ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1351²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÔÚ½ñÌ죬һÏò×ÔÈÏÃü¿àµÄÅ®ÈË£¬ÓÉÓÚŬÁ¦Å¤×ª×Ô¼ºµÄÃüÔË£¬Öյôó·ù¸ÄÉÆ¡£µ«ÊÇ£¬Ïà·´µØ£¬ÄÐÈËÈ´ÓÉÓÚ¶Ô×Ô¼ºµÄÈÏʶƫ²î£¬¾øÉÙ¶ÔÐÔ±ð½ÇÉ«×ö˼¿¼£¬Òò´Ë£¬ÂÙÓÚÃü¿à¾³µØ¶øÎÞ·¨×ÔÖª×Ծȡ£

¡¡¡¡¾ÍÏÈÈü¸¸ö³ÁÖصÄÊý×ÖÀ´Ëµ»°°É£¡

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬±È·½ËµÊÇÔÚ¿ª·¢µÄ¹ú¼ÒÖУ¬ÄÐÈ˵Äƽ¾ùÊÙÃüÒª±ÈÅ®ÐÔ¶ÌÁùÆßËê¡£¹þ·ð´óѧµÄÒ»ÏîÑо¿¸üÏÔʾ£¬µ½±¾ÊÀ¼Íĩʱ£¬65ËêÒÔÉϵÄÈË¿ÚµÄÄÐÅ®±ÈÂʽ«»áÊÇ100¡Ã145¡£

¡¡¡¡Ì¸µ½×Ôɱ£¬ÃÀ¹úµÄÒ»Ïîͳ¼ÆÊÇ£¬24ËêÒÔÉϵijÉÄêÈË£¬ÄÐÈËÊÇÅ®È˵Ä3±¶£¬65ËêÒÔºó£¬ÔòÔöΪ5±¶£»µ±Ãæ¶ÔÊÂҵʧ°Üʱ£¬ÄÐÈ˵Ä×ÔɱÂʸüÊÇÅ®È˵Ä12±¶£¡

¡¡¡¡ÔÚÈÕ±¾£¬¶ÔÓÚ¹¤×÷¼´ÈËÉúµÄÄÐÐÔ¶øÑÔ£¬¡°¹¤×÷¿ñ¡±ºÍ¡°¹ýÀÍËÀ¡±ÕýÔÚ²øÈÆ×ÅËûÃÇ¡£ÔÚÒò¹¤×÷¶øÖÂËÀµÄÈËÖУ¬ÄÐÐÔÕ¼ÁË93£¥¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬ÉÐÓм¸¸ö½ÏΪÓÐȤµÄÊý×Ö£¬Ìá³öÀ´¹©²Î¿¼¡£

¡¡¡¡×îеĵ÷²éÖ¸³ö£º83£¥µÄÅ®ÈËÈÏΪÄÐÈËÓ¦¸ÃΪËýÃÇ¿ª³µ£»82£¥µÄÈËÈÏΪµÚÒ»´ÎÔ¼»á¸¶ÕÊÒÔ¼°Çó»éÊÇÄÐÈ˵ÄÌìÖ°£»95£¥µÄ×ÔÖúÂÃÐÐÕßÔòÊÇÅ®ÐÔ£»ÄÐÈ˾¡¹Ü±ÈÅ®ÈË»á׬Ǯ£¬µ«ÊǸù¾Ýͳ¼Æ£¬Å®ÈËÓÃǮȴԶ±ÈÄÐÈËΪ¶à¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»¼þÄã¿ÉÄÜ»¹²»ÖªµÀµÄÊ£¬±ãÊÇ»éÇ°±äÐĵıÈÀýÊÇÅ®ÐÔÕ¼32£¥£¬ÄÐÈËÔò±ÈÅ®ÐÔµÄÒ»°ë»¹ÉÙ£¬Ö»ÓÐ15£¥¡£

¡¡¡¡Ò»³¡ÓÀÎÞÖ¹¾³µÄ×·ÇóºÍ¾ºÕù

¡¡¡¡ÄÐÈ˵ÄÒ»ÉúÓÐÐí¶à×·Çó£¬ÈçȨÁ¦¡¢µØλ¡¢²Æ¸»µÈµÈ¡£ÕâҲʹµÃÄÐÐÔÊÀ½ç±ä³ÉÒ»¸öÓÀÔ¶µÄ¾º¼¼³¡£¬¶øÇÒʹµÃÄÐÈ˱ä³ÉÒ»¾ß×·Çó³É¹¦µÄ»úÆ÷ÁË¡£Æäʵ£¬²¢·ÇÄÐÈ˸ÊÐÄÇéÔ¸µØÑ¡ÔñÕâ°ã¼è¿àµÄÉúÑÄ£¬¶øÊÇÉç»áºÍ×ÔÎÒµÄÆÚÐí£¬Ê¹ËûÃDz»µÃ²»¶ú¡£ÖÁÓÚÔÚÈ˼ʹØϵÉÏ£¬ÄÐÈ˵ÄÉç½»»î¶¯¿´ÆðÀ´ºÜÈÈÄÖ£¬µ«¶à°ëÈ´ÊDz»É漰˽È˸ÐÇéµÄ¡£Ð¶Ö°µÄÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²£¬Ôø˵¹ýÒ»¸öЦ»°¡£Ëû˵£¬×Ô´ÓжÈÎÒԺ󣬲ÅÏþµÃÔ­À´´ò¸ß¶û·òÇò£¬Äܹ»Ê¤¹ýËûµÄÈËÓÐÈç´ËÖ®¶à¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÔÚÓеĹú¼Ò£¬ËùνµÄ¸Îµ¨ÏàÕÕ£¬¶ÔÓÚÒ»°ãÄÐÈËÀ´ËµÕæÊÇÌ췽ҹ̷¡£Ô­ÒòºÜ¼òµ¥£¬¼ÈÈ»ÄÐÐÔÉç»áµÄÌØÖÊÇ¿µ÷µÄÊǾºÕù£¬ÄÇôÁíÍâÒ»¸öÄÐÈ˱ãÊǼÙÏë¡°µÐ¡±ÁË£¬Ò»¸öÈËÈçºÎÄܶԡ°µÐÈË¡±À´ÇãÍÂÐÄÊÂÄØ£¿

¡¡¡¡ÔÙÕߣ¬Ì¸µ½Çé°®ºÍ»éÒö£¬ÄÐÈËÕÒ°®È˺ÍÕÒÀÏÆÅ£¬ÊÇÉÙ²»µôÒªÓÃȨÁ¦¡¢µØλ¡¢²Æ¸»À´×öºó¶ÜµÄ£¬ËûµÃ¸¶³öÊÀË×´ú¼Û¡£

¡¡¡¡ÄÐÈËÊÇÊÀ½çµÄÖ÷ÈË»¹ÊÇÅ«Á¥

¡¡¡¡ÓÄĬ×÷¼ÒºîÎÄÓ½ÔøÔÚһƪ·ÃÎʸåÖбíʾ£º¡°ÎÒ³£¾õµÃÄÐÈ˺ÜÃü¿à¡£´ÓС³ª¸ç¸ç°Ö°ÖÕæΰ´ó£¬ÖªµÀ³¤´óÒªµ±±øÈ¥¡£È»ºóÅ®ÈË¿ÉÒÔ¿Þ£¬Äк¢µôÑÛÀá¾ÍÐßÐßÁ³¡£»á׬ǮÁË£¬È˼ÒÎÊÄ㣬׬¶àÉÙѽ£¿Ã»Óа¡£¬¿¿ÀÏÆÅÑø¡£°¡£¬Õ涪Á³£¬ÕâÖÖÄÐÈ˲»ÒªÒ²°Õ£¡ËµÆðÀ´£¬ÄÐÈËÕæÓÐÖÖÖÖ¸ºµ££¬Èç¹û°ÑÕâЩ¸ºµ£Í³Í³·ÅÏÂÀ´£¬ÓÐʲô²»ºÃÄØ£¿

¡¡¡¡ÄÐÈËÕæΰ´ó£¬ËûÃÇÊÇÊÀ½çµÄÖ÷ÈË¡£µ«ÊÇÄãÓÐûÓÐÏë¹ýÍòÊÂÒ»¼çÌô¡¢Ò»½ÅÌߵĽá¹û£¿±íÃæÉÏËûÃÇÊÇÔÚÒÛʹ±ðÈË£¬Æäʵ×Ô¼º²ÅÊÇһͷ¹¤×÷Å££¬ÐÎͬūÁ¥ÄØ£¡¾¡¹ÜÄÐÈË×ÔÎҸоõÁ¼ºÃ£¬¿ÉÊÇÁ¬ÐÄÀíѧ¼ÒºÍÉç»áѧ¼Ò£¬Ò²ÈÏΪÄÐÈËÐÁ¿àÁË¡£

Number£º5216

Title£ºÐ»ÁË£¬ÅóÓÑ

×÷Õߣº³Ì¾²æÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ162ÆÚ

Provenance£ºÈýÔ·ç

Date£º1994¡£

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡22ËêÄÇÄ꣬ÎÒ´ø×ŶÔÈËÐԵı¯Ãõ£¬¶Ô×Ô¼ºµÄ±¯Ãõ£¬Ã£È»ÉÏ·ÁË¡£

¡¡¡¡¹ýÁ˻ƺӣ¬´©Ô½ÖÐÔ­£¬ÓÖÔÚÑÌÓêÃÔÖÐÓÎÁËÎ÷ºþ¡£Î÷ºþºÜÃÀ£¬´ÓϸÓêÖÐ͸³öÇåÀö¡¢¸ßÑŵÄÓÇÉË¡£ÎÒÕ¾ÔÚµÌÉÏ£¬¾Ã¾Ã²»ÄÜÌÓÍÑÕâÖÖÇéµ÷¡£

¡¡¡¡ÎÒÅû×ÅһͷºÚ·¢£¬Á³É«²Ô°×£¬ÀëÂúºþµÄ»¶Ð¦·Ç³£Ò£Ô¶¡£Ëû×ß¹ýÀ´£¬¿´×ÅÎÒ£¬´øÀ´Ò»Õ󻺻ºµÄºþ·ç£¬Í¬Ê±¶ÔÎҵijÁĬ×ö³ö¿íÈݵÄdzЦ¡£ÎÒÒÀÈ»¶ÔÖÜÔâ»î¶¯µÄÈËÃǶ¼¸Ðµ½Âéľ£¬²»´òËãÌø³ö¹ÌÓеÄÇéÐ÷¡£

¡¡¡¡¡°Æäʵ£¬ÌøÏÂÈ¥Ò²²»Ò»¶¨²»Êæ·þ¡£¡±Ëû˵¡£ÎÒת¹ýÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ÈÔ²»ÏëÀí»á£¬Ö»ÊÇÐÄÀïºÜ¿ñ°ÁµØЦÁËһϣ¬ÎҲŲ»»á·¸ÉµÄØ£¡

¡¡¡¡¡°ÄãÌøÏÂÈ¥£¬ÎÒ»¹µÃ¾ÈÄ㣬̫Ϸ¾ç»¯ÁË¡£¡±ËûæÒЦ×ÅÇî×·²»Éá¡£ÎÒ²»µÃ²»ÈÏÕæµØ¿´¿´ËûÁË£¬Ò»¸ö²»Ðޱ߷ù¡¢Á³É«ºÍÎÒͬÑù²Ô°×µÄÄêÇáÈË£¬²»Ô¶´¦£¬°Ú×ÅÒ»¸±Ï൱ÆƾɵĻ­¼Ü¡£

¡¡¡¡ÎÒÃãǿЦЦ£¬ÎÊÁ˾䣺¡°»­Ê²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡ËûËÊËʼ磺¡°3ÄêÁË£¬ÎÒÕ¾ÔÚÕâ¶ù¸Ð¿®Íò¶Ë£¬È´Ã»»­³öÏðÑùµÄ¶«Î÷¡£¡±ÌýµÃ³öºÜÉîµÄ×Ô³°¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÏëÕÒʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»ÖªµÀ£¬ËùÒÔ×¢Òâµ½Äã¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÅÂÎÒÌøÏÂÈ¥£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÅÂÆÆ»µÁËÒ»·ùÓÐÁéÆøµÄ»­¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ¸ÐлËûµÄÔÞÉÍ£¬Ð¦Ð¦Ëµ£º¡°Ð»Ð»£¡¡±ËµµÃºÜÓÉÖÔ¡£

¡¡¡¡¡°Ò²ÐíÄãµã»¯ÁËÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ²»Àí½âµØ¿´¿´Ëû¡£

¡¡¡¡¡°È˲ÅÊÇÕâ¸öÉú´æ¿Õ¼äÕæÕýµÄÉúÁ飬Æäʵ£¬ÄãµÚÒ»´Îת¹ýÍ·À´Ê±£¬ÎÒÒѾ­ÖªµÀÄ㡮ˮÐÔ¡¯

¡¡¡¡ºÜºÃ£¬²»»á±»¡®ÑÍ¡¯µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÈËÃǵÄÏ໥¹Ø×¢²¢²»ÖµµÃÇìÐÒ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãºÜ¹Â¶À£¿¡±Ëû¹ØÇеؿ´×ÅÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°¹Â¶ÀÓëÉú¾ãÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÓëÉú¾ãÀ´µÄ¶«Î÷²¢²»Ö»Óй¶À¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÏ°¹ßÁË£¬»òÕß˵ϲ»¶¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äã¿ÉÒÔϲ»¶£¬µ«²»ÒªÏ°¹ß¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃËûÕýÒ»µãÒ»µãµØ´òµ¹ÎҵĹ°Á£¬ºÜÏë¿ìµã¶ã¿ª£¬È´ÓÖÈÓ³öÒ»¾ä£º

¡¡¡¡¡°ÄãÄØ£¿ÊÇϲ»¶»¹ÊÇÏ°¹ßÁ˸п®Íò¶Ë£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎҺܿÕÐé¡£ÊÀ¼äÍòÎïûÓÐÊôÓÚÎҵĶ«Î÷¡£¡±Ëû̹³ÏµÄÓïÑÔÉä³öÒ»ÖÖ±ÆÈ˵ijÁÃÆ¡£

¡¡¡¡Î¨Ê£³ÁĬ¡£

¡¡¡¡µÈËû»­ÍêÒ»ÕÅËÙдµÝ¸øÎÒ£¬ÎÒ´ó´óµØ¾ª²ïÓÚËûµÄ»­±ÊµÄ´©Í¸Á¦£º»­ÉϵÄÅ®º¢¹Â°Á¡¢ÓÇÉ˶øÓÖÆ®ÒݵÃÈÃÈ˲»¿É×½Ãþ¡£

¡¡¡¡Ð¡ÐÄ·ÀÊصı¤ÀÝͻȻ±»³å»÷£¬ºÜÊǿֻţ¬ÎҴҴҵؾÍÒª¸æ´Ç¡£ËûÔÚÄÇÕÅËÙдÉϲݲݵØдÁ˼¸±Ê£¬ÕÛÁËÁ½ÕÛ¸øÎÒ£¬ÏñÑô¹âÒ»Ñù²ÓÀõØЦÁËЦ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾ÍÕâÑù¸æ±ðÎ÷ºþ£¬×øÉÏÁËÄÏϵĻ𳵡£Èç»­µÄº¼ÖÝÕæµÄԶȥÁË£¬ÎҲŴò¿ªÄÇÕÅËÙд¡£»­Ãæ±ßÉÏд×Å£º

¡¡¡¡¸Ðµ½º®Àäʱ£¬ÇëÀ´£¡

¡¡¡¡ÎÒÖèÈ»¸Ðµ½Å¨Å¨µÄůÒ⣬ÓÖÏëÆðËû˵µÄ£º¡°ÓëÉú¾ãÀ´µÄ¶«Î÷²¢²»Ö»Óй¶À¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÖªµÀÁË»¹ÓÐÈËÇéµÄÎÂÜ°¡£

¡¡¡¡Ð»ÁË£¬ÅóÓÑ£¡

Number£º5217

Title£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ162ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¼æÖ°

¡¡¡¡ÓиöÈË´òµç»°¸ø·µÆ¹ÜÀíËù£¬ËµÓÐһյ·µÆ»µÁË¡£¡°ÐÞÀíһϲ»»áºÜÂé·³°É£¿¡±Ëû˵£¬¡°ÒòΪÎÒÖ»ÒªÒ»ÌßµÆÖù£¬µÆ¾ÍÁÁÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÑ˵ʲôʱºòÄÜÓÐÈËÈ¥ÐÞ¡£¡±¹ÜÀíËùµÄ¹¤×÷ÈËÔ±»Ø´ð£¬¡°²»¹ý£¬Èç¹ûÄãÄÜÿÍí°ÑµÆÌßÁÁ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈÃÄãÔÚ¹ÜÀíËù¼æÖ°¡£¡±

¡¡¡¡Ñ°ÕÒ

¡¡¡¡ÎçÒ¹£¬Ò»ÃûÄÐ×Ó³å½ø¾¯²ì¾Ö¡£¡°ÎÒÌ«Ì«£¬¡±Ëû´­×ÅÆø˵£¬¡°½ñÍí8µãʧ×ÙÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°±ð¼±£¬ËýÉí¸ß¡¢ÌåÖØÊǶàÉÙ£¿¡±¾¯²ìÎÊ£¬ÄÐ×ÓÒ¡Ò¡Í·¡£

¡¡¡¡¡°Ëý´©Ê²Ã´Ò·þ£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»ÖªµÀ£¬²»¹ý£¬Ëý´øÁËÒ»Ìõ¹·¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´ÑùµÄ¹·£¿¡±

¡¡¡¡¡°Å£Í·È®£¬ÓаßÎÆ£¬ÖØ25¹«½ï£¬ÈýÖ»ÍÈÊÇ°×É«£¬ÓÒÇ°ÍÈÓаߵ㣬×ó¶úÓÐÒ»µÀС¿ÌºÛ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÐÐÁË£¬¡±¾¯¹Ù´­×ÅÆø£¬¡°ÎÒÃÇ»áÕÒµ½ÄÇÌõ¹·µÄ¡£¡±

¡¡¡¡±È²»ÉÏ

¡¡¡¡Ò»¸öÃÀ¹úÂÃÓÎÕßµ¼ÓεĴøÁìϲιÛÑÇÖÞµÄijһ³ÇÊУ¬Ëû±ß×߱߷¢ÒéÂÛ£¬¶Ôµ¼ÓÎ˵£º

¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÕâÀïµÄÂ¥·¿½¨Öþ̫ƽµ­ÁË£¬È±·¦ºêΰ¸ß´óµÄÆøÊÆ¡£Õⶰ·¿×ÓÒªÊÇÔÚÃÀ¹úµÄ»°£¬ÆðÂëÒª¸ß´ó10±¶¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äú˵µÄ¶Ô£¬ÕâÊÇÒ»¼Ò¾«Éñ²¡Ôº£¬µ±È»±È²»ÉÏÄãÃÇÁË¡£¡±

¡¡¡¡¼¬ÊÖÎÊÌâ

¡¡¡¡º£¾üÉÏξ²¼Ä·¿¨ÌØÊÇÓ¢¿¡ÙÃÙεÄÊ¿±ø£¬ËûÁî¹ÃÄïÃÇÇãÐÄ£¬Îª´ËËûÓÐÐí¶àÅ®ÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬µ±Ëû¶ÁÍêÒ»·âÐźó£¬Á³É«Öè±ä£¬ËûµÄ»ï°éÎÊËû£º

¡¡¡¡¡°³öʲôÊÂÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÓÐλ¸¸Ç×¾¯¸æÎÒ˵£¬Èç¹ûÔÙºÍËûµÄÅ®¶ùÀ´Íù£¬Ëû¾ÍÒª¿ªÇ¹°ÑÎÒ´òËÀ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÄã¾ÍºÍÕâλ¹ÃÄï¶Ï¾ø¹Øϵ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÊÌâÊÇ£¬ÕâλÏÈÉúµÄÇ©ÃûÌ«Áʲݣ¬ÊµÔÚ¿´²»Ç壬ËùÒÔ£¬ÎҾ͸ù±¾²»ÖªµÀ¾¿¾¹ÊÇÄÄλŮº¢¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÊÇ»­¼Ò

¡¡¡¡¡°´ó·ò£¡¡±Ò»Î»¹ó¸¾È˼â½Ð×Å£¬ÃÍÈ»´³ÈëһλÏÈÉúµÄ·¿¼ä£¬¡°ÇëÄúÒ»¶¨ÒªÈçʵµØ¸æËßÎÒ£¬ÎÒ¾¿¾¹µÃÁËʲô²¡£¿¡±

¡¡¡¡ÕâλÏÈÉú´ÓÍ·µ½½Å´òÁ¿ÁËËýÒ»·¬£¬È»ºóÂýÌõ˹ÀíµØ˵¡£

¡¡¡¡¡°·òÈË£¬ÎÒÓÐÈý¼þÊÂÒªÕý¸æÄú£º

¡¡¡¡¡°µÚÒ»£¬ÄúµÄÌåÖرØÐë¼õÉÙ50°õ¡£

¡¡¡¡¡°µÚ¶þ£¬Èç¹ûÄúÉÙĨ90£¥µÄëÙÖ¬ºÍ¿Úºì£¬½«»á±ÈÏÖÔÚƯÁÁµÃ¶à¡£

¡¡¡¡¡°µÚÈý£¬ÎÒÊÇ»­¼Ò£¬¶øÒ½ÉúËûסÔÚ¥ϡ£¡±

¡¡¡¡ÂòÌÇ

¡¡¡¡Ò»¸öСÄк¢×ß½øÒ»¼ÒÌǹûµêÒªÂò1¸ö±ãÊ¿µÄÅ£ÑÛÌÇ¡£Ê¢Å£ÑÛÌǵĹÞ×Ó¸éÔÚ¼Ü×ÓµÄ×îÉÏÒ»²ã¡£ËùÒÔµêÖ÷µÃ´ÓÌÝ×ÓÅÀÉÏÈ¥£¬ÄÃÁËÌǹޣ¬ÔÙÏÂÀ´³Æ³ö1±ãÊ¿µÄÌÇ£¬ÔÙÅÀ»ØÌÝ×Ó°ÑÌǹ޷ŻØÈ¥¡£

¡¡¡¡µ±Ëû¸ÕÏÂÁËÌÝ×Ó£¬ÁíÒ»¸öСÄк¢½øÀ´ÓÖÒªÂò1±ãÊ¿µÄÅ£ÑÛÌÇ¡£µêÖ÷ÓÖµÃÅÀÉÏÌÝ×Ó£¬ÔÙÏÂÀ´³Æ³ö1±ãÊ¿µÄÌÇ£¬ÔÙÅÀÉÏÌÝ×ÓÈ¥£¬ÔÙÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬ÓÖÀ´Á˵ÚÈý¸öÄк¢£¬Ò²Òª1±ãÊ¿µÄÅ£ÑÛÌÇ£¬½Ó×ÅÓÖÀ´Á˵ÚËĸö¡£ÕâʱµêÖ÷Òѱ»ÕÛÌÚµÃû¾¢ÁË¡£µ±µÚÎå¸öº¢×Ó½øÀ´Ê±£¬µêÖ÷ÕýÕ¾ÔÚÌÝ×Ó¶¥ÉÏ£¬Ëû˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÄãÒ²ÊÇÀ´Âò1±ãÊ¿Å£ÑÛÌǵģ¿¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬²»Êǵġ£¡±Äк¢Ëµ¡£

¡¡¡¡Òò´ËµêÖ÷·ÅÏÂÌǹޣ¬´ÓÌÝ×ÓÉÏÏÂÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬º¢×Ó£¬ÄãҪʲôÄØ£¿¡±ËûÆø´­ÓõÓõµØÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°àÅ£¬Âò°ë±ãÊ¿Å£ÑÛÌÇ¡£¡±Ð¡Äк¢Ëµ¡£

¡¡¡¡µÈÏÂÒ»ÌË

¡¡¡¡Ð¡ÀîµÄÆÞ×ÓÊǹ«¹²Æû³µµÄÊÛƱԱ£¬Ò»´ÎÉ¢²½»ØÀ´£¬ÆÞ×Ó½øÎÝ¡°ßÑ¡±µÄÒ»Éù¾Í°ÑÃÅÅöÉÏÁË¡£

¡¡¡¡Ð¡ÀîÔÚÍâÃæÒ»±ßÇÃÃÅÒ»±ßº°£º¡°Î¹£¬ÎÒ»¹ÔÚÍâÃæÄØ£¡¡±ÆÞ×ÓÌýÁ˲»ÄÍ·³µØ˵£º¡°³³Ê²Ã´£¿£¡µÈÏÂÒ»ÌËÄØ£¡¡±

Number£º5218

Title£º°ÙÄêÕù°ì°ÂÔËéóÊÂ

×÷Õߣº¸û·ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ162ÆÚ

Provenance£ºÌåÓýÎÄ»¯Ô¿¯

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ê×Ïඪ¹Ù

¡¡¡¡1894Äê6Ô£¬°ÍÀè¹ú¼ÊÌåÓý»áÒéÕÙ¿ªµÄÇ°Ò»Ì죬Ϊ¸´ÐË°ÂÔ˶«±¼Î÷×ß¡¢Å»ÐÄÁ¤ÑªµÄ¹Ë°Ýµ©£¬ÔÚ¡¶°ÍÀèÔÓÖ¾¡·ÉÏ·¢±íÎÄÕ£¬Á¦Ö÷¸´Ð˺óµÄÊ×½ì°ÂÔË»áÔÚ6ÄêÖ®ºó£¬¼´1900ÄêÔÚ°ÍÀè¾ÙÐС£¶ø·ºÏ£À°Ìå²Ù¾ãÀÖ²¿´ú±í¡¢Ê«ÈËά¿ËÀ­Ë¹²»½öÔÚ»áÒéÉÏÏêϸ½éÉÜÁ˹ÅÏ£À°°ÂÔ˻ᣬ¶øÇÒ¶ÔδÀ´°ÂÔË»á×öÁËÖÖÖÖÉèÏ룬ÑÔÓïÖ®ÖÐÁ÷¶³öÒªÔÚÏ£À°¹Å´ú°ÂÔË»áµÄ·¢ÏéµØÖØеãȼ°ÂÔËÖ®»ðµÄÔ¸Íû¡£

¡¡¡¡ÔÚÊÇ·ñÓÉ°ÍÀèÓÚ1990Äê³Ð°ì¸´Ð˺óµÄÊ×½ì°ÂÔË»áÎÊÌâÉÏ£¬Î¬¿ËÀ­Ë¹Ëµ4ÄêÒ»½ìÒÑÊôÂþ³¤£¬½¨Ò齫Ê×½ì°ÂÔË»áÌáÇ°µ½1896ÄêÔÚÏ£À°¾ÙÐУ¬°ÍÀèÈÔ½«¾Ù°ì1900Äê°ÂÔ˻ᡣ¸ù¾Ýά¿ËÀ­Ë¹µÄÒâ¼û£¬6ÔÂ23ÈÕ¹ú¼ÊÌåÓý´ó»á¾ö¶¨£¬Ê×½ìÏÖ´ú°ÂÔË»áÔÚ°ÂÁÖÆ¥¿Ë·¢ÏéµØÏ£À°Ê׶¼Ñŵä¾ÙÐУ¬Î¬¿ËÀ­Ë¹±»ÍÆѡΪ¹ú¼Ê°Âί»áµÚÒ»ÈÎÖ÷ϯ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬µ±Î¬¿ËÀ­Ë¹½«Ö÷°ìÊ×½ìÏÖ´ú°ÂÔË»áµÄϲѶ´ø»ØÏ£À°ºó£¬ÈËÃñȺÖÚÇéÐ÷Õñ·Ü£¬·×·×±íʾ֧³Ö³Ð°ì£¬µ«Ôâµ½ÁËÊ×Ïà¿ËÀï¿âƤ´ÄµÄÀäÓö¡£Ê×ÏàÈÏΪ¹ú¼Ò¾­¼ÃÎÊÌâ³É¶Ñ£¬¸ºÕ®ÀÛÀÛÎÞÁ¦³Ð°ì£¬Ö÷ÕÅ»º°ì»òÕß²»°ì¡£¿ËÀï¿âƤ´ÄµÄÕâһ̬¶È£¬Á¢¼´Ôâµ½ÑŵäÊÐÃñµÄÇ¿ÁÒ²»Âú¡£¹Ë°Ýµ©µÃÖªÊ×ÏàµÄ̬¶Èºó£¬¸ÏÍùÏ£À°ÓÎ˵£¬µÃµ½ÁËÍõ´¢¿µË¹Ì¹¶¡µÄ»ý¼«Ö§³Ö£¬Ï£À°ÈËÃñͨ¹ýļ¾è¼¯×ʽâ¾öÁ˾­·Ñ²»×ãµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡1896ÄêÊ×½ìÏÖ´ú°ÂÔË»áÔÚÑŵä³É¹¦¾ÙÐУ¬²»Ô޳ɾٰì°ÂÔË»áµÄÊ×Ïà¿ËÀï¿âƤ´Ä±»ÆÈÐû²¼´ÇÖ°¡£Ò»¸ö¹ú¼ÒµÄÕþ¸®Ê×ÄÔ£¬Òò°ÂÔË»á¶ø¶ª¹Ù£¬ÕâÔÚ°ÂÔËÊ·ÉÏÊǽöÓеÄÒ»´Î¡£

¡¡¡¡Í¼Ä±¶À°Ô°ÂÔË

¡¡¡¡Î§ÈÆמٰì°ÂÔË»áµØµãµÄÕùÂÛ£¬²¢Î´ÒòµÚ1½ì°ÂÔË»áµÄ¾Ù°ì¶ø½áÊø¡£Ï£À°³É¹¦µØ¾Ù°ìÁËÊ×½ì°ÂÔË»áºó£¬Ò»Ð©ÓÐÓ°ÏìµÄÏ£À°ÈËÕýʽÌá³ö£¬°ÂÔË»áÊÇÏ£À°ÎÄÃ÷µÄÒ»²¿·Ö£¬Òò´Ë°ÂÔË»áÖ»ÄÜÔÚÏ£À°¾ÙÐУ¬ÑŵäÓ¦µ±³ÉΪ°ÂÔË»á¹Ì¶¨µÄÓÀ¾ÃÐÔ¾Ù°ìµØ¡£

¡¡¡¡µ±Ê±ÒѾ­½ÓÌæά¿ËÀ­Ë¹³ÉΪ¹ú¼Ê°Âί»áµÚ¶þÈÎÖ÷ϯµÄ¹Ë°Ýµ©£¬¶ÔÏ£À°ÓÐÈËÏëÓÀ°Ô°ÂÔË»á¾Ù°ìȨµÄÒâ¼û¼á¾ö·´¶Ô¡£ËûÖ¸³ö£¬°ÂÁÖÆ¥¿ËÔ˶¯ÊÇÏ£À°µÄ£¬Ò²ÊÇÈ«ÊÀ½çµÄ¡£ÎªÁËʹ°ÂÔË»á¾ßÓйú¼ÊÐÔºÍÉúÃüÁ¦£¬Ó¦µ±ÔÚ²»Í¬¹ú¼ÒÂÖÁ÷¾ÙÐС£¹Ë°Ýµ©ÖÕÓÚ˵·þÁËÏ£À°ÈË£¬²»½öµÚ¶þ½ì°ÂÔË»áÔÚ°ÍÀè˳Àû¾ÙÐУ¬¶øÇҵ춨ÁËÒÔºó°ÂÔË»áÓɸ÷¹ú³ÇÊÐÉê°ìµÄÁ¼ºÃ¿ª¶Ë¡£

¡¡¡¡×Üͳ²Ã¶¨¾Ù°ìµØ

¡¡¡¡ÔÚµÚ1¡¢2½ì°ÂÔË»áÉÏ£¬ÃÀ¹úÔ˶¯Ô±±íÏÖÊ®·Ö³öÉ«£¬¼¼Òո߳¬£¬³É¼¨Í»³ö£¬¹²È¡µÃ31ö½ðÅƶøÃûÁаñÊס£Òò´Ë£¬µÚ3½ì°ÂÔË»áµÄ¾Ù°ìµØÑ¡ÔÚÃÀ¹úµÄij¸ö³ÇÊнϺÏÊÊ£¬¶øÃÀ¹úµÄÖ¥¼Ó¸çºÍʥ·Ò×˹ÏȺó¶¼Ìá³öÁËÉê°ìÒªÇó¡£

¡¡¡¡ÕâÁ½¸öÐֵܳÇÊÐΪȡµÃÖ÷°ìȨ£¬¾ºÕù¼¤ÁÒ£¬»¥²»ÏàÈá£ÔÚÏà³Ö²»ÏµÄÇé¿öÏ£¬ÓÐÈËÌá³öÇëÃÀ¹ú×Üͳ¾ö¶¨¡£µ±Ê±Ò²µ£ÈÎÃÀ¹ú°Âί»áÃûÓþÖ÷ϯµÄÎ÷°Â¶à¡¤ÂÞ˹¸£×ÜͳÌá³ö£¬ÒòÍò¹ú²©ÀÀ»á1904ÄêÔÚʥ·Ò×˹¾Ù°ì£¬°ÂÔË»áÒ²ÓÉʥ·Ò×˹¾Ù°ìΪºÃ¡£×Üͳ¡°Ò»´¸¶¨Òô¡±£¬Ê¥Â·Ò×˹³ÉΪµÚ3½ì°ÂÔË»á¾Ù°ìµØ¡£

¡¡¡¡Ö÷°ìȨÕùµ½ÓÖ·ÅÆú

¡¡¡¡ÕæÕýͨ¹ý¹ú¼Ê°Âί»áÃØÃÜͶƱÑ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡