°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ï´µÈë»ú²Õ£¬²ÕÄÚË乩Ӧºñ¼Ð¿ËºÍΧ½íÒ²ÎÞ²¹ÓÚÊ¡£·ÉÐÐԱȫ¿¿µØÃæÄ¿±êµ¼º½£¬Í¬Ê±Ò²Òò·É»úµÄÂíÁ¦²»×㣬Òò´Ë·ÉÐи߶Ⱥܵͣ¬ÓÉÓڵʹ¦ÆøÁ÷²»ÎÈ£¬ÂóÌÖзdz£µßô¤¡£
¡¡¡¡µ½1925Ä꣬רΪÃñº½ÓõĿͻú¿ªÊ¼·þÒÛ£¬³Ë¿ÍºÍÐÐÀîµÄÖØÁ¿Ò²ÒªÔڵǻúÇ°Á¿¼Æ£¬ÒÔ±ã¿ØÖÆÔØÖØ£»º½¿Õ¹«Ë¾¿ªÊ¼¶Ô°²È«ºÍ׼ʱÓèÒÔÖØÊÓ£¬²»¹ýº½ËÙÈÔÈ»ºÜµÍ¡£
¡¡¡¡1928Äê6ÔÂ1ÈÕ£¬Ó¢¹ú»Ê¼Òº½¿Õ¹«Ë¾µÄ·É»úÓëÌú·ÌØ¿ì³µ¾ºÈü£¬´ÓÂ׶ص½°®¶¡±¤È«³Ì£¬·É»úÖ»Ôçµ½ÁË15·ÖÖÓ¶øÒÑ¡£ÓÉÓÚÂÃ;ºÄʱ¹ý¾Ã£¬µ±Ê±·É»úµÄƱ¼ÛÓÖ¹ó£¬Ö»Óи»È˲ų˵ÃÆð£¬ËùÒÔº½¿Õ˾±ØÐë½øÒ»²½ÒªÇóÊæÊÊ£¬ÒÔÆÚÕÐáâ¹Ë¿Í¡£Ó¢¹ú»Ê¼Òº½¿Õ¹«Ë¾ÓÚ1927Äê5Ô¿ªÊ¼ÒÔ¡®³¬¼¶ÒøÒíºÅ¡¯º½ÐÐÓÚÂ׶ذÍÀè¼ä£¬Æ±¼ÛÒѵøµ½4°÷4ÏÈÁ×ùλÊÇÓп¿ÊÖµÄ̫ʦÒΣ¬ÓÐůÆøºÍͨ·çÉ豸£¬¹©Ó¦×ÔÖú²Í£¬ÔöÉèÒ»¸ö¿ÕÖзþÎñÔ±¡£µ±Ê±Ðû´«ËµÊÇ£¬¡°¾ÍÏó×øÔÚÆÕ¶øÃųµÏáµÄ̫ʦÒÎÉÏ£¬Í»È»³µÏáÉúÁ˳á°òÌÚ¿Õ·ÉÈ¥¡£¡±ËäÈ»¿Í²ÕÒѾ¼«¾¡ºÀ»ª£¬¿ÉÊÇÕâÖÖ·É»úµÄ¼ÝʻԱÈÔ¾ÉÊÇÔÚ¿ª¶¥µÄ¼ÝÊ»²ÕÀï¡£
¡¡¡¡ÔÚ¶þÊ®Äê´úÄ©ÆÚ£¬µÂ¹úº½¿Õ¹«Ë¾ÓÃG¡31ÐÍ¿Í»úÌṩ¡°·ÉÐвͳµ¡±·þÎñ£¬¹©Ó¦ÈȵĴó²Í£¬×ùÒÎÒ²¿ªÊ¼Ê¹Óÿɵ÷½ÚµÄ×øÎÔÁ½ÓÃʽ¡£ºÉÀ¼»Ê¼Òº½¿Õ¹«Ë¾µÄFokkerÈýÒýÇæ¿Í»úÀï¼ÓÉèÁ˳¤Í¾·ÉÐеÄÎÔÆÌ¡£ºóÀ´ÓëÁªºÏº½¿Õ¹«Ë¾ºÏ²¢µÄ²¨Òô¹«Ë¾£¬ÓÚ1930Äê5ÔÂ15ÈÕ¿ªÊ¼¹ÍÓÃ8Ãû»¤Ê¿Ëæ»ú·þÎñ£¬¿ª¡°¿ÕÖÐС½ã¡°Ö®ÏÈÀý¡£ÕâÒ»´ëÊ©¿ªÊ¼ÊÇÓɲ¨Òô¹«Ë¾µÄÒ»ÃûְԱʷÌá·ò¡¤Ë¾Í¡ÆÖÉÏòÖ÷¹ÜÌá³öµÄÊéÃ潨Ò飺¡°ÊÔÏë°à»ú·þÎñÈËÔ±¼ÓÈëÄêÇáÅ®ÐÔ£¬ÔÚÐÄÀí·½ÃæÊÕ»ñ±Ø´ó¡£±¾È˲¢·Ç½¨Òé¹ÍÓÃÆæ×°Òì·þµÄÇḡÉÙÅ®£¬¶øÈÏΪһ°ã»¤Ê¿Ñ§Ð£±ÏÒµµÄÉÙÅ®£¬¾ßÓÐÏ൱³£Ê¶Õß½ÏΪÊÊÒË¡£¡±¾¹«Ë¾½ÓÄɺó¶øʵʩ¡£
¡¡¡¡²¨Òô¹«Ë¾µ±Ê±Ñ¡ÓÿÕÖÐÅ®·þÎñÔ±µÄÌõ¼þ£ºÄêÔÚ25ËêÒÔÏ£¬ÌåÖØÔÚ50¹«½ïÒÔÏ£¬Éí¸ß170¹«·ÖÒÔÏ£¬Ã¿Ô·ÉÐÐ100Сʱ£¬ÔÂн125ÃÀÔª¡£¹ÍÓÃʱ¹æ¶¨Æä·þÎñÏîĿΪ£ºÆð·ÉÇ°Çåɨ»ú²Õ£¬²ÁµØ°å£¬ÕûÀí×ù룬¼ì²é×ùλÊÇ·ñÓëµØ°åËø½ô£»·ÉÐÐÖо¯¸æ³Ë¿ÍÎð½«Ñ̵ٶª³ö´°Í⣬ÇÐʵעÒâ³Ë¿ÍÆðÉí¸°Ï´ÊÖ¼äʱ²»ÒªÎ󿪽ô¼±³ö¿ÚÃŵȵȡ£
¡¡¡¡1928ÄêÆð£¬ÓÐЩӢÃÀµÄº½¿Õ¹«Ë¾¿ªÊ¼ÔÚ·ÉÐÐÖÐÊÔÓ³µçÓ°£¬µ½ÈýÊ®Äê´úÓÖÔö¼ÓÁËÒôÀÖ½ÚÄ¿¡£ÔÚÈýÊ®Äê´úÀ·ÉÐÐʱ¼äºÍ¾àÀëÖð½¥Ôö¼Ó£¬Ó¢¹ú»Ê¼Òº½¿Õ¹«Ë¾ÔöÉèÁËÎÔÆ̺ÍÁËÍû²Õ£¬±¸ÓÐÍûÔ¶¾µÒÔ¹©³Ë¿Í£¿£¿ÍûÖ®Óã¬ÔÚÃÀ¹úÔçÆÚµÄDC¡3ÐÍ·É»úÉÏ»¹×¨±ÙÁËÃÛÔÂÌ×·¿¡£²»¹ý£¬·É»úµÄÔëÒôºÜ´ó¡£¾Ýµ±Ê±Ò»Î»Å®ÐԳ˿͵ÄÈÕ¼ÇдµÀ£º¡°Ã¿Ö»ÂÝÐý½°Ò¶»÷¶¯¿ÕÆøËù·¢³öµÄÉùÒô£¬¾ÍÏó¼¸Ç§¸ùÏìÏÒ¹ÄÔÚ¶úÅÔÕñ¶¯£¬ÊÌÕß·Ö·¢Ò»Ð©ÃÞ»¨ÒÔ¹©³Ë¿ÍÈû¶ú¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÈýÊ®Äê´úÀÁíÍ⻹ÓÐÒ»ÖÖ·ÉÐз½Ê½£¬¼ÈûÓÐÔëÒôÕð¶ú£¬ÓÖÓм«ÎªºÀ»ªµÄÏíÊÜ£¬ÄǾÍÊÇ·Éͧ¡£µ±Ê±·É֮ͧ×îÖøÃûÕߣ¬Êǵ¹úµÄÐ˵DZ¤ºÅ£¬¶¨Æڷɺ½Óڵ¹ú·¨À¼¿Ë¸£ÓëÃÀ¹úµÄŦԼ֮¼ä£¬µ¥³ÌÐèʱ6Ìì¡£¸Ãͧȫ³¤245¹«³ß£¬Í§Éí֮ϵÄƽµ×µõÏáÀÉ豸ºÀ»ª²»ÑÇÓÚÒ»Á÷µÄÂùݣ¬ÓжÀÁ¢µÄÎÔ·¿¡¢É¢²½²Õ¡¢´ó²ÍÌü¡¢ÎüÑÌÊÒ¡¢Ð´×÷ÊÒ¡¢³ø·¿ºÍÁÜÔ¡É豸£¬´ËÍ⻹ÓÐÒ»´ó¼äÎèÌü£¬×°ÊÎ×Å×ØéµÅè¾°ºÍÒ»¼ÜÂÁÖƵĸÖÇÙ£¬Æäæ¢Ãô¬Æë°ØÁÖºÅÔÚ1930ÖÁ1939Äê¼ä£¬Ôø°²È«µØºáÔ½ÄÏ´óÎ÷Ñó144´Î£¬µ±Ê±³Ë¿ÍµÄÖ÷Òª²»ÂúÖ®´¦£¬Ö»ÊÇÎÔ·¿¼äµÄ¸ôǽ̫±¡£¬ÁÚÊÒµÄ÷ýÉùÈÅÈËÈëÃΡ£
¡¡¡¡¿Í»úµÄ·ÉÐв¢Î´Òò·Éͧ¶øÊÜÓ°Ï죬ËäȻƱ¼ÛÒ»ÔÙÉÏÕÇ£¬µ«ÓªÔ˵ÄÔö³¤ÈԾɺܿ죬µ½ÁË1939Ä꣬³Ë¿Í¾Í´ïµ½ÁË100ÍòÈË¡£
¡¡¡¡´ÓÈýÊ®Äê´úÆ𣬿ͻúµÄÖÆÔ쳧¼Ò£¬ÇãÁ¦¸ÄÉƷɺ½É豸£¬·¢Õ¹³öÈ˹¤Ë®Æ½ÒÇ¡¢·½ÏòÍÓÂÝÒÇ¡¢ÎÞÏßµçͨѶ¡¢×Ô¶¯³ý±ù×°ÖÃÒÔ¼°½°Ò¶¿ØÖÆÉ豸£¬Ê¹·É»ú³ÉΪȫÌìºòµÄ°²È«½»Í¨¹¤¾ß¡£ÃÀ¹úÉè¼ÆµÄÈ«½ðÊô»úÉí¡¢µÍÒí¡¢Á½¸öÒÔÉÏÒýÇæµÄ¿Í»ú£¬Ò»Ö±µ½½ñÌìÈÔ¾ÉÊÇÒ»ÖÖ±ê×¼µÄÐÍʽ¡£1933Ä겨Òô¹«Ë¾ÍƳöÁ˲¨Òô247£¬1935ÄêµÀ¸ñÀ˹¹«Ë¾ÍƳöÁËDC¡3£¬Á¢¿Ì³ÉΪ×îÊÜ»¶ÓµÄÐÍʽ£¬Àú¾Ã²»Ë¥¡£´ÓËÄÊ®Äê´ú¿ªÊ¼£¬·É»úËÙ¶ÈÔö¼Ó£¬Ðøº½Á¦¼Ó´ó£¬ÓªÔ˳ɱ¾Ò²Öð½¥¼õµÍ£¬º½¿Õ¹«Ë¾²»ÔÙÒÔºÀ»ªÉݳÞΪºÅÕÙ£¬×ùλÅŵøü¼·ÒÔÈÝÄɸü¶àµÄ³Ë¿Í£¬Ê¹Æ±¼Û¼ÌÐø½µµÍ¡£ÎåÊ®Äê´úÖ®ºó£¬Ãñº½¸üÊÇÍ»·ÉÃͽø£¬ÖÕÓÚ³ÉΪ³¤Í¾ºÍ¹ú¼Ê½»Í¨µÄÖØÒª¹¤¾ß¡£
Number£º5076
Title£ºÓÊ´ÁµÄ¼ÒÆ×
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ39ÆÚ
Provenance£º¡²ËÕ¡³¿ÆѧÓëÉú»î
Date£º
Nation£º
Translator£ºÕ×Èê
¡¡¡¡ÓëÓÊƱÏà±È£¬ÓÊ´ÁµÄÖªÒôËƺõ²»¶à¡£Æäʵ£¬ÂÛÆð±²·ÖÀ´£¬ÓÊƱÔÚÓÊ´ÁÃæÇ°È´Ö»ÄÜÇ«³ÆÍí±²¡£¾Ý¿¼Ö¤£¬ÓÊ´Á×î³õÆðÔ´ÓڹŰ£¼°¡£ÔçÔÚ¹«ÔªÇ°2575Ä꣬·îµ±Ê±µÄÖ´Õþ·¨ÀÏÖ®Ãü£¬¾ÍÒÑ¿ªÊ¼ÔÚÐÅÉϼӸÇÓÊ´Á£¬ÓÃÒÔ±êÃ÷·¢Ë͵ijÇÊС£Õâλ·¨ÀÏ¿´À´»¹ÊǸöÓÊ´Á°®ºÃÕߣ¬ËûÔøËѼ¯ÁË186ö»Ò¡¢ºìÁ½É«µÄÓ¡´Á£¬Èç½ñÔÑùÕä²ØÔÚ´óÓ¢²©Îï¹ÝÀï¡£
¡¡¡¡ÓÊ´ÁÔÚ¶«Î÷²®ÀûÑÇÒ²Ô´Ô¶Á÷³¤¡£µ±Ê±£¬ÔøÁ÷ÐÐÔÚÌÕÆ÷ƬÉÏдÐÅ£¬ÔÙ·â×°ÔÚÌÕÆ÷ºÐÀï¡£¶øΪÁË·ÀÖ¹¾ÖÍâÈ˺ÃÆæ͵¿´£¬·¢ÐÅÈ˾ÍÓÃÓñʯ»òÌõÎÆÂê觵ñ×Á³É˽Õ£¬ÔÚʪճµÄÌÕÆ÷ºÐ·âÉÏ´ò´Á¡£ÕâÖÖ˽ÕÂÖмäÓкá¹á©¿×£¬¿É²åÈëС°ô×÷ÖᣬÀàËÆÓÚÏÖ´úÑØÓõĹö¶¯ÓÊ´Á¡£Èç¹û˵ÕâÖÖÓÊ´Áʵ¼ÊÉÏÏ൱ÓÚÏÖ´ú»ðÆáÓ¡µÄ»°£¬ÄÇôʱÖÁ15ÊÀ¼ÍµÄÒâ´óÀû£¬ÓÊ´ÁÔòÒÑ¿ªÊ¼·´Ó³ÐŵļÄË͵ص㼰ÈÕÆÚÁË¡£ÁíÍ⣬ÓÉÓÚµ±µØÔøÁ÷ÐлôÂÒºÍÊóÒߣ¬Òò´Ëÿ´ÎÓÊÕþ²¿ÃÅÔÚ¼Ó¸ÇÓÊ´Áʱ£¬»¹»áͬʱ¼ÓÅÔ×¢£º¡°Ñ¬Õô¡±£¬ÒÔÌáÐÑÊÕÐÅÈË×¢ÒâÏû¶¾ÎÀÉú£¬ËùÒÔÓÖÓС°ÎÀÉúÓÊ´Á¡±Ö®³Æ¡£
¡¡¡¡ËµÆðÓÊ´ÁÔÚÓ¢¹úµÄµ®Éú£¬»¹×ºÁ¬×ÅÒ»¶ÎéóÎÅ¡£1660ÄêµÄÂ׶أ¬ÕýÖµ¹²ºÍÅÉÓë±£»ÊÅÉÖ®¼ä¶·¼¤ÁÒ£¬Òò´ËË«·½ÔÚÓÊÕþ²¿ÃŵÄÐÅͽ¶¼ÀûÓÃְȨ¿Ûѹ¡¢Íµ²ð¶ÔÁ¢ÅɵÄÐżþ£¬ÒÔÕìϤ±Ë´ËµÄÒâͼ¶¯Ïò¡£Îª´Ë£¬»Ê¼ÒÓʾֳаìÈË°ä²¼ÁËͨÁÆôÓÃÓÊ´ÁÀ´×¢Ã÷ÊÕ·¢Ðź¯ÈÕÆÚ£¬½åÒԲ鴦Ƶ·±µÄäÂÖ°ÐÐΪ¡£µ±Ê±Ê¹ÓõÄÓÊ´ÁÊÇÖ±¾¶Îª13ºÁÃ×µÄͼӡ£¬Ó¡ÃæµÄÒ»°ëÓÃÁ½¸öËõд×Öĸ±íÃ÷Ô·ݣ¬ÁíÒ»°ëÔòÓÃÊý×Ö±íʾÈÕÆÚ¡£
¡¡¡¡1680Ä꣬Â׶ØÊÐÓÖÉèÁ¢ÁË¡°±ãÊ¿Óʾ֡±£¬¼´¹æ¶¨Ã¿·âÐŵļķÑΪ1±ãÊ¿£¬ÒÔ¸ÇÉϵȱßÈý½ÇÐλò¼¦ÐÄÐεÄÓÊ´ÁΪÓÊ×ÊÒѸ¶µÄƾ֤¡£ÓÚÊÇ£¬ÓÊ´Á¼ÈÊÇÊÕ·¢ÈÕÆڵļǼ£¬ÓÖ³ÉÁËÓÊ×ÊÊÕÆýµÄ±ê¼Ç£¬Ò»Éí¶ø¼æÁ½Ö°¡£Èç¹û¼ÄÐÅÈËÔ¸Ò⣬Ҳ¿ÉÒÔÔ¤¸¶1¸ö±ãÊ¿£¬ÈÃÓʾÖÔÚ¿Õ°×ÐÅ·âÉÏÊÂÏȸǺÃÓÊ´Á£¬»»È¡·½±ãÁô´ý±¸Óá£È»¶ø£¬ÓÉÓÚ²úÉúÁ˼Ä;Զ½üµÈʵ¼ÊÎÊÌ⣬¶øÓÊ´ÁÓֱϾ¹²»ÊÇÓÊ×ʵĺÏÊÊÌæÉí£¬ÓÚÊÇ×Ô1840ÄêÆðÓ¢¹ú¿ªÊ¼·¢ÐÐ×ÔÁ¢ÃÅ»§µÄÓÊƱ£¬Í¬Ê±½«ÓÊ´Á¸ÄΪÎÞ×ÖµÄËİ껨¶äÐλòÔ²ó÷ÍøÑÛÐÎͼ°¸£¬ÓÉ´Ë¿ÉÖª£¬ÓÊƱÊÇÓÊ´Á·¢Õ¹µ½Ò»¶¨½×¶Î£¬ÎªÊÊÓ¦¿Í¹ÛÐèÒª¶øÎÊÊÀµÄÑÜÉúÎï¡£
¡¡¡¡ÔÚ¶í¹ú£¬Ò²ÓÐÀ×ͬÓÚÓ¢¹úÉÏÊöÑݱäµÄÇé¿ö¡£1845Äê11ÔÂ23ÈÕ£¬Ê¥±ËµÃ±¤£¨¼´½ñÁÐÄþ¸ñÀÕ£©µÄ¡¶±±·½·ä¡·±¨ÔøµÇÔØÁËʹÓôøÓÊ´ÁÐÅ·âµÄÓÊÕþͨ¸æ£¬µ±Ê±ÆôÓõÄÓÊ´ÁΪ³¤·½ÐΡ£Ã¿Ö»ÐÅ·âÊÛ¼ÛΪ6¸öÒø¸ê±È£¬ÆäÖÐ5¸ê±ÈÊÇÓÊ×Ê£¬1¸ê±ÈΪÐÅ·â·Ñ£¬²¢¹æ¶¨ÐÅÐëËͽ»Ð¡É̵ê»ãÊÕºó£¬ÔÙÓÉͶµÝÈËÔ±¶¨Ê±ÊÕȡתËÍ¡£²»¾Ã£¬´ËÏî°ì·¨Á÷´«µ½ÁËĪ˹¿Æ£¬Ëù²»Í¬µÄÖ»ÊDZ˵ñ¤Ê¹ÓÃÀ¶É«ÓÊ´Á£¬ÄªË¹¿ÆÔòʹÓúìÉ«ÓÊ´Á¡£¿ÉϧºÃ¾°²»³¤£¬¼øÓÚijЩ¹¬Í¢È¨¹óÃÇÌÖÑáºìÑÕÉ«£¬Ó¡ÓкìÉ«ÓÊ´ÁµÄÐÅ·âºÜ¿ìÔ⵽ȡµÞ£¬²¢´Ó´ËÔÚĪ˹¿Æ¾øÁ˼££¬ÉõÖÁŪµÃºóÈ˾¹º±ÖªÕâÖÖºìÓÊ´Á´æÔÚ¹ýµÄʷʵ¡£ÖÁ1848Ä꣬´øÓÊ´ÁµÄÐÅ·âÒÑÔÚÈ«¶íÂÞ˹Ï൱ÆÕ¼°£¬µ«Ò²Õýµ±´Ëʱ£¬ÓÉÓÚÓÊ´ÁÒÔÒì¾üÉí·ÝáÈÆ𣬴òÆÆÁËÓÊ´ÁÒ»Éí¼æ¶þÖ°µÄ¢¶Ï×´¿ö£¬´Ó´Ë£¬ÓÊ´ÁºÍÓÊƱ¿ªÊ¼ÁË·ÖµÀÑïïð£¬ÓÊ´ÁÖ»±êÊÕ·¢µØµãÈÕÆÚ£»¶øÓÊƱÔòÁíÍâרʾÓÊ×Ê£¬²¢Öð²½½øÈëÁË»À·¢ÒÕÊõÇà´º²¢´óÕ¹±§¸ºµÄʱ´ú£¬Ê¹¼¯ÓÊÃÔÃÇ°®²»ÊÍÊÖ¡¢±ØµÃΪ¿ì¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬ÔÚ1895ÄêÇ°ºó£¬¶í¹úÇ°ÏßµÄÁôÊرøÍÅÖл¹ÔøÁ÷ÐйýÒ»ÖÖ±âÔ²Ðμ°Ò»ÖÖºÚÊ®×ÖÐεÄÎÞ×ÖÑÆÓÊ´Á¡£ÖÁ1922Ä꣬ÓÖÊ×´ÎʹÓÃÁËÒ»ÖÖÖпջ·ÐεĶíÂÞ˹¼ÍÄî´Á£¬ºÍÒ»ÖÖÏÖ´ú»¯Á˵ÄÔ²ÐÎËÕά°£¼ÍÄî´Á¡£
¡¡¡¡ÓÊ´ÁÔÚ¶«·½³öÏֵýÏÍíЩ£¬µ«Ò²¾ÀúÁË´óͬСÒìµÄ²úÉú¼°Ñݱä³Ì¹ý¡£Æ©È磬1870ÄêÖÁ1880ÄêÆڼ䣬°¢¸»º¹ÔøͨÐйýÒ»ÖÖ´øÉ«µÄÖ¸Ó¡ÓÊ´Á£»¶ø1900ÄêÖйúÒ²ÔøʹÓùýÏ൱ÓÚÒ»ÍëÖàÊۼ۵Ļõ±ÒÓ¡ÓÊ´Á¡£ºóÀ´£¬ÓÉÓÚ·¢Ã÷Á˿ɱä¸üÈÕÆڵĺÅÂë¸ÖÄ£´Á£¬²Åʹ½ñÌìµÄÓÊ´Á³ÉÁË×¢ÏúÓÊƱ£¬²¢Ê¹ÈËһĿÁËÈ»µÄÊÕÆýƾ¾Ý¡£
Number£º5077
Title£ºÂèÂè¿ÞÆüµÄÄÇÒ»Ìì
×÷Õߣº½ÜÀµÂ¡¤Äª¶û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ39ÆÚ
Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÖ®¹¤
¡¡¡¡ÕâÊǺܾÃÒÔÇ°µÄÒ»¸ö»è°µµÄ¶¬ÈÕ¡£ÄÇÌ죬ÎÒ¸ÕÊÕµ½ÁËÒ»±¾ÐÄ°®µÄÌåÓýÔÓÖ¾£¬Ò»·Åѧ¾ÍÐ˳å³åµØÍù¼ÒÅÜ¡£¼Ò£¬ÔÝʱÊôÓÚÎÒÒ»¸öÈË£¬°Ö°ÖÉϰ࣬½ã½ã³öÃÅ£¬ÂèÂèеõ½Ò»¸öÖ°Òµ£¬Ò²Òª¹ý¸ö°ÑÖÓÍ·²Å»á»ØÀ´¡£ÎÒ¾¶Ö±´³½øÎÔÊÒ£¬¡°Å¾¡±Ò»Éù´ò¿ªÁ˵ơ£
¡¡¡¡¶Ùʱ£¬ÎÒ±»ÑÛÇ°µÄ¾°Ïó¾ª×¡ÁË£ºÄ¸Ç×Ë«ÊÖÑÚ×ÅÁ³ÂñÔÚɳ·¢ÀïËýÔÚ¿ÞÆü¡£ÎÒ»¹´Óδ¼ûËýÁ÷¹ýÀá¡£
¡¡¡¡ÎÒ×ß¹ýÈ¥£¬ÇáÇáµØ¸§Ãþ×ÅËýµÄ¼ç°ò¡£¡°ÂèÂ裬¡±ÎÒÎʵÀ£¬¡°³öʲôÊÂÁË£¿¡±
¡¡¡¡ËýÉîÉîµØÎüÁË¿ÚÆø£¬Ããǿ¶³öһ˿ЦÈÝ¡£¡°Ã»ÓУ¬ÕæµÄ¡£Ã»Ê²Ã´´ó²»Á˵ÄÊ¡£Ö»ÊÇ£¬ÎÒÄǸö¸Õµ½ÊֵŤ×÷¾ÍÒª¶ªµôÁË¡£ÎҵĴò×ÖËٶȸú²»ÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÄú²Å¸ÉÁËÈýÌì°¡£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°Äú¾Í»á³É¹¦µÄ¡£¡±ÎÒ²»ÓɵØÖظ´ÆðËýµÄ»°À´¡£ÔÚÎÒѧϰÉÏÓöµ½À§ÄÑ£¬»òÕßÃæÁÙ×Åij¼þ´óÊÂʱ£¬ËýÔø¾ÉϰٴεØÕâÑù¹ÄÀøÎÒ¡£
¡¡¡¡¡°²»£¬¡±ËýÉËÐĵØ˵£¬¡°Ã»ÓÐʱ¼äÁË£¬ºÜ¼òµ¥£¬ÎÒ²»ÄÜʤÈΡ£ÒòΪÎÒ£¬°ì¹«ÊÒÀïµÄÆäËüÈ˲»µÃ²»×öË«±¶µÄ¹¤×÷¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ò»¶¨ÊÇËûÃÇÈÃÄú¸ÉµÄÌ«¶àÁË¡£¡±ÎÒ²»·þÆø£¬ËýÖ»¿´µ½×Ô¼ºµÄÎÞÄÜ£¬ÎÒÈ´Ï£Íû·¢ÏÖÆäÖÐÓв»¹«¡£È»¶ø£¬ËýÌ«ÕýÖ±£¬ÎÒÎÞ¿ÉÄκΡ£
¡¡¡¡¡°ÎÒ×ÜÊǶÔ×Ô¼ºËµ£¬ÎÒҪѧʲô£¬Ã»Óв»³É¹¦µÄ£¬¶øÇÒ£¬´ó¶àÊýʱºò£¬Õâ»°Ò²¶¼¶ÒÏÖÁË¡£¿ÉÕâ»ØÎÒ°ì²»µ½ÁË¡£¡±Ëý¾ÚÉ¥µØ˵µÀ¡£
¡¡¡¡ÎÒ˵²»³ö»°¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡ÎÒÒѾʮÁùËêÁË£¬¿ÉÎÒÈÔÈ»ÏàÐÅĸÇ×ÊÇÎÞËù²»Äܵġ£¼ÇµÃ¼¸ÄêÇ°ÎÒÃÇÂôÁËÏçϵÄÕ¬Ôº°á½ø³ÇÀïʱ£¬Ä¸Ç×¾ö¶¨¿ª°ìÒ»¸öÈÕÍÐÓ׶ùÔ°¡£ËýûÊܹýÕâ·½ÃæµÄ½ÌÓý¡£¿ÉÕâÄѲ»µ¹Ëý£¬Ëý²Î¼ÓÒ»¸öÓ׶ù½ÌÓýµÄµçÊӿγ̣¬°ëÄêºó¾Í˳Àû½áÒµ£¬ÂúÔضø¹éÁË¡£Ó׶ùÔ°ºÜ¿ì¾ÍÂúÔ±ÁË¡£»¹ÓÐÐí¶àÈË°ìÁËÔ¤Ô¼µÇ¼Ç¡£¼Ò³¤ÃÇ¿äËý£¬º¢×ÓÃÇÔò¼¸ºõ²»¿Ï»Ø¼ÒÁË¡£ËýÓ®µÃÁËÈËÃǵÄÐÅÈκͰ®´÷¡£ÕâÒ»ÇÐÔÚÎÒ¿´À´¶¼ÊÇ×ÔÈ»¶øÈ»£¬Ë³Àí³ÉÕµÄÊ¡£Ä¸Ç×ÄÜÁ¦ºÜÇ¿£¬Õâ²»¹ýÊǸöССµÄÖ¤Ã÷°ÕÁË¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ó׶ùÔ°Ò²ºÃ£¬Ë«Ç׺óÀ´¹ºÖõÄСÂùÝÒ²ºÃ£¬ÕõµÃµÄÇ®¶¼¹©²»ÆðÎҺͽã½ãÁ½ÈËÉÏ´óѧ¡£ÎÒÕý¶Á¸ßÖС£¹ýÁ½Äê¾Í¸ÃÉÏ´óѧÁË¡£¶ø½ã½ãÔòֻʣÈý¸öÔ¹¦·òÁË¡£Ê±¼ä±ÆÈË¡£Ä¸Ç×¾øÍûµØÑ°ÕÒÕõÇ®µÄ»ú»á¡£¸¸Ç×ÔÙÒ²²»Äܶà×öÁË£¬³ýÁËÿÌìÉϰ࣬Ëû»¹¾¹Ü×Å´óÔ¼ÈýÊ®¹«ÇêµÄµØ¡£
¡¡¡¡ÂÃÉçÂô³ö¼¸¸öÔºó£¬Ä¸Ç×ÄûؼÒһ̨¾É´ò×Ö»ú¡£»ú×ÓÓм¸¸ö×ÖĸÀÏÊÇÌø£¬¼üÅÌҲĥµÃ²î²»¶àÁË¡£Íí·¹¼ä£¬ÎÒ¹ÜÕⶫÎ÷½Ð¡°·ÏÍÀÃÌú¡±¡£
¡¡¡¡¡°ºÃµã¶ùµÄÎÒÃÇÂò²»Æ𣬡±Ä¸Ç×˵£¬¡°Õâ¸öѧÊÖ¿ÉÒÔÁË¡£¡±´ÓÕâÌìÆð£¬ËýÿÌìÍíÉÏÊÕÊ°ÁË×À×Ó£¬Íëһϴ£¬¾Í¶ã½øËýÄǼä·ìÈÒСÎÝÀïÁ·´ò×ÖÈ¥ÁË¡£»ºÂýµÄ¡°àª¡±¡¢¡°àª¡±¡¢¡°àª¡±Éùʱ³£ÏìÖÁÉîÒ¹¡£
¡¡¡¡Ê¥µ®½ÚǰϦ£¬ÎÒÌý¼ûËý¶Ô¸¸Ç×̸µ½µç̨Óиö²»´íµÄ¿Õȱ¡£¡°ÕâÏëÀ´ÊǸöÓÐÒâ˼µÄ¹¤×÷£¬¡±Ëý˵£¬¡°Ö»ÊÇÎÒÕâ´ò×Öˮƽ»¹¹»²»ÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÏë¸É£¬¾Í¸ÃÈ¥ÊÔÊÔ¡£¡±¸¸Ç׸øËý´òÆø¡£
¡¡¡¡Ä¸Ç×ÈçÔ¸ÒÔ³¥¡£ËýÄǸßÐ˾¢¶ùÕæ½ÐÎÒ¾ªÒìºÍÄÑÍü£¬Ëý¼òÖ±²»ÄÜ×ÔÖÆÁË¡£
¡¡¡¡µ«µ½ÐÇÆÚÒ»ÍíÉÏ£¬µÚÒ»Ìì°àÉÏÏÂÀ´ºó£¬ËýµÄ¼¤¶¯¾ÍÇÄÈ»¶øÊÅÁË¡£ËýÏÔµÃÄÇÑùÀÍÀÛ²»¿°£¬Ò»¸±¾«Æ£Á¦¾¡µÄÑù×Ó¡£¶øÎÒÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬·Â·ðȫȻûÓвì¾õ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌì»»Éϸ¸Ç××ö·¹£¬Ê°¶Þ³ø·¿ÁË£¬Ä¸Ç×ÁôÔÚ×Ô¼ºÎÝÀï¼ÌÐøÁ·×Å¡£¡°ÂèÂèµÄʶ¼Ë³ÀûÂ𣿡±ÎÒÏò¸¸Ç×´òÌý¡£
¡¡¡¡¡°´ò×ÖÉÏ»¹ÓÐЩÀ§ÄÑ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ËýÐèÒª¸ü¶àµØÁ·Ï°¡£ÎÒÏ룬Èç¹ûÎÒÃÇ´ó¼Ò¶à°ïËý¸Éµã»î¶ù£¬¶ÔËý»áÓкô¦µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒѾ×öÁËÒ»´ó¶ÑÊÂÁË£¬¡±ÎÒ¶¥×ìµÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÎÒÖªµÀ£¬¡±¸¸Ç×ÐÄƽÆøºÍµØ»Ø´ð£¬¡°²»¹ý£¬Ä㻹¿ÉÒÔÔÙ¶à×öÒ»µã¶ù¡£ËýÈ¥¹¤×÷Ê×ÏÈÊÇΪÁËÄãÄÜÉÏ´óѧ¶ÁÊéѽ£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ¸ù±¾²»ÏëÌýÕâЩ£¬ÆøÄÕµØ×¥Æðµç»°Ô¼Á˸öÅóÓѳöÃÅÈ¥ÁË¡£µÈÎһص½¼Ò£¬Õû¸ö·¿×Ó¶¼ºÚÁË£¬Ö»ÓÐĸÇ׵ķ¿ÃÅÏ»¹Í¸×ÅÒ»Ïß¹âÁÁ¡£ÄÇ¡°àèž¡±¡¢¡°àèž¡±µÄÉùÒôÔÚÎÒÌýÀ´Ëƺõ¸ü»ºÂýÁË¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬¾ÍÊÇĸÇ׿ÞÆüµÄÄÇÒ»Ì죬ÎÒµ±Ê±µÄ¾ªº§ºÍÀDZ·Ç¡Ç¡±íÃ÷ÁË×Ô¼ºÆ½ÈÕÌ«²»ÖªÌåÁºͷֵ£Ä¸Ç׵ĿദÁË¡£´Ëʱ£¬°¤×ÅËý×øÔÚɳ·¢ÀïÎÒ²ÅÂýÂýµØ¿ªÊ¼Ã÷°×ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°¿´À´£¬ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼ÊÇÒª¾