ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1571²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÚË®£¬¶øÆÞ±¾À´Ïë×öÉãӰʦ£¬½á¹ûÈ´ÔÚ»ª¶û½ÖÂôÊÐÕþ¸®¹«Õ®¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇËä²»ÊDZ¾µØÈË£¬µ«Ò²²»ËãÊÇÍâÈË¡£ÎÒ³õÀ´Ê±Ö»ÓÐÈý¼þ¹¤¾ß£¨Á¬¾í³ßÔÚÄÚ£©ºÍÒ»±¾ÐÞ½¨×¡·¿Êֲᣬʲô±¾Á춼ûÓУ¬²»¹ýÎÒÒ²´ÓÀ´Ã»×°¶®¡£Òª²»ÊÇÁÚ¾ÓºÃÐij¦£¬ÎÒÃǵÄÅ©Éá¸ù±¾·­ÐÞ²»ÁË£¬ÉõÖÁÓÚÁ¬µÚÒ»¸ö¶¬ÌìÒ²°¤²»¹ý¡£

¡¡¡¡¶à¿÷ÁÚ¾ÓÄÍÐÄÖ¸µ¼£¬ÎÒѧ»áÁËÔõÑù¿³²ñ¡¢¶Ñ²ñÒÔ¼°É¹¸É²ñ£¬¸ÏÉ϶¬ÌìÉú»ð¯ʱȡÓã»Ñ§»áÁËÔõÑù°Ñ»ÒÄàĨÔÚשÉÏʹËüÏñ½ºË®°ãÕ³ÀΣ¬Æö³ÉÎÒÃÇÉÕ²ñľ»ð¯µÄ¯´²¡£È»¶ø£¬×îÄѵ¹Îҵģ¬ÊÇÔõÑùÏòÁÚ¾ÓÃÇÖÂлͼ±¨¡£

¡¡¡¡ÎÊÌâÊÇÔÚÁ½Äêǰð³öÀ´µÄ£¬µ±Ê±¶¬¾¡´ºÀ´£¬²î²»¶àÒ»Á¬ÆßÌìÎÒ¶¼ÄÜ¿´µ½³µµÀµÄÁ¤Çà·Ã棬Õâ¸æËßÎÒÃÇÕæµÄ¶È¹ýÁ˵ÚÒ»¸ö¶¬Ìì¡£ÄǾÍÊÇ˵£¬ÎÒÐë¶ÔÀ×ÃÅÕâλÀÏÅ©ÓÐËù±íʾ£¬ÒòΪËûÌæÎÒÃDzù³ý³µµÀÉϵÄÑ©£¬×ãÓÐÊ®ÎåÁù´ÎÖ®¶à¡£

¡¡¡¡À×ÃÅÌæ½ÌÌóµµÀ²ùÑ©ÒÑÓаë¸öÊÀ¼ÍÖ®¾Ã£¬ËùÒÔÎÒÇëËû˳´øÇåÀíÎÒÃÇÕâ±ßµÄ³µµÀ¡£ËûÌæ½ÌÌòùÑ©ÊÇÃâ·ÑµÄ£¬²»¹ýÎÒÔø¾­ÉùÃ÷Òª¸¶Ç®¸øËû¡£

¡¡¡¡ÎÒ´òµç»°ÎÊÀ×ÃÅ£¬ÎÒÇ·Ëû¶àÉÙÇ®£¬Ëû³ì³ùÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬²Å˵ÎÒûÓÐÇ·Ëû¶àÉÙ£¬ÒòΪËûÈÏΪÌæÎÒ×öµÄÊ¡°Î¢²»×ãµÀ¡±¡£

¡¡¡¡ÎÒ¸æËßËû£¬Ëû´ó¸ÅʹÎÒÊ¡ÁË50СʱÑü±³ËáÍ´Ö®¿à£¬Ëû˵Ëû²¢Ã»»¨ÄÇô¶àµÄ¹¦·ò¡£

¡¡¡¡ÎÒûÓиúËûÕùÂÛÏÂÈ¥£¬Ö»ËµËûµÄ·þÎñ×ܵø¶Ç®¡£ÎÒÎÊËû75Ôª¹»²»¹»¡£

¡¡¡¡Ëû˵ËûÈÏΪ²»ÐУ¬ÄÇÌ«¶àÁË¡£´ÓËûµÄÀäÇÍÉùµ÷ÌýÀ´£¬ÎÒÖªµÀÎÒµÃ×ïÁËËû¡£

¡¡¡¡ÎÒ»ÐÈ»Ã÷°×Õâ²»ÊÇÇ®µÄÎÊÌ⣬±ãÎÊËûÓÐʲô¿ÉÒÔЧÀÍÒÔ×÷»Ø±¨¡£ËûµÄÅ©³¡¿ÉÓÐʲôÊÂÐèÒª×öµÄÂð£¿ÎÒ×Ô¿ä¸Õѧ»áÔõÑùÓÃÌú´¸ÇÃÇôò´ò¡£

¡¡¡¡Ëû˵ËûĿǰûÓÐʲôÎÒ¿ÉÒÔ¡°Ð§ÀÍ¡±µÄ¡£

¡¡¡¡Õâ¿ÉÉ˺¦ÁËÎÒµÄ×Ô×ðÐÄ¡£ÎÒ¼á³ÖÎÒµÄÈ·»áÓô¸Çôò¡£

¡¡¡¡Ëû˵Ëû²¢²»»³ÒÉÎҵı¾Ê¡£

¡¡¡¡ÎÒÎÞ»°¿É˵£¬Ö»ºÃÔÙÈýлËû£¬²¢ÇÒ²»ºÃÒâ˼µØ˵ÎÒÓÀԶǷËûÒ»±ÊÈËÇéÕ®£¬È»ºó¹ÒÉϵ绰¡£

¡¡¡¡ÎÒÉîÐÅÎÒµÃ×ïÁËÀ×ÃÅ£¬ÓÚÊÇÎÊÆÞ¿ÉÓÐʲôºÃµÄÖ÷Ò⣬ÄÜʹÎÒÍì»ØÒ»µãÃæ×Ó¡£

¡¡¡¡Ëý˵ÓУ¬°ì·¨ÊDZùä¿ÁÜ¡£

¡¡¡¡Ï¸öÖÜÄ©£¬ÎÒÃÇ´Ó¼¸Ê®¼þËùν¡°ÊµÓᱶøÎÒÃÇ´ÓûÓùýµÄ½á»éÀñÎïÖÐÌô³öÒ»¼þ£¬ÓÃËü×öÁËËĹ«½ï¿§·ÈËéм±ùä¿ÁÜË͸øÀ×ÃźÍËûÌ«Ì«¡£ËûÀÖÁË£¬Ð»ÁËÎÒÃÇ£¬²¢ÇÒ˵³öÎÒ×Ô´Ó°áµ½ÁÖ¿ÏÕòÒÔÀ´ËùÌýµ½µÄ×îÊÜÓõÄÒ»¾ä»°¡£

¡¡¡¡ËûÏëÔÚÏÂÐÇÆÚÊ÷Á¢Ð©Î§À¸Öù£¬ÒªÊÇÎÒÄÄÌìÔçÉÏÓпգ¬Äܲ»Äܵ½ËûÄǶù°ï¸ö棿

¡¡¡¡ÎÒÐÀÈ»±íʾÀÖÒ⣬»¹Ëµ£º¡°ÎÒ»á°ÑÎÒµÄÌú´¸´øÀ´µÄ¡£¡±

Number£º5984

Title£º°ì¿¯¶þÈýÊÂ

×÷ÕߣºÖ£ÔªÐ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡1981Äê³õ£¬¾­¹ý½ôÕŶø¶Ì´ÙµÄ³ï±¸£¬¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·¾ÍÒªÃæÊÀÁË£¬ÐÄÖÐ×ÜÓÐЩìþìý²»°²¡£Ô­¼Æ»®3Ô³ö°æµÄ£¬ÒòΪ³é»»ÁËһЩÎÄÕ£¬ÍÏÖÁ4Ô²ųö°æ¡£³ö°æÇ°£¬½«Ò»Ò³Ò³ÇåÑù¶©ÔÚÒ»Æ𣬲»Í£µØ·­À´·­È¥£¬¾ÍÏñ¼´½«·ÖÃäµÄĸÇ×£¬²Â²â×Å×Ô¼ºµÄÓ¤¶ùÈçºÎÄ£Ñù£¬À´µ½ÊÀÉϻ᲻»áÔâµ½ÀäÓö¡£µ±Ê±µÄ±à¼­¾ÍÖ»ÓкúÑÇȨͬÎÒ¶þÈË¡£¶ÔÓÚ±àÔÓÖ¾¶¼Êdzõ´Î³¢ÊÔ£¬¡°ÐÛÐÄ׳־¡±ËäÊDz»Ð¡£¬È´Ã»Óо­Ñé¡£ÎÒÎÊÀϺú£ºÄã¿´ÕâÑù×°¶©³öÀ´£¬ÏñÒ»±¾ÔÓÖ¾Âð£¿ÀϺúµ¹ËƺõÐØÓгÉÖñ£ºÏñ£¬×°ÉÏ·âÃ棬Èý±ßÒ»²Ã¾ÍÏñÁË£¡

¡¡¡¡´´¿¯ºÅÖÕÓÚ³ö¿¯ÁË¡£·âÃæºÜƯÁÁ£¡ºìºìµÄÑÕÉ«£¬ÏòÍù×ÅδÀ´µÄÉÙÅ®£¬¸øÈË´øÀ´Ò»ÕóϲÔá£ÎÒ¸§Ãþ×Åÿһҳ£¬¶ËÏê×Åһƪƪ±ä³ÉÁËǦ×Ö¡¢ÓÖÕûÕûÆëÆëÅÅÁÐÔÚÒ»ÆðµÄÎÄÕ£¬ÐÄÀïÈԾɲ»Ì¤Êµ£º¶ÁÕß»á³ÐÈÏËýÂ𣿻áϲ»¶ËýÂð£¿ÒªÖªµÀ£¬ÉóÊÓËýµÄ£¬½«ÊÇÒ»ÕÅÕÅÄ°ÉúµÄÃæ¿×£¡ÒªÓ®µÃËûÃǵÄÐÅÀµ£¬²»ÊÇÒ»³¯Ò»Ï¦µÄÊ¡£

¡¡¡¡10ÄêºóµÄ½ñÌ죬ÐÎÊÆÒÑ´óΪ¸Ä¹Û¡£´´¿¯ºÅÖ»Õ÷¶©ÁËÒ»ÍòÎåǧ²á£»¶øÑÛÏÂÒÑÓµÓÐ200¶àÍò¶©»§¡¢ÉÏǧÍò¶ÁÕߣ¬¼òÖ±ãåÔ¡ÔÚ¶ÁÕߵĺ£ÑóÖÐÁË¡£µ«ÎÒ×Ô´´¿¯Ê±È¾ÉϵÄÐIJ¡¾¹ÎÞ´Ó¡°Ò½ÖΡ±£¬Ã¿Ò»ÆÚÔÓÖ¾³ö¿¯Ê±£¬×ÜÓÐÒ»ÖÖ²»°²£¬²»ÖªÕâÓÃÐıà³öµÄ¼¸Ê®ÆªÎÄ×Ö£¬ÄÜ·ñÓм¸ÆªµÃµ½¶ÁÕßµÄÈÏ¿É£¿²»ÖªÉø͸ÔÚ×ÖÀïÐмäµÄÒâ棬ÄÜ·ñÒýÆð¶ÁÕߵĸÐÊܺͻáÐÄ£¿Ã¿´Î½Óµ½¹¤³§ËÍÀ´µÄÇ©·¢Ñù¿¯£¬¶¼Ð¡ÐÄÒíÒíµØä¯ÀÀÒ»±é£¬ÆóͼÌåÑéÒ»´ÎÆÕͨ¶ÁÕßµÄÐÄÇ顣ȻºóºÏÉÏÔÓÖ¾£¬Ôټٶ¨×Ô¼ºÊÇÒ»Ãû¸ÕÊÕµ½ËýµÄ¶©»§£¬ÔÙÇáÇá´ò¿ª·âÃ棬һҳһҳµØ·­ÁËÏÂÈ¥¡­¡­ÓÐʱÔÚ½ÖÍ·ÐÐ×ߣ¬¿´¼ûÓÊͤ¡¢Êé̯°Ú·Å×Åе½µÄ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬²»½ûפ×ãÆä²à£¬Ï¸Ï¸´òÁ¿ÄÇ´Ò´Ò¶øÀ´µÄ¹Ë¿Í¡£¼°ÖÁ¿´µ½ËûÃÇÒ»¸ö¸öºÁ²»ÓÌÔ¥µØ¸¶ÁËÇ®£¬¾íÆðÒ»±¾¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·´Ò´Ò¶øÈ¥µÄʱºò£¬ÐÄÖвÅÂÔ¾õ¿íο¡£¼Ì¶øÓÖ²»°²ÆðÀ´£º¶ÔÓÚÕâЩ¡°ÖÒʵ¡±¡¢¡°ò¯³Ï¡±µÄ¶ÁÕߣ¬¶ÔÓÚÕâЩ¿É°®µÄ¶ÁÕߣ¬Õⱡ±¡µÄ48Ò³¸Ã²»»áÁîËûÃÇʧÍû°Õ£¡

¡¡¡¡²»°²ÁË10Ä꣬²»°²ÁË100¶àÆÚ¡£»òÐíÒªÒ»Ö±²»°²ÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡°ìÔÓÖ¾ÒªÒÀ¿¿×÷Õß¹©¸å£¬¶ø¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÄ¹©¸åÕßͬ¶ÁÕßÊÇÈÚΪһÌåµÄ¡£¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·´´¿¯ºó£¬Ó¡ÊýÖ±ÏßÉÏÉý£¬À´¸åÒ²ÖèÔö£¬Ã¿ÈÕ¼¸°Ù¼þ¡¢ÉÏǧ¼þ£¬ÓÐʱÓ÷«²¼´üÍùËÄÂ¥°ì¹«ÊÒ±³¡£¶ÔÓڰ쿯³õÆÚÀ´¸åÖ§³ÖÁË¿¯ÎïµÄÈË£¬ÎÒÃÇÊǺܸм¤µÄ¡£ËäδÔøıÃ棬ȴÊǾõµÃÊ®·ÖÊìϤÁË¡£

¡¡¡¡´óÔ¼ÊÇ1987Äêµ×£¬¡¶ÏÖ´ú¸¾Å®¡·ÔÓÖ¾ÆÀÑ¡ÓÅÐã¸å¼þ£¬×ܱ༭Сº«ÑûÎÒÈ¥µ±ÆÀί¡£ÔÚÄÇÀżȻÓöµ½Á˱±¾©¡¶Öйú¸¾Å®±¨¡·µÄһλ±à¼­¡£ÎÒ½Ó¹ýËûµÝ¸øÎÒµÄÃûƬ£¬·¢ÏÖÃû×Ö¾¹ÊÇÄÇôÊìϤ¡£

¡¡¡¡¡°Äú½ÐÑîÐÂÁ¬£¿¡±

¡¡¡¡¡°Êǵġ£¡±

¡¡¡¡¡°Äú¹ýÈ¥¸ø¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·Í¶¹ý¸å£¿¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ¼¸ÄêÇ°µÄÊÂÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒºÁ²»³ÙÒɵØ×·ÎÊ£º¡°1982Ä꣬ÄúÒëдµÄ¡¶×ÔÎÒ·ÅËÉ20·¨¡·µÇÔÚµÚ8ÆÚÉÏ£¬¶ÔÂ𣿡±

¡¡¡¡Ëû³Ô¾ªµÃ²»ÖªËµÊ²Ã´ºÃ¡£

¡¡¡¡ÎҼ̶øЦµÀ£º¡°ÄúµÄ¼ÒºÃÏñסÔÚ¶«ËÄÁùÌõ£¬ÏÖÔÚ»¹×¡ÔÚÄǶùÂ𣿡±

¡¡¡¡Ò»Õó³©Ì¸Ö®ºó£¬ËûÓÖר³Ì·ÃÎÊÁ˱༭²¿£¬»ØÈ¥ºó£¬Ð´³É¶ÌÎÄ¡¶±¡ÎíÖеÄÇÅ¡·£¬µÇÔÚ¡¶Öйú¸¾Å®±¨¡·ÉÏ¡£ÎÄÖÐдµÀ£º¡°ÎÒ¾ªÑȲ»ÒÑ¡£ÒªÖªµÀÄÇʱÎÒ»¹ÊǸöµØµØµÀµÀµÄ¶ÁÕߣ¬ÕýÊÇÓÉÓÚÄÇƪÎÄÕ£¬ÎÒµÄÃû×ֲŵÚÒ»´Î±»ÅųÉǦ×Ö¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÒÔºó£¬ÎÒÃÇÔÙû¼û¹ýÃ棬ҲûÓÐͨ¹ýÐÅ£¬¾ÍÏñÔÚÕâ֮ǰһÑù¡£ÎÒ²»ÖªËû»¹ÓÐûÓÐÐËȤ·­·­¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬µ«ÎÒÖªµÀ£¬Õâ´ÎÏàÓö£¬Ëû²»»áÍü¼ÇµÄ¡£ÎÒÒ²²»»á¡£

¡¡¡¡°ì¿¯Ê±¼ä³¤ÁË£¬×÷Õ߶ÓÎé²»¶Ï¸üУ¬ËûÃǵÄÇé¿ö²»»áÒ»Ò»¼ÇµÃÄÇôÇå³þÁË¡£µ«ÐÄ»³µÄ¾´ÒâȴʼÖÕδ¼õ¡£¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·10Ä꣬¼¸ºõûÓÐÔ¼¹ýһƪ¸å£¬²ÉÓõÄÈ«²¿ÊÇ×ÔͶ¸å¡£Ã»ÓÐǧ°ÙÍò¶ÁÕßµÄÖ§³Ö£¬¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÄ·¢Õ¹¼°ÖÁÉú´æ¶¼ÊǺÜÀ§Äѵġ£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡Ã¿Ì춼ÊÕµ½´óÁ¿¶ÁÕßÀ´ÐÅ¡£ÆÀ¿¯µÄ¡¢Ì¸ÂÛÉú»îµÄ¡¢±¨¸æϲѶµÄ¡¢Ëß¿àµÄ£¬Ê²Ã´ÄÚÈݶ¼ÓС£×î´óµÄ¿àÄÕÊÇÎÞϾһһ´ð¸´ËûÃÇ£¨ÓÖ²»Ô¸ÕÒ¾ÖÍâÈË´ú±Ê£©£¬¿ÖÅÂÒÑÉËÁËÐí¶à¿ÅÐÄ¡£×¨³Ì°Ý·Ã±à¼­²¿µÄ¶ÁÕßÒ²²»¶Ï¡£ÕæÐßÓÚÈÃËûÃÇ×øÔÚÕâ¼òª¶øÔÓÂҵı༭ÊÒÖС£ºÃÔÚÈËÃDz¢²»¼Æ½Ï£¬ÓÈÆäÊÇһЩÇàÉÙÄê¶ÁÕߣ¬Ç×ÑÛ¼ûµ½ÐÄÒÇÒѾõı༭Ãǵġ°ÕæÉí¡±£¬±ãÐÄÂúÒâ×ã¡£ËäÈ»·¢ÏÖÕ⼸λ±à¼­¸ö¸ö¶¼ºÜƽ·²£¬Ò²²¢²»Ê§Íû£¬·´µ¹¾õµÃÇ×ÇУ¬À­½üÁ˾àÀë¡£

¡¡¡¡¹ñ×ÓÀïÓÐÒ»¸öС»¨À¶£¬ÀïÃ漸¶äºì¡¢°×¡¢»ÆÉ«µÄ¾î»¨£¬ºÜÊÇÉú¶¯¡£ÄÇÊÇһλ±±¾©¶ÁÕßµ½À¼ÖÝ°ìÊ£¬Ç××ÔË͵½±à¼­²¿À´µÄ¡£»¨Àº´ú±í×ÅÈý¸öÈË£¬Ð¡Ö½ÌõÉÏд×ÅËýÃǵÄÃû×Ö¡£ËûÃÇÊÇÅóÓÑ£¬²»ÔÚÒ»¸öµ¥Î»¹¤×÷£¬¶¼Ï²°®¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·¡£À´È˲»ÉƱí´ï×Ô¼ºµÄ¸ÐÇ飬ÓÖÅ´òÓÇÎÒÃǵŤ×÷£¬×øҲûÓÐ×ø£¬ÅÄÁËÕźÏÓ°±ã´Ò´ÒÀëÈ¥ÁË¡£È¥Äê9ÔÂÈ«¹úÆÚ¿¯Õ¹ÀÀ£¬ÎÒ¸°¾©Ê±´ø×ÅËýÃǵĵØÖ·ºÍµç»°ºÅÂ룬Ïë³é¿ÕÕÒÕÒËýÃÇ¡£ÎÞÄÎʵÔÚ̫棬δÄÜÈçÔ¸¡£Õ¹ÀÀÆڼ仹ÓÐһλÖÐÄê¶ÁÕߣ¬Ìý˵ÔÚ¾©¾ÙÐС°¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·×ù̸»á¡±£¬Ö´ÒâÒª²Î¼Ó£¬ÄÄÅÂÔڻ᳡Íâ±ßÏòÀïÍûÒ»ÍûÒ²ÐС£ÎÒȰ˵Á˽ü°ë¸öСʱ£¬·½²Å×÷°Õ¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀÕâЩδÄÜÈçÔ¸µÄ¶ÁÕߣ¬Ð´ÐÅÌý²»µ½»ØÒôµÄ¶ÁÕߣ¬»¹ÓÐÖÚ¶àµÄÈÈÇéͶ¸å¶øÒ»´ÎҲûÓвÉÓõĶÁÕßÐÄÖÐÊÇÔõÑùÏëµÄ¡£ÎÒÏ£ÍûËûÃÇÁ½⣬ϣÍûËûÃÇÄܹ»´Ó¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·Ô¿¯µÄÒ»Ò³Ò³Ö®ÖУ¬Ìýµ½ÎÒÃǵÄÉùÒô£¬¿´µ½ÎÒÃdzÏÖ¿µÄлÒâ¡£

¡¡¡¡£¨×÷Õßϵ±¾¿¯¸±Ö÷±à£¬Ö÷³Ö±à¼­²¿¹¤×÷¡££©

Number£º5985

Title£ºÆ½µ­µÄ¹ÊÊÂ

×÷ÕߣºµËð©

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Èç¹ûÕâÒ²ËãÊÇÒ»¶Î¹ÊÊ£¬Õâ¹ÊÊÂÒ²ºÜƽµ­¡£

¡¡¡¡ÄÇÄêÎÒÄî´óÒ»¡£Ê®°ËËê¡£¸Õ½øÊ¡³ÇÄî´óѧ£¬ÕæÊǾõµÃÊÀ½çÔÚÎÒÑÛÀï¸ñÍâµÄÁÁÌ᣺ܳ¤Ò»¶Îʱ¼ä¶¼ÎÞ·¨Æ½Ï¢×Ô¼º¶Ô×Ô¼ºµÄϲ»¶¡£

¡¡¡¡¿ÉÓÐÒ»ÌìÎÒÖÕÓÚÏÝÈëÁË×Ô¼ºµÄ±¯°§¡£

¡¡¡¡ÎÒ³¤µÃ²»ºÃ¿´¡£¸ö°«¡£Ãæ»Æ¡£ÑÀÏ¡¡£ÑÛ²»´ó¡£ÔÚÏçÏÂÄк¢×Ó½ð¹ó£¬ÊÇÄÐÍÞ¾ÍûÈËÔÙÈ¥ÌôÄãºÃ¿´²»ºÃ¿´£¬Ö»¹ÜÄã³ö¹¤³öÏ¢¡£ËùÒÔÎÒ´ÓûÓÐΪ×Ô¼ºÃ»ÓÐÒ»ÕÅÄк¢×ÓÓ¢¿¡µÄÃæÅÓÉ˸йý¡£ÎÒÈ«È»²»ÖªµÀ³ÇÀïÈ˺ÜÔÚºõÕâ¸ö¡£ÕâÉõÖÁÊÇÈÃÈË»îµÃÈçÒâµÄ±¾Ç®¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇѧԺ¾ÙÐÐÊ«¸èÀÊËлᣬÿ¸ö°àÌôÑ¡Ò»Ãûͬѧ²Î¼Ó¡£ÎÒÄÜдʫ£¬ÓÖÉó¤ÀÊËС£ÓÚÊÇÎÒ×Ô¸æ·ÜÓ¸ø±¨ÁËÃû¡£Ã»Ïëµ½°àÖ÷ÈÎίÍñµØ¸úÎÒ˵Á˺ܶ಻×ű߼ʵÄÀíÓɺó£¬È´ÈðàÉÏһλºÃÇÎÀöµÄÅ®º¢ÉĮ̈ÀÊËÐÁË¡£ÄÇÅ®º¢µÄÀÊËÐˮƽ×ÔÊDzîÎÒÒ»´ó½Ø£¬ÓÚÊÇ¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒµÚÒ»´Î¾ª¼ÂµØ·¢ÏÖÎÒÖ®ËùÒÔÄܱ£³ÖÄþ¾²µÄÐÄ̬Éú»î£¬ÊÇÒòΪÎÒûÓÐÔÚÒâ»ò·¢ÏÖ±ðÈ˶ÔÎÒµÄÇáÊÓ¡£Ô­±¾ÎÒÊDz»Ôø±»ÈËÔÚºõ±»È˹Ø×¢±»ÈËÐÀÉ͵Äѽ£¡ÄÇô£¬ÎҵĻî×Åʵ¼ÊÉÏÊÇÒÀÀµ×ÔÔÃÔÚÖ§³Å×ÅÁË£¡¶øÕâËùÓеÄÔ­Òò±ãÊÇÒòΪÎÒ²»Æ¯ÁÁ¡£ÕâʹÎÒÎÞ·¨²»Ôںܳ¤µÄʱ¼äÀïÐÄ´æ¾ÚÉ¥¡£ÄÇʱºòÎÒÉõÖÁ²»Ï£¼½ÈËÉúÔÙÔ²ÂúÎÒʲô£¬Ö»Ï£ÍûÈç¹ûÎÒÕæÊÇ°²Í½Éú±ÊϵÄÄÇÖ»³óСѼ±ã¸Ï¿ì³¤³ö·áÂúµÄÓðëºÍÒ»¶ÔƯÁÁµÄ³á°ò¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚÓÐÒ»Ì죬ÎÒÔÚѧԺͼÊéÊÒż¶û¶Áµ½¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ÉϵÄһƪ¶ÌÎÄ¡£ÄÇÎÄÕµÄÌâÄ¿ÊÇ¡¶ÄÑÍüµÄ°Ë¸ö×Ö¡·¡£ÎÒÆðÏÈÊÇÂþ²»¾­Ðĵؿ´£¬Ã»Ïëµ½ºóÀ´ÎÒÈ´ÎÞ·¨¿¹¾ÜÒ»ÖÖÉîÉîµÄÕ𺳣¬ÉõÖÁÄÇÒ»¿ÌÎÒ·¢ÏÖÎÒÕâ¸ö²»Ôø´àÈõµÄÄк¢ÔÚ¸ÐÇéÉÏÍêÍêÈ«È«´ÓÊôÓÚÒ»¸öÅ®ÐÔ¡£ÎÒÒ»¸öÈËÅܵ½Ñ§Ð£¸½½üµÄÒ»×ùɽÉÏ¡£¾ÍÄÇô¾²¾²µØ³Á˼ÁËÒ»¸öÉÏÎç¡£´ýÎÒÔÙÏÂɽµÄʱºò£¬ÎÒ±ãÖ»¾õµÃÌì¿ÕºÃÕ¿À¶´óµØºÃ½à¾»ÊÀ½çºÃ´¿ÃÀÁË¡£ÉõÖÁÎҸоõ¿ÕÆøÖж¼ë³ëµ×ŵ­µ­µÄ»¨Ïã¡£

¡¡¡¡ÆäʵÄÇƪÎÄÕÂÒ²ºÃƽµ­ºÇ£ºÓÐһλºÜ³óµÄÅ®º¢£¬Ã»ÓÐÈËÈ¥¹ØÐÄËýÈ¥°®Ëý£¬ÏñÒ»Ö»¹ÂÑãËýºÜʧÂäÒ²ºÜ¼Åį¡£ÓÐÒ»Ì죬ËýµÄÀÏʦ¸øËý×÷ÌýÁ¦²âÑ飬ÈÃÕâÅ®º¢Õ¾ÔÚÈýÃ×Ô¶µÄµØ·½ÌýËýСÉùµÄ˵»°¡£ÀÏʦÇáÇá˵µÄÒ»¾äÊÇ£º¡°ÕæÏ£ÍûÄãÊÇÎÒÅ®¶ù¡£¡±½ö½öÊÇÕâÒ»¾ä£¬±ãÈÚ»¯ÁËÅ®º¢ÐÄÍ·ËùÓеıù˪£¬¸Ä±äÁËÅ®º¢½ñºóµÄÒ»Éú¡£

¡¡¡¡ÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒ¾õµÃÎÒ¾ÍÊÇÄǸöÅ®º¢ÁË¡£Ö»ÊÇÉÐδÓÐÄÇôһ¸öÀÏʦ×ß½øÎÒÐĶøÒÑ¡£¿ÉÊÇÕâÊÇÎÒ¿ÉÒÔóÆÐŵİ¡£¡Ò»ÈçÎÒóÆÐÅÓê¹û±ÊϵĿ¨Î÷Ī¶à×¢¶¨ÒªÓöÉÏÄÇ´¿ÇéÃÀÀöµÄ°¬Ë¹ÃÀ´ïÀ­Ò»Ñù£¡ÒòΪÈ˵ÄÃÀÀöÖÕ¹éÊÇ×Ô¼ºµÄÐÄ¡£

¡¡¡¡´Ó´Ë£¬ÎÒ¾õµÃÕâÊÀ½çÔÚÎÒÉíÉÏ»¹Ô­ÁËÒ»ÖÖ¹«Æ½¡£ÔÚËùÓÐÈËƽµ­µØ¶Ô´ýÖÐÉú»îÎÒÊÇÒ»ÖֺܺÏÀíµÄ»î·¨¡£¶øÄÇЩÇáÒ×ÉõÖÁÊÇÎÞÓɵؽÓÊÜÉú»î³è°®µÄ¿¡ÄÐÇÎÅ®²ÅÊǸøÊÀ½çÅÉÉú³öÁËÒ»ÖÖ²»¹«Æ½¡£ËûÃǵĻ²ÅÊÇÓÐЩ²»ºÏÀí¡£Ò²ÐíÊÇÔµÓÚÕâÖÖ¶Ô×ÔÎÒÈÏʶµÄ¹ÄÀø£¬ÕâÒÔºóÎÒ¾ÓÈ»ÃÈ·¢Ò»¸öÐÅÄҪµ±Ò»¸öºÜ²»´íµÄ×÷¼ÒÒòΪÎÒÏàÐÅÁËÉú»îÔ­±¾ÊDz»¾Ü¾øÈκÎÈËͶ¿¿»ò×ß½øÃÀÀöµÄÄÇÖÖԶԶʤ¹ýÈ˵ÄÍâÔÚÃÀÀöµÄÈ˸ñÃÀÀö£¡²»ÊÇÂ𣿵±ÎÒÉÐÊÇÒ»¸öÃû²»¼û¾­´«µÄ×÷Õß±ã¾ÓÈ»ÔÚ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ÉÏתÔØÁËһƪ¡¶ÎÒ²»Òª½éÈëÄãµÄÃÀÀö¡·µÄÎÄÕÂʱ£¬ÎÒ¾ÍÏàÐÅÁËÕâÒ»µã¡£ÄǸоõ¾ÍÈçͬÎÒÊÇÄǸö³óÅ®º¢£¬¶ø¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·±ãÊǸøÓèÁËÄÇÅ®º¢¹ÄÀøµÄÀÏʦ¡£±Ï¾¹ºÇ£¬Éú»îÖÐÓÐÐí¶àÕýÊÓÃÀÀöµÄÈËÄܳäÂú°®ÐĵعØ×¢ºÍ½ÓÊܱðÈ˵ÄÃÀÀö¡£

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒ˵¹ýÕâÒ²ÐíËã²»µÃÒ»¶Î¹ÊÊ¡£¼´Ê¹ËãÒ²ºÜƽµ­²»ÊÇ£¿

Number£º5986

Title£ºÎҵIJƸ»

×÷ÕߣºÍõ¹úõ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ¼ÒסÔÚÒ»¸öÆ«Ô¶µÄɽ´å£¬¶øÕâ¸öɽ´åÓÖÊǼÒÏç¸Ï¼¯¸°»áµÄÖÐÐÄ¡£ÎÒ¸ßÖбÏÒµºó£¬ÔÚ¼ÒÃÅ¿Ú¿ªÁËÒ»¸öÄðƤС·¹¹Ý£¬Ã¿Ìì³ýÁ˳ɱ¾·Ñ»¹ÄÜÕõÈýËÄ¿éÇ®£¬Õâ¶ÔÓÚÒ»¸öɽ´åÅ®º¢À´ËµÒÑÏ൱²»´íÁË¡£

¡¡¡¡Ã¿ÄêÖØÑô½Ú£¬¼ÒÏç¾Ù°ì´«Í³µÄÅÜÂí»á£¬ÁÚ½üÏçÕòµÄÈËÃÇÔçÔçµØ¾ÛÔÚ´åÖеÄÈü³¡ÉÏ£¬Ò²ÒýÀ´ÁË°®ÈÈÄֵijÇÀïÈË£¬ÎÒµÄСÄðƤ¹ÝÉúÒâ¿ÉÈÈÄÖÁË¡£ÓÐÒ»ÌìÊ°¶Þ·¹¹Ýʱ£¬ÎÒ¼ñµ½±»²»ÖªÃû¹Ë¿ÍÒÅÍüµÄÒ»±¾¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»¼û¹ýÕâÖÖÊ飬ÓÚÊDZãºÃÆæµØ·­ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÊéÖеġ¶Ò»ÍëÇåÌÀÜñÂóÃæ¡·ÉîÉîµØÎüÒýÁËÎÒ¡£µÚÒ»±é¶ÁÍêÁË£¬ÄÔº£ÖгöÏÖÁËÄï¶ùØíÓɹ²³ÔÒ»Íë·¹µ½ºóÀ´Ò»ÈËÒ»ÍëµÄ»­Ã棻µÚ¶þ±é¶ÁÍêÁË£¬¶Á³öÁËÀÏ°åµÄ´ÈÉƺÍÀÏ°åÿ´
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡