ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1603²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡½ÅÏÂÙéÙëµÄÖ»²»¹ýÊÇÒ»¸öÍÁÇð£¬Ò»ÍÅССµÄÄàÍè¡£µ½ÁË´Ëʱ£¬µ½Á˴˵أ¬²ÅÖªµÀ×Ô¼ºÊÇ΢²»×ãµÀµÄ£»Ò²Ö»Óе½ÁË´Ëʱ£¬µ½Á˴˵أ¬ÄÜÖªµÀ×Ô¼ºµÄ΢²»×ãµÀ¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÎÒÓֵÿ϶¨×Ô¼ºµÄ°ÏÉ棬±Ï¾¹ËüʹÎÒÖªµÀÁËÑÛÏÂÊôÓÚÎҵķ羰½ö½öÈç´ËÓÐÏÞ¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÒÔºóÄØ£¿

¡¡¡¡ÒÔºóµÄÊÂÇéË­Ò²ÎÞ·¨Ô¤ÁÏ¡£

¡¡¡¡¿ÉÎÒ»¹ÊÇÏëÖªµÀ£ºÉ½ÄDZ߾¿¾¹ÊÇʲôºÇ¡­¡­

Number£º6122

Title£ºµç²¨Çé»°

×÷ÕߣºÕ²Ä·Ë¹¡¤Àï˹¡¤Ã׶ûÄá

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ120ÆÚ

Provenance£ºÖÐÍâ΢ÐÍ°®ÇéС˵

Date£º

Nation£ºÓ¢¹ú

Translator£ºÀîÉƳÉ

¡¡¡¡1941Äê9Ô£¬ÔÚÂ׶صÄÒ»´Î¿ÕÏ®ÖУ¬ÎÒ¸ºÉ˽øÁËÒ½Ôº¡£×¡Á˲»¾Ã£¬±ã³öÔº²¢ÇÒ¸´Ô±ÁË¡£ÎҵľüÈËÉúÑÄÕâÑù²Ý²Ý½áÊø£¬ÊµÔÚ°µµ­Î޹⡣µ±Ê±£¬ÎÒÒ»·½ÃæΪ×Ô¼ºµÄÔâÓö»ÒÐÄÉ¥Æø£¬ÁíÒ»·½ÃæÓÖΪսÕùµÄתÕÛÓÇÐÄâçâ硣ΨÒýÒÔΪÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬Ç¡ÔÚÆä¼äÎÒ³¢µ½ÁËÄÇÖÖÉú»îÖÐÁîÈËÉñÍù»êÏúµÄÌðÇéÃÛÒâ¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÉîÒ¹£¬ÎÒ¸øÒ»¸öÅóÓѹҵ绰£¬²¦Á˼¸´ÎºÅÂ붼δ¹Òͨ¡£ºóÀ´²»ÖªÔõµÄ£¬¸úһλŮʿµÄµç»°´®ÁËÏß¡£ËýÒ²Ôڹҵ绰¡£Ö»ÌýËý¸úµç»°Ô±Ëµ£º

¡¡¡¡¡°Îҵĵ绰ÊǸñÀ­Ë¹ÎÄŵ8829£¬ÒªµÄÊǹþķ˹´÷µÂ£¬¶øÄúÈ´¸ø½Óµ½Ò»¸ö½Ð¸£À³¿Æ˹ÂüµÄÈ˵ĵ绰ÉÏÁË¡£Õâ¸ö¿ÉÁ¯ÈË£¬Ëûѹ¸ù¾Í²»Ô¸¸úÎÒ˵»°¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬²»£¬ÎÒµ¹Ã»Ê²Ã´²»Ô¸ÒâµÄ¡£¡±ÎҲ廰˵¡£

¡¡¡¡ÎÒÖ®ËùÒÔðÃÁ´î»°£¬ÊÇÒòΪÎÒÕæÓеãϲ»¶ËýµÄɤÒô¡£ÄÇÉùÒô¼ÈÈáºÍÓÖÇå´à¡£°éËæµç²¨µÄÆð·ü£¬¸üÏÔÆäÒøÁå°ãµÄÔÏÂÉ¡£¶ÔÎÒ³çµÄ²å»°£¬ËýûÓÐÉúÆø£¬¶øÊÇÓѺÃÏà´ý¡£ÓÚÊDZ˴Ë˵ÁËЩ¶Ô²»ÆðÖ®ÀàµÄ»°£¬±ã·ÅÁ˵绰¡£Ò»Á½·ÖÖÓºó£¬ÎÒÓÖÖØйÒÆð×Ô¼ºµÄµç»°À´¡£Õâ´Î£¬ÌìÏþµÃΪʲô£¬ÓÖ¸úËýµÄµç»°´®ÉÏÁË¡£ÕâʹÎÒÃԻ󲻽⣬ÐëÖªËýµÄµç»°ºÅÂë¸úÎÒÒªµÄÄǸö²¢Ã»ÓÐʲôÏàËƵĵط½¡£

¡¡¡¡¿´À´ÎÒÃǵĵ绰ÃüÖÐ×¢¶¨Òª´®µ½Ò»ÆðÁË¡£ÎÒÃÇË÷ÐÔ̸ÁËÆðÀ´£¬¶øÇÒһ̸¾ÍÊÇ20·ÖÖÓ¡£

¡¡¡¡¡°Ðë±ãÎÊһϣ¬ÄãÔõôÕâôÍí»¹¸øÅóÓÑ´òµç»°ÄØ£¿¡±ËýÎʵÀ¡£

¡¡¡¡ÎÒ°ÑÔ­Òò¸æËßËý£¬²»¹ýÏÖÔÚÎÒ×Ô¼ºÒ²¼Ç²»Çåµ½µ×ÊÇΪʲôÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇôÄúÄØ£¿¡¯ÎÒÎÊËý¡£

¡¡¡¡Ëý½âÊÍ˵£¬ÄêÂõµÄĸÇ×˯Ãß²»ºÃ£¬ÎªÁ˸øĸÇ×½âÃƶù¡£Ëý¾­³£Ò¹ÀïÓõ绰¸úĸÇ×ÅÊ̸¡£½Ó×ÅÎÒÃǵĻ°Ìâתµ½±Ë´ËÕýÔÚ¶ÁµÄÊ飬µ±È»Ò²Ì¸µ½ÁËÕ½Õù¡£×îºóÎÒ˵£¬ºÃ¶àÄêûÓÐÕâÑùÍ´Í´¿ì¿ìµØ¸úÅóÓÑ̸»°ÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÕæµÄÓÐÒâ˼£¬ÊÇÂð£¿ÎÒÏëÎÒÃǸøæÒ»¶ÎÂäÁË¡£¡±Ëý˵¡£

¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬Íí°²£¬×£Äã×ö¸öºÃÃΡ£¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÎÒÕûÌì˼Ð÷Æð·ü²»¶¨¡£Ê±¶øÏëÆðÎÒÃǶԻ°µÄÄÚÈÝ£¬Ê±¶ø»ØζÆðÁ÷¶ÔÚËýÑÔ̸»°ÓïÖеÄÄÇÖÖ×ÔÈ»ÓÅÑÅ£¬´Ï»Ûî£ÖÇ¡£ÓÈÆäËýµÄÈÈÇéÑóÒçÒÔ¼°¶ºÈ˵Äڶг¸Ð£¬Ê¹ÎÒΪ֮Çãµ¹¡£Ïë×ÅÏë×Å£¬¶ú¼Ê»Øµ´ÆðËýµÄÉùÒô¡£ÄÇÔÏÂɵÄÒÖÑï¶Ù´ì£¬±ðÓÐÒ»ÖÖ·ç¸ñ£¬¾ßÓÐÃÔÈ˵Ä÷ÈÁ¦£¬È´Ã»ÓÐË¿ºÁµÄ½ÃÈàÔì×÷¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÊÖÅõ±¾ÊéÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ÑÛ¾¦Ö±ã¶ã¶µÄ£¬ÔõôҲ¿´²»ÏÂÈ¥¡£Õ·×ªµ½ÁË×Óҹʱ·Ö¡£¸ñÀ­Ë¹ÎÄŵ8829Õâ¸öºÅÂ룬Ìô¶ºËƵIJ»Ê±ÔÚÎÒÑÛÇ°ÉÁÏÖ¡£ÎÒÖÕÓÚ²»ÄÜ×Ô³Ö£¬±ã´Ó´²ÉÏÅÀÆðÀ´£¬ÓòüÀõµÄÊÖÖ¸²¦ÆðÁ˵绰¡£½Ó×Å´«À´µç»°µÄÁåÉù¡£¶Ô·½Ëæ¼´ÄÃÆðµç»°Í²£º

¡¡¡¡¡°Î¹£¬ÄãºÃ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇÎÒ£¬¡±ÎÒÓÐЩ½ôÕŵØ˵£¬¡°ÎÒÒ»¶¨ÈÃÄúÌÖÑáÁË¡£ÊÇÕâÑù£¬ÎÒÃÇÄܲ»ÄܽÓ×Å×òÌìÔÙ̸̸ÄØ£¿

¡¡¡¡ËýδÖÿɷñ£¬È´ÐÀÈ»´ò¿ªÁË»°Ï»×Ó¡£ÄÚÈÝÊǽÓËýÉÏ´ÎÄÇƪ¹ØÓڰͶûÔú¿Ë¡¶±´ÒÌ¡·Ò»ÊéÃîȤºáÉúµÄÆÀÂÛ¡£²»¹ýƬ¿Ì£¬ÎÒÃǾÍÓÖ̸Ц·çÉú£¬ÌÏÌϲ»¾øµØ̸ÆðÀ´£¬ºÃÏñ¶àÄêµÄÀÏÅóÓÑÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡Õâ´ÎÎÒÃÇ̸ÁË×ã×ãÓÐ45·ÖÖÓ¡£ÒòΪʱ¼äÊÇÔÚÍíÉÏ¡£±Ë´ËÓÖδͨÐÕÃû£¬ÕâÑù±ãÍêÈ«Ïû³ýÁËÄÐÅ®³õ´ÎÏàʶʱÄÇÖÖ´«Í³µÄ¾Ð½÷ºÍÐßɬ¸Ð¡£ËýµÄÑÔ̸·ç¶È¸ü¼ÓʹÎÒÉñÍù£¬ÎÒ²»½ûÌá³öÒªÓëËýÈÏʶ£¬»¥Ïà×ö¸ö×ÔÎÒ½éÉÜ¡£ËýÈ´¶ÏÈ»¾Ü¾ø£¬ËµÄÇÑù»á°ÑÒ»Çж¼ÅªÔãµÄ¡£ÔÚÎÒµÄÔÙÈýÒªÇóÏ£¬Ëý×öµÄΨһÈò½ÊÇ°ÑÎҵĵ绰ºÅÂð¼ÇÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡×îºóËý´ðÓ¦ÎÒ£¬µÈµ½Õ½Õù½áÊø£¬±Ë´Ë¾Í°ÑÉí·Ý¹«¿ª¡£´ÓÑÔ̸ÖУ¬ÎÒÖ¦Ö¦½Ú½ÚµØµÃÖª£¬Ëýµ±Äê36Ë꣬17Ëêʱ¼Þ¸øÒ»¸öÆ¢Æø±©ÔêµÄÄÐÈË£¬ÏÖÒÑÀë»é¶àÄ꣬Õâ¸ö²»³É¹¦µÄ»éÒöµÄΨһµÄ¼ÍÄîÊÇËý18ËêµÄ¶ù×Ó£¬²»¾ÃÇ°£¬ÔÚÒ»´Î¿ÕÕ½Öб»´òËÀÁË¡£¿ÉÊÇÔÚËýµÄÑÔ̸»°ÓïÖУ¬ºÃÏñ¶ù×Ó»¹»î×Å¡£ÓÐÒ»´ÎËý°Ñ¶ù×ÓÃèÊöµÃ¸ú³¯Ï¼Ò»ÑùÓ¢¿¡£¬ÓÖÓÐÒ»´ÎËý˵¶ù×Ó³¤µÃ¼¸ºõ¸úËýһģһÑù¡£ÎÞÐÎÖУ¬ËýµÄÓ°ÏñÔÚÎÒµÄÄÔº£ÖÐÇåÎúµØ¹´»­³öÀ´£¬¶øÇÒʼÖÕ²»±ä¡£ÎÒ¶ÔËý˵£¬ËýµÄÈÝò¾ÝÎÒÏëÏóÒ»¶¨·Ç³£Æ¯ÁÁ£¬ËýÖ»ÊÇÇáÉùЦÁËһϣ¬Ëµ£º

¡¡¡¡¡°ÄãÔõô֪µÀµÄÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬ÎÒÃDZäµÃ»¥ÏàÒÀÁµÆðÀ´£¬¶øÇÒÒѾ­´ïµ½ÎÞËù²»Ì¸µÄ³Ì¶È¡£ÎÒÃǵÄÿ´Î̸»°¶¼ºÜͶ»ú£¬ÔÚ´ó¶àÊýÎÊÌâÉÏ£¬°üÀ¨¶ÔÕ½ÕùÐÎÊƵĿ´·¨£¬ÎÒÃǶ¼Ëù¼ûÂÔͬ¡£Óв»ÉÙÊ£¬¶¼ÊÇÎÒ´ÓËýµÄ̸»°Öеõ½Æô·¢²¢»ñµÃÁ¦Á¿µÄ¡£ºóÀ´£¬ÎÒÃÇÓÖ¾ö¶¨¿´Í¬ÑùµÄÊ飬ÒÔ±ãÏ໥½»Á÷¡£ÎÒÃǶ¼ÔÚÂ׶ØͼÊé¹Ý½èÔÄͼÊ飬±Ë´ËÐíÏÂŵÑÔ£¬¾ø²»µ½Í¼Êé¹ÜÀíÔ±ÄǶù²éѯ¶Ô·½µÄÐÕÃû¡£ÕâÑù£¬ÎÒÃǵÄÓÑÇéÓúÉÐÄÐÄÏàÓ¡£¬È´²»Öª¶Ô·½ÊǺÎÈË¡£¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬ÓïÑԵĽ»Á÷¼¸ºõ³ÉΪϰ¹ß£¬Ö»ÒªÔÚÂ׶أ¬²»¹ÜÌìÓжàÍí£¬±ãûÓÐÒ»Ò¹²»Í¨»°µÄ¡£Èç¹ûÎÒż¶øÍâ³ö¶È¼Ù£¬¹ýºóËý±Ø±§Ô¹¡±¼¸ºõ¼ÅįµÃ³¹Ò¹²»Ãß¡±¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»»Øͨ»°Ê±£¬ÎÒ¸ÐÇ鼤¶¯ÆðÀ´£¬´ïµ½·Ç¼ûËý²»¿ÉµÄ³Ì¶È£¬±ãÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØÍþвËý£¬ÎÒÒªÁ¢¼´³ËÉÏÆû³µ£¬ÕÒµ½ËýµÄס´¦¡£µ«ËýÈ´ºÁ²»ÏàÈõØ˵£¬ÌÈÈô¼ûÃæºó·¢ÏÖ¶Ô·½²¢²»ÏñÏëÏóµÄÄÇÑù¿É°®£¬Ëý»áÐÄËéÓû¾øµÄ¡£ÎÒÃÇËäÏà¸ô²»¼û£¬È´±Ë´Ëʱ¿Ì¸Ð¾õ×ŶԷ½µÄ´æÔÚ£¬¹ØÐÄ×ŶԷ½µÄÉúËÀÀäů¡£Ã¿´Î¿ÕÏ®½áºÏ£¬ÎÒ×ÜÒª¹Òµç»°Ñ¯ÎÊËýÊÇ·ñ°²È»ÎÞí¦¡£ÕâʹËýºÜ¸ßÐË¡£Í¬Ê±ÎÒÒ²·¢ÏÖ£¬Ö»ÒªËýµÃÖªÎÒÃdz¹¶ûÎ÷·½ÃæÓпÕÏ®£¬ËýÒ²±ØÀ´µç»°Ñ¯ÎÊÎÒµÄÇé¿ö¡£

¡¡¡¡ÔÚÄÇ12¸öÔÂÀÎҸе½Ò»ÖÖ·ÇͬѰ³£µÄÄÚÐĵijäʵ¡£Ö®ËùÒÔÕâÑù˵£¬ÊÇÒòΪµ±Ê±ËêÔÂËäÈ»¼èÐÁÑϾþ£¬ÎÒÃǵİ®ÇéÖ®»¨È´±ðÓÐÒ»ÖÖÍÑË×Ê¥½àµÄÒâζ¡£Ëüº¬°ú·áÂú£¬È´¼áÊز»·Å¡£¶øÕâÒ»µã£¬ÎÒÃÇÊǵõ½²¹³¥µÄ£»Õâ°®ÇéµÄº½´¬£¬ÍêÈ«Ãâ³ýÁË°µàÝÓëdz̲µÄÍþв£¬ÒòΪÍùÍùÕýÊǸÐÇé·Å×ݵļ±Á÷ʹ°®ÇéµÄº½´¬Æ«À뺽³Ì¶ø´¥½¸¡¢¸édz¡£ÕâÑù¿´À´£¬ÎÒÃǸÐÇéµÄº½´¬ÊÇûÓÐÀíÓɲ»ÔÚÕâ·çƽÀ˾²µÄº½³ÌÉÏÓÀÔ¶ÏòÇ°µÄ¡£¸üºÎ¿ö£¬´¿´âÓïÑÔµÄÇãÊö±ÈÑÛ¾¦µÄ×¢ÊÓºÍÊֵĸ§ÃþËù±í´ïµÄ¸ÐÇé¸üΪÕæÇУ¬ÓÐÁ¦£¬³Ö¾Ã¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÃüÔ˵Ĵò»÷À´µÄÄÇÑùͻȻ¡£Ò»ÌìÒ¹ÀÎÒ´ÓÏçϸϻØÂ׶ء£½øÎݺó½ÅδվÎȱãÄÃÆðµç»°²¦ËýµÄºÅÂë¡£Õâ´ÎÎÒÌýµ½µÄ¼È²»ÊÇÇåÎú¡¢ÎȽ¡µÄÁåÉù£¬Ò²²»ÊÇàÖàÖ×÷ÏìµÄÕ¼ÏßѶºÅ£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÉî³ÁÈß³¤¡¢ÁîÈ˾¾ÐĵÄÃù½Ð¡£Ö±µ½ÏÖÔÚ¡£Ã¿µ±ÎÒÌýµ½ÀàËƵÄÉùÒô£¬»¹ÎÞ²»¾õµÃÍ·ÔÎÄ¿Ñ£¡£ÄÇÖÖÉùÒôÒâζ×ŵ绰Ïß··¢ÉúÁ˹ÊÕÏ£¬»òÕߵ绰±¾ÉíÒѾ­²»¸´´æÔÚ¡£

¡¡¡¡´ËÈÕ£¬»Ø´ðÎÒµÄÈÔÊÇÕâÖÖÉùÒô£¬¸ôÈÕÒàÈ»¡£¾øÍûÖУ¬ÎÒÏòµç»°¾Ö·¢³öѯÎÊ£¬¿ÒÇóËûÃÇ°ïÖúÎÒ²éÕÒ¸ñÀ­Ë¹ÎÄŵ8829µÄµØÖ·¡£Õâ¶Ôµç»°¾ÖÀ´Ëµ»òÐíÒ²Òª·ÑЩÖÜÕ۵ģ¬ÎÒÖªµÀËýûÓеǼǵØÖ·£¬Ä¿µÄÊDZÜÃâËýµÄÇ°·òµÄ²»ÊÜ»¶Ó­µÄ¹ØÕÕ¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬Ã¿´ÎѯÎÊ£¬µç»°¾Ö×ÜÊÇ˵ÎÞ¿É·î¸æ¡£Ò²Ëµ²»¶¨ËûÃÇÈÏΪ£¬Á¬µç»°Óû§µÄÐÕÃû¶¼²»ÖªµÀ£¬È´ËÀÆò°ÙÀµµØѯÎÊÈ˼ҵĵØÖ·£¬ÆäÖв»ÊÇÓеãõèõÎÂ𣿺óÀ´×ÜËãÓöµ½Ò»Î»ÖúÈËΪÀÖµÄÅ®µç»°Ô±£¬Í¬Òâ°Ñµç»°µØÖ·¸æËßÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°Ã»ÓÐʲô²»ÄܸæËßÄãµÄ¡£¡±Ëý˵£¬¡°ÎÒÃÇËæʱ¶¼¿ÉÄܱ»Õ¨µ¯ËÍÉÏÎ÷Ìì¡£Äú¸ÉÂðÄÇô׿±ÄØ£¿ÆäʵÄúÎʵÄÄÇËù·¿×Ó£¬3ÌìÇ°¾ÍÒѾ­±»Õ¨Æ½ÁË¡£ÏÖÔÚÎÒ¿ÉÒ԰ѵØÖ·Á¬Í¬ÐÕÃûÒ»Æð¸æËßÄú¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬²»£¡¡±ÎÒ´óÉùº°µÀ¡£

¡¡¡¡ÕâÉùÒôËƺõ°éÓÐÍ»À´µÄÅùÀ×£¬Ê¹¶Ô·½¸ÂÈ»¶øÖ¹¡£½Ó×ÅÊǺܳ¤µÄ³ÁĬ¡£ÎÒÖÕÓÚ½Ó×Å˵µÀ£º

¡¡¡¡¡°Äú»¹ÊDZð¸æËßÎÒ°É£¬ÎÒÄþԸʲôҲ²»ÖªµÀ£¬Ð»Ð»£¡¡±

¡¡¡¡ËµÍ꣬ÎÒ±ã¹ÒÉÏÁ˵绰¡£°®ÓÌÈçÌìʹ£¬Æ®È»¶øÀ´£»È˼äÀä¿áµÄÕ½»ð£¬Ê¹ËýÆàÈ»¶øÈ¥¡­¡­

Number£º6123

Title£º½ÌÔñż

×÷ÕߣºÍõº×

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ120ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¹ÅÏ£À°ÕÜѧ´óʦËÕ¸ñÀ­µ×µÄÈý¸öµÜ×ÓÔøÇó½ÌÀÏʦ£¬ÔõÑù²ÅÄÜÕÒµ½ÀíÏëµÄ°é¡£ËÕ¸ñÀ­µ×ûÓÐÖ±½Ó»Ø´ðÈ´ÈÃËûÃÇ×ßÂóÌ﹡£¬Ö»ÐíÇ°½ø£¬ÇÒ½ö¸øÒ»´Î»ú»áÑ¡ÕªÒ»Ö»×îºÃ×î´óµÄÂóËë¡£

¡¡¡¡µÚÒ»¸öµÜ×Ó×ß¼¸²½¿´¼ûÒ»Ö»ÓÖ´óÓÖƯÁÁµÄÂóË룬¸ßÐ˵ØÕªÏÂÁË¡£µ«Ëû¼ÌÐøÇ°½øʱ£¬·¢ÏÖÇ°ÃæÓÐÐí¶à±ÈËûÕªµÄÄÇÖ»´ó£¬Ö»µÃÒź¶µØ×ßÍêÁËÈ«³Ì¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ¸öµÜ×ÓÎüÈ¡Á˽Ìѵ£¬Ã¿µ±ËûҪժʱ£¬×ÜÊÇÌáÐÑ×Ô¼º£¬ºóÃ滹ÓиüºÃµÄ¡£µ±Ëû¿ìµ½ÖÕµãʱ²Å·¢ÏÖ£¬»ú»áÈ«´í¹ýÁË¡£

¡¡¡¡µÚÈý¸öµÜ×ÓÎüÈ¡ÁËÇ°Á½Î»µÄ½Ìѵ£¬µ±Ëû×ßµ½Èý·Ö֮һʱ£¬¼´·Ö³ö´ó¡¢ÖС¢Ð¡ÈýÀ࣬ÔÙ×ßÈý·Ö֮һʱÑéÖ¤ÊÇ·ñÕýÈ·£¬µÈµ½×îºóÈý·Ö֮һʱ£¬ËûÑ¡ÔñÁËÊôÓÚ´óÀàÖеÄÒ»Ö»ÃÀÀöµÄÂóËë¡£Ëä˵£¬Õâ²»Ò»¶¨ÊôÓÚ×î´ó×îÃÀ£¬µ«ËûÂúÒâµØ×ßÍêÁËÈ«³Ì¡£

Number£º6124

Title£º¾è³Ï

×÷ÕߣºÇà°×

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ120ÆÚ

Provenance£º±±¾©ÈÕ±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º±ÏÇÕ

¡¡¡¡ÎÒÔÚ¼ÓÄôóѧϰÆÚ¼äÓöµ½¹ýÁ½´Îļ¾è£¬ÄÇÇé¾°ÖÁ½ñʹÎÒÄÑÒÔÍü»³¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÎÒÔÚä×Ì«»ªµÄ½ÖÉϱ»Á½¸öÄк¢×ÓÀ¹×¡È¥Â·¡£ËûÃÇÊ®À´Ë꣬´©µÃÕûÕûÆëÆ룬ÿÈËÍ·ÉÏ´÷ןö×ö¹¤¾«ÇÉ¡¢É«²ÊÏÊÑÞµÄֽñ£¬ÉÏд×Å¡°Îª°ïÖú»¼Ð¡¶ùÂé±ÔµÄ»ï°éļ¾è¡±¡£ÆäÖеÄÒ»¸ö£¬²»ÓÉ·Ö˵¾Í×øÔÚСµÊÉϸøÎÒ²ÁÆðƤЬÀ´£¬ÁíÒ»¸öÔò±ò±òÓÐÀñµØ·¢ÎÊ£º¡°Ð¡½ã£¬ÄúÊÇÄĹúÈË£¿Ï²»¶ä×Ì«»ªÂ𣿡±¡°Ð¡½ã£¬ÔÚÄãÃǹú¼ÒÀïÓÐûÓÐСº¢»¼Ð¡¶ùÂé±Ô£¿Ë­¸øËûÃǸ¶Ò½ÁÆ·Ñ£¿¡±Ò»Á¬´®µÄÎÊÌ⣬ʹÎÒÕâ¸öÓÐÉúÒÔÀ´Í·Ò»´ÎÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®ÏÂÈñðÈ˲ÁЬµÄÒìÏçÈË£¬´Ó½üºõÀDZ·µÄ¾½Ì¬ÖнâÍѳöÀ´¡£ÎÒÃÇÏñÅóÓÑÒ»ÑùÁÄÆðÌìÀ´¡£²ÁÍêЬ£¬ÎÒÎʸø¶¶àÉÙÇ®£¬ËûÃÇ˵£º¡°¸ø¶àÉÙ¶¼ÐС£¡±¡°5·ÖÒ²ÐС£¡±ÆäÖÐÒ»¸ö²¹³äµÀ¡£µ±ÎҰѼÓÔª·Åµ½ËûÃÇÐØÇ°µÄ²¼´üÀïʱ£¬ËûÁ©Õù×ÅÓÃÖÉÄÛ¡¢ÓÅÃÀµÄͯÒô´óÉù˵£º¡°Ð»Ð»Äú£¬·Ç³£¸Ðл£¡ÎÒÃÇÏ£ÍûÓÐÒ»ÌìÄÜÈ¥ÄãÃÇÃÀÀöµÄ¹ú¼ÒÂÃÓΡ£¡±Ò»±ß˵һ±ß°ÑÒ»¸öºì°×Á½É«µÄ½ÅÓ¡ÐÎÖ½ÅƱðÔÚÎÒµÄÒ·þÉÏ£¬²¢¸æËßÎÒ£ºÆäËûº¢×ÓÃǼûµ½Õâ¸ö±êÖ¾¾ÍÖªµÀÄãÒѾ­¾è¹ýÁË£¬²»»áÔÙ¸øÄã²ÁЬÁË¡£»Øס´¦µÄ·ÉÏ£¬ÎÒ¿´¼ûÐí¶àÈËÐØÇ°¶¼Åå×ÅÕâ¸öССµÄ½ÅÓ¡¡£µ½´¦¶¼ÓÐÅ®º¢×Ó³åÎÒÃÇ˵¡°Ð»Ð»¡±¡£ÎÒ¾õµÃËýÃǵÄЦÈÝÈܽøÁË·ÅÔÊ¢¿ªµÄÏÊ»¨ÖУ»ËûÃǵÄÉùÒôºÃÏñÀ´×ÔÌìÌá£

¡¡¡¡¼¸¸öÔÂÖ®ºó£¬Ò²ÊÇÔÚ½ÖÉÏ£¬Ò»Ð©Ê®×Ö·¿Ú´¦»ò³µÕ¾×ø׿¸Î»ÀÏÈË¡£ËûÃÇÂúÍ·Òø·¢£¬Éí´©¸÷ÖÖÀÏʽ¾ü×°£¬ÉÏÃæ²¼ÂúÁË´ó´óССÐÎÐÎÉ«É«µÄ»ÕÕ¡¢½±Õ£¬Ã¿ÈËÊÖÅõÒ»´óÊøÏÊ»¨£¬ÓÐË®ÏÉ¡¢Ê¯Öñ¡¢Ãµ¹å¼°½Ð²»³öÃû×ֵģ¬Ò»É«Ñ©¡£´Ò´Ò¹ýÍùµÄÐÐÈË·×·×Ö¹²½£¬°ÑǮͶ½øÕâЩÀÏÈËÉíÅԵİ×ɫľÏäÄÚ£¬È»ºóÏòËûÃÇ΢΢¾Ï¹ª£¬´ÓËûÃÇÊÖÖнӹýÒ»¶ä»¨¡£ÎÒ¿´ÁËÒ»»á¶ù£¬ÓÐÈËͶһÁ½Ôª£¬ÓÐÈËͶ¼¸°ÙÔª£¬»¹ÓÐÈËÌͳö֧ƱÌîºÃºóͶ½øľÏä¡£ÄÇЩÀϾüÈËÃǺÁ²»×¢ÒâÈËÃÇËð¶àÉÙÇ®£¬Ò»Ö±²»Í£µØÏòÈËÃǵÍÉùµÀл¡£Í¬ÐеÄÅóÓѸæËßÎÒ£¬ÕâÊÇΪ¼ÍÄî¶þ´Î´óÕ½ÖвÎÕ½µÄÓÂÊ¿£¬Ä¼¾è¾È¼Ã²Ð·Ï¾üÈ˵ÄÁÒÊ¿ÒÅæ×£¬Ã¿ÄêÒ»´Î£»ÈϾèµÄÈË¿ÉνӻԾ£¬¶øÇÒÖÈÐò¾®È»£¬Æø·ÕׯÑÏ¡£ÓÐЩµØ·½£¬ÈËÃÇ»¹ÄÍÐĵØÅÅ×Ŷӡ£ÎÒÏ룬ÕâÊÇÒòΪËûÃǶ¼ÖªµÀ£ºÕýÊÇÕâЩÀÏÈËÃǵÄÁ÷ѪÎþÉü»»À´ÁË°üÀ¨ËûÃÇÐÅÑö×ÔÓÉÔÚÄÚµÄÐíÐí¶à¶à¡£

¡¡¡¡ÓÐÈË˵£¬°ïÖú±È×Ô¼ºÈõСµÄÈË£¬»á»ñµÃÒ»ÖÖÐÄÀíÂú×ã¡£¿ÉÎÒÁ½´Î°ÑÄÇ΢²»×ãµÀµÄÒ»µãÇ®Åõ¸øËûÃÇ£¬¸Ðµ½µÄÖ»ÊÇÎÒÏë¶ÔËûÃÇ˵Éù¡°Ð»Ð»¡±¡£

Number£º6125

Title£ºÒ¹À»È˾²ÎÅÐÇÓï

×÷Õߣº¿Â·½

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ120ÆÚ

Provenance£ºµçÓ°Ô·þ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÏ£ÍûËÀºóÄܼûµ½Àö±´¿¨£¬ËýºÍÎÒÖ÷ÑÝÁËÔøºä¶¯Ò»Ê±µÄ¡¶ºûµûÃΡ·£¬µ«ÎÒ´Óδ¼û¹ýËý¡£

¡¡¡¡ÀÍÂ×˹¡¤°ÂÀû¸¥

¡¡¡¡ÒªÊÇÓÐÕâÑùһλÉðÊ¿£¬Ëû×ÜÊÇÔ¶Ô¶µØ×¢ÊÓ×ÅÎÒ£¬²¢ÓÀÔ¶¶ÔÎÒ³äÂú³ÕÇ飬ÄǸöàºÃ°¡£¡

¡¡¡¡Ó¢¸ñÀö¡¤°ýÂü

¡¡¡¡ÎÒµÄÊÖÍ·Ôç¾ÍÓµÓÐÒ»ÕÅ¡°°ÙÍòÓ¢°õ¡±£¬¿ÉÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒûÓÐӰƬÖÐÄÇÖÖÂÞÂüµÙ¿ËµÄÆæÓöÄØ£¿

¡¡¡¡¸ðÀï¸ßÀû¡¤ÅÉ¿Ë

¡¡¡¡Ê¹ÎҸе½¾ªÑȵÄÊÇ£¬ÈËÃÇÔ­±¾ÌÖÑá°å×ÅÃæ¿×µÄÈË£¬¶ø¶ÔÎÒÈ´ÀýÍâ¡£

¡¡¡¡¸ß²Ö½¡

¡¡¡¡¡¶ÜçÜ繫Ö÷¡·Ê¹ÎÒµÄÐÎÏóÓÀפÈ˼䣬Ϊ´ËÎҸе½ÐÒ¸££¬Òà¸Ðµ½±¯°§¡£

¡¡¡¡ÂÞÃÜ¡¤Ê©ÄεÂ

¡¡¡¡ÔÚÎÒÊÅÊÀʱ£¬ÇëΪÎÒÑÝ×ࡶ»ê¶ÏÀ¶ÇÅ¡·µÄ²åÇú£¬Õâ²¢²»ÊÇÒòΪÎÒÖ÷ÑݹýÕⲿӰƬÎÒ²¢·ÇΪµçÓ°ºÍ°®ÇéÀ´µ½È˼䣬¶øÊÇΪñöÌýÒôÀÖ½µÉúµ½Õâ¸öÊÀ½çµ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡