ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1478²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¯¡±

¡¡¡¡Á½¶Ô·òÆÞË«´ò£¬ÀíËùµ±È»µØÓ¦¸ÃÊÇÁ½Î»ÏÈÉú¸÷×Ô´îÅä×Ô¼ºµÄÌ«Ì«¡£¹ÖµÄÊÇ£¬·òÆÞ¡°Í¬Ò»¹ú¡±´òÇò£¬¾­³£»áÒÔ³³¼ÜÊÕ³¡£¬ÄеÄÖ¸ÔðÅ®µÄ£¬Å®µÄÖ¸ÔðÄеģ¬Á½ÈË»¥ÏàÂñÔ¹£¬ÆøµÃÎÞ·¨ÔÙ´òÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡Õâʱºò£¬ÁÚ¾ÓÅ®º¢»áºÜÓо­ÑéµØ×ß¹ýÈ¥£¬½¨ÒéËûÃÇ¡°»»´îµµ¡±£¬¼´¸÷×ÔµÄÌ«Ì«»»µ½¶Ô·½ÄÇÒ»±ßÈ¥£¬È¥µ±¡°µÐÈË¡±¼ÌÐø´òÇò¡£

¡¡¡¡Ð§¹ûÈçºÎ£¬Í¨³£Õâôµ÷»»Ö®ºó£¬Á½±ßÎÞ²»¡°É±¡±µÃÐ˸߲ÉÁÒ¡¢Âú³¡·ÉÌÚ¡£

Number£º5642

Title£º°éÎÒͬÐÐ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£ºº£ÍâÐÇÔÆ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÊÇѲ»ØÍÆÏúÔ±£¬¶ÔÕâÒ»ÐеÄÖ°Òµ²¡©¤Óë¹Â¶À·Ü¶·©¤×ÔÓÐÌå»á¡£¾¡¹ÜƯ²´ÎÞÄΣ¬µ«Ð¡Å®¶ùÕäÄÝÈ´¸øÁËÎÒ˼Ï粡µÄ½âÒ©¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÖ»Íæ¾ßÆó¶ì£¬ÓÐÒ»¶Ô÷îºÚµÄСԲÑÛ¾¦£¬Ò»¸öºìºûµû½á£¬éÙºìµÄ½Å£¬¸ß12ÀåÃס£ÏµÔÚËü×óÒíÉϵÄÊǸöССµÄÊÖдÅÆ×Ó£º¡°ÎÒ°®°Ö°Ö£¡¡±

¡¡¡¡´ÓÄÇʱÆð£¬Æó¶ìºÍÎÒÒ»Æð³öÃÅ£¬ÐÎÓ°²»Àë¡£ÔÚ°¢¶û²®¿Ë»ù£¬Æó¶ì¿¿ÔÚÎÒÕí±ß¡£ÔÚ²¨Ê¿¶Ù£¬Ëü×øÔÚ´²Í·¹ñµÄ²£Á§±­ÉÏ¡£Å¦Ô¼¿ÏÄáµÏ»ú³¡º£¹ØÖ°Ô±¾Ù×ÅËü˵£º¡°ÐÒºÃÎÒÃǶ԰®²»Õ÷Ë°£¬·ñÔòÄã¿ÉÒªÆƷѵÄÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ä³ÍíÆó¶ì²»¼ûÁË£¬ÎÒ°ÑËüÍüÔÚ¸Õס¹ýµÄÂùÝÀï¡£ÎÒ¿ª³µ·É³Û160¹«ÀÎç·¹µ½´ïʱ£¬Æó¶ìÔÚ¹ñ̨ÉϵÈÎÒ¡£ÂùݴóÌÃÀïµÄÂÃÈË¿´×ÅÎÒÃÇÖط꣬ƣ¾ëµÄÑÛÉñÖв»ÎÞÏÛĽ֮Òâ¡£

¡¡¡¡Èç½ñÕäÄÝÉÏÁË´óѧ£¬ÎÒ³öÍâÂÃÐÐÒ²²»Ïñ¹ýÈ¥ÄÇÑùƵ·±ÁË¡£Æó¶ìÕ¾ÔÚÎÒµÄÒ¹ñÉÏ£¬ÈÃÎÒ³£Ïëµ½°®ÊǸöÆæÃîµÄÂð顣Õâô¶àÄêÔÚ·Éϱ¼²¨£¬ÎÒ×ÜÊÇ°ÑËü´øÔÚÉí±ß¡£

Number£º5643

Title£º¹ÅµäÓëÏÖ´ú

×÷ÕߣºÍõ¶¦¾û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£ºÖªÒô

Date£º1995¡£8

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡½ÌÊÚ´òÁËÒ»¸ö±ÈÓ÷£¬½âÊÍʲôÊǹŵ䣬ʲôÊÇÏÖ´ú¡£

¡¡¡¡Ëû˵£ºÒ»¸ö¶Á³õÖеÄÅ®º¢·¢¾õÒ»¸öͬ°àµÄÄÐÉú×·ÇóËý£¬Ëý¾ö¶¨ÖÃÖ®²»Àí¡£¿ÉÊÇÓÐÒ»Ì죬Ëý´ò¿ª³éÌëÏÅÁËÒ»Ìø£¬³éÌëÀïÃæµÄƽ°åÉÏ¿ÌÁË3¸ö´ó×Ö£º¡°ÎÒ°®Äã¡£¡±µ¶ºÛºÜÉÉîµÃ½ÌÈËÐľªÈâÌø¡£ËýÖªµÀÕâÊÇË­¸ÉµÄ£¬¾ÍÈ¥ÎÊËýµÄÉ©É©£º¡°Èç¹ûÎÒÈÔ²»ÀíËû£¬Ëû»áÔõô°ì£¿¡±

¡¡¡¡É©É©¸æËßËý£º¡°ÕâÒª¿´ËûÊÇÒ»¸öʲôÑùµÄÈË£¬Èç¹ûËûÊÇÒ»¸ö¹ÅµäµÄÆïÊ®£¬ËûÏ´ÎÓõ¶ÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ¿Ì×Ö£»Èç¹ûËûÊǸö¡®ÏÖ´ú¡¯ÄÐ×Óºº£¬ËûÏ´ÎÒªÓõ¶ÔÚ¡®Ä㡯ÉíÉÏ¿Ì×Ö¡£¡±

Number£º5644

Title£º°²Àí»áȤÎÅ

×÷Õߣº³ÂΰÐÛ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½ç֪ʶ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÀäÕ½½áÊøºó£¬Ô­À´µÄÈȵãûÓÐÍêÈ«Ïûʧ£¬ÐµÄÈȵãÓÖð³öÀ´£¬ÄѹÖÖ÷Òª¸ºÔðά»¤¹ú¼ÊºÍƽÓ밲ȫµÄÁªºÏ¹ú°²Àí»á±äµÃ¸üæÁË¡£

¡¡¡¡»áº£ÄÜÑÍÈË

¡¡¡¡°²Àí»á¹¤×÷ǧͷÍòÐ÷£¬´óÊÂСʶ¼Òª¹Ü£¬´ó»áС»áÒ»¸ö½Ó×ÅÒ»¸ö£¬´ÓÄê³õһֱæµ½Ëê⣬¶¼Äѵô­ÉÏ¿ÚÆø¡£È¥Ä꣬°²Àí»á¹²¾ÙÐÐÕýʽ»áÒé165´Î£¬È«Ìå´èÉÌ273´Î£¬Æ½¾ùÿÌì1¡£2´Î»áÒé¡£½ö1994Äê11Ô£¬ÕÙ¿ªÕýʽ»áÒé´ï30´Î£¬È«Ìå´èÉÌ30´Î£¬Í¨¹ý¾öÒé12¸ö£¬Ö÷ϯÉùÃ÷16¸ö£¬´´Ï°²Àí»á¼Í¼¡£Äѹֵ½1994Äê12ÔÂ29ÈÕ°²Àí»áµÄ×îºóÒ»¸ö¹¤×÷ÈÕʱ£¬Ò»Ð©¼´½«ÀëÈεķdz£ÈÎÀíʹú³ÉÔ±¶ÔÉÐÁôÔÚ°²Àí»áµÄ³ÉÔ±¸Ð̾£º°²Àí»á¡°È¥ÓÐÑÀ³ÝµÄ¿¼ÂÇ¡±£¬°²Àí»á£¬ÄãÃǾ͡°°²¡±ÐÄÔÚ¡°ÀÃ濪¡°»á¡±°É£¡

¡¡¡¡³¤ÓÐÑÀ³ÝµÄÀÏ»¢

¡¡¡¡°²Àí»á¾öÒéÓëÁªºÏ¹ú´ó»á¾öÒéµÄÖ÷ÒªÇø±ðÔÚÓÚ£¬Ç°Õß¾ßÓÐÇ¿ÖÆÐÔ¡£ÔÚ1994Äêͨ¹ýµÄ¾öÒéÖУ¬Ô®Òý¡¶ÁªºÏ¹úÏÜÕ¡·µÚÆßÕ£¬ÊÚȨ²ÉÈ¡Ç¿ÖÆÐÔ¾öÒé¾ÍÓÐ24¸ö¡£ÕâÒâζמöÒéÒ»µ©Í¨¹ý£¬Ô޳ɵÄÒªÖ´ÐУ¬ÆúȨ»ò·´¶ÔµÄÒ²ÒªÖ´ÐС£Òò´Ë£¬Íâ½»½ç·×·×´«Ëµ°²Àí»áÕý±ä³ÉÒ»Ö»¡°³¤ÓÐÑÀ³ÝµÄÀÏ»¢¡±£¬ÈÕÒæ¶ÔÊÀ½ç´óСÊÂÎñ¡°»¢ÊÓíñíñ¡±¡£

¡¡¡¡»áÒéÁ¬Öáת

¡¡¡¡Í¨Ïü´ïµ©¿ª»á£¬ÕâÔÚ°²Àí»áÒѲ»ÊÇÐÂÏÊÊ¡£1994Äê4ÔÂ21ÈÕ£¬°²Àí»áÕÙ¿ªÕýʽ»áÒéͨ¹ý¹ØÓÚ²¨ºÚÎÊÌâµÄµÚ913ºÅ¾öÒé¡£ÓÉÓڲμӱçÂ۵ijÉÔ±·¢ÑÔÕùÏÈ¿Öºó£¬ÇÒÓÖÁ¬ÆªÀÛë¹£¬»áÒé´ÓÔ糿һֱ¿ªµ½´ÎÈÕÁ賿1ʱ10·Ö¡£°²Àí»áÄÚÐí¶àÄêÊÂÒѸߵĴóʹ¡¢¸±´ú±íʵÔÚÄÑÒÔÖ§³Å£¬·×·×À볡£¬´òµÀ»Ø¸®£¬Ö»ÁôϵÚÈý°ÑÊÖ¡¢ÉõÖÁµÚËÄ°ÑÊÖ¿´ÊØ£¬µ±Ê±£¬°²Àí»á¼¸ºõ³ÉÁËרΪ¶þµÈÃØÊéÉõÖÁÈýµÈÃØÊéÉèÁ¢µÄ¡°Æ½³£¡±»ú¹¹ÁË¡£

¡¡¡¡±í¾ö¸ì²²ÌÛ

¡¡¡¡1994Äê3ÔÂ18ÈÕ£¬°²Àí»áÔÚÉóÒé¹ØÓÚÒÔÉ«ÁÐÎÊÌâµÄµÚ904ºÅ¾öÒéʱ£¬ÃÀ¹ú´ú±íÍŶԲ¿·ÖÎÄ°¸ÓÐÒìÒ飬°²Àí»á×îºó½ÓÊÜÃÀ¹úµÄÒªÇ󣬶ԸþöÒé½øÐÐÖð¶Î±í¾ö¡£½á¹û£¬°²Àí»á³ÉÔ±¶Ô11¶ÎÎÄ°¸¹²¾ÙÊÖ±í¾öÁË11´Î£¡ÓÉÓÚµãÇå±í¾öÇé¿öÐèÒªÒ»¶¨Ê±¼ä£¬´ú±íÃÇÿ´Î¾ÙÊÖ¾ù²»ÄÜÁ¢¼´·ÅÏ¡£Õâ¿É¿àÁËһЩ»¼ÓмçÖÜÑ׵Ĵóʹ¡£Ðí¶à´óʹ²»µÃ²»×óÓÒ¿ª¹­£¬ÂÖ·¬»»ÊÖ¡£±í¾ö½áÊøºó£¬´óʹÃǷ׷׺°¸ì²²ËáÍ´¡£¾ÝÔÚ³¡µÄÉÙÊýÔÚÁªºÏ¹ú¡°Èý½ø¹¬¡±µÄÍâ½»¹Ù»ØÒ䣬ÕâÖÖÖð¶Î±í¾öÇé¿öÊǽü30¶àÄêÀ´´Óδ³öÏÖ¹ýµÄ¡£

¡¡¡¡¡°ÁªºÏ¹úʱ¼ä¡±

¡¡¡¡°²Àí»á¿ª»áʱ¼äû׼µã£¡´Ë»°²»¹âÊÇÖ¸°²Àí»áµÄÈ«Ìå´èÉÌËæʱ½øÐУ¬Ã»ÓÐ׼ȷʱ¼ä£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÖ¸°²Àí»áµÄ´èÉÌ´ÓδÕýµã¾ÙÐйý£¡ÔÚÁªºÏ¹ú¹¤×÷¹ýµÄÈËͨ³£½«ÆäÏ·³ÆΪ¡°ÁªºÏ¹úʱ¼ä¡±¡£

¡¡¡¡°²Àí»á15¸ö³ÉÔ±¹ú´ú±íÍÅ·ÖÉ¢ÔÚŦԼÂü¹þ¶ÙÇøµÄ²»Í¬½ÇÂ䣬±Ë´Ë×÷Ϣʱ¼ä²îÒì½Ï´ó¡£¾ÍËãÌáÇ°³öÃÅ£¬Ë­Äܱ£Ö¤Ã»Óиö½»Í¨¶ÂÈûʲôµÄ¡£Òò´Ë£¬Ö»ÒªÒ»¼Òδµ½³¡£¬ÆäËû´ú±í¾ÍµÃ¡°¸ÉµÈ¡±¡£ËäÈ»°²Àí»áÖ÷ϯǰһÌìÒѽ«»áÒéʱ¼ä°²ÅÅÍ×µ±£¬²¢Ó¡·¢¸ø¸÷¸ö³ÉÔ±¹ú£¬µ«ÍùÍùÁªºÏ¹ú´óÂ¥ÄÚÌáʾ¿ª»áµÄÀ®°È´Ó¿ªÊ¼¹ã²¥¡°°²Àí»á½«Òª¿ª»á¡±£¬µ½¡°°²Àí»áÂíÉÏÒª¿ª»á¡±£¬µ½×îºóÐû²¼¡°°²Àí»á¸Õ¿ªÊ¼½øÐдèÉÌ¡±ÎªÖ¹£¬ÉÙÔò20·ÖÖÓ¶àÔò40·ÖÖÓ¡£ÃØÊé´¦µÄ¹¤×÷ÈËÔ±ÉõÖÁ»¹³£³£·ÖÍ·µ½¹«Óõ绰ÊÒ¡¢¿§·ÈÌü¡¢Ï´ÊÖ¼äÑ°ÕÒһЩ°´Ê±µÖ´ïºóÓÖ¡°ÃÔ;¡±µÄ´ú±í¡£ÔøÓÐÐí¶à½ì°²Àí»áÖ÷ϯ¡°Ð¹ÙÉÏÈÎÈý°Ñ»ð¡±£¬ÊÔͼŤתÕâÒ»¡°²»Á¼Ï°¹ß¡±£¬µ«¡°·¨²»ÔðÖÚ¡±£¬Æù½ñҲδ×àЧ¡£È¥Äê11Ô£¬°²Àí»áÓÖ×ö³öÒ»¸ö¾ö¶¨£¬ÔÚ»áÒéÊÒÍâ°²×°Ò»Ö»µçÁ壬ÓÉÖ÷ϯÒÔÁåÉùÕкô´ó¼Ò¼°Ê±È볡¾Í×ù¡£

¡¡¡¡×Ô¼ºÖº¯×Ô¼º

¡¡¡¡ÕâÊÇÈ¥Äê·¢ÉúÔÚ°²Àí»áµÄ¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡12Ô·ÝÇ¡·ê¬Íú´ï´óʹ°Í¿âÀ­Ä·ÌØÈøµ£Èΰ²Àí»áÖ÷ϯ¡£Ëû¾ÍÈκó½Óµ½¹úÄÚÕþ¸®Ö¸Ê¾£ºÂ¬Íú´ï¸±×Üͳ¼æ¹ú·À²¿³¤¿¨¼Ó÷ÐèÒªÏò°²Àí»áͨ±¨Â¬Íú´ï¾ÖÊÆ¡£¸ù¾Ý°²Àí»áÓйØÒéʹæÔò£¬ËûÐèÒªÒÔ¬Íú´ï´óʹÉí·ÝÖº¯°²Àí»áÖ÷ϯÌá³öÉÏÊöÒªÇ󣬲¢½»°²Àí»áÉóÒéͨ¹ý¡£ÓÉÓÚ´ËÊÂÖ±½ÓÉæ¼°Ö÷ϯËù´ú±íµÄ¹ú¼Ò£¬¸ù¾ÝÒéʹæÔòÖÐÓйء°±ÜÏÓ¡±µÄ¹æ¶¨£¬Ëû»¹ÐèÖ÷¶¯ÈóöλÖã¬Ìá³öÉêÇëÓÉϽìÖ÷ϯÁÙʱÖ÷³Ö»áÒé¡£ÓÚÊÇ12ÔÂ15ÈÕ£¬°²Àí»áÉϱã³öÏÖÁË°Í¿âÀ­Ä·ÌØÈø£¨Â¬Íú´ï´óʹ£©Ð´ÐŸø°Í¿âÀ­Ä·ÌØÈø£¨°²Àí»áÖ÷ϯ£©ÉêÇë¡°±ÜÏÓ¡±µÄ¡°¹ÖÊ¡±¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÈ˳ª¡°¶À½ÇÏ·¡±

¡¡¡¡1994Äê4ÔÂ6ÈÕ£¬Â¬Íú´ïÓ벼¡µÏÁ½¹ú×Üͳͬ»úÓöÄÑ¡£Â¬Íú´ï¾ÖÊƼ±×ªÖ±Ï£¬ÄÚÕ½±¬·¢£¬¸÷ÅÉÕùȨ£¬Ò»Ê±¼ä³ÊÎÞÕþ¸®×´Ì¬¡£Â¬Íú´ïԭפÁªºÏ¹ú´óʹ±ÈÆëÂíÄÉÒ²Òò¡°ÎÞÖ÷¿ÉÊÌ¡±¶ø¸æÍË¡£Â¬Íú´ï³ÉÁ¢ÐÂÕþ¸®ºó£¬»ðËÙ½«ÔÚÁªºÏ¹ú¿ª·¢¼Æ»®ÊðÈÎÖ°µÄ°Í¿âÀ­Ä·ÌØÈøÈÎÃüΪפÁªºÏ¹ú´óʹ£¬µ«ÔÙÒ²Åɲ»³öÆäËûÈËÂí¡£Õâλ49ËêµÄ´óʹ¼ÈÎÞÖúÊÖ£¬Ò²ÎÞ¡°Ô®±ø¡±£¬ÔÚÁªºÏ¹ú³ªÁË3¸öÔµġ°¶À½ÇÏ·¡±¡£°Í¿âÀ­Ä·ÌØÈøΪ¹ú¼Ò¡°¶À³ÅÌìÏ¡±µÄÓÂÆøÓ뵨ʶ£¬ÉîÊÜ°²Àí»áͬÈʵÄÔÞ̾Óë¾´Åå¡£

¡¡¡¡´óʹҲÓС°²»¾ÐС½Ú¡±Ê±

¡¡¡¡ÔÚƽ³£¹¤×÷ÈÕ£¬¸÷¹ú´ú±íÒ¹ڳþ³þ£¬ÆľßÉðÊ¿·ç¶È¡£µ«Óöµ½½Ú¼ÙÈÕÕÙ¿ª½ô¼±»áÒ飬´ú±íÃDZã»á¡°Ô­Ðα϶¡±£¬ÓëƽÈÕÅÐÈôÁ½ÈËÁË¡£ÄÇʱÀ´¿ª»áµÄ£¬¼ÈÓв»ÏµÁì´øµÄ£¬Ò²Óд©±ãÒµģ¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÌÃÌÃÒ»¹ú´óʹ´©ÉÏÅ£×п㡢Ô˶¯Ð¬¡°´³½ø¡±»áÒéÌüµÄ¡£±Ë´Ë¼ûÃ浱ȻÉÙ²»Á˺®êÑ£¬ÓеÄ˵ÊǸմӸ߶û·òÇò³¡À´£¬Ò²ÓеÄ˵ÊǸոÕÔÚµöÓã»òÆïÂí£¬¸öÖС°Ë®·Ö¡±¾ÍÎÞ´Ó²éÖ¤ÁË¡£µ¹ÊÇÓÐλ¹ÙԱ˵ÁËÒ»¾äʵÔÚ»°£ºËû¸Õ˯ÁËÒ»¸ö´óÀÁ¾õ£¬´Ó±»ÎÑÀïÅÀ³öÀ´£¡

¡¡¡¡¡°´ó¸ç´ó¡±´ßÉú¾öÒé

¡¡¡¡90Äê´úÊÇÐÅϢʱ´ú¡£°²Àí»á³ÉÔ±¹úµÄ´óʹÃǼ¸ºõÿÌ춼ҪÏò¹úÄÚÇëʾ»ã±¨£¬¶øÇÒÖØÔÚÕù·Ö¶áÃë¡£¡°´ó¸ç´ó¡±×ÔÈ»¾Í³ÉÁËÈËÃǵġ°³èÎÁË¡£

¡¡¡¡ÖС¢·¨¡¢Ó¢¡¢ÃÀ¡¢¶í5¸ö³£ÈÎÀíʹú´óʹ¡¢¸±´ú±íÂÊÏÈÓá°´ó¸ç´ó¡±Îä×°ÆðÀ´£¬Ð¾ÍÈεķdz£ÈÎÀíʹú´óʹ¡¢¸±´ú±íÒ²·×·×Ч·Â¡£ÓÚÊÇ£¬Ã¿·ê¾ÙÐа²Àí»áÈ«Ìå´èÉÌ£¬¸÷·ʹ½ÚÔƼ¯Ò»ÌÃʱµÄµÚÒ»¼þʾÍÊǸ÷×ÔÌͳö¡°´ó¸ç´ó¡±Íù×ÀÉÏÒ»°Ú¡£¾­³£³öÏÖÕâÑùµÄÏÖÏó£ºÁåÉùÒ»Ï죬´ó¼Ò²»Ô¼¶øͬµØ³­Æð¸÷×ÔµÄÒƶ¯µç»°¡£ÕâÒ²Äѹ֣¬ÎóÁË¡°¾ü»ú¡±£¬ÈçºÎ½»´ý£¿

¡¡¡¡Ã¿µ±´èÉÌÖгöÏÖ·ÖÆ磬»ò¸÷·½¶Ô¾öÒé²Ý°¸ÄÚÈÝÕùÖ´²»ÏÂʱ£¬¾ÍÖ»¼û´óʹÃÇÊÖÖ´¡°´ó¸ç´ó¡±£¬Ôڻ᳡×ßÀªÄÚ¡°¹þ£¬¹þ¡±µØº°¸ö²»Í£¡£¹ýÒ»»á¶ù£¬ÓÖ¶¼¡°ÐØÓгÉÖñ¡±µØ·µ»Ø»á³¡¡£²»ÓÃÎÊ£¬¹úÄÚÒÑÓÐÃ÷ȷָʾÁË¡£»°ÓÖ˵»ØÀ´ÁË£¬Òª²»ÊÇÕâЩ¡°´ó¸ç´ó¡±´ÓÖС°´ß²ú¡±£¬°²Àí»áµÄ¾öÒé²Ý°¸Ò²²»»áÕâôÈÝÒ×ѸËÙÃæÊÀ¡£

¡¡¡¡¡°¸Ä¸ï¡±ÄÑÒÓ

¡¡¡¡°²Àí»áÕýʽ»áÒéÌü¸»ÀöÌûʣ¬ºÃ²»ÆøÅÉ£¬ÂÃÓβιÛÕ߶ԴËÔÞ̾²»ÒÑ¡£µ«ÕâЩ¡°×ßÂí¹Û»¨¡±µÄÓοÍÈ´È«È»²»Öª£¬Óë´ËÅþÁڵݲÀí»á´èÉÌÊÒÈ´Ö»ÓС°¶·´ó¡±Ò»¼ä¡£¸ÃÊÒ½öÅäÓÐ1ÕÅÂíÌãÐÎ×À×ÓºÍ75°Ñ¹Ì¶¨ÒÎ×Ó¡£Æ½³£¿ª»áʱ£¬°²Àí»á15¸ö³ÉÔ±¹úÖУ¬Ã¿¸ö´ú±íÍŶ¼Óдóʹ¡¢¸±´ú±íºÍ3¸öÖúÊÖ³öϯ£¬ÔÙ¼ÓÉÏÃØÊ鳤°ì¹«ÊÒ¡¢ÕþÖÎÊÂÎñ²¿¡¢ÐÂÎÅÍŵÄÒ»ÅúÈËÔ±²Î¼Ó£¬´èÉÌÊÒÄÚÓµ¼·²»¿°¡£ÈôÓöµ½ÃØÊ鳤¼ÓÀûµ½»á´µ·ç¡¢Í¨±¨£¬Ç°ºôºóÓµÓÖƾÌíÁËÒ»°àÈËÂí£¬ÊÒÄÚÍùÍù³ÉÁË¡°Öó½È×Ó¡±µÄ¾ÖÃæ¡£

¡¡¡¡È¥Äê³õ£¬°²Àí»á³ÉÔ±ÔøÒªÇóÃØÊé´¦¾ÍÀ©Õ¹´èÉÌÊÒÎÊÌâ×öÒ»¿ÉÐÐÐÔÑо¿¡£½á¹ûÒ»Ë㣬ÐèÒª»¨·Ñ100¶àÍòÃÀÔª¡£ÔÚÁªºÏ¹úÄ¿Ç°¾­·Ñ×½½ó¼ûÖâÖ®¼Ê£¬´ËÊÂÏÔÈ»ÎÞ·¨°ì¡£ÓÚÊÇ£¬ÓÖÓÐһЩ³ÉÔ±Ìá³öÒªÇó²Î¿¼´óѧ½ÌÊÒÄÚµÄ×ö·¨£¬½«¹Ì¶¨µÄÒÎ×ÓÓÒ²àÈ«²¿ÅäÉÏд×Ö·öÊÖ£¬ÒÔ·½±ã´èÉÌʱ×ö±Ê¼Ç¡£È»¶ø£¬´ËÊÂ×îÖÕҲδÄÜÂäʵ¡£Ô­ÒòÊÇ°²Àí»á³ÉÔ±ÄÚÉÙÊý¡°×óƲ×Ó¡±´ú±í¶ÔδÄܵõ½¡°¹«Æ½¶Ô´ý¡±±íʾǿÁÒ·´¶Ô¡£Ò»¼þСÊÂÉÐÇÒÈç´Ë¶àÄ¥£¬ÓÉ´Ë¿ÉÒÔÏë¼û°²Àí»áµÄ¡°¸Ä¸ï¡±Óжàô¸´ÔÓÀ§ÄÑÁË¡£

Number£º5645

Title£ºËýÓ®µÃÁËÁíÒ»¸öÊÀ½ç

×÷ÕߣºÂíÒÛ¾ü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£ºÕã½­ÈÕ±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ô¬ºÍÊÇһλÉϺ£¹ÃÄï¡£¼¸ÄêÇ°£¬Ëý×÷ΪÖйúÁôѧÉú£¬µ½ÃÀ¹úÂíÈøÖîÈûÖÝÃÉÌØ¡¤ºÉÀïÑÇÅ®×ÓѧԺ¹¥¶Á˶ʿѧλ¡£

¡¡¡¡ÎªÁË̤³ö¹úÃÅѧϰ£¬Ëý¸¶³öÁ˱ȱðÈ˸üΪ¼èÐÁµÄŬÁ¦¡£µ±Ê±£¬ËýÒѾ­30¶àËêÁË£¬ÎÞÂÛ´ÓÁéÆøºÍ¼ÇÒäÁ¦À´Ëµ£¬¶¼ÒѾ­ÂäÔÚÄÇЩ¸üΪÄêÇáµÄÈ˺óÃ档ΪÁËÈÃ×Ô¼ºµÄÔ¸ÍûµÃÒÔʵÏÖ£¬Ëý°×ÌìÔÚ½ÖµÀµÄС¹¤³§ÀïºÍÄÇЩÀÏ´óÂèÃÇÒ»ÆðºýÖ½ºÐ׬Ǯ£¬ÍíÉ϶ã½øÒ»¼äСÎݽèׯ谵µÄµÆ¹â¶ÁÍâÓï¡£¾ÍÕâÑù£¬ËýÒÔÍçÇ¿µÄÒãÁ¦Í¨¹ýÁ˳ö¹úÍâÓÊÔ¡£×ßÄÇÌì̤½ø»ú³¡Ê±£¬ËýÈ̲»×¡·ÅÉù´ó¿Þ¡£

¡¡¡¡¶Á˶ʿ£¬¹¥²©Ê¿£¬ËýÐÄÖÐÓÐÕÅÈËÉúµÄ½ø¶È±í¡£Ì¤ÉÏÃÀ¹úµÄÍÁµØ£¬¾¡¹ÜÒ»Çж¼ÊÇÐÂÏʵĩ¤ÃÀÀöµÄÎ÷º£°¶¡¢ÈÃÈ˾ªÌ¾µÄÂü¹þ¶Ù©¤µ«ÕâÒ»ÇÐûÓÐʹËýפ×ã¡£¹ýÍùËêÔÂÒѾ­µ¢ÎóÁËÌ«¶àµÄʱ¼ä£¬ËýÒªÓ󬳣µÄŬÁ¦£¬Ó®µÃ±ðÈËÒѾ­µÃµ½»òûÓеõ½µÄÄÇÒ»ÇС£

¡¡¡¡È»¶ø£¬Õâ¸ö½ø¶È±í¸Õ¸Õ·­¿ª£¬Ô¬ºÍ¾Í±»ÕÖÉÏÁË¡°ËÀÍö¡±µÄÒõÓ°£¬ÃüÔ˸øÁËÕâ¸ö¾óÇ¿µÄ¹ÃÄïÒ»¸öÎÞÇéµÄ¡°ÏÂÂíÍþ¡±©¤ÃÀ¹úÒ½ÉúÕï¶Ï£º°©Ö¢¡£Ô¬ºÍ¸Õ¸Õµ½ÃÀ¹ú²ÅÁ½¸öÔºǣ¡²»¾Ã£¬ÔÙ´Î̽²éµÄ½á¹ûÊÇ£º°©Ï¸°ûתÒÆ¡£

¡¡¡¡ËÀÍöÏòÔ¬ºÍÕâ¸öÈõÅ®×ÓÆËÀ´¡£ÕâÖÖ¿Ö¾å¶ÔÓÚÈκÎÈ˶¼ÊÇÄÑÒÔ³ÐÊܵģ¬ºÎ¿öÒ»¸öÉíÔÚÒìÏç¡¢¹Â¶ÀÎÞÔ®µÄ¹ÃÄ³ýÁËÄÇÖÖÃ÷ÖªµÀÆð²»Á˶à´ó×÷Óã¬Ö»ÊÇÑÓ»ºÄÇÒ»¿Ìµ½À´µÄ»¯ÁÆ¡¢ÊÖÊõ£¬´ó¼Ò¶¼ÊøÊÖÎ޲ߡ£ÓÚÊÇ£¬ÓÐÈËÈ°Ëý»Ø¹úÈ¥£¬ÄÇÀï±Ï¾¹ÓÐÇ×È˵ÄÕչˡ£Ò²ÓÐÈËÈ°ËýÁôÏÂÀ´£¬ÒòΪÃÀ¹úÊÇÒ»¸ö×ÔÓɵĹú¶È£¬ÔÚÕâÀï¿ÉÒÔÎü¶¾£¬¿ÉÒԷŵ´£¬ÎªËùÓûΪ¡£ÈËÖ®½«ËÀ£¬²»¾ÍÏë¼õÇáÍ´¿à¡¢×ªÒÆѹÁ¦¡¢¶àÏíÊܼ¸ÌìÈËÉúµÄ¿ìÀÖÂð£¿

¡¡¡¡Ô¬ºÍûÓлعú£¬Ò²Ã»ÓÐÈ¥Îü¶¾£¬È¥·Åµ´¡£Ëý¶ÔÈË˵£¬ÎÒ»¹Ïë¶ÁÊ飬ÏëµÃµ½Ë¶Ê¿Ñ§Î»¡£

¡¡¡¡ËýµÄͬѧ°ÑËýµÄÔ¸Íû¸æËßÒ½Éú£¬ÄÇλÃÀ¹úÒ½ÉúÁ¬Á¬Ò¡Í·£º¡°²»¿ÉÄÜ£¬ÕâÊǸù±¾²»¿ÉÄܵġ£°´ÕÕ¾­Ñ飬ËýÖ»ÄÜÔÙ»î°ëÄê¡£ÏëÒªµÃµ½Ë¶Ê¿Ñ§Î»Ö¤Ê飬ÕâÖ»ÊÇÒ»ÖÖ»ÃÏ룬ÃÀÀöµÄ»ÃÏë¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ô¬ºÍÕýÊÇ»³×ÅÕâÖÖÃìãµÄ»ÃÏëÖØÐÂ×ß½ø½ÌÊÒ£¬×ß½øͼÊé¹Ý£¬×ß½øÒ»¸öеÄÏ£Íû¡­¡­Ëý·Â·ðÍü¼Ç×Ô¼ºÊÇÒ»¸ö°©Ö¢»¼Õߣ¬Ò»¸ö±»ÏÖ´úҽѧÐûÅÐÁËËÀÐ̵ÄÈË¡£ËýÞÕÃüµØ¶ÁÊ飬·Â·ðÒª°ÑÐÄÖеÄÍ´¿àÈ«µ¹ÔÚºÆÈçÑ̺£µÄ֪ʶº£ÑóÀï¡£

¡¡¡¡Á½Äê¶àµÄʱ¼ä£¬Ëý°ÑËÀÍöµ±³ÉÒ»Ö§ÉúÃüµÄ¹ÕÕÌ£¬ÒÐ×
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡