ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1344²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



㣬»¹ÓÐÒ»ºø²è¡£ÕâÁ½¸öº¢×ÓÏòËý½âÊÍ£¬°Ñ¸É·¹µ±×÷ºìÉÕÅ£ÈâÀ´³Ô£¬Î¶µÀ»á·ÖÍâÏãÌð¡£

¡¡¡¡ÕâÅ®ÈË´Ó´Ëѧµ½ÐµĹ¦¿Î£¬Ëý·¢ÏÖ¿ìÀÖ²»ÍêÈ«¿¿ÎïÖÊ£¬¶øÊÇ¿´ÄãÓÃʲô̬¶È¶Ô´ýËü¡£ËýÏëÆðËùÂÞÃÅ˵µÄÒ»¾ä»°£ºÈËÓм²²¡£¬ÐÄÄÜÈÌÄÍ£¬Ò²¿É³Ðµ££»¾«ÉñÈôÒѱÀÀ££¬Ò»Çж¼»á³É¿Õ¡£

¡¡¡¡ÎÀ¶û˹¡¶»­Ë¼Â¼¡·

¡¡¡¡²»ÒªÏÈÇó¸Ä±äÎÒÃǵĻ·¾³£¬Ó¦ÏÈÇó¸Ä±äÎÒÃÇ×Ô¼º£»È»ºó¾Í»á·¢ÏÖÐí¶àÓÐÒâÒåµÄ¹¤×÷µÈ´ýÄãÈ¥Íê³É¡£Ã¿Ò»¸ö¹¤×÷¶¼ÊÇÒ»¸ö×£¸££¬ÒòΪÄãÄÜ°ïÖúÐí¶àµÄÈË¡£

Number£º5192

Title£ºÎҵġ­¡­

×÷ÕߣºµËð©

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ162ÆÚ

Provenance£ºÇà´º³±

Date£º1994¡£

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒµÄÒ»¸öÅóÓÑÔø¾­ÎÊÎÒ£ºÎªÊ²Ã´ÓÑÇé»áÊÇÎÒÃÇÉúÃüÖаÚÍѲ»µôµÄ¶«Î÷£¿ÎÒ˵£ºÎÒÃÇ»î×ŵĿìÀÖÒ»°ë¶¼´Ó¸ø±ðÈËËÍÈ¥ÃÀÀöÖлñµÃ£¬¶ø±ðÈË»îµÃÃÀÀöµÄʱºòÎÒÃÇҲ̫ϣÍû¹²ÏíÆäÖпìÀÖµÄÒ»·Ý¡£ÓÐʱºòÎÒÐÄÇéã¨ÓôÁË£¬Ô¶Ô¶µØ¿´µ½Ò»¸öÅóÓÑÏòÎÒ×ßÀ´£¬ÎÒÐÄÁéµÄÌì¿Õ±ãÔÆ¿ªÎíÉ¢ÁË£ºÎÒÓÐÓÂÆø³Ðµ£Ò»¸öÅóÓѵĹػ³£¬ÔõôÄÜûÓÐÓÂÆø×ß¹ý×Ô¼ºÐÄÁéµÄ²×É££¿£¡

¡¡¡¡×ÜÊÇÔÚÈýÔÂÀï¶Ô׿ô¼ôµÄ´º·ç˵£ºÄãµÄÎÂÈáÊÇÎҵģ»×ÜÊÇÔÚ´ÔÁÖÉ¢²½Ê±¶Ô×ÅÌøÔ¾ÔÚÎÒÍ·ÉϵÄÑô¹â˵£ºÄãµÄÊ«ÒâÊÇÎҵģ»×ÜÊÇÔÚɽ¹ÈÀï¶Ô×ÅäÈäȵÄСϪ˵£ºÄãµÄÃ÷¿ìÊÇÎҵģ»×ÜÊÇÔÚϦÑôÎ÷ÏÂʱ¶Ô×ÅÒ»µãµãÁ÷кµÄÇഺ˵£ºÄãµÄÉ˸ÐÊÇÎҵģ»ÉõÖÁ£¬×ÜÊǶÔ×ÅÓëÎÒ²ÁÉí¶ø¹ýµÄÿһ¸öÈË˵£ºÄã°®×ÅÕâÊÀ½çµÄʱ¿Ì£¬ÄãµÄÐÄÇé±ãÊÇÎҵĺǣ¡Ö»ÊÇ£¬ÎÒ°ÑÕâЩ¿´³ÉÊÇÎҵģ¬ÎÒûÓÐÒ»µãµãÕ¼ÓеÄÐÄÇ飬ÎÒÖ»ÊÇÏëÈÃÎÒµÄÐĺÍËüÃÇÒ»ÆðÃÀÀö£¡

¡¡¡¡Ê±³£¾ªÑÈÓÚÕâôһÖÖ¸Ð̾£ºÎÒµÄÌ죡Ì춼¿ÉÒÔÊÇÎÒÃǵÄÂð£¿Èç¹ûÎÒÃÇÊÔͼСÐĵØÈ¥×°ÏÂËü£¬³ýÁËÎÒÃǵÄÐÄ£¬»¹ÓÐʲô¿ÉÒÔÈ¡´ú£¿£¡

Number£º5193

Title£ºÐÂÄê

×÷ÕߣºÎ¬¡¤ÂÞÉê¿Æ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ162ÆÚ

Provenance£º¹¤ÈËÈÕ±¨

Date£º1991¡£1¡£13

Nation£ºËÕÁª

Translator£º³Â³¹

¡¡¡¡ÎÒ×îϲ»¶µÄ½ÚÈÕÊÇÐÂÄê¡£Ö»ÊǹýÐÂÄêÎÒ²»ÊÇ×ÜÄÜ´ýÔÚ¼ÒÀÒòΪÎÒÊǸöº£Ô±£¬¶øÇÒÔÚ´¬ÉÏÒ²²»ÊÇÂíÉÏÄÜÖªµÀÔÚÄÄÀïÓ­½ÓÐÂÄ꣬ÊÇÔÚº½ÐÐÖл¹ÊÇÔÚ¼ÒÀï¡£

¡¡¡¡¾ÍÏñÕâ´Î³öº½Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÐÂÄê¹ýºó½áÊøº½ÐУ¬¿É´ó¼ÒæµÃºÜ£¬¶¼Ï뾡ÔçÒ»µãµ½¼Ò¡£Òò´Ë£¬»¹ÔÚÓ¢¼ªÀûº£Ï¿Ê±£¬´¬³¤¾ÍÇëÇó´ó¼Ò¼Ó¾¢¶ù¸ÉÁË£¬¶øÔÚÕâʱÌìÆøҲͦ¸øÃæ×Ó£º·ç¶ùÏñÌýÈ˲Ù×Ý´ÓÎ÷·½´µÀ´£¬ÎÒÃÇÏñ³¤Á˳á°òÒ»Ñù£¬²¨Â޵ĺ£Ë®Æ½Èç¾µ£¬¾Í·Â·ðÍêÈ«²»ÊǶ¬Ìì¡£

¡¡¡¡12ÔÂ31ÈÕ£¬ÎÒÃÇÍ£ÔÚ²´µØ¡£µ±Ãª¡°ÆËàÌ¡±Ò»ÉùÂäÈëË®ÖУ¬ÎÒÃDZ㲻ÄÍ·³µØµÈ´ý×Å¡£¿´±í20¡Ã00¡£ÐÂÄêÒÔÇ°£¬Äú×Ô¼ºÒ²Ã÷°×£¬¼¸ºõûÓÐÈ˰칫ÁË¡£µ«ÊÇÒ»Çж¼¶Ô¸¶¹ýÈ¥ÁË£ºÃ»Óе¢¸éµØ¸øÎÒÃÇ°ìÍêÊÖÐø£¬ÔÚ10ºÅÂëͷϵÀ¿¿°¶¡£ÎÒÃǵĴ¬µ½ÖÕµãÁË¡£µ«ÊÇÔÚÕâÀïÓÐϸ΢²î±ð£¡ÔÚÕâʱ×îÁîÈËÄÑ¿°µÄÊÇ¡°Ñò¡±¡£ÀÏ´«Í³£¬ÂÖ´¬½ø¸ÛºÍϵ¿¿Âëͷʱ¸ÃË­µÄ°à£¬Òâζ×ÅÄǸöÈ˱ØÐëÖµ°àÒ»Ö±µ½µÚ¶þÌìÔ糿¡£¾ÍÊÇ˵£¬¡°Ìæ×ïÑò¡±ÒªÁôÏÂÀ´¡£ÓÚÊÇÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂÄãºÁÎÞ°ì·¨¡£¶øÎҵİàʵ¼ÊÉÏÔÚ8ʱ½áÊøÁË¡£ÓÚÊÇÎÒµÇÉϳö×âÆû³µ£¬¡°Å¾¡±µÄÒ»Éù£¬³ö×âÆû³µ¿ª¶¯ÁË¡£

¡¡¡¡³ö×âÆû³µË¾»ú¼Ó¿ìÁËËٶȣ¬¿´À´£¬ËûÃ÷°×ÎÒÐèҪʲô¡£Â·ÉÏÎÒÃǽ»Ì¸×Å£º´ÓÄÄÀïÀ´µÄ£¿Ôø¾­ÔÚÄÄÀȥ¹ý¹þÀû·¨¿Ë˹ÊÐÂ𣿡­¡­

¡¡¡¡¡°Äã¿´£¬¡±ÎÒ¿äҫ˵£¬¡°ÎÒ¸ø¶ù×ÓÉÓÀ´ÁËÕâÑùµÄÀñÎ¡±

¡¡¡¡ÎÒ×øÔÚºóÀïµÄ×ùλÉÏ£¬°ÑÔÚ¹úÍâÂòµÄÊ¥Ëþ¿ËÀ­ÎÚÈøµÄÃæ¾ß´÷ÔÚÁ³ÉÏ¡£

¡¡¡¡³ö×âÆû³µË¾»úת¹ýÉíÀ´¡£

¡¡¡¡¡°°¦Ñ½£¡¡±Ëû˵»°ÓÐʱҧ×Ö²»Ç壬¡°Õâ¾ÍÊÇÊ¥µ®ÀÏÈË£¬½ø¿ÚµÄ£¡Äã²»ÒªÕªÏÂËü£¡ÕâÑù»Ø¼Ò»áÓÐЦÉùµÄ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¡Êǵģ¬ÎÒµÄСݺ¶ù»áÕâÑù¸ßÐ˵Ø˵£º¡®ÕæÕýµÄÊ¥µ®ÀÏÈËÀ´ÁË£¡£¬¡±

¡¡¡¡Ôõô˵µÄ£¬¾ÍÔõô°ì¡£ÎÒ¸¶Çå³µ·Ñ£¬¾ÍÅÜ׎øÁË´óÃÅ¡£

¡¡¡¡ÎÒÇÆÁËÒ»ÏÂ±í£º12µã30·Ö£¬ÕýÊÇ×øÔÚÐÂÄê×ÀÅÔµÄʱºò¡£

¡¡¡¡Îҳ˵çÌÝÉÏÈ¥£¬ÐÄâñâñÃÍÌø×Å£¬Ïñº£ÉϷ籩ÌìÆøʱÄDz»ºÃ¹Ì¶¨µÄêһÑù¡£

¡¡¡¡¶øÎÒÏ룬ÎÒµÄÁø°ÅɯҲÐíÊÇÔÚµÈÎÒÄØ£¡ÎÒ´òµç±¨ËµÈýËĺŻØÀ´£¬¶øÎÒÃÇÓÉÓÚºÃÌìÆø¾¹ÊÇÕâÑù»ØÀ´ÁË¡£²»ÖªÏÖÔÚ½«»á·¢Éúʲô£¡¡­¡­ÓÐȤµÄÊÇ£¬ËýûÓÐÎÒÔõÄÜ×¼±¸ºÃÇì×£½ÚÈÕ£¿Í¬ÊÂÃÇÔÚº£ÉϺ½ÐÐʱ˵£ºÊÀÉÏÓÐÕâÑùµÄÆÞ×Ó£¬Èç¹ûÕÉ·òÔÚº½ÐÐÖе¢¸éÁË£¬ËýÃDz¢²»ÌرðÓdzµ±È»£¬ÎÒÖªµÀ×Ô¼ºµÄÆÞ×ÓÁø°Åɯ²»ÊÇÕâºÅÈË£¡

¡¡¡¡×ÜÖ®£¬ÎÒ°´ÁËÒ»ÏÂÃÅÁ壬ÃÅÁåÏìÁË¡£Ëý´ò¿ªÁËÃÅ£®

¡¡¡¡¡°°¦Ó´£¡ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±

¡¡¡¡Ëý´©×ÅÎÒÉϴκ½ÐÐʱ´Ó¿¨Èø²¼À¼¿¨´øÀ´µÄƯÁÁÒ·þ£¬Á½Èù·¢ºì£¬Í··¢Éϱð×Å·¢¹âµÄ½ðÊôСƬ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇûÓж¨¹ºÊ¥µ®ÀÏÈË£¬¡±Ëý˵£¬¡°´ó¸ÅÄúµÃµ½±ðÈ˼ÒÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÔõôÄÜÄØ£¿¡±ÎÒÎÊ£¬¶ø×Ô¼ºÈ̲»×¡Ð¦ÁË£¬¡°ÉêÇëÊéËùдҪµ½´ïµÄµØÖ·ÊÇ£º°®ÒÀ˾Âê°£´ó½Ö76ºÅµÚ82ÃÅ˹άÑÇÍиñ¶ûÊÕ£»ÊÇÕâÑù°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇÕâÑù¡£µ«ÊÇÎÒÃÇûÓж¨¹º¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»¿ÉÄÜ°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°°¦£¬¶ÔÀ²£¡¡±Áø°ÅɯÁ½ÊÖÒ»¾ÙÒ»ÅÄ£¬¡°´ó¸ÅÕâÊÇÎÒµÄÕÉ·ò¹ûÀûÑÇÔÚº½ÐÐÖУ¬´òµç±¨¸øÎÒÃǶ¨¹ºÁËÒâÍâµÄÀñÎï¡£¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬¡±ÎÒ֤ʵµÀ£¬¡°ÎÒÃÇÊÕµ½ÁËÕâÑùµÄµç±¨¡£¡±

¡¡¡¡¡°°¦£¡ÎÒÔõôһÏÂ×Óû²ÂÏëµ½£¡ºÃ°É£¬ÄúÇë½øÀ´£¬±ðÔÚÃÅ¿ÚÄǶùÕ¾×Å¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ×ß½øÈ¥¡£ÎÝÀïµÄ¿ÍÈËÓÐÁÚ¾ÓºÍËûÃǵÄСÄк¢¸ñÄÉ¡£Ð¡¸ñÄÉÕýͬÎҵĶù×ÓÔÚÐÂÄêËÉÊ÷ÖÜΧ°çÃâ×ÓÍæ¡£ËûÃÇ¿´¼ûÁËÎÒ£¬Ò»¸ö¸öÐ˸߲ÉÁÒ¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÎҵĹûÀûÑǸøÎÒÃÇ×¼±¸µÄÀñÎ¡±Áø°ÅɯÏò¿ÍÈËÃǽâÊÍ×Å£¬¡°Õâ¾ÍÊÇÄãÃÇ¿´µ½µÄ£¡¿ÉÎÒÒ»ÏÂ×ÓûÓÐŪÃ÷°×ÊÇÔõô»ØÊ£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ´ò¿ªÁËÊÖÌá°ü£¬×ÜÖ®£¬¿ÍÈËÃǾªµÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£ºÕâÑùµÄÀñÎº¢×ÓÃǶàô¸ßÐË£¡¶øÇÒ³ÉÄêÈËÒ²ÊÇÈç´Ë¡£´ÓÍâ±í¿´ÕæÊÇ¿ÉЦ¼«ÁË£¡

¡¡¡¡¡°µ«ÊÇËûÔõÄÜÓõ籨¶¨¹ºÕâЩÀñÎïÄØ£¿¡±ÁÚ¾ÓÎÊ£¬¡°ÄѵÀÕâÑù¿ÉÄÜÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´²»ÄÜ£¡£¿¡±ÎÒЦµÀ£¬¡°Ò»ÇÐÓûã¿î°ìºÃÊÖÐø£¬ÄúÇëÊÔÊÔ°É£¡¡±

¡¡¡¡Áø°Åɯ¼¤¶¯µØ·÷µôÁËÑÛÀᣬËýÎÇ×ÅÎҵĶù×Ó¡£

¡¡¡¡¡°Äã¿´£¬¡±Ëý˵£¬¡°ÄãÓÐÕâÑùµÄ°Ö°Ö£¬¶ù×Ó£¡Ëû×¼±¸ÁËÕâÑùÒâÏë²»µ½µÄÀñÎï¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÇÆ×ÅËý£¬¶ø×Ô¼ºÈ´¸Ðµ½ÓÐʲô»°ßìÔÚºíÁüÀï˵²»³öÀ´£¬°¦£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂÎÒÕæÏë˺ϼÙÃæ¾ß£¬Ðû¸æÒ»ÇС£µ«ÎÒÓÖ¼°Ê±¸Ä±äÁËÖ÷Ò⣬ÎÒÃ÷°×ÕâÑù×ö»áʹ¶ù×ÓʧȥÐËÖ£¬ÒòΪËûÃDZϾ¹°ÑÒ»Çж¼µ±×öÁËÕæµÄÎÒÊÇ¡°Ê¥µ®ÀÏÈË¡£¡±

¡¡¡¡Ôõô°ìÄØ£¿Í¬º¢×ÓÃÇÏûĥЩʱ¼ä¡£ÎÒ½²Á˸÷ÖÖСͯ»°¡¢Ð¡Ô¢ÑÔ¡£ÎÒ¿´³ö©¤ÐèÒª¸æ±ðÁË¡£ÎÒ˵ÁËÉù¡°×£ÐÂÄêÐÒ¸£¡±¾ÍÒª³öÃÅ¡£Áø°ÅɳÏòÎÒÖÂл£¬ÉõÖÁÈû¸øÎÒ5¬²¼³ê´ðЧÀÍ£¬¶øÎÒûÓÐЦ³öÉùÀ´¡£

¡¡¡¡³öÃÅÀ´µ½´ó½ÖÉÏ£¬Ñ©ÏÂ×Å£¬ÃÀÀö¶øÓÖ¾²ÇÄÇÄ¡£ÎÒÕªÏÂÁ˼ÙÃæ¾ß£¬×ßµ½Ê®×Ö·¿Ú£¬¿´µ½Á˳ö×âÆû³µ¡£

¡¡¡¡¡°È¥¸Û¿Ú¡£¡±ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡¡°Äú£¬º£Ô±£¬ÔõôÐÂÄ껹Ҫ³öº££¿¡±Ë¾»úÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´ÇéÐζ¼ÄÜÓС£¡±

¡¡¡¡ËûºÜ¿ì°ÑÎÒË͵½¸Û¿Ú£¬ÕâÑùµ½Ô糿ÒÔÇ°ÎÒÔÚ×Ô¼ºµÄ´¬²ÕÀï¿ÉÒÔ˯¼¸¸öÖÓÍ·¡£¶øÒ»ÇåÔ磬ÎÒÓÖ³öÏÖÔÚ¼ÒÀï¡£

¡¡¡¡¡°ÄúºÃ£¬Ç×°®µÄ£¡¡±ÎÒ½âÊÍ×Å£¬¡°¸Õ¸Õ´Óº£ÉϹéÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¸ßÐËÊǵ±È»µÄ£¬È»¶ø¾¡Á¦²»Ê¹ÈË¿´³öÀ´¡£¿ÉÎÒÏÖÔÚÖªµÀÒѾ­Ã»ÓÐʲô¹ØϵÁË¡£

¡¡¡¡¡°¹ûÀûÑÇ£¬ÎÒÃÇΪÀñÎïÊ®·Ö¸Ðл£¬¡±Ëý˵£¬¡°ÓÈÆäÊÇΪʥµ®ÀÏÈË¡£ÎÒÃÇÈκÎʱºòҲûÓÐÕâÑù¿ìÀÖµØÓ­½ÓÐÂÄ꣡¡±

Number£º5194

Title£º¡¶ÎåÊ®ÏÒ¡·µÚÎåÊ×

×÷ÕߣºÉÛÑàÏé

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ162ÆÚ

Provenance£ºÖªÊ¶ÓëÉú»î

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÒõÓôµÄÈÕ×Ó

¡¡¡¡ÏÂÑ©µÄÈÕ×Ó

¡¡¡¡Ã»ÓоÆÊǼÅįµÄ

¡¡¡¡Ã»ÓÐÌ¿ÊǺ®ÀäµÄ

¡¡¡¡Äã´Ó±ù·âµÄ·ÉÏÀ´

¡¡¡¡Ñ©ÌìµÄÌ¿

¡¡¡¡¶øÎÒÊdz¾·âµÄ¾Æ

¡¡¡¡ÄãÎÂÎÒ¡¢ÈÈÎÒ¡¢ÖóÎÒ

¡¡¡¡ÒÔÄãµÄ»ðµãȼÎҵĻð

¡¡¡¡ÎÒ²»È̼ûÄã·ÙÉճɻÒ

¡¡¡¡Äã²»È̼ûÎÒºáÁ÷Ò»×í

¡¡¡¡´°Éϱù»¨Èç¿Ì

¡¡¡¡¶·ÊÒÈ´È紺΢õ¸×Å

¡¡¡¡¸Ð¼¤Ó밲ο

Number£º5195

Title£ºÖÒ³Ï

×÷Õߣº°£ÀûÏ£¡¤ì³ÀûÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ162ÆÚ

Provenance£º¹úÍâÎÄѧ

Date£º1993¡£

Nation£º°Â´óÀûÑÇ

Translator£º¾®×Â

¡¡¡¡ÓÐÈË˵

¡¡¡¡±»»ÙµÄ³Ðŵ

¡¡¡¡ÊDZ»½Ò´©Á˵Ä

¡¡¡¡×ï¹ý

¡¡¡¡¿ÉÊÇÄѵÀ

¡¡¡¡ÉÐδ±»»ÙµÄ³Ðŵ

¡¡¡¡¾Í²»¿ÉÄÜÊÇÒ»¸ö

¡¡¡¡ÉÐδ±»½Ò´©µÄ×ï¹ý

Number£º5196

Title£ºÀîÁ¢ÈýÓëËû¸¸Ç׵Ķ÷¶÷Ô¹Ô¹

×÷ÕߣºÒ¦ÎÄÆæ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ162ÆÚ

Provenance£ºÐÒ¸£

Date£º1994¡£

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Öйú¹¤ÈËÔ˶¯µÄÁìµ¼ÈËÖ®Ò»ÀîÁ¢Èý£¬1899Äê11ÔÂ18ÈÕ³öÉúÓÚºþÄÏÊ¡ÁêÊн¼ÇøÑôÈýʯÓóÔ°¸®¡£ËûµÄ¸¸Ç×ÊÇһλÈåÑŵÄÍíÇåÐã²Å£¬Ãû²ý¹ç£¬×Ö¾µÈØ£¬ÒÔ½Ì˽ÛÓΪҵ¡£

¡¡¡¡ÀîÁ¢Èý³öÉúÈý³¯ÄÇÌ죬ºØϲµÄÐã²Å¡¢ÉðÊ¿ÂçÒï²»¾ø¡£Ï¯¼ä£¬Àî²ý¹çÇë¿ÍÈ˸øº¢×ÓÈ¡Ãû¡£Ò»¸öÀÏÎÌ·ÅϾÆÖÑ£¬Ò¡Í·»ÎÄÔ˵µÀ£º¡°·½²ÅÎÒÔÚºóÔºÉÍ»¨£¬¿´¼ûÀÄÇÖê°ÙÁä·çβ¿ªÁË»¨£¬ÕæÊÇǧÔØÄѷꡢϲÉϼÓϲѽ£¡¿´À´´Ë×ÓÀ´Èչ󲻿ÉÑÔ£¬ÒÀÀÏÐàÓÞ¼û£¬½ÐËû·ïÉúÈçºÎ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ßí£¡¸ß¼û£¬¸ß¼û£¬ÕýºÏÎÒÒ⣡¡±Àî²ý¹çϲÐÎÓÚÉ«¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÀîÁ¢ÈýµÄµÚÒ»¸öÃû×Ö£¬¾ÍÕâÑù¶¨ÁË¡£

¡¡¡¡µ½ÁËÉÏѧÄêÁ䣬Àî²ý¹çÓÖ°´ìôÌõı²·Ý£¬½«·ïÉú¸ÄÃûΪ½µÛ¤¡£ÒÔºóÔںܳ¤Ò»¶Îʱ¼äÄÚ£¬ÀîÁ¢Èý¾ÍÊÇÓõÄÕâ¸öÃû×Ö¡£

¡¡¡¡6ËêÄÇÄ꣬ÀîÁ¢Èý±»¸¸Ç×ËͽøÃÉÒô¹Ý¶ÁËÄÊéÎå¾­¡£

¡¡¡¡1911ÄêÐÁº¥¸ïÃü±¬·¢ÁË£¬·â½¨Éç»áµÄ»ÊµÛÀÏ×Ó±»ÍÆÏÂÁĘ̈¡£ÕâʱÒÑÉýÈëõ·Áêä˽­ÖÐѧµÄÀîÁ¢ÈýÉîÊܸïÃüµÄѬÌÕ£¬Ëûʱ³£ÔĶÁÊ鱨£¬¶®µÃ²»ÉÙ¹ú¼Ò´óÊ£¬Ëû»¹´øÍ·¼ôµôÁËÅÌÔÚÍ·Éϵıè×Ó¡£

¡¡¡¡ÀîÁ¢ÈýµÄ˼Ïë·¢Õ¹ÍÑÀëÁ˸¸Ç׹滮µÄ¹ìµÀ£¬ÕâʹÀî²ý¹ç¾ª¿ÖÒì³££¬ËûÆø·ßµØÔðÂîÀîÁ¢ÈýÊÇ¡°Äæ×Ó¡±£¬ÊÇ¡°Áý²»×¡µÄÒ°Âí¡±¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÁýסÕâÆ¥¡°Ò°Âí¡±£¬Àî²ý¹ç½Ê¾¡ÄÔ֭ʹ¾¡ÁËÊֶΡ£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÀîÁ¢ÈýÒªÀë¼ÒÈ¥ÍâµØÓÎÀÀ£¬Àî²ý¹ç¼á¾ö²»Í¬Ò⣬½á¹û¸¸×ÓÁ©ÄÖ½©ÁË¡£Àî²ý¹çÆø·ßµÃ°ÑÕâ¸öËûÈÏΪÊÇÖÐÁËаµÄ²»ÖÒ²»Ð¢µÄ¶ù×ӹؽøÁËСÎÝ£¬²¢ËøÉÏÒ»°Ñ´óÌúËø¡£Ã¿ÌìÈý²Í£¬´Èĸ¸ô´°ËÍ·¹£¬ÀáÑÛÍû×Ŷù×Ó¡£È´ÓÖÎÞ¿ÉÄκΡ£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÀî²ý¹ç½û±Õ¶ù×ÓµÄʱºò£¬Ç¡·êõ·Áê֪ʵĸ¸Ç×È¥ÊÀ£¬ÏñÀî²ý¹çÕâÑùµÄµ±µØÓÐЩÃûÍûµÄÈË£¬×ÔȻҪËÍ·ùÍìáÖ£¬¹ÒÔÚÁéÌÃÉÏ£¬ÒÔʾ°§µ¿¡£È»¶ø£¬Àî²ý¹çËäȻдµÃÒ»ÊÖºÃ×Ö£¬¿É¾õµÃËÍÍìᤵĶ¼ÊÇЩÃûÁ÷ÈËÎ×Ô¼ºÓÉÓÚÊܰ˹ÉÎĵÄÓ°Ïì¹ýÉд³öÀ´µÄ¶«Î÷²»ÊÇÑÔÖ®ÎÞÎ±ãÊdzÂË×ÂäÌ×£¬ÉÔ²»ÁôÉñ¾Í»áÓÐʧÌåÃ棬ÄÖ³öЦ»°¡£Àî²ý¹ç³ì³ù×Å£¬²»ÖªÈçºÎÊǺá£

¡¡¡¡ÆÞ×ÓºÎÊÏ¿´³öÁËÕÉ·òµÄÐÄ˼£¬ËýÓÖÐÄÌÛ±»¹Ø½û±ÕµÄ¶ù×Ó£¬±ã˵£º¡°²»Èç½Ð½µÛ¤Ð´Ò»·ù¿´¿´°É£¡¡±

¡¡¡¡¡°Ëû»áдʲô£¿¡±Ò»ÌáÆð¶ù×ÓÀî²ý¹ç¾ÍÄջ𣬵«×Ô¼ºÓÖûÓа취£¬Ë¼¿¼ÁËÒ»Õ󣬲ÅÃãÇ¿µãµãͷ˵£¬¡°ÊÔÊÔ¿´°É¡£¡±

¡¡¡¡ºÎÊÏÁ¬Ã¦À´Í¬¶ù×ÓÉÌÁ¿£¬²¢Öö¸ÀËûдºÃÒ»µã£¬ÒԵõ½¸¸Ç׵ĿíË¡¡£Ë­ÖªÀîÁ¢ÈýÈ´½²ÆðÁËÌõ¼þ£º¡°Ð´ÊÇÒªµÃ£¬²»¹ýÒªÏÈ·ÅÎÒ³öÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡Àî²ý¹çͬÒâÁ˶ù×ÓµÄÒªÇó¡£ÀîÁ¢ÈýÀ´µ½ÌÃÎÝ£¬ÊÖÖ´ÑòºÁ£¬Ë¦Ðä¼²Ê飬һգÑÛ¹¦·ò±ã½«ÍìÁªÐ´ºÃÁË¡£µ±µØÀÏÈËÖÁ½ñ»¹¼ÇµÃÆäÖаëÁª£º¡°Æà·ç²ÒÓ꣬Ãùºô°§ÔÕ·Ñ¿°ÎÅ¡£¡±Áí°ëÁªÒÑÎÞ´Ó¿¼¾¿¡£

¡¡¡¡Àî²ý¹çÒ»¿´£¬ÐÄÖÐÈËϲ¡£Íìá¤ËÍÈ¥ºó£¬ÄÇЩÃûÁ÷¶ÔÕâ¸ö10¶àËêµÄëͷС»ï¸üÊǾªÌ¾²»ÒÑ£¬ÀîÁ¢ÈýÒ²µÃÁ˸ö¡°Ð¡²Å×Ó¡±µÄÃÀÃû¡£

¡¡¡¡1915Ä꣬ä˽­ÖÐѧ²¢È볤ɳ³¤¿¤ÖÐѧ£¬ÀîÁ¢Èý±ãÓÉõ·ÁêÀ´µ½³¤É³¡£ÔÚÕâÀÀîÁ¢Èý½áʶÁËëÔ󶫡¢ÂÞÕÂÁúµÈ¸ïÃüÈËÎÐľ³´óΪ¿ªÀ«¡£1918Ä꣬ÀîÁ¢ÈýÓÖͶ±¼ÁËͬÏçÈ˳ÌDZµÄ»¤¹ú¾ü£¬ÔÚ³ÌDZµÄ°ïÖúÏ£¬ÀîÁ¢Èý×¼±¸Íâ³öÇóѧ¡£

¡¡¡¡ÀîÁ¢ÈýµÄÕâÒ»Ðж¯£¬Àî²ý¹çµ±È»²»»áÓ¦ÔÊ¡£ÎÞ¿ÉÄκΣ¬Àî²ý¹çÖ»µÃ²ÉÈ¡ÁËÒ»¸öÏû¼«µÄ°ì·¨£¬À´Ë©×¡ÏëÔ¶×߸߷ɵĶù×Ó¡£ËûÒ»ÊÖ°ü°ì£¬ºÜ¿ì¸ø¶ù×ÓÈ¢ÁËÒ»¸öÆÞ×ÓÁÖÊÏ£¬²¢µÃÁËÒ»¸ö³¤ËïÀîÈ˼͡£

¡¡¡¡Ë­Öª£¬ÆÞÊÒ¶ùŮҲ˩²»×¡ÀîÁ¢Èý¡£ÔÚ¼ÒÉú»îÁËÒ»Äê¶àÖ®ºó£¬ÀîÁ¢ÈýÓÖΪÍâ³öÇóѧ֮ÊÂÓ븸Ç×Õù³³ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ºÎÊϼûÕÉ·òºÍ¶ù×ÓÕûÈÕ±Á×ÅÁ³Õù³³²»ÐÝ£¬±ãÈ°ÕÉ·ò£º¡°º¢×Ó´óÁË£¬¾ÍÈÃËûÈ¥°É£¡×ܲ»ÄÜÈÃËûÏñºóɽµÄËñ×Ó£¬Ò»Éú×ÜÊØ×ÅÄï°¡£¡¡±

¡¡¡¡Àî²ý¹ç·ÅÏÂË®ÑÌͲ£¬³Á˼Ƭ¿Ì£¬ËûÉîÖª¡°áÌ´óÒ¯ÄÑÁô¡±µÄµÀÀí£¬¶ù×Ó´óÁË×ÜÊÇÁô²»×¡µÄ£¬µ«ËûÄÚÐÄ»¹ÊÇÏëÁôס¶ù×Ó£¬±ãÒÔÊÖÖ¸ºÚ³Á³ÁµÄ´°»§£¬ÒªÀîÁ¢ÈýÒÔ¡¶ÍûÔ²»¼û¡·ÎªÌ⣬×÷Ê«Ò»Ê×£¬È»ºóÔÙ×öÉÌÁ¿¡£

¡¡¡¡ÀîÁ¢Èý²Å˼Ãô½Ý£¬
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡