏ£Íû¡£ËûÃǵÄÑÔÐÐʹÈË·ÅÆú¡¢ÍËËõ»òÇü·þ¡£ÕâЩÈËÖ®ËùÒÔÈç´Ë£¬¿ÉÄÜÊÇÒòΪ×Ô¼ºÊÜÁËίÇü»òÓöµ½²»ÐÒ£»µ«²»ÂÛÔ­ÒòÈçºÎ£¬ËûÃǹÂƧÀäµ­£¬Ê¹ÃÎÏë»ÃÃð¡¢Ï£Íû³É»Ò¡¢»¶ÀÖʧɫ¡£ËûÃǼâËá¿Ì±¡£¬Ê¹ÀñÎïʧֵ¡¢³É¼¨Î޹⡢ÐÅÐÄÍ߽⡣ÁôÏÂÀ´µÄÖ»Êǿ־塣

¡¡¡¡ÕâÖÖÈËΪÊý²»¶à£¬µ«ÀàËƵÄÀäÑÔÀäÓïÎÒÃǶ¼Óöµ½¹ý¡£ÀýÈ磬ÆÞ×ÓÒòÕÉ·òÉíÌåÐéÈõ£¬ÊÕÈë΢±¡£¬±ã¼¥Ð¦Ëû£º¡°ÄãÒ²Åä×öÄÐÈË£¿¡±ÓÖÈ磬ÆÞ×ÓŬÁ¦Ñ§Ï°Åëµ÷£¬¶øÕÉ·òµÄ³ê´ðÈ´ÊÇ¡°ÎÒ¿´Äã¸ù±¾²»ÊÇÄÇ¿éÁÏ¡£¡±ÔÙÈ磬ѧÉúдÁËһƪÓвŻªÓд´¼ûµÄÂÛÎÄ£¬¶øÀÏʦȴÏÓËûÊ鷨׾ÁÓ£¬Óдí±ð×Ö¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖÈËʹÈ˾õµÃûÓа취Ӧ¸¶ÈËÉú£¬´Ó¶ø»ÒÐÄÉ¥Æø£¬×Ô²ÑÐλ࣬¾ª»Åʧ´ë¡£¶øÎÒÃÇ¿ÉÄÜÓֻὫÕâÖÖÇéÐ÷´«È¾¸ø±ðÈË¡£ÒòΪÎÒÃÇÊÜÁËίÇü£¬Ò»¶¨ÒªÏòÈËËß¿à¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÄÇЩÉúÐÔˬÀÊ£¬¹ÄÀø±ðÈË·Ü·¢£¬ÁîÈËÄÑÒÔÍü»³µÄÈËÓÖÔõÑùÄØ£¿ºÍÕâЩÈËÔÚÒ»Æ𣬻á¸Ðµ½³¯ÆøÅ£¬³äÂúÐÅÐÄ¡£ËûÃÇʹÎÒÃDZíÏÖ²ÅÄÜ£¬·¢»ÓDZÁ¦£¬ÓÐËù×÷Ϊ¡£

¡¡¡¡ÎÒÉÏСѧʱ£¬Óöµ½¹ýÕâÑùһλºÃÀÏʦ¡£Ëý½²¿ÎÉú¶¯£¬³äÂú¼¤Çé¡£ËýÔÚ¿ÎÉÏÄîÎÒÃÇÓ×ÖɵÄ×÷ÎÄʱ£¬ÎÒÃÇ¿´µ½ËýÁ³ÉϾªÏ²µÄ±íÇ飬Ìýµ½ËýÓä¿ìµÄÔÞ̾¡¢»áÐĵÄ΢Ц»òͬÇéµÄµÍÆü¡£Ã¿µ±ÎÒÃǵÄÎıÊÓÐÇåÐÂÖ®´¦£¬ËýÒ»¶¨±¶¼Ó¹ÄÀø¡£ËýµÄÅúÆÀ¿ÒÇжøίÍñ£º¡°ÕâÀﻹ¿ÉÒÔ¼Ó¼Ó¹¤¡±£¬¡°ÄÇÀﻹ¿ÉÒÔ¸üÉî¿ÌЩ¡£¡±

¡¡¡¡Ó¢¹ú´óÊ«ÈË°×ÀÊÄþÒ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡