ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1373²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¹ÁË£¬È«Éí·¢¸ßÉÕ¡£3ÔÂ30ÈÕ£¬Ò²¾ÍÊÇÔ¤ÑÔÖÐËû»á¿´µ½Õ½Ê½áÊø¡¢Í´¿à¸æÖÕµÄÈÕ×Ó£¬Ëû»èÃÔ²»ÐÑ£¬Ê§È¥Öª¾õ¡£3ÔÂ31ÈÕ£¬ËûËÀÁË¡£´ÓÒ»ÇÐÍâÔÚ¼£Ïó¿´À´£¬ËûËÀÓÚ°ßÕîÉ˺®¡£

¡¡¡¡ÉúÃüµÄÒâÒå

¡¡¡¡ÉúÃüµÄÒâÒåÒòÈ˶øÒ죬ÒòÈÕ¶øÒ죬ÉõÖÁÒòʱ¶øÒì¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃDz»ÊÇÎÊÉúÃüµÄÒ»°ãÒâÒåΪºÎ£¬¶øÊÇÎÊÔÚÒ»¸öÈË´æÔÚµÄijһʱ¿ÌÖеÄÌØÊâµÄÉúÃüÒâÒåΪºÎ¡£ÓøÅÀ¨ÐԵĴë´ÇÀ´»Ø´ðÕâÎÊÌ⣬ÕýÈçÎÒÃÇÈ¥ÎÊһλÏÂÆåÊ¥ÊÖ˵£º¡°´óʦ£¬Çë¸æËßÎÒÔÚÕâÊÀ½çÉÏ×îºÃµÄÒ»²½ÆåÈçºÎÏ·¨£¿¡±¸ù±¾Ã»ÓÐËùν×îºÃµÄÒ»²½Æ壬ÉõÖÁҲûÓв»´íµÄÒ»²½Æ壬¶øÒª¿´ÞľÖÖÐijһÌØÊâ¾ÖÊÆ£¬ÒÔ¼°¶ÔÊÖµÄÈ˸ñÐÍ̬¶ø¶¨¡£

¡¡¡¡ÉúÃüÖеÄÿһÖÖÇé¾³ÏòÈËÌá³öÌôÕ½£¬Í¬Ê±Ìá³öÒÉÄÑÒªËûÈ¥½â¾ö£¬Òò´ËÉúÃüÒâÒåµÄÎÊÌâÊÂʵÉÏÓ¦¸Ãµßµ¹¹ýÀ´¡£È˲»Ó¦¸ÃÈ¥ÎÊËûµÄÉúÃüÒâÒåÊÇʲô¡£Ëû±ØÐëÒªÈÏÇ壬¡°Ëû¡±²ÅÊDZ»Ñ¯ÎʵÄÈË¡£Ò»ÑÔÒÔ±ÎÖ®£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼±»ÉúÃüѯÎÊ£¬¶øËûÖ»ÓÐÓÃ×Ô¼ºµÄÉúÃü²ÅÄܻشð´ËÎÊÌ⣻ֻÓÐÒÔ¡°¸ºÔð¡±À´´ð¸²ÉúÃü¡£Òò´Ë£¬¡°Äܹ»¸ºÔð¡±ÊÇÈËÀà´æÔÚ×îÖØÒªµÄ±¾ÖÊ¡£

¡¡¡¡°®µÄÒâÒå

¡¡¡¡°®ÊǽøÈëÁíÒ»¸öÈË×îÉîÈ˸ñºËÐÄÖ®ÄÚµÄΨһ·½·¨¡£Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÄÜÍêÈ«Á˽âÁíÒ»¸öÈ˵ı¾Öʾ«Ë裬³ý·Ç°®Ëû¡£½è×ÅÐÄÁéµÄ°®Ç飬ÎÒÃDzÅÄÜ¿´µ½Ëù°®ÕßµÄÕæËèÌØÐÔ¡£¸üÉõÕߣ¬ÎÒÃÇ»¹ÄÜ¿´³öËù°®ÕßDZ²Ø×Åʲô£¬ÕâЩDZÁ¦ÊÇÓ¦¸ÃʵÏÖÈ´»¹Î´ÊµÏֵġ£¶øÇÒÓÉÓÚ°®Ç飬»¹¿ÉÒÔʹËù°®ÕßÕæµÄȥʵÏÖÄÇЩDZÄÜ¡£Æ¾½èʹËûÀí»áµ½×Ô¼ºÄܹ»³ÉΪʲô£¬Ó¦¸Ã³ÉΪʲô£¬¶øʹËûÔ­ÓеÄDZÄÜ·¢¾ò³öÀ´¡£

¡¡¡¡¿àÄѵÄÒâÒå

¡¡¡¡µ±Ò»¸öÈËÔâÓöµ½Ò»ÖÖÎ޿ɱÜÃâµÄ¡¢²»ÄÜÌÓÍѵÄÇé¾³£¬µ±Ëû±ØÐëÃæ¶ÔÒ»¸öÎÞ·¨¸Ä±äµÄÃüÔË©¤±ÈÈçî¾»¼Á˾øÖ¢»ò¿ªµ¶Ò²ÎÞЧµÄ°©Ö¢µÈµÈ©¤Ëû¾ÍµÈÓڵõ½Ò»¸ö×îºó»ú»á£¬È¥ÊµÏÖ×î¸ßµÄ¼ÛÖµÓë×îÉîµÄÒâÒ壬¼´¿àÄѵÄÒâÒå¡£Õâʱ£¬×îÖØÒªµÄ±ãÊÇ£ºËû¶Ô¿àÄѲÉÈ¡ÁËʲô̬¶È£¿ËûÓÃÔõÑùµÄ̬¶ÈÀ´³Ðµ£ËûµÄÍ´¿à£¿

¡¡¡¡ÎÒÏÂÃæÒªÒýÖ¤Ò»¸öÇåÎúµÄÀý×Ó£º

¡¡¡¡ÓдÎһλÄêÀϵÄҽʦÀ´¿´ÎÒ£¬Ëû»¼ÁËÑÏÖصÄÓÇÓôÖ¢¡£Á½ÄêÇ°£¬Ëû×îÖ¿°®µÄÆÞ×ÓËÀÁË£¬´Ëºó£¬Ëû¾ÍÒ»Ö±ÎÞ·¨¿Ë·þÉ¥Æ޵ľÚÉ¥¡£ÏÖÔÚÎÒÔõÑù°ïÖúËûÄØ£¿ÎÒÓÖÓ¦¸Ã¸úËû˵ЩʲôÄØ£¿ÎÒ±ÜÃâÖ±½Ó¸æËßËûÈκλ°Ó·´¶øÎÊËû£º¡°ÇëÎÊҽʦ£¬Èç¹ûÄúÏÈÀëÊÀ£¬¶ø×ð·òÈ˼ÌÐø»î×Å£¬ÄÇ»áÊÇÔõÑùµÄÇé¾³ÄØ£¿¡±Ëû˵£º¡°à¸£¡¶ÔËýÀ´ËµÕâÊÇ¿Éŵģ¡Ëý»áÔâÊܶà´óµÄÍ´¿à°¡£¡¡±ÓÚÊÇÎһشðËû˵£º¡°Äú¿´£¬ÏÖÔÚËýÃâ³ýÁËÕâÍ´¿à£¬¶øÄÇÊÇÒòΪÄú²ÅʹËýÃâ³ýµÄ¡£ÏÖÔÚÄú±ØÐ븶´ú¼Û£¬ÒÔ¼ÌÐø»îÏÂÈ¥¼°°§µ¿À´³¥¸¶ÄúÐÄ°®µÄÈËÃâ³ýÍ´¿àµÄ´ú¼Û¡£¡±Ëû²»·¢Ò»Óﵫȴ½ô½ôÎÕסÎÒµÄÊÖ£¬È»ºóƽ¾²µØÀ뿪ÎÒµÄÕïËù¡£Í´¿àÔÚ·¢ÏÖÒâÒåµÄʱºò£¬¾Í²»³ÉΪʹ¿àÁË¡£×÷Õ߸¥À¼¿Ë²©Ê¿£¬ÊÇһλ¾«Éñҽѧ¼Ò¡£ËûÔøÊÇÄɴ⼯ÖÐÓªÀïµÄÇô·¸£¬ËûµÄË«Çס¢¸ç¸ç¡¢ÆÞ×Ó£¬²»ÊÇËÀÔÚÀÎÓªÀ¾ÍÊDZ»ËÍÈëúÆø¼ä¡£Ò»¼ÒÈË´ó¶¼ËÀÁË£¬½öÊ£ÏÂËûºÍÃÃÃá£ÏñÕâÑùÒ»¸öɥʧһÇС¢±¥Êܼ¢º®ÁèÅ°£¬Ëæʱ¶¼ÓÐËÀÍöÖ®ÓݵÄÈË£¬Ôõô»á¾õµÃÈËÉú»¹ÖµµÃ»îÏÂÈ¥ÄØ£¿

Number£º5291

Title£ºÊ«ÎåÊ×

×÷Õߣº±åÖ®ÁÕ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£ºÃû×÷ÐÀÉÍ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÞÌ⣨һ£©

¡¡¡¡ÈýÈÕǰɽÖеÄÒ»µÀСˮ£¬

¡¡¡¡ÂÓ¹ýÄãһ˿ЦӰ¶øÈ¥µÄ£¬

¡¡¡¡½ñ³¯ÄãÖؼûÁË£¬ÈàÈàÑÛ¾¦¿´

¡¡¡¡ÎÝÇ°ÎݺóºÃһƬ´º³±¡£

¡¡¡¡°Ùתǧ»Ø¶¼²»¸úÄã½²£¬

¡¡¡¡Ë®Óгˮ×Ô°§£¬Ë®Ô¸ÒâÔØÄã

¡¡¡¡ÄãµÄ´¬ÄØ£¿´¬ÄØ£¿ÏÂ¥ȥ£¡

¡¡¡¡ÄÏ´åÍâÒ»Ò¹À↑ÆëÁËÐÓ»¨¡£

¡¡¡¡ÎÞÌ⣨¶þ£©

¡¡¡¡´°×ÓÔڵȴýǶÄãµÄƾÒС£

¡¡¡¡´©Ò¾µÒ²âêÍû£¬ºÎÒÔ°²Î¿£¿

¡¡¡¡Ò»ÊҵijÁĬ³ÕÄî×ŵã½ðÖ¸¡£

¡¡¡¡ÃÅÉÏÒ»ÉùÏ죬ÄãÀ´µÃÕý¶Ô£¡

¡¡¡¡ÑîÁøÖ¦ÕÐÈË£¬´ºË®ÃæЦÈË¡£

¡¡¡¡ð°·É£¬ÓãÔ¾£»ÇàɽÇ࣬°×Ôưס£

¡¡¡¡Ò½óÉϲ»¶ÌÉÙ°ëÌõÖåÎÆ£¬

¡¡¡¡ÕâÀï¾Í²îÄãÓҽũ¤ÕâÒ»ÅÄ£¡

¡¡¡¡ÎÞÌ⣨Èý£©

¡¡¡¡ÎÒÔÚÃżöÉϲ»Íü¼ÇϸÐĵIJȲȣ¬

¡¡¡¡²»´ø·Éϵij¾ÍÁÀ´ÔãÌ£ÄãµÄ·¿¼ä

¡¡¡¡ÒÔ¸ÐлÄã±ØÓÃÉøÄ«Ö½ÇáÇáµÄÑÚÒ»ÏÂ

¡¡¡¡½Ð×ÖÀá²»Õ´ÎÛÄã¸øÎÒдµÄÐÅÃæ¡£

¡¡¡¡ÃżöÓб¯°§µÄÓ¡ºÛ£¬ÉøÄ«Ö½Ò²ÓУ¬

¡¡¡¡ÎÒÃ÷°×º£Ë®Ï´µÃ¾¡È˼äµÄÑÌ»ð

¡¡¡¡°×ÊÖ¾îÖÁÉÙ¿ÉÒÔ°üһЩɺº÷°É£¬

¡¡¡¡ÄãÈ´¸ü°®ËüÔĄ̂ÉÏÂÌÆìºóµÄ»ÓÎè¡£

¡¡¡¡ÎÞÌ⣨ËÄ£©

¡¡¡¡¸ô½­ÄàÏε½ÄãÁºÉÏ£¬

¡¡¡¡¸ôԺȪÌôµ½Ä㻳À

¡¡¡¡º£ÍâµÄÉݳÞÆ·²°À´ÄãÐØÇ°£»

¡¡¡¡ÄãÏëÒªÑо¿½»Í¨Ê·¡£

¡¡¡¡×òÒ¹¸¶³öһƬÇáà°£¬

¡¡¡¡½ñ³¯ÊÕÄãÁ½¶ä΢Ц£¬

¡¡¡¡¸¶Ò»Ö§¾µ»¨£¬ÊÕÒ»ÂÖˮԡ­¡­

¡¡¡¡ÎÒΪÄã¼ÇÏÂÁ÷Ë®ÕÊ¡£

¡¡¡¡ÎÞÌ⣨Î壩

¡¡¡¡ÎÒÔÚÉ¢²½ÖиÐл

¡¡¡¡½óÑÛÊÇÓÐÓõģ¬

¡¡¡¡ÒòΪÊǿյģ¬

¡¡¡¡ÒòΪ¿ÉÒÔô¢Ò»¶äË®»¨¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚô¢»¨ÖлÐÈ»

¡¡¡¡ÊÀ½çÊǿյģ¬

¡¡¡¡ÒòΪÊÇÓÐÓõģ¬

¡¡¡¡ÒòΪËüÈÝÁËÄãµÄ¿î²½¡£

Number£º5292

Title£ºÈËÔÚ±ßÔµ

×÷ÕߣºÐÏêÊ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£ºÏÖ´úÈË

Date£º1995¡£3

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×îÊǾ²Ò¹Àï¶À¶Ô¼ÅÃðµÄÐÇ¿Õ£¬ÉËÍ´µÄÐÄÁé·Â·ðÖÃÉíÓÄ°µµÄÆíµ»´Ê£¬Äǻ𮣬ÄÇÕý×ÔÆ®ÁãµÄÃû×Ö¡£

¡¡¡¡×îÊǷɳµÐúÏùµÄ½ÖÊУ¬ÔÚÄ°ÉúµÄ±íÇé¼ä´©ÐУ¬Ñô¹âÊÇÈç´Ë²ÓÀ㬵«ËüÏÂÃæµÄÄÇ·ÝÁÈÂä¡¢¼Åį£¬È´ÓÖÈç´ËµØ½ü£¬Èç´Ë×ÔÈçµØÀäÈ´ÐÄÇé¡£

¡¡¡¡ÈËÔÚ±ßÔµ£¬ÔÚºÚ°µÓë¹âÃ÷£¬¸¡ÔêÓëÄþ¾²£¬»¶ÔÃÓëÍ´ÐÄ¡£

¡¡¡¡Äã´ÏÃ÷µÄ£¬Äܲ»ÄܸæËßÎÒ£¬ÄÄÖÖÇéÐθüΪÕæʵ£¬¸üÓëÎÒµÄÊÀ½çÌù½ü£¿

¡¡¡¡±ßÔµµÄÎÒ£¬ÊÇÃλ¹ÊÇÐÑ£¿

¡¡¡¡ÓÐʱºò£¬ºöÈ»¾ÍÏ룺ÄÇЩûÓлú»áµÄÈÕ×ÓÀÊÇ·ñÕæµÄÓйýÔ¼ÄØ£¿

¡¡¡¡ÉõÖÁ£¬ÓÐûÓйýÇÐʵµÄ¿ìÀÖÓëÕæÐÄ£¿

¡¡¡¡Èç½ñ£¬Õ¾ÔÚÒ»´óµþ¾ÉʫƪÓë½ñÈÕÖ®¼ä£¬¶Ô¹ýÍùµÄÊ£¬¾¹È»²»Äܿ϶¨¡£

¡¡¡¡Ò²ÐíÊÇÓйýһЩÒÅÍüÁËʱ¼äµÄÏà¾Û£¬²¢Ëµ¹ýÐí¶àÈÈÇé¶øÓ×ÖɵĻ°µÄ°É¡£

¡¡¡¡Ò²Ðí£¿

¡¡¡¡¾­ÀúÁËÈç´ËÂþ³¤µÄʱ¼ä֮ˮµÄÌÔÏ´£¬ÊÅÈ¥µÄÒ»Çж¼Íʵ­ÁËÑÕÉ«£¬Ä£ºý£¬¶ø²»ÄÜ·ÖÃ÷¡£

¡¡¡¡¼´Ê¹ÔÙ»»Ò»¿ÅÐÄ£¬ÓÖÓÐË­ÄÜ˵Ç壿

¡¡¡¡ÓûϸϸÊý˵´Ó¼ÇÒäÀï²»¿ÉÒÖÖƵظ¡ÆðµÄ·ç¾°£¬¼¤ÇéÒµÒѲ»ÄÜÔÙÏÖ¡£¾¡¹ÜÄÇÍ£Áô¹ýÈÕ×ÓºÍÐÄÇéµÄ¾°Ö£¬ÊǶàôßÍßͱÆÈ˵ØÃ÷Îú°¡£¡

¡¡¡¡Ã÷Îú¾¹ÊÇÔµÓÚÄÇÖÖ°ß²µÔÂÓ°°ãµÄÄ£ºý£¡

¡¡¡¡ÏëÆðÀ´£¬ÒÑÕâ°ãƽ¾²µØ¹Â¶ÀÁË¡£

¡¡¡¡¶øÓÖÓÐË­ÄÜÖªµÀ£¬¹Â¶Àµ×Ï£¬Òþ²Ø×ŶàÉÙ´øЩ·¢Âé¸Ð¾õµÄÌÛÍ´£¿

¡¡¡¡¼ÙÈôÄܹ»£¬ÎÒÊÇ·ñ¸ÒÏû³ýµôÕÏ°­°ãµÄÂé±Ô£¬Ë÷ÐÔÇóµÃ·çÆðÔÆÓ¿µÄ¾ÉÈÕÄ껪ÄØ£¿

¡¡¡¡¶ÀÊØÒƶ¯×ÅÆÆËéµÄÔÂÓ°£¬ÎÒÓÌÔ¥×Å¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÓÌÔ¥Ö®ÖУ¬Ò»Õó·ç´µÂäÁËÊ÷Ò¶ÉϵĶˮ¡£»è»ÆµÄ¹âÏßÀïÉÁ˸΢¹âµÄµãµãµÎµÎ£¬·Â·ðÎÒŬÁ¦Í£Ö͵ļÇÒ䣬²»ÓÉ×ÔÖ÷ÕÛÉä×ÅÖÜתµÄ¾°Ö£¬²ðÉäÔÚÁ½ÖÖÁ¦µÄÇ£³¶Ö®¼äãȻʧ´ëµÄ¾²Úס£

¡¡¡¡ÕæµÄºÜ¾²Ú×ô£¿

¡¡¡¡ÄÚÐÄ£¬Ò»²¨Ò»²¨Ó¿ÉÏÀ´µÄ£¬¸ÃÊÇÔõÑùµÄÉùÒôѽ¡£

¡¡¡¡Äª·ÇÊÇÄÇЩ·çÒ»ÑùÆ®À´£¬ÓÖ·çÒ»ÑùƮȥµÄ¸è£¿

¡¡¡¡×Ü°®ÌýÁ÷ÐеĸèÇú£¬ÄÇô¶à£¬ÄÇô¶à£¬È«¶¼ÄÜÃÔ×í×Ô¼º£¬ÈÃ˼Ð÷±»»Ã¾°µã»¯¡£

¡¡¡¡ÓÈÆäÊÇÔÚÏÐϾ¡£

¡¡¡¡ÄÄÅÂÊÇһ˲¼äµÄ¾²¡£

¡¡¡¡ÈÃÐÄÁéµÄÉùÒô°ÑͨÍù»ØÒäµÄ¶´¿ÚÈû½ô¡£

¡¡¡¡µ«Èç¹ûÕæµÄÄܹ»£¬¶Ô·è¿ñµÄÉË¿ÚÀ´Ëµ£¬ÄǼâÈñµÄ¼¤Ç飬ÓֺαØÈ¥Ìý£¿

¡¡¡¡µ±ÎÒÖÕÓÚÃ÷°×£¬ÖÕÓÚÎÞÄεذѶú»úÒÆ¿ª£¬±ßÔµµÄÆÚ´ýºÍÎÞÄΣ¬¿É»á½é»³£¿

¡¡¡¡ÄǽÚ×࣬ȴÈÔ½ÐÈÕ×Ó»ØÊס£

¡¡¡¡²»ÄÜÏëÏóijһ¸öʱ¿Ì£¬ÎÒ¸ÒÓÚÍêÈ«µØÐÐ×ßÔÚÒôÀֵı³ºó¡£

¡¡¡¡ÈôÊÇÔÚÒôÀÖÇ°ÃæÄØ£¿ÄÇÒ»Ê×ÓÖÒ»Ê×ÒÖÑï×ÅÐÄÐ÷µÄ¸è×Ó£¬»áÔõÑùÆ®ÒÝ£¬ÓÖÔõÑù³ÙÒɵأ¬ÆóÇó×·ÉÏÎÒÇãÌý£¿

¡¡¡¡µ±ÎÒÖÕÓÚÌý¼û£¬ÕâÑùµÄÐÄÌø¿¿½üÎÒ£º

¡¡¡¡©¤DON­¸TBREAKMYHEART£¡

¡¡¡¡»¹ÊÇÈÃÉËÍ´µÄÒô·û½ö½ö×÷Ϊ±³¾°ÒôÀÖ´æÔÚ°É£¬ÈÃÎÒÓñʼâÔÚÖ½ÉÏ»®¶¯µÄɳɳÉù£¬µÖµ²¹ÊÊÂÀïÌðÃÛµÄÐúÏù£¬ºÍËÀ¼ÅµÄÎÂÈá¡£

¡¡¡¡ÈËÔÚ±ßÔµ£¬ÎÒÖ»ÇóÕâÒ»·ÝÄѵõľ²£ºÊ±»ºÊ±¼±µÄɳɳÉùÑÍûÄÇЩÓÄ°µµÃ½üºõÒþÃØ£¬È´¸üΪ²Ð¿á¶øÐãÒݵÄÎÂÜ°¡£

¡¡¡¡ÈËÔÚ±ßÔµ£¬·Â·ðÒ»Çж¼Ô¶È¥ÁË£¬Óַ·ðÒ»Çж¼ÕýÔÚ½üÀ´¡£Äã´ÏÃ÷µÄ£¬¸æËßÎÒ£¬¸ÃÈçºÎÃæ¶ÔÏÖÔÚµ½Î´À´°¡£¬¸ÃÈçºÎ×·Çó×ÔÎÒµÄÐÂÉú£¬ºÍÄǷݲ»ÃðµÄ°®£¿

Number£º5293

Title£ºµãµÎ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡øûÓÐʲô»áÓÀÔ¶³ÖÐøÏÂÈ¥©¤°üÀ¨ÄãµÄ·³ÄÕ¡£

¡¡¡¡¡øÈç¹ûÄãÈÏΪ¹·²»»á¼ÆË㣬ÇëÊÔÒ»ÊÔ°ÑÈý¿éÈâ±ý×°½øÒ´üÀȴֻ¸øÄÇÌõ¹·Á½¿é¡£

¡¡¡¡¡øÒ»¸öÈËÔõÑùÕÆÎÕ×Ô¼ºÃüÔË£¬±ÈÃüÔËÊÇÔõÑù¸üΪÖØÒª¡£

Number£º5294

Title£º²»ÒªÎÊÎÒ´ÓÄÄÀïÀ´

×÷Õߣº²Ìƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£ºÖйúÇàÄ걨

Date£º1995¡£5¡£19

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×ß½üÍõ´ºÓ¢

¡¡¡¡µÚÒ»´Î¼ûÃ棬ÔÚÒË´¨ÏØÒ½ÔºËÞÉáÔº¡£Íõ´ºÓ¢ºÜÀäÄ®£¬ÈÃÎÒ×øÏ£¬×Ô¼ºÈ´Õ¾×Å£¬ºÃÏñËæʱµÈÎÒ³öÈ¥¡£ËýË«ÊÖ±§ÔÚÐØÇ°£¬ÃæÎÞ±íÇ飬¡°Ëµ°É£¬»¹Ì¸Ê²Ã´£¿¸Ã˵µÄÔç˵¹ýÁË¡£±ðÔٲɷÃÎÒ£¬ÎÒ¶¼·³ÁË¡£ÄãÃdzöÊéÉϱ¨£¬¸úÎÒÓÐʲô¹Øϵ£¬ÎÒ²»»¹ÔÚÕâ¶ù´ô×Å£¿¡±

¡¡¡¡´«ËµÖеĻƺӴ¬¹¤¶þ²ø×Ó©¤ÖÜÑӲţ¬Õ¾ÔÚËýÉíºó£¬ÖÐɽװ±Ö×Å»³£¬»¨°×µÄƽͷ£¬Ò»ÊÖ²æÔÚÑüÀºÜÓÐÄÐ×ÓÆø¡£

¡¡¡¡¡°È¥°É£¬È¥°É£¬¡±Ëû˵£¬¡°¸ú±±¾©ÀÏÏçÁÄÁÄ£¬È˼ÒÀÏÔ¶À´µÄ¡£¡±

¡¡¡¡Íõ´ºÓ¢Ã»ÔÙ˵ʲô£¬¾Í˳´ÓµØ¸úÎÒ×ßÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚÏØÕдýËù£¬ËýµÍ×Åͷ˵£º¡°ÎÒ³Ô¿÷¾Í³Ô¿÷ÔÚÌ«ÉÆÁ¼£¬ÄÇʱ̫¿à£¬Ë­¶ÔÎҺ㬾͸úË­ÁË£¬Ã»ÏëÒԺ󣬸üûÏëÔõô´øËûÕ⼸¸öº¢×Ó£¬ÏÖÔÚÎÒ¾ÍÏë»ØÈ¥£¬ÊµÔÚ°ì²»»ØÈ¥£¬ÍËÐÝÒ²Òª»Ø±±¾©È¥£¡¡±

¡¡¡¡¡°µ±³õ²»ÊÇËû¾ÈÁËÄ㣿¡±ÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Ï¹³¶£¬ÄÄÓÐÕâ»ØÊ¡£²»ÐÅÄãÎÊËûÈ¥£¡¡±ËýÑïÆðÍ·£¬·Ç³£ÉúÆø¡£

¡¡¡¡Íõ´ºÓ¢µÄ¸¸Ç×ÔøÊÇÎÒ¹úÒ»¸ö´óË®µçÕ¾µÄµ³Î¯Êé¼Ç£¬¸¸Ä¸ºÜÔç¾Í²Î¼Ó¸ïÃü£¬Ëý´ÓСÉú»îÌõ¼þÓÅÔ½£¬¼ÒÀïÓб£Ä·¡£ÏÖÔÚ¸¸Ç×Óв¡£¬Ò²ÊÇס±±¾©µÄ¸ß¸É²¡·¿¡£

¡¡¡¡Íõ´ºÓ¢×Ô¼ºÉúµÄ¶ù×Ó£¬ÒѾ­×ª»Ø±±¾©¡£Ëý×îµ£Ðĵģ¬ÊÇËýÕâ¸öÉϸßÖеÄÅ®¶ù¡£¡°²»ÄÜÈÃËýÏñÎÒÒ»Ñù£¬ËýÓ¦¸ÃÔÚ±±¾©ÉÏ´óѧ¡£ÔÚÕâ¶ù£¬Ã»Ç°Í¾£¬Ã»·¢Õ¹¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÌá³öÈ¥ËýÔ­À´²å¶ÓµÄ´åÀï¿´¿´£¬Ëý²»ÏëÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°ÍÞ¼ÒÀïÇÔàµÃºÜ£¬»¹»áÓÐÊ­×Ó£¬Ä㲻ţ¿¡±

¡¡¡¡¾­ÔÙÈý¿ÒÇó£¬ËýÃãÇ¿´ðÓ¦£¬Ò»ÔÙ¶£Öö£º¡°ÔÛÃÇ¿É˵ºÃ£¬ÎÒ²»ÔÚÄÇס£¬Òª×¡£¬Äã×Ô¼º×¡¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÐÂÊкӵضÎÎÀÉúÔº£¬Íõ´ºÓ¢ÒªÇóÍ£³µ¡£ËýÀ­ÎÒµ½Â·±ß¡£

¡¡¡¡¡°Äã¿´£¬Õâ¶ùÎÒÒ²´ô¹ý¡£ÄÇʱÎÒÃdzÔÍê·¹¾Í×øÔÚÕâ¶ù£¬¿´Â·ÉϵÄÆû³µ£¬½ÅϵÄÔÆÑÒºÓÄÜÒ»Ö±Á÷µ½»ÆºÓÈ¥£¬Ë®¿ÉÇ壬¿ÉÁ¹£¬Ò¹Àï˯¾õ£¬ÄÜÌý¼ûËü»©»©µÄÉùÒô¡£¡±¡°Äã¿´Õâʯ×À£¬ÖÐÎçÔÚÉÏÃæ˯¾õ£¬Á¹Á¹µÄ£¬¿ÉÊæ·þ¡£¡±¡°Äã¿´ÄDZߣ¬µ±³õÎÒ¼ÒÕƹñµÄÔÚÄǽӵÄÎÒ£¬ËûÇ£×ÅСë¿£¬Â¿±³ÉÏÍÔ×ÅÎÒÃǵÄÏä×Ó¡£¡±Ëµ×ÅËýÁ³ÉÏÓÐÁËЦÒâ¡£

¡¡¡¡Ò«ÑÛµÄÑô¹âÏ£¬Íõ´ºÓ¢ºÃÏñ»»ÁËÒ»¸öÈË¡£

¡¡¡¡¡°28ÄêÁË£¬Äã˵»°Ôõô»¹ÊDZ±¾©¿ÚÒô£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Ã»±äÂ𣿡±ËýÀÖÁË£¬¡°Ò»»Ø±±¾©£¬ÎÒÂèÀÏÏÓÎÒ˵»°ÍÁ£¬ÎÒÖ»ºÃ°å×ŵ㣬²»¹ýÒ²ÀÏÍü¡£¡±

¡¡¡¡¹ûÈ»£¬ÔÚ¸óÂ¥Ï磬һÅöÉÏÂúÉíÊÇÍÁµÄÏçÇ×£¬ËýÓÖÊÇɱ±Ç»¶ùÁË¡£ÈËÃǶ¼¸úÍõ´ºÓ¢´òÕкô£¬ÈÃËýµ½¼ÒÀïÈ¥×ø£¬ËýÒ²¶¯²»¶¯¾ÍÏÆÁ±½øÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇʱÎÒ¼ÒÓеçÊÓ£¬±ðÈ˶¼À´¿´¡£ÍÁ¹þ¹þµÄÅ©Ãñ£¬»¹´øן¢×Ó£¬½øÎݾÍÍÑЬÉÏ´²£¬ÓÐʱº¢×Ó¾ÍÄòÔÚÎÝÀïµØÉÏ¡£ÎÒ¸øËûÃǵ¹Ë®£¬×¼±¸³ÔµÄ£¬ÎÒÃǹØϵ¶¼¿ÉºÃ£¬Ã»ÓÐʲô¡®±±¾©ÈË¡¯£¬Ò²Ã»ÓÐË­¿´²»ÆðË­¡£ÒªÊÇÔÚ±±¾©£¬ÄÜÓÐÕâ¸ÐÇ飿¡±Ëµ×ÅËý°×ÁËÎÒÒ»ÑÛ¡£

¡¡¡¡±±¾©17Ä꣬ɱ±28Ä꣬Íõ´ºÓ¢µÄÐÄ£¬¾¿¾¹ÀëÄı߽üÄØ£¿

¡¡¡¡Íõ´ºÓ¢´ô¹ýµÄÒÀ½õ´å£¬ÊÇÒ»¸ö¼¸°ÙÈ˵ÄСɽ´å£¬ÖÁ½ñûÓÐͨµç£¬Ã¿Öܶ¨ÆÚ·ÅË®£¬5ëǮһÆûÓÍÍ°¡£Å©ÃñÓÐÂò²»ÆðµÄ£¬¾Í¸Ï×ÅÊÝÈõµÄСë¿£¬×ß¼¸Àïɽ·ÍÔË®¡£

¡¡¡¡Íõ´ºÓ¢ÁìÎÒ×ß½øÒ»ÉÈÆÆÃÅ£¬¡°ÕâÊÇÈýÍÞ¼Ò£¬ÎÒÔ­À´¾ÍסÔÚÕâ¶ù¡£¡±

¡¡¡¡Ò¤¶´ºÜÉ¿Õ¿Õµ´µ´£¬×ãÓÐ5Ã׳¤µÄ¿»ÉÏ£¬ÞûןںõºõµÄ±»×Ó£¬µØÉÏÒ»¸öÆƹñºÍ¼¸¿ÚʢˮµÄ´ó¸×¡£

¡¡¡¡Ò»½øÒ¤¶´£¬Íõ´ºÓ¢³¤ÊæÁËÒ»¿ÚÆø£º¡°¿Éµ½¼ÒÁË¡£¡±Ëµ×ÅһƫÍÈ£¬×øÔÚ¿»ÑØÉÏ£¬Ë³ºóÄÃÆðÒ»ÌõÔàë½í£¬µ§Ò·þ¡£Ëý°Ñ·ÉÏÂòµÄÂøÍ·ÄóöÀ´ºÍ¶ùϱ¸¾ÉÌÁ¿Íí·¹³Ôʲô¡£

¡¡¡¡Èýϱ¸¾Íû×ÅÆÅÆÅÇÓÉúÉúµØ˵£º¡°¼ÒÀï³ýÁËÃ棬ɶҲûÓÐÁË¡£¡±

¡¡¡¡Íõ´ºÓ¢ËÄ´¦¿´¿´£¬¡°ÕâÊÇÎÒÀÏͬѧ£¬²»Ìôʲô£¬¾ÍŪµãɽÓó£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡