ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1497²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÁËÏÂÀ´¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÃDz»¾ÍÏñÉ­ÁÖÖÐÄÇ¿ÃÉí¾­°ÙÕ½µÄ´óÊ÷Âð£¿ÎÒÃÇÒ²¾­Àú¹ýÉúÃüÖÐÎÞÊý¿ñ·ç±©ÓêºÍÉÁµçµÄÏ®»÷£¬Ò²¶¼³Å¹ýÀ´ÁË£¬¿ÉÊÇÈ´×ÜÊÇÈÃÓÇÂǵÄС¼×³æÒ§ÊÉÄÇЩÓôóÄ´Ö¸ºÍʳָ¾Í¿ÉÒÔÄóËÀµÄС¼×³æ¡£

Number£º5703

Title£ºÐ¡ºÚÅ«É£µÏ

×÷ÕߣºÂí¿Ë¡¤ÍÂÎÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ173ÆÚ

Provenance£º¡¶»·ÇòÎÄÝÍ¡·

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÐíÈêìí

¡¡¡¡ÎÒ×öСѧÉúµÄʱºò£¬²¢²»Ñá¶ñºÚÅ«Öƶȡ£ÎÒ²¢²»ÖªµÀÄÇÓÐʲô´í¡£ÎÒ¶ú¶äÀïûÓÐÌýµ½¹ýÔðÄѺÚÅ«ÖƵĻ°£»µ±µØµÄ±¨Ö½Ò²Ã»Óз´¶Ô¹ýËü¡£µ±µØÄÁʦ½Ìµ¼ÎÒÃÇ˵ÄÇÊÇÉϵÛÈϿɵģ¬ËµÕâÊÇÒ»¼þÉñÊ¥µÄÊ£¬ÒªÊÇ»³ÒÉÕßÐÄÀïÓÐÒÉ»ó£¬Ö»Òª¿´Ò»¿´¡¶Ê¥¾­¡·¾ÍÐÐÁËÈ»ºóÎÒÃǸßÉùÀÊËÐһϾ­ÎÄ£¬×÷Ϊȷ֤¡£ÒªÊǺÚÅ«ÃÇ×Ô¼º¶ÔºÚÅ«ÖÆÉîÉîÑá¶ñµÄ»°£¬ËûÃǾͷŴÏÃ÷µã£¬Ò»ÉùÒ²²»Òª¿Ô¡£ÔÚººÄá°Í¶û£¬ÎÒÃǺÜÉÙ¿´µ½Ò»¸öºÚÅ«ÊÜÅ°´ý£¬ÖÁÓÚÔÚũׯÉÏ£¬ÄǾʹÓÀ´Ã»Óйý¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÎÒСµÄʱºòÓÐÒ»¼þСÊÂÓë´ËÓйأ¬Õâ¼þÊÂÒ»¶¨¶ÔÎÒÒâÒåÖش󣬲»È»¾­¹ýÁËÕâôÂþ³¤µÄËêÔ£¬ÎÒ²»»á¼ÇµÃÕâôÇå³þ£¬ÈçÔÚÑÛÇ°Ò»Ñù¡£ÎÒÃÇÓÐÒ»¸öºÚūСº¢£¬ÊÇ´ÓººÄá°Í¶ûʲôÈËÄÇÀï¹ÍÀ´µÄ¡£ËûÊÇÂíÀïÀ¼¶«º£°¶ÄDZßÀ´µÄ£¬Ô¶µÀ¾­¹ý°ë¸öÃÀÖ޴󽣬ԶÀë¼ÒÈËÇ×ÓÑ£¬Âô¸øÁËÈ˼ҡ£ËûÉúÐÔ»îÆã¬ÌìÕæÀÃÂþ£¬Ï²»¶³³³³ÈÂÈ¡£ËûÕûÌì¼Û³ª°¡£¬´µ¿ÚÉÚ°¡£¬½Ð°¡£¬·è°¡£¬Ð¦°¡ÕæÊÇ·è·èñ²ñ²¡¢³³³³ÈÂÈ£¬½ÐÈËÊܲ»ÁË¡£ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÖÕÓÚÊܲ»×¡ÁË£¬µ½ÂèÂèÄÇÀï¸æÁËÒ»×´£¬ËµÉ£µÏÕûÕû³ªÁËÒ»¸öÖÓÍ·£¬Ò»¿ÌÒ²²»Í££¬ÎÒʵÔÚÊܲ»ÁËÁË£¬ÎÊËýÒª²»Òª°ÑËû¹ØÆðÀ´¡£ËýÑÛÀïÁ÷³öÁËÑÛÀᣬ×ì´½²ü¶¶µØ˵ÁËÕâÑùµÄ»°£º

¡¡¡¡¡°¿ÉÁ¯µÄ£¬Ëû³ª£¬ËµÃ÷Ëû²»ÔÚÏëÐÄÊ£¬ÎҾͿíÒ»µãÐÄ£»¿ÉÊÇËûÒªÊDz»¿ªÇ»£¬ÎÒ¿´ËûÄÇÊÇÔÚÏëÐÄÊ£¬ÎÒ¾ÍÄÑÊÜ¡£ËûÔÙÒ²¼û²»µ½ËûÂèÂèÁË¡£ÒªÊÇËû»¹Äܳª£¬ÎÒ¾ÍÔõôҲ²»ÄÜ×èÀ¹Ëû£¬Ö»ÓÐлÌìлµØµÄ·Ý¡£ÄãÒªÊÇ´óһЩ£¬¾Í»á¶®µÃÎÒ½²µÄ¡£Ìýµ½Õâ¹Â¿àÁæØêµÄº¢×Ó³³³³ÄÖÄÖµÄÉùÒô»á½ÐÄã¸ßÐ˵ġ£¡±

¡¡¡¡ÕâÊÇƽ·²µÄ»°£¬ÓõÄÊÇƽ·²µÄ×ÖÑÛ£¬¿ÉÊÇËü´ò½øÁËÎÒµÄÐÄ¿²Àï¡£´Ó´ËÒÔºó£¬É£µÏµÄ³³ÄÖÉùÔÙÒ²²»Ê¹ÎÒ·³ÄÕÁË¡£

Number£º5704

Title£º×¨Àû£ºÉÌÕ½ÖеÄɱÊÖïµ

×÷ÕߣºÂ¬ÌìêÜ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ173ÆÚ

Provenance£º¡¶´óÖÚ¿Æѧ¡·

Date£º1995¡£

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ä¿Ç°È«Çò¸÷´ó¹«Ë¾µÄרÀûÕ½ÓúÑÝÓúÁÒ£¬ÒÔÍùµÄרÀû¾À·×ÎÞ·ÇÊÇÇÄÇĵØÔÚ˽ÏÂÖ§¸¶Åâ³¥½ð¼´¿ÉºÍ½âÁËÊ¡£È»¶ø½üÄêÀ´ÆóÒµÖ®¼äµÄרÀû¾À·×Ò»¾­Í¸Â¶£¬Åâ³¥½ð¶î±ã¸ßµÃ¾ªÈË£¬¡°×¨Àû¾À·×¡±Òѱä³ÉÁË¡°×¨ÀûÕ½Õù¡±¡£

¡¡¡¡ÊÜÖØ·£µÄ¡°¿Â´ï¡±

¡¡¡¡¿Â´ïÓ뱦ÀöÀ´¾ùΪÊÀ½çÖøÃû¹«Ë¾¡£±¦ÀöÀ´³¤ÓÚÏà»úÖÆÔ죬¿Â´ï½º¾í¸üÊÇ·çÃÒÈ«Çò¡£ÕâÁ½¼Ò¹«Ë¾ÔøÓйýÊýÊ®ÔصÄÇ×ÃܺÏ×÷¡£È»¶ø¡£1972Ä걦ÀöÀ´¹«Ë¾ÍƳö¼´Ê±È¡ÏàµÄ£Ó£Ø¡­70ÐÍ˲ʱÏà»úºó£¬Á½¼Ò¹«Ë¾Ö®¼äµÄ¹Øϵ¾Í±äµÃ²»Ì«Óä¿ìÁË¡£Ë²Ê±Ïà»úÓɱ¦ÀöÀ´¹«Ë¾´´Ê¼ÈË°£µÂΡ¤À¼µÂ1947Äê·¢Ã÷£¬±¦ÀöÀ´¹«Ë¾ÏíÓÐÕâÖÖÏà»ú¼°½º¾íµÄרÀûȨ¡££Ó£Ø¡­70ÐÍÍƳöÖ®ºó£¬±¦ÀöÀ´±ãÒªÇó¿Â´ï¹«Ë¾ÎªÕâÖÖÐÂÏà»úÉú²úÅäÌ×½º¾í¡£¿Â´ï¾Ü¾øÁ˱¦ÀöÀ´µÄÒªÇó£¬Ìá³öÈç¹û±¦ÀöÀ´ÔÊÐí¿Â´ïÉú²ú×Ô¼ºµÄ˲ʱÏà»ú£¬¿Â´ï¾ÍΪËüÉú²úÅäÌ×½º¾í¡£ÓÚÊDZ¦ÀöÀ´½¨Á¢ÁË×Ô¼ºµÄ½º¾í¹¤³§£¬¸î¶ÏÁËÓë¿Â´ïÖ®¼äµÄÁªÏµ¡£¿Â´ï¹«Ë¾Ò²²»¸ÊÐÄʾÈõ£¬ÔÚ1976Ä꽫×Ô¼ºµÄ˲ʱÏà»úͶÈëÊг¡£¬´òÆÆÁ˱¦ÀöÀ´¹«Ë¾½ü30ÄêµÄ¶À¼Ò¢¶Ï¡£ÓÉÓڿ´﹫˾µÄ½éÈ룬±¦ÀöÀ´µÄÀûÈó´ó´óϽµ£¬±»ÆÈÒÔµÍÓڳɱ¾µÄ¼Û¸ñ³öÊÛһЩÐͺŵÄÏà»ú¡£

¡¡¡¡±¦ÀöÀ´¹«Ë¾ËßÖî·¨Ôº£¬×´¸æ¿Â´ï¹«Ë¾ÇÖ·¸Æä˲ʱÏà»úºÍ½º¾íµÄרÀûȨ£¬Õⳡ¼è¿àµÄ¹Ù˾´Ó1976ÄêÆðÒ»Ö±´òÁË14Äê¡£1990Äê10ÔÂ12ÈÕ£¬¸Ã·¨Ôº·¨¹Ù´óÎÀ¡¤Âí×ôÐû²¼ÁË·¨Í¥¶Ô¿Â´ï¹«Ë¾µÄ²Ã¾ö£ºÒòÇÖ·¸±¦ÀöÀ´¹«Ë¾Ë²Ê±Ïà»ú¼°½º¾íµÄרÀûȨ£¬¿Â´ï¹«Ë¾±ØÐëÅâ³¥±¦ÀöÀ´¹«Ë¾9¡£095ÒÚÃÀÔª¡£Õâ¸öÊýÄ¿ËäȻԶµÍÓÚ±¦ÀöÀ´×Ô¼ºÒªÇóµÄ120ÒÚ£¬Ò²µÍÓÚ·ÖÎö¼ÒÃÇÔ¤¼ÆµÄ10ÖÁ20ÒÚ£¬µ«ÒÑ´´ÏÂÁËÇÖ·¸×¨ÀûÅâ³¥¶î×î´óµÄÊÀ½ç¼Í¼¡£

¡¡¡¡±»ÆȽÉеµÄ¡°ÃÀÄܴ

¡¡¡¡1985Ä꣬´¦ÓÚÂäºó¾ÖÃæµÄÃÀÄܴ﹫˾ΪÁ˸ÏÉÏÄ῵¡¢¼ÑÄܵÈÏà»ú¹«Ë¾£¬¿ª·¢ÁËÕæÕý×Ô¶¯¾Û½¹£¨AF£©µÄµ¥¾µÍ·ÕÕÏà»ú²¢È¡µÃÁ˾޴óµÄ³É¹¦¡£×Ô¶¯¾Û½¹µ¥¾µÍ·Ïà»úµÄ³öÏÖʹµÃµ¥¾µÍ·Ïà»úÊг¡ÆðËÀ»ØÉú£¬ÏúÊÛÁ¿Ñ¸ËÙÔö¼Ó¡£ÃÀÄܴ﹫˾´ÓÔ²ú3Íǫ̀¼¤Ôöµ½Ô²ú10Íǫ̀£¬ÆäÖÐÓÐ30£¥ÏúÍùÃÀ¹ú£¬³ÉΪÊÜÃÀ¹úÏû·Ñ¶¼ÇàíùµÄ³©Ïú²úÆ·¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úHW¹«Ë¾ÊǼÆËã»ú¡¢¿ØÖÆ»úÆ÷µÄÉú²ú³§¼Ò£¬µ«Ò²´ÓÊÂÒ»²¿·ÖÏà»ú¼¼ÊõµÄ¿ª·¢£¬²¢ÏòÈÕ±¾¼¸ºõËùÓеÄÏà»ú¹«Ë¾Ìṩ¹ýAFµÄ¼¼Êõ¡£ÓÉÓÚÃÀ¹ú¼ÆËã»ú¡¢º½ÌìÆ÷¿ØÖƽ粻¾°Æø£¬Õý´¦ÓÚ¿àÄÕÖеÄHW¹«Ë¾¿ªÊ¼ÏòÃÀÄÜ´ï·¢Æð½ø¹¥¡£

¡¡¡¡1987Äê4ÔÂHW¹«Ë¾¶ÔÃÀÄܴ﹫˾Ìá³öÆðËߣ¬Ö¸¿ØÃÀÄܴ﹫˾ÇÖ·¸Á˸ù«Ë¾¹ØÓÚAF½¹µã¼ì²â×°ÖõÄרÀû£¬²¢ÓÚ1990Ô¸ù¾ÝÃÀ¹ú¹ØË°·¨337ÃÀ¹ú¹ú¼ÊóÒ×ίԱ»á£¨ITL½ûÖ¹½ø¿ÚÃÀÄܴ﹫˾²úÆ·µÄÒªÇó¡£

¡¡¡¡1992ÄêŦԼÁª°îµØ·½·¨Ôº½øÐÐÁË×îÖÕ±çÂÛ£¬²Ã¾öÓÉÃÀÄܴ﹫˾Ïò£È£×¹«Ë¾×ܼÆÖ§¸¶9635Ï൱ÓÚ125£©µÄÅâ³¥·Ñ¡£

¡¡¡¡ÃÀÄܴ﹫˾·Ç³£¾åÅ£ȣ׹«Ë¾ÒÔÃÀÄÜ´ï²úƷʹÓõļ¼ÊõÇÖ·¸ÃÀ¹úרÀûΪÓÉ£¬ÒªÇóÃÀ¹ú½ûÖ¹ÊäÈëÃÀÄÜ´ï²úÆ·£¬Èç¹ûɥʧÁËÃÀ¹úÊг¡µÈÓÚÇжÏÁËÃÀÄܴ﹫˾µÄÉúÃüÏߣ¬Òò´Ë²»µÈ×îºóÅоö£¬±ãÏòHW¹«Ë¾Ìá³öºÍ½âµÄÒªÇó¡£

¡¡¡¡1992Äê3ÔÂ9ÈÕ¹«Ë¾ÓëHW¹«Ë¾Õýʽǩ¶©Á˺ͽâÊ飬Á½ÖܺóÖ§¸¶ÁË1¡£275ÒÚÃÀÔª£¨Ï൱ÓÚ166ÒÚÈÕÔª£©µÄºÍ½â½ð¡£¼ÓÉÏÆäËû·ÑÓ㬹À¼ÆÃÀÄܴ﹫˾µÄËðʧ´ï257ÒÚÈÕÔª¡£

¡¡¡¡ÃûÀûË«Êյġ°ÈûÌØ˹¡±

¡¡¡¡PCR£¬ÖÐÎÄÃû½Ð¾ÛºÏøÁ´·´Ó¦¡£PCR×÷ΪһÖÖ¼¼Êõ×Ô1985Äêµ®ÉúÒÔÀ´£¬·çÃÒÈ«Çò£¬³ÉΪÉúÎïѧÁìÓò¼«ÆäÓÐÓõÄÑо¿¡¢Ó¦Óù¤¾ßºÍÊֶΣ¬¶ÔÓÚ¸ÐȾÐÔ¼²²¡¡¢°©Ö¢¡¢ÒÅ´«²¡µÈµÄÕï¶Ï¼°¿¼¹ÅѧÑо¿ºÍ·¨Ò½Ñ§ÖеÄ×ï·¸¼ø¶¨°¬¾ùÓÐÌØÊâµÄÓ¦ÓüÛÖµ£¬·¢Õ¹Ç°¾°Ê®·Ö¹ãÀ«¡£

¡¡¡¡Ò»°ãÈÏΪ£¬PCR¼¼ÊõÊÇÓÉÃÀ¹ú¾É½ðɽÈûÌØ˹¹«Ë¾µÄ¿Æѧ¼ÒÁÎÀû˹·¢Ã÷µÄ¡£ÓÉÓÚPCR¼¼ÊõµÄ¾Þ´óÎüÒýÁ¦£¬ÃÀ¹úһЩ¹«Ë¾¶ÔÕâ¸öÊг¡µÄÕù¶áÈÕ½¥¼¤ÁÒ¡£µ«ÓÉÓÚÈûÌØ˹¹«Ë¾×¨ÀûȨÔÚÎÕ£¬ÆäËû¹«Ë¾´óÊܶóÖÆ¡£ÎªÁË°ÚÍÑÕâÒ»×´¿ö£¬ÆäÖÐÒ»¼ÒʵÁ¦Ê®·ÖÐÛºñµÄ¶Å°î¹«Ë¾Ê×ÏÈ·¢ÄÑ£¬Ïò·¨ÔºÆðËߣ¬ÈÏΪPCR¼¼ÊõµÄԭʼ·¢Ã÷ÈËÓ¦µ±ÊÇÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§Ôº½ÌÊÚ¡¢Åµ±´¶û½±»ñµÃÕß¿¼À­ÄÇ¡¤H¡¤G¡£ÒòΪËûÓëͬÊÂÔçÔÚ1971Äê¾Í·¢±íÁËPCR¼¼ÊõµÄ¹¤×÷Ô­Àí¡£¶Å°î¹«Ë¾Ïò·¨ÔºÌṩÁË¿¼À­ÄǵÄÁ½ÆªÂÛÎĺÍÒ»·Ý¿ÆÑлù½ðÉêÇëÊ飬ŵ±´¶û½±µÃÖ÷¿µ²®Àû¡¤£Á¼°¿¼À­ÄÇ70Äê´úµÄһЩ²©Ê¿ºóµÄÖ¤´Ê¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¾É½ðɽµØ·½·¨ÔºÊÜÀíÁËÕâÒ»°¸¼þ£¬ÌýÈ¡ÁËÈûÌØ˹¹«Ë¾µÄ±ç»¤ÉêËߣ¬ÌáÈ¡ÁËÕâÁ½Î»Åµ±´¶û½±»ñµÃÕßµÄÖ¤´Ê£¬¼ì²éÁËPCR¼¼ÊõµÄÔ¨Ô´¡£

¡¡¡¡ÈûÌØ˹¹«Ë¾Óë¶Å°î¹«Ë¾³ÖÍêÈ«Ïà·´µÄÁ¢³¡¡£ËüÈÏΪ£¬Ö±µ½1985ÄêÁÎÀû˹½«PCR¼¼ÊõÍÆÏòʵÓÃ֮ʱ£¬ÊÀ½çÉÏ»¹Ã»ÓÐÒ»¸öÈË·¢Ã÷ºÍʹÓÃÕâÒ»¼¼Êõ£¬ÁÎÀû˹ÀíËùµ±È»ÊǣУãҼ¼ÊõµÄ·¢Ã÷ÈË¡£ÈûÌØ˹¹«Ë¾Ò²ÌṩÁËÁ½Î»Åµ±´¶û½±»ñµÃÕßÊ·ÃÜ˹¡¤£ÈºÍ¿ËÀÊ¡¤£Ó¡¤£ÁµÄÖ¤´Ê¡£Á½¼Ò¹«Ë¾¶¼ÍƳöŵ±´¶û½±»ñµÃÕßÕâÑùµÄѧÊõȨÍþ×÷Ϊ´ò¹Ù˾µÄÖØÎäÆ÷¡£¶Å°î¹«Ë¾Èç´ËÍƾٿ¼À­ÄÇ£¬¿ÉÄÜÊÇÓÉÓڱ˴˼ä´æÔÚijÖÖ¹Øϵ»òĬÆõ£¬²»¹ý¿¼À­ÄǶԴ˹Ù˾±§½÷É÷̬¶È£¬´Ó²»µ½·¨Í¥×÷Ö¤¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚPCR¼¼ÊõµÄËùÓÐȨ£¬¹«ÖÚÇãÏòÓÚÖ§³ÖÁÎÀû˹ÕßΪ¶à¡£Òò´Ë£¬¾­ÊýÔµÄÉóÀí£¬1991Äê3Ô³õ£¬ÃÀ¹ú¾É½ðɽµØ·½·¨ÔºÅоö¶Å°î¹«Ë¾°ÜËß¡£ÕâÊÇС¹«Ë¾Îª±£»¤×ÔÉíÀûÒæ»÷°Ü´ó¹«Ë¾µÄÒ»¸ö·¶Àý¡£

Number£º5705

Title£ºÒ»ÏîÓÎÏ·µÄ±³ºó

×÷ÕߣºÎÌÃô»ª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ173ÆÚ

Provenance£º¡¶ÐÂÃñÍí±¨¡·

Date£º1995¡£8¡£18

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ò»ÈÕ£¬ÎÞÒâÖмû¼¸¸öÈÕ±¾º¢×ÓÔÚÍæÒ»ÏîÓÎÏ·£¬ÄÇÐÎʽ¸úÎÒÃÇСʱºòÍæµÄ¡°¼ôµ¶¡¢Ê¯Í·¡¢²¼¡±ÍêÈ«Ò»Ñù£¬Á½Á½Ïà¶Ô£¬»òÉìһȭ£¬»ò³öÁ½Ö¸£¬»òÒ»ÊÖÕÆ̯¿ª£¬ÒÔ½Ïʤ¸º¡£µ«º°³öÀ´µÄ¿ÚÁîÈ´ÓëÎÒÃǵIJ»Í¬£¬¶øÇÒ²»Ö¹Ò»ÖÖ¡£ÎÒºÃÆæµØ×ÐϸÌýÈ¥£¬ÆäÖÐÖ®Ò»¾¹È»ÊÇ£º¡°³¯ÏÊ¡¢¾ü½¢¡¢ÏÄÍþÒÄ¡±¡£µ±Ê±µÄÕð¾ªÕæÊÇ·ÇͬС¿É¡£Éì³öÁ½Ö¸£¬ÊÇΪ¡°³¯ÏÊ¡±£¬È·Ó볯Ïʰ뵺µÄµØÐÎÓÐЩÏàËÆ£»ÎÕÆðÈ­Í·£¬¸ÃÊÇÏóÕ÷¡°¾ü½¢¡±µÄ£»ºÎÒÔ̯¿ªÎåÖ¸±ãÊÇ¡°ÏÄÍþÒÄ¡±£¿ÒòΪÄǶùÊÇȺµº£¿ÕâÑùÒ»À´£¬±ãÊÇ¡°³¯ÏÊ¡±Êä¸øÁË¡°¾ü½¢¡±£¬¡°ÏÄÍþÒÄ¡±²»Å¡°¾ü½¢¡±ÓÎÏ·µÄ¹æÔòÓëµ±ÄêµÄÐÎÊÆÎǺϡ£

¡¡¡¡ÓÚÊÇÒ²¸ü¼ÓÃ÷°×ÁË£¬³¯ÏÊÈ˺ÎÒÔÈç´Ë³ðºÞÈÕ±¾£¬ÖÁ½ñÈÔ²»ÒÀ²»ÈÄ¡£³¯Ïʰ뵺±»ÈÕ±¾Ö³ÃñÅ«ÒÛÁË30¶àÄ꣬³¯ÏÊÈËÉõÖÁ±»°þ¶áÁËʹÓÃ×Ô¼ºÃñ×åÓïÑÔµÄȨÀû¡£ÔÚµ±½ñµÄº«¹ú£¬Ô½ÊÇÄܽ²Ò»¿ÚÁ÷ÀûÈÕÓïµÄÀÏÈË£¬Ô½ÊÇ»³ÓÐÉî³ð´óºÞ¡£½ñÄ꣬¶þÕ½½áÊø50ÖÜÄ꣬º«¹ú×îΪ³©ÏúµÄÊéÊÇ¡¶±ðÔÙÌáÈÕ±¾¡·¡£¶àÉÙÄêÀ´£¬ÈÕ±¾ÈËÿÄêµÄ3ÔºÍ8Ô²»¸ÒÈ¥º«¹ú£¬ÒòΪǰÕßÊÇÈÕ±¾ÇÖ³¯µÄÔ·ݡ£ºóÕßÊÇÈÕ±¾Í¶½µµÄÔ·ݡ£º«¹úÈËÿÄêÁô³öÁ½¸öÔ·ÝÒÔʾ¼ÍÄî¡£ÔÚÕâÁ½¸öÔÂÀÈÕ±¾ÈËÈç¹ûÈ¥Á˺«¹ú£¬¾Í»áûÓеط½×¡£¬Ã»Óгµ×ø¡£³ö×⳵˾»úÒ»¼ûÈÕ±¾ÈË£¬µôÍ·¾ÍÅÜ£»±ö¹ÝÒ²¾Ü¾øÈÕ±¾ÈË£¬²»³ÐÈÏËûÃÇÊÇ¿ÍÈË¡£ÈÕ±¾ÈËÀ«ÁËÒÔºó£¬ÔÚº«¹úµÄÔâÓöÒÀÈ»Èç¹Ê¡£3ÔºÍ8ÔÂÕýÊÇÈÕ±¾µÄ´º¼ÙºÍÊî¼Ù£¬¾Ü¾øÈÕ±¾¿ÍÈ˸øº«¹úµÄ¿ÍÔËÂÃÓαö¹ÝÒµ´øÀ´ºÜ´óµÄËðʧ£¬µ«º«¹úÈËÈ«È»²»¹Ë¡£Ã»È˺ÅÕÙ£¬¸üûÈËÃüÁÎÞÂÛ¹úӪ˽Ӫ£¬È«¹úÒ»ÖÂÐж¯£¬ÕâÒ»µãÁîÈËÇÕÅå¡£ËùÒÔÿµ±3Ô»ò8Ô£¬ÈÕ±¾È˲»¸ÒÈ¥Ôø¾­¡°Ê䡱¸ø¡°¾ü°ã¡±µÄ¡°³¯ÏÊ¡±£¬¶øÈ¥¡°ÏÄÍþÒÄ¡±µÄÈËÈ´ºÜ¶à¡£

¡¡¡¡º«¹ú½üÊ®ÄêÀ´¾­¼Ã¸ßËÙ·¢Õ¹£¬Óë±ï×ÅÒ»¿ÚÆø×·¸ÏÈÕ±¾Ò²ÊÇ·Ö²»¿ªµÄ¡£ÔÚÈÕ±¾½øÐÞʱͬÉáµÄº«¹úÁôѧÉú¾Í¶ÔÎÒ˵¹ý£ºº«¹úÒªÊǸϲ»ÉÏÈÕ±¾£¬ÄDz»ÊÇ̫ίÇüÁËÂð£¿

¡¡¡¡ËùÒÔÓв»ÉÙÈÕ±¾È˶ÔÎÒ˵¹ý£º¡°º«¹úÈËÐ×£¬Ì«À÷º¦£¬¶øÖйúÈËÔò±È½ÏºÍ°ª¿íÈÝ¡£¡±ÎÒ˵ÄãÃÇÖ»¿´µ½º«¹úÈ˽ñÌìµÄ¡°Ðס±£¬Ôõô²»ÏëÏë×Ô¼ºµ±ÄêÊÇÔõô¸öÐ×·¨µÄÄØ£¿

Number£º5706

Title£ºÄãÏëµÃ³öÕâÒ»ÕÐÂð

×÷ÕߣºÌ·Ï¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ173ÆÚ

Provenance£º¡¶ÊéÕª¡·

Date£º1995

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÍÆÏúÍ»»÷¶ÓÔ±¡±

¡¡¡¡¡°¿ÕÖÐÆû³µ¡±·É»úÖÆÔ칫˾µÄÍÆÏúÈ˲ű´¶ûÄÇ¡¤À­µÜ°££¬´Ó1975ÄêÊÜƸÒÔÀ´£¬Õ½¼¨²»·²¡£½öÔÚ1979Ä꣬´´¼Ç¼µØÍÆÏú³ö230¼Ü·É»ú£¬¼ÛÖµ420ÒÚ·¨ÀÉ¡£´ÓÊÜƸµ½1980ÄêµÄ5Äê¼ä£¬ËûµÄÏúÊ۳ɼ¨Õ¼ÊÀ½ç·É»úÏúÊÛÊг¡µÄ1/4£¬±»¡°¿ÕÖÐÆû³µ¡±¹«Ë¾ÓþΪ¡°ÍÆÏúÍ»»÷¶ÓÔ±¡±¡£

¡¡¡¡¡°¿ÕÖÐÆû³µ¡±¹«Ë¾ÄÜÔÚÊÀ½ç¾­¼ÃË¥ÍË¡¢¸÷¹ú´óÐͺ½¿Õ¹«Ë¾ÓªÒµ¶¼²»¾°ÆøµÄ70Äê´ú×ßÏòÊÀ½ç£¬ÓëÕâλ¹¤ÓÚ¼Æı¡¢ÉÃÓÚÈ˼ʽ»ÍùµÄÀ­µÜ°£ÊÇÃܲ»¿É·ÖµÄ¡£

¡¡¡¡µ±À­µÜ°£±»ÍƼöµ½¡°¿ÕÖÐÆû³µ¡±¹«Ë¾ºó£¬ÃæÁٵĵÚÒ»ÏîÌôÕ½¾ÍÊdzöʹӡ¶È¡£ÕâÊǼþ¼¬ÊÖµÄÈÎÎñ£¬ÒòΪÕâ±Ê½»Ò×ÒÑÓÉÓ¡¶ÈÕþ¸®³õÉó£¬Î´±»Åú×¼£¬ÄÜ·ñÖØÐÂÑ°Õҳɹ¦µÄ»ú»á£¬È«¿´ÌØÅÉÔ±µÄ̸Åб¾ÁìÁË¡£

¡¡¡¡×÷ΪÌØÅÉÔ±£¬À­µÜ°£ÉîÖª¼çÉϵÄÖص££¬ËûÉÔ×ö×¼±¸¼´·É¸°ÐµÂÀï¡£½Ó´ýËûµÄÊÇÓ¡º½Ö÷ϯÀ­¶ûÉÙ½«¡£À­µÜ°£µ½Ó¡¶Èºó£¬¶ÔËûµÄ̸ÅжÔÊÖ½²µÄµÚÒ»¾ä»°ÊÇ£º¡°ÕýÒòΪÄ㣬ʹÎÒÓлú»áÔÚÎÒÉúÈÕÕâÒ»ÌìÓֻص½ÁËÎҵijöÉúµØ¡£¡±

¡¡¡¡¼òµ¥¶óÒª¡¢ÄÚº­È´¼«Îª·á¸»µÄ¿ª³¡°×£¬Ëµ³öÁ˺ü¸²ãÒâ˼£º¸ÐлÖ÷ÈË¿¶¿®´ÍÓèµÄ»ú»á£¬ÈÃËûÔÚ×Ô¼ºÉúÈÕÕâ¸öÖµµÃ¼ÍÄîµÄÈÕ×ÓÀ´µ½¹ó¹ú£¬¶øÇÒ¸»ÓÐÒâÒåµÄÊǹó¹úÊÇËûµÄ³öÉúµØ¡£Õâ¸ö¿ª³¡°×À­½üÁËÀ­µÜ°£ÓëÀ­¶ûÉÙ½«µÄ¾àÀë¡£

¡¡¡¡Ëû»¹Ì¸µ½£¬×Ô¼º³öÉúʱ£¬¸¸Ç××÷Ϊ·¨¹úÆóÒµÒªÈËÕýÅÉפӡ¶È£¬Õâ˵³öÁËËûͬӡ¶ÈÓС°ÊÀ½»¡±¹Øϵ¡£À­¶ûÉÙ½«Ìýºó£¬´óΪ¸Ð¶¯£¬¾ö¶¨ÉèÎçÑçÕдý¿ÍÈË¡£

¡¡¡¡Æ쿪µÃʤ£¬¸üÔöÌíÁËÀ­µÜ°£±ØʤµÄÐÅÐÄ¡£ÔÚ½Óõà¶øÀ´µÄ̸ÅÐÖУ¬ËûÌͳöÒ»ÕÅÕä¹óµÄÕÕƬ£¬µ±³¡Ï׸ø½«¾ü£¬²¢Ö¸¸øËû¿´£¬Ô­À´ÄÇÊÇÒ»ÕÅÀ­µÜ°£3ËêʱÓëÓ¡¶ÈÈËÃñÖÔÐij羴µÄΰÈ˸ʵصĺÏÕÕ£¬ÄÇÊÇËûË游ĸÀ뿪ӡ¶È»ØÅ·ÖÞ;ÖУ¬ÓÐÐÒÓë¡°Ó¡¶È¹ú¸¸¡±Ê¥Ð۸ʵØͬ³ËÒ»Ìõ´¬¶øÁôϵļÍÄî¡£ÖÁ´Ë£¬À­¶ûÉÙ½«²»ÄÜÔٻؾøÀ­µÜ°£ÁË£¬ÒòΪÕâÊÇËûµÚÒ»´Î¼ûµ½´ø×ÅÊ¥Ð۸ʵصÄÕÕƬǰÀ´¶µÊÛ·É»úµÄÈË¡£

¡¡¡¡1977Äê³õ£¬¡°¿ÕÖÐÆû³µ¡±¹«Ë¾´¦¾³²»¼Ñ£¬ÏÈÊÇͬÃÀ¹úÎ÷²¿º½¿Õ¹«Ë¾µÄ½»Ò×ÒòÒøÐÐѹÁ¦¸édzÁË£»¶øÃÀ¹ú¶«²¿º½¿Õ¹«Ë¾Àϰ屫Âü±¾´òËãÏò¡°¿ÕÖÐÆû³µ¡±¹«Ë¾¹ºÂò23¼Ü·É»ú£¬Ò²ÒòÒøÐз´¶Ô£¬ÏÝÈ뽩¾Ö¡£Ôõô°ì£¿¹«Ë¾ÇëÀ´ÁËÀ­µÜ°£¡£ËûÏò¹«Ë¾³öÁËÒ»¸öÃîÕУºÏȽèÒ»¼Ü·É»ú¸ø±«Âü£¬ÒÔ½âȼü֮¼±£¬ÈÃËûÃâ·ÑÊÔÓÃ6¸öÔ£¬µ«ÓÐÒ»¸öÌõ¼þ£¬ÈÃËû²¦Ò»±Êר¿î£¬Ìæ¡°¿ÕÖÐÆû³µ¡±¹«Ë¾ÔÚÃÀ¹ú×ö¹ã¸æÐû´«¡£Ë«·½Ñ¸ËÙ´ï³ÉÐ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡