°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
È´»¹¼ÌÐøÔÚºÈËýµÄ°×²ËÌÀ¡£
¡¡¡¡Ì«Ì«µ½µ×È̲»×¡ÁË¡£¡°´ïµØ°²ÄÈ£¬¡±Ëý˵£¬¡°°¡Ñ½£¬ÄãÕæ½ÐÎÒ³Ô¾ª£¡ÄѵÀÄãÕæµÄ²»Ï²»¶Äã¶ù×ÓÂð£¿ÄãÔõô»¹ÓÐÕâÑùºÃµÄθ¿Ú£¿ÄãÔõô»¹Äܹ»ºÈÕâ°×²ËÌÀ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÍßÎ÷ÑÇËÀÁË£¬¡±¸¾ÈË°²¾²µØ˵£¬±¯°§µÄÑÛÀáÓÖÑØ×ÅËýã¾ã²µÄÁ³¼ÕÁ÷ÏÂÀ´£¬¡°×ÔÈ»ÎÒµÄÈÕ×ÓÒ²ÍêÁË£¬ÎÒ»î»îµØ¸øÈË°ÑÐÄÍÚÁËÈ¥¡£È»¶øÌÀÊDz»Ó¦¸ÃÔãÌ£µÄ£¬ÀïÃæ·ÅµÃÓÐÑÎÄØ¡£¡±
¡¡¡¡Ì«Ì«Ö»ÊÇËÊÁËËʼ磬¾Í×ß¿ªÁË¡£ÔÚËý¿´À´£¬ÑÎÊDz»ÖµÇ®µÄ¶«Î÷¡£
Number£º6337
Title£ºËýÔÚ°²ÀÖÖÐÀëÈ¥
×÷ÕߣºÁõºè
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ
Provenance£º¡¶±±¾©ÈÕ±¨¡·
Date£º1991¡£2¡£2
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»´Î±¸¸Ð³ÁÖصIJɷá£
¡¡¡¡±¾ÎÄËùÒª¼ÇÊöµÄÈË¡ÖÜÌýÓ¢£¬ÒÑÓÚÒ»ÄêÇ°»¼°©Ö¢È¥ÊÀÁË¡£
¡¡¡¡ÒòΪÎÒµÄÔì·Ã£¬¸øÖÜÌýÓ¢µÄ¼ÒÊô´øÀ´ÁËÍ´¿àµÄ³å»÷²¨¡£Ëý°®ÈËÊÇλÓÐÐÞÑøµÄÁìµ¼¸É²¿£¬³öÓÚÀñòºÍ¶ÔÐÂÎŹ¤×÷µÄÖ§³Ö£¬Ëû½Ó´ýÁËÎÒ¡£¿´µÃ³ö£¬ËûÔÚŬÁ¦¿ËÖÆ×Å×Ô¼º£¬ÉùÒô¼¸´ÎßìÑÊ£¬ÀáË®¼¸´Î¶¼ÒªÁ÷³öÀ´¡£
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ÖÜÌýÓ¢£¬½ñÄê56Ë꣬ÔÊÇij¿ÆѧԺ¼ÆËãÖÐÐĸ±Ö÷ÈΡ£1985Ä꣬Ëý»¼ÈéÏÙ°©×öÁËÇиîÊÖÊõ¡£1989Ä꣬âùÈ˵ĽðÇïµ½À´µÄʱºò£¬ËýÈ´Ò»Á¬¼¸Ê®Ìì¡°¸Ð𡱲»ºÃ£¬µÍÉÕ²»ÍË¡£ÕâÊǶòÔ˵ÄÇ°Õס£Ò½Ôº¼ì²é½á¹ûÎÞÇéµØ¸æËßËý£º°©Ï¸°ûÒѹ㷺À©É¢ºÍתÒÆ¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÇ°¾°£¬ÖÜÌýÓ¢ÊÇÓÐ˼Ïë×¼±¸µÄ¡£Ã¿Ò»¸ö»¼ÁË°©Ö¢µÄÈË£¬ÔÚ»ý¼«½øÐÐÖÎÁƵÄͬʱ£¬¶¼»á×ÔÈ»¶øÈ»µØ¿¼ÂÇÕâÒ»µã¡£¼¸ÄêÇ°ÔÚͬʺͰ®ÈËÃæÇ°£¬Ëý¶à´ÎÒéÂÛ¹ý£º¡°ÉúÀϲ¡ËÀÊÇ×ÔÈ»¹æÂÉ£¬Èç¹ûµÃÁ˾øÖ¢ÕæµÄÖβ»ÁËʱ£¬×Ô¼ºÊÜ×¹ú¼Ò»¨Ç®£¬ºÎ±ØÄØ£¿ÎÒÈÏΪ°²ÀÖËÀÊÇÒ»ÖֺܺõĽâÍÑ¡£¡±
¡¡¡¡1989Äê12ÔÂ21ÈÕ£¬ÖÜÌýÓ¢µÚ¶þ´Îס½øÁËÒ½Ôº¡£Ò½ÔºÖ×Áö¿ÆÖ÷ÈÎÊÇһλרÃÅÑо¿ÈéÏÙ°©µÄר¼Ò£¬ÓÉËû×ܸºÔ𣬺ÍÖ÷ÖÎÒ½¡¢×¡ÔºÒ½¡¢Öµ°àÒ½¼¸¸öÈË·´¸´Ñо¿£¬¹²Í¬ÎªËýÖƶ©Á˺ÏÀíµÄÖÎÁÆ·½°¸¡£ÖÜÌýÓ¢Ò²¶à´Î±íʾ£º¡°Òª»ý¼«ÅäºÏ£¬ºÃºÃÖÎÁÆ¡£¡±ËýÈÌÊÜ×ÅÌÛÍ´£¬ÍçÇ¿µØÓ벡ħ²«¶·¡£
¡¡¡¡¸ÕסԺʱ£¬Ö×Áö¿ÆÖ÷ÈÎÔø°ë¿ªÍæЦµØ¶ÔÖÜÌýӢ˵£º¡°ÀÏÖÜ£¬¶Ô°©Ö¢ÍíÆÚ²¡ÈË£¬ÖÎÁÆÄÜ´øÀ´30£¥ÉúµÄÏ£Íû£¬ÄãÊÇÂäÔÚ30£¥Ò»±ß£¬»¹ÊÇ70£¥Ò»±ß£¬¾Í¿´Äã×Ô¼ºµÄÔËÆøÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚËýö¿ÔºµÄ20¶àÌìÀΪÑÓ³¤ËýµÄÉúÃü£¬Ö×Áö¿ÆÏ뾡ÁË°ì·¨£¬ÎªËý´ó¼ÁÁ¿µØʹÓÃÁËÄ¿Ç°ÎÒ¹ú×îºÃµÄ½ø¿ÚÒ©ÎȻ¶ø£¬ÖÎÁƶÔËýºÁÎÞЧ¹û£¬°©Ï¸°ûÈÔËÁÅ°µÄ·¢Õ¹£¬ºÜ¿ì£¬Ëý±äµÃÈ«ÉíË¥½ß£¬¿ÚÇ»À£À㬱ÇÇ»Á÷Ѫ£¬²¢²»¶ÏÍÂѪ£¬È«ÉíÌÛÍ´¡£
¡¡¡¡Ãæ¶ÔÕâÖÖÑÏ¿áµÄÏÖʵ£¬ÖÜÌýÓ¢Àä¾²µØ˵£º¡°ÎÒÖªµÀÒ½Ôº×ÜÊÇÒª¾ÈËÀ·öÉ˵ģ¬µ«Ã÷Öª¾øÖ¢²»ÄÜÖÎÓú£¬Èò¡ÈËÍ´¿àµØ¼å°¾×Å£¬²»Èçʵʩ°²ÀÖËÀ£¬ÕâÕýÊÇÈ˵ÀÖ÷ÒåµÄÌåÏÖ¡£¡±Ëý»¹ÕýʽÏòÒ½Ôºµ³Î¯µÝ½»ÁËÒ»·ÝÇëÇó°²ÀÖËÀºÍ¾èÏ×ÒÅÌåµÄ±¨¸æ¡£
¡¡¡¡ÖÜÌýÓ¢ÓÖ¶ÔÇ°À´Ì½ÍûµÄÁìµ¼ÀîÊé¼Ç˵£º¡°¹ú¼ÒΪÎÒÖβ¡»¨ÁËÄÇô¶àÇ®£¬ÒѾÖβ»ºÃÁË£¬¾ÍÇë²»ÒªÔÙ¸øÎÒÓÃÒ©ÁË¡£½ÚÊ¡µÄÇ®£¬»¹¿ÉÒԸ㽨Éè¡£¡±
¡¡¡¡×î¹Ø¼üµÄÇ×ÈË¡£ÒªÈð®ÈË¡¢Å®¶ù¡¢¶ù×ÓͬÒâ×Ô¼ºµÄÕâһѡÔñÊǺÜÄѵġ£ËýÔøÔÚ¸ø°®È˵ÄÒ»·âÐÅÖÐ˵£º¡°ÎÒÃǽá»é30¶àÄ꣬ÎÒÊÇÐÒ¸£µÄ£¬·Ç³£ÆÚÅÎÄÜÓÀÔ¶°éÔÚÄãµÄÉí±ß¡£Õâ´Î°©Ö¢¸´·¢£¬Èç¹ûȷʵ²»ÐÐÁË£¬ÎÒ×¼±¸°²ÀÖËÀ¡£µ±È»£¬Ç×ÈË×ÜÏ£ÍûÑÓ³¤²¡È˵ÄÉúÃü£¬µ«ÎÒÃÇÊÇΨÎïÖ÷ÒåÕߣ¬±ØҪʱ£¬ÇëÒ»¶¨Âú×ãÎÒµÄÕâÒ»Ô¸Íû¡£¡±
¡¡¡¡ÒªËµµÄ¶¼ËµÁË£¬Òª×öµÄ¶¼×öÁË£¬Ïëµ½ÄÇһʱ¿Ì²»¾ÃÒª½µÁÙʱ£¬ÖÜÌýÓ¢ÐÄÈ絶½Ê£¬Ëý¶àôϣÍû×Ô¼º½¡¿µµØ»î×Åѽ£¡
¡¡¡¡ËýÓÐÒ»¸öÐÒ¸£µÄ¼ÒÍ¥¡£Í¬ÏçͬѧµÄ°®ÈËÓëËý¼¸Ê®ÄêÀ´¶÷¶÷°®°®£¬È罺ËÆÆá¡£
¡¡¡¡Ã¿µ±°®ÈËÏ°à»ØÀ´£¬Ò»½øÃÅ×ÜÊǺ°£º¡°·òÈË£¬ÎÒ»ØÀ´ÁË¡£¡±ÓÐʱ»¹Òª×ß½ø³ø·¿£¬Â§Ò»ÏÂËýµÄ¼çÍ·¡£ÄÇÄêËýÔÚÂÞÂíÄáÑǽøÐÞ£¬8¸öÔÂÖУ¬°®ÈËÿÐÇÆÚ¼ÄÀ´ÖÁÉÙÒ»·â£¬ÓÐʱÁ½·âºñºñµÄÐÅ£¬ÁîͬÊÂÃǶàôÏÛĽ£º¡°ÀÏ·òÀÏÆÞÁË£¬»¹ÓÐÄÇô¶à»°Ëµ¡£¡±Ëý×ÜÊÇЦ£¬Ëæ¼´Ò²»ØÒ»·âºñºñµÄÐÅ¡£
¡¡¡¡Õâ´ÎסԺ£¬°®ÈËÿÌì°×ÌìÅã×Å£¬ºÍËý˵˵ЦЦ£¬ÎªËý½²È¤ÎÅéóÊ£¬ÎªËý²ÁÉí´ê±³¡£
¡¡¡¡Ëý¶àô²»ÏëÀëËû¶øȥѽ£¡
¡¡¡¡ËýÓÐÒ»¸ö¶Á´óѧµÄ¶ù×Ó£¬Ò»¸öÑо¿Éú±ÏÒµµÄƯÁÁÅ®¶ù¡£Å®¶ùÒѳɼÒÁ¢Òµ£¬»¹ÌíÁËÒ»¸ö¿É°®µÄСÍâËïÅ®¶ù¡£ÕâЩÄѸîÄÑÉáµÄÇ×¹ÇÈⶼÁîËý·Å²»ÏÂѽ£¡
¡¡¡¡Ëý¿ÊÍûÉú£¬ÉúÈ´²»ÊôÓÚËý£»ËýÁôÁµÇ×È˵İ®£¬È´²»Ô¸Ç×ÈËÃÇΪËýÊÜ¿à¡£ËýµÄ¾öÐÄÔ½À´Ô½¼á¶¨ÁË¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡Ãæ¶ÔÆÞ×ӵIJ¡ÇéºÍÇ¿ÁÒÒªÇó£¬ÖÜÌýÓ¢µÄ°®ÈËÐĶ¼ÒªËéÁË¡£ÒÔÇ°£¬ËûÃÇ̸¶Ô°²ÀÖËÀµÄ¿´·¨£¬ÈÏʶÊÇÒ»Öµġ£´ÓÀíÖÇÉϽ²£¬ËûÊÇÔ޳ɰ²ÀÖËÀµÄ£¬¿ÉÊÇ´Ó¸ÐÇéÉϽ²£¬ÒªÓÉËûͬÒ⣨¶ùÅ®ÃDZíʾÓÉ°Ö°ÖϾöÐÄ£©£¬Ç©Õâ¸ö×Ö£¬ÓÖÊǶàôÄÑ°¡£¡
¡¡¡¡Ò»Á¬¼¸Ì죬Ëû³¹µ×ʧÃßÁË¡£Ò»·ÖÖÓÒ²²»ÄÜÈë˯£¬»Ø¹Ë¼ÒÀïµÄ½Ç½ÇÂäÂ䣬µ½´¦¶¼ÊÇÌýÓ¢µÄÉíÓ°£¬Ëƺõ»¹ÄÜÌýËýµÄ̸ЦÉù£¬¡°ÎÒ²»ÄÜʧȥÌýÓ¢ºÇ£¡¡±ËûʧÉùÍ´¿Þ¡¡
¡¡¡¡Ëû°®ÌýÓ¢£¬ÓÐÈË˵½á»éÊÇÁµ°®µÄ½áÊø£¬ËûÈÏΪ£¬ËûÃǵĻéÒöÈ´ÊÇÁµ°®µÄÐÂÉý»ª¡£Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬Á½È˵ÄÏ°¹ß¡¢Òâʶ¶¼ÔÚ²»¶Ï»¥ÏàÉø͸£¬ÓÐʱ´«µÝÐÅÏ¢£¬²»±Ø½²»°£¬Ö»Ò»¸öÑÛÉñ¾Í¹»ÁË¡£
¡¡¡¡ÆÞ×ÓµÚÒ»´ÎסԺ¿ªµ¶£¬ËûÒò¹¤×÷æûÓÐÈ«Åã¡£ÕâÒ»´ÎËûÎÞÂÛÈçºÎÒ²Òª²¹ÉÏÇ·ËýµÄÇ飬²¢×¼±¸ÅãËýµ½×îºóÒ»¿Ì¡£¿ÉÊÇ£¬¾«ÉñµÄÕÛÄ¥£¬ÉíÌåµÄÀÍÀÛ£¬ÖÕÓÚʹËûµ¹ÏÂÁË£¬Ò»Á¬ÈýÌìËûÌÉÔÚ´²ÉÏÆð²»À´¡£
¡¡¡¡ÈýÌìû¼ûµ½ÕÉ·ò£¬ÖÜÌýÓ¢ÒÑÒâʶµ½ËûÒ»¶¨ÊDz¡µ¹ÁË£¬¶øÇÒ²¡µÃºÜÖØ£¬ÊDZ»ËýÍÏ¿åµÄ¡£Ëý½¹¼±Íò·Ö£¡²»ÄÜÔÙÕâÑùÏÂÈ¥£¬ÎÒÒªÔçµã×ßÁË¡£Ëý×îºó¼á¶¨ÁËÀÖ°²ËÀµÄ¾öÐÄ¡£
¡¡¡¡ÕâЩÌ죬ÖÜÌýÓ¢µÄ²¡¼±×ªÖ±Ï£¬Ò½Ôº·¢³ö²¡Î£Í¨Öª¡£ÔÚÖÜÌýÓ¢ËÀÇ°¼¸ÌìµÄ²¡ÀúÉÏÁ¬ÐøÕâÑù¼ÇÔØ£º¡°²¡È˲¡Çé¼±ÖèÑÇ»¯£¬Á¬Ðø¼¸ÈÕ·¢ÉÕ£¬×î¸ß´ï39¡£5¶ÈÒÔÉÏ£¬È«ÉíÌÛÍ´¾çÁÒ£¬×òÍíѪѹ¿ªÊ¼Ï½µ£¬ÏÖÓÃÉýѹҩά³Ö¡£²¡ÈËÊô¶ñÐÔÖ×ÁöÍíÆÚ²¡ÈË£¬ÈéÏÙ°©¹ã·º×ªÒƵ½×ó¾±ÁܰͽᡢÐØ×µ¡¢Ñü×µ¡¢¹ÇÅè¡¢ÓÒ·ÎÐÄ°ü¡¡Éú´æÏ£Íû²»´ó¡£¡±
¡¡¡¡15ÈÕÒ¹ÀÖÜÌýÓ¢µÄ°®È˱»Ò»Õ󼱴ٵĵ绰ÁåÉù¾ªÐÑ£¬Å®¶ùÔڵ绰ÀïÒ»±ß¿ÞÒ»±ß˵£º¡°ÂèÂè²»ÐÐÁË£¬Ëý˵ʲôҲ²»¸ÉÁË£¬¼á¾öÒªÇó°²ÀÖËÀ¡£¡±16ÈÕÁ賿4ʱ£¬Å®¶ùÔٴδòÀ´µç»°£¬´ß°Ö°Ö¿ìÀ´¡£
¡¡¡¡µ±°®È˺ÍÁ½¸öº¢×ÓÒÔ¼°¼ÆËãÖÐÐĵÄÀîÊé¼Ç¸Ïµ½²¡·¿Ê±£¬ÖÜÌýÓ¢¿´µ½ÕÉ·òÏûÊݵÄÁ³£¬¶¹´óµÄÀáÖé¹ö¹ö¶øÏ£¬¡°ÄãÔõôÁË£¿ÔõôÁË£¿¡±
¡¡¡¡Ò½ÉúÒª¸øËýÊä400ccѪ£¬Ëý˵£º¡¯Ñª½¬À´Ö®²»Ò×£¬¸øÎÒÊäÁ˲»Æð×÷Ó㬻¹ÊǸøÓÐÏ£ÍûµÄ²¡ÈËÊä°É£¬Ò©Ò²¸øËûÃÇÓðɡ£¡±´Ëʱ£¬ÖÜÌýÓ¢Ò쳣ƽ¾²¡£
¡¡¡¡8ʱ×óÓÒ£¬Ò½ÔºÖ×Áö¿ÆÔÙ´ÎÕÙ¿ªÒ½»¤ÈËÔ±»áÒ飬ÈÏÕæ¡¢É÷ÖصطÖÎö¡¢Ñо¿ÁËÖÜÌýÓ¢µÄ²¡Ç飬¸÷ÖÖÒÇÆ÷̽²âºÍ¸÷ÏÑé½á¹û¶¼±íÃ÷£¬ËýµÄ²¡È·Êµ²»¿ÉÄæתÁË¡£
¡¡¡¡·¿ª16ÈյIJ¡Àú£¬ÉÏÃæд×Å£º¡°²¡ÈË×Ô¼ºÒªÇó°²ÀÖËÀ£¬¼ÒÊôÒÑͬÒⲡÈ˵ÄÒªÇ󣬲¢Ç©×ÖΪ¾Ý¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÔõÑùµÄÇ©×Ö°¡£¡Ò»Ö»ÎÞ·¨¿ØÖÆÇ¿ÁÒ²ü¶¶µÄÊÖ£¬ÂäϵÄÍáÍፍµÄ×Ö¡£Ç©Íê×Ö£¬Ëý°®ÈË̱ÈíÁË£¬ÔÙÒ²Õ¾²»ÆðÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡ºÃ°ëÌ죬ËûÍÏ×ųÁÖصIJ½×Ó£¬À´µ½ÆÞ×Ó´²Ç°£¬¸©ÏÂÉí×Ó˵£º¡°ÌýÓ¢£¬ÎÒÇ©×ÖÁË¡£Âú×ãÄãµÄÔ¸ÍûÁË¡¡¡±Ëû˵²»ÏÂÈ¥ÁË£¬²¡·¿ÀïһƬ¿ÞÉù¡£ÖÜÌýÓ¢¶ÔÊØÔÚÉí±ßµÄ°®È˺ÍÊé¼ÇÁ¬Á¬µãͷ˵£º¡°Ð»Ð»£¬Ð»Ð»¡£¡±
¡¡¡¡ËýÓÖÀ×Å°®È˵ÄÊÖ˵£º¡°ÎÒ»¹ÒªÍÐÄã°ìÈý¼þÊ£ºÒ»ÊǸÐлԺÁìµ¼ºÍͬ־ÃÇÔÚÎÒ²¡ÖжÔÎҵĹػ³ÓëÖ§³Ö£»¶þÊǸÐлËûÃDz»¹ÜÎÒÔÚ˳¾³»¹ÊÇÄ澳ʱ¶ÔÎҵİïÖúÓë¹ØÐÄ£»ÈýÊÇÓм¸¼þÊÂÎÒ°ìµÃ²»Í×£¬Äã´úÎÒÕÒÕ⼸λͬ־µ±ÃæµÀǸ£¬ÇëËûÃÇÁ½⡣¡±Ëý°®ÈËÒ»Ò»´ðÓ¦ÁË£¬²¢ÒªËý¸øº¢×ÓÃÇ×÷¸ö×îºóµÄ½»´ý¡£ËýĨĨÑÛÀᣬ΢Ц×ŶԺ¢×ÓÃÇ˵£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÃǵļÒÍ¥ÊÇÐÒ¸£µÄ¡£Ï£ÍûÄãÃÇÈÈ°®¹ú¼Ò£¬×ö¶ÔÉç»áÓй±Ï×µÄÈË¡£Ö»ÊÇÎÒ»¹Ã»ÓÐÄÜ°ïÄãÃÇ°Ö°Ö°ÑÄ㣨ָ¶ù×Ó£©ÅàÑø³öÀ´£¬ÐÄÖв»°²¡£ÄãÃÇÒªÕչ˺ðְ֡£¡±
¡¡¡¡Á½¸öº¢×Ó½ôÀ×ÅÂèÂèµÄÊÖ²»·Å£¬Æü²»³ÉÉù£¬ËûÃDz»ÄÜûÓÐÂèÂèѽ£¡
¡¡¡¡9µã20·Ö£¬×îºóµÄ¸æ±ðʱ¿ÌÀ´ÁË¡£°¡£¡ÕâÊÇÔõÑùµÄÇé¾°ºÇ£¬ËºÐÄÁѷεØâú¿Þ£¬ÌìÏÂÔøÓйýÕâÑùµÄÉúÀëËÀ±ðÂ𣿷òÆÞÁ©¸ü¼Ó½ô½ôµØÓµ±§ÔÚÒ»Æð¡£5·ÖÖÓºó£¬ÖÜÌýÓ¢µÄÊÖÂýÂýµØ»¬ÂäÁË£¬ºôÎüÐÄÌøÍ£Ö¹£¬Í«¿×·Å´ó£¬¹â·´ÉäÏûʧ¡¡
¡¡¡¡ÖÜÌýÓ¢ÊÇÐÒ¸£µÄ£¬ËýʵÏÖÁËÉúÇ°µÄÔ¸Íû£ºËÀÒ²ÒªËÀÔÚÕÉ·ò»³±§Àï¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡È¥Äê5Ô£¬µËÓ±³¬Í¬Ö¾¿´Á˽éÉÜÖÜÌýÓ¢µÄ²ÄÁÏ£¬Ð´ÏÂÁËÕâÑù¼¸¾ä»°£º¡°ÖÜÌýӢͬ־½øÐÐÁËÒ»´Î³£ÈËËù²»ÄܽøÐеĶÔËÀµÄ¸ïÃü£¬ËýËÀµÄΰ´ó£¬ÉúµÄ¹âÈÙ£¬ËýûÓÐËÀ£¬ÓÀÔ¶ÁôÔÚÈ˼䡣¡¡ËýÊÇһλÕæÕýµÄΨÎïÖ÷ÒåÕߣ¬¹²²úµ³Ô±£¬µ³µÄºÃÅ®¶ù¡£¡±
Number£º6338
Title£ºÀíÓÉ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÕźÍƽ
¡¡¡¡Ò»Î»ÄêÇáµÄŮʿ×øÔÚÅ×êµÄ³µÀïµÈ´ýÓÐÈËÄܸøÓè°ïÖú¡£ÖÕÓÚÁ½¸öÄÐÈËÀ´µ½ËýµÄÃæÇ°¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÆûÓÍÓÃÍêÁË£¬ÄãÃÇÄÜ°ïæ°Ñ³µÍƵ½¼ÓÓÍÕ¾Â𣿡±
¡¡¡¡Á½ÃûÄÐÊ¿Á¢¼´ÉÏÇ°ÂôÁ¦µØÍƳµ£¬ÕâÑùËûÃÇÍÆ×ųµÔ½¹ýÁ˼¸¸ö½ÖÇø¡£¹ýÁËÒ»»á£¬Ò»Ãû¾«Æ£Á¦¾¡µÄÄÐÈȨ̈ͷһ¿´£¬¼ûËûÃǸոÕ·¹ýÁËÒ»¸ö¼ÓÓÍÕ¾¡£¡°ÄãΪʲô²»°Ñ³µ¹Õ½øÈ¥£¿¡±Ëû´óÉùº°µÀ¡£¡°ÎÒ¾ö²»È¥ÄǶù£¬¡±Å®Ê¿´óÉù»Ø´ð£¬¡°ËûÃÇÄǶùµÄ·þÎñ̬¶È²»ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡ÐÄÀí²»Æ½
¡¡¡¡Ò»Î»ÌÌ×Ų¨ÀË·¢Ð͵ÄŮʿҪÇóÀí·¢Ê¦°ÑËýµÄÍ··¢ÅªÆ½Ö±¡£¡°ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿¡±Àí·¢Ê¦ºÃÆæµØÎÊ¡£¡°ÒòΪÎÒÕÉ·òÒ²ÌÌÁË·¢£¬ÎÒ²»ÄÜÈüÒÀïûÓÐÒ»¸öÄÐÈË¡£
Number£º6339
Title£º¾øÕÐ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡´ó¸çŪÁËÒ»Ö§ÉõÖصÄ×Ô¶¯²½Ç¹ÔÚ¼ÒÀÿ·ê´óÉ©·¢Æ¢Æø£¬´ó¸ç×ÜÊǶþ»°²»Ëµ£¬µ½ÅԱ߲Á²½Ç¹È¥ÁË¡£´óÉ©±ãÏŵÃÃæÈÝʧɫ£¬Ò»³¡ÄÚÕ½»¹Ã»¿ªÊ¼£¬¾Í½áÊøÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÈ̲»×¡ÎÊ´ó¸ç£º¡°´óÉ©ÅÂÄãɱËý£¿¡±
¡¡¡¡´ó¸çºÜµÃÒâµØ˵£º¡°ÄÄÀËýÊÇÅÂÎÒ×Ôɱ¡£¡±
Number£º6340
Title£ºÍæÐĿɼÎ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º¸µ¸Õ
¡¡¡¡Ò»Ì죬ÎÒ×¢ÒâÒ»¸ö¿´ÉÏÈ¥ÒѾºÜÆ£À͵ÄÄêÇḾŮÕýÔÚÉ跨׷ÉÏÒ»¸ö¾«Á¦³äÅæµÄ5ËêСÄк¢¡£ÕâÒ»ÌìµÄÍíЩʱºò£¬ÎÒÓÖ¿´¼ûÁËËûÃÇ¡£ÄêÇḾŮ×øÔÚÒ»¸ö³¤µÊÉÏ£¬Ð¡Äк¢ÔÚËýµÄÍÈÉÏ˯×ÅÁË¡£¡°ÎҺܸßÐËËûÄÜÈÃÄ㻺¿ÚÆø¡£¡±ÎÒ¶ÔËý˵¡£
¡¡¡¡Ëý̧ÆðÍ·£¬Æ£¾ëµØ˵£º¡°ËûÖ»ÊÇÏëÈÃÎÒÈÏΪËû˯×ÅÁË£¬Êµ¼ÊÉÏËûÕýÔÚ»ýÐîÁ¦Á¿ÄØ¡£¡±
Number£º6341
Title£ºÔÀ´Èç´Ë
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ñ§Ð£Ò»ÄêÒ»¶ÈÂÃÐÐʱ£¬³õÖеÄÄÐÅ®ÉúÒòΪÐËȤ²»Í¬£¬×ÜÊÇ·Ö¿ªÀ´Í档Ůº¢×Ó´©×ÅÓÎÓ¾ÒÂÔÚº£Ì²×ßÀ´×ßÈ¥£¬Ò»·½ÃæÏÔʾ×Ô¼º£¬Ò»·½ÃæÏíÊÜÑô¹â¡£Äк¢Ôò¾íÆð¿ã×ÓÔÚË®Àï׽СÓã¡£
¡¡¡¡¿´¹ÜÕâЩº¢×ÓµÄÒ»¸ö½Ìʦ¿®Ì¾Ëµ£º¡°ÎÒ²»¼ÇµÃÎÒ¶Á³õÖÐʱ£¬Å®º¢×ÓÓÐûÓÐÕâô³ÉÊìµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°µ±È»ÓС£Ö»²»¹ýÄ㵱ʱÔÚæ×Å׽СÓã°ÕÁË£¡¡±ÁíÒ»¸ö½ÌʦµÈ»µØ˵¡£
¡¡¡¡ÀÏ·òÀÏÆÞ
¡¡¡¡Íí²ÍʱÎÒ×øÔÚÒ»¶Ô¿´À´ºÍÉƵÄÀÏ·ò¸¾ÅÔ¡£ÄÇÕÉ·ò²»ÑáÆä·³µØ½²ËûµÄ¹¤×÷¡£¿ìҪɢϯµÄʱºò£¬ÎÒ¶ÔËûÆÞ×Ó˵£º¡°ÄãÏÈÉúºÜÓÐȤ¡£¡±
¡¡¡¡ËýׯÑϵØÍû×ÅÎÒ£¬ÇÄÇÄ˵£º¡°Å¼¶û¸úËû̸̸£¬ËûºÜ²»´í£¬¿ÉÊDZð¸úËûÒ»ÆðÉú»î¡£¡±
¡¡¡¡ÑÔÖ®ÓÐÀí
¡¡¡¡°Ö°ÖºÍС»ªÒ»Í¬²Î¹ÛÒ»¸öÉãÓ°Õ¹ÀÀ¡£
¡¡¡¡Ò»·ùÃûΪ¡°ÉÏѧ;ÖС±µÄÕÕƬÎüÒýÁËËûÃÇ£¬ÅÄÉãµÄÊÇһȺº¢×Ó±³×ÅÊé°üÎûÎû¹þ¹þµØ×ß×Å£¬Ê®·ÖÉú¶¯¡£¿ÉÊÇС»ªËµ£º¡°ÌâĿд´íÁË£¡¡±
¡¡¡¡°Ö°Ö˵£º¡°Ôõô´íÁË£¡¡±
¡¡¡¡Ð¡»ªËµ£º¡°Ó¦¸ÃÊÇ¡®·Åѧ;ÖС¯£¬ÉÏѧÄÇÓÐÕâô¿ªÐÄ£¡¡±
¡¡¡¡×ùλÔÚÄĶù
¡¡¡¡ÖøÃûµÄ¶íÂÞ˹¸ÖÇÙ¼Ò°²¡¤Â³±öʩ̹µÄÒôÀÖ»á¾ÍÒª¿ªÊ¼ÁË¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬Ò»¸ö¾«Á¦³äÅæµÄÅ®ÈË´³½øÁËÑÝÔ±ÐÝÏ¢ÊÒ¡£
¡¡¡¡¡°°¡£¬Â³±öʩ̹ÏÈÉú£¬¼ûµ½ÄúÎÒÕæÊÇÌ«ÐÒ¸£ÁË¡£ÎÒûƱ£¬ÇóÄú¸øÎÒ°²ÅŸö×ùλ°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇ£¬Ì«Ì«£¬¾ç³¡¿É²»ÊôÎÒ¹ÜϽ£¬Õâ¶ùÒ»¹²Ö»¸øÎÒÒ»¸ö×ùλ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Äú¾ÍÐиöºÃ£¬°ÑËüÈøøÎÒ°É£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÐУ¬ÎÒ°ÑÕâ¸ö×ùλÈøøÄú£¬ÒªÊÇÄú²»¾Ü¾øµÄ»°¡£¡±¸ÖÇÙ¼Ò΢΢һЦ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ£¿¾Ü¾ø£¿¼òÖ±²»¿É˼Ò飬ÁìÎÒÈ¥°É£¡×ùλÔÚÄĶùÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÔÚ¸ÖÇÙÅԱߡ£¡±
Number£º6342
Title£ºÃîÓᆰÈË
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÁº³ã»ù
¡¡¡¡»