ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1681²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡1933Äê´º£¬ÔøÖ¾ÉúϵÚÈý¸ö¶ù×Ӳ̴º»ª¡£¿ÉÊÇ£¬ÎªÁËÈ«ÉíÐÄͶÈë¸ïÃü£¬ËýÔÚ²úºóµÚ13Ì죬ÓÖ²»µÃ²»ÈÌÍ´½«¶ù×ÓËÍÁËÈË¡£

¡¡¡¡È«¹ú½â·Åºó£¬ÔøÖ¾Á¢¿ÌÍе±Ê±Èθ£½¨Ê¡¸±Ê¡³¤µÄ·½Òãͬ־°ïæѰÕҲ̴º»ª¡£1950Ä꣬ĸ×ÓÁ©ÔÚºº¿Ú¼ûÁËÃæ¡£17ËêµÄ´º»ª£¬¿´ÉÏÈ¥Ïñ¸ö10Ëê×óÓҵĺ¢×Ó£¬¶øÇÒõË×ÅÒ»ÌõÍÈ£¬ËûÒѾ­Ê§È¥Á½¸ùÀ߹ǡ¢Ò»¸öÉöÔàºÍ÷ŹÇÉϵļ¡Èâ×éÖ¯¡£¶ù×ÓÊÜÁ˶àÉٿ࣬ÔâÁ˶àÉÙ×ï°¡£¿Ëû¾ÓÈ»Á¬´©Ð¬ÊÇʲô¸Ð¾õ¶¼²»ÖªµÀ£¡

¡¡¡¡´º»ª»Øµ½Ä¸Ç×Éí±ßºó£¬ÓúܶÌʱ¼ä¾Í´ÓСѧһÄ꼶ѧµ½¹¤Å©ËÙ³ÉÖÐѧ£¬ºóÀ´ÓÖ¿¼È¡ÁËÎ÷°²»¯¹¤¼¼ÊõѧУ¡£ÏÖÔÚ£¬ËûÒѾ­ÊÇÒ»Ãû¹¤³Ìʦ£¬ÓÐÁËÆÞ×ÓºÍÈý¸ö×ÓÅ®¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡ÔøÖ¾µÄµÚÈý¸öÕÉ·ò£¬±ãÊÇÈ«¹úÈËÃñ¶¼ÊìϤµÄÎÞ²ú½×¼¶¸ïÃü¼ÒÌÕÖý£¬ËûÃÇÔÚ°×É«¿Ö²ÀÖÐÏàʶ£¬ÔÚÈç»ðÈçݱµÄ¶·ÕùÖмÓÉîÁ˽⣬²úÉú°®Ç飬²¢ÇÒÔÚ¹²Í¬µÄÀíÏëºÍ·Ü¶·Öнá³ÉÁËÖÕÉú°é¡£»éºó²»µ½Ò»Ä꣬ÌÕÖý±ãÓÉÓÚÅÑͽ¸æÃܶø±»²¶£¬×øÁËÎåÄêÀÎÓü¡£±»Öܶ÷À´¡¢Ò¶½£Ó¢Í¬Ö¾Óª¾È³öÓüºó£¬ÓÖÓëÔøÖ¾Ò»µÀͶÈëºäºäÁÒÁҵĿ¹ÈÕ¶·Õù¡£

¡¡¡¡ÔÚÑÓ°²£¬ÔøÖ¾ÉúÏÂËýÓëÌÕÖý°®ÇéµÄ½á¾§Å®¶ùÌÕ˹ÁÁ¡£¿¹Õ½Ê¤ÀûÇ°£¬ÔøÖ¾Ôٴλ³ÔС£ÎªÁ˽ñºóµÄ¶·Õù£¬ÔøÖ¾ÔÚÌÕÖýµÄÖ§³ÖÏ£¬×öÁËÁ÷²úºÍ½ÚÓýÊõ£¬²»¾Ã±ã±¼¸°¶«±±£¬È«ÉíÐÄͶÈëÁËΰ´óµÄ½â·ÅÕ½Õù¡­¡­

¡¡¡¡ÔøÖ¾ÓëËýµÄÕÉ·òÌÕÖý£¬¶¼ÊÇ´ó¸ïÃüʱÆڲμÓÖйú¹²²úµ³µÄ¡£´Ó´ó¸ïÃüʱÆÚ£¬µ½Ê®ÄêÍÁµØ¸ïÃüÕ½Õù¡¢°ËÄ꿹ÈÕÕ½Õù¡¢ËÄÄê½â·ÅÕ½Õù£¬¶àÉٴδó·ç´óÀË£¬¶àÉٴδóΣ´óÄÑ£¬¶àÉٴγöÉúÈëËÀ£¬ËûÃÇÖÕÓÚ¶¼´³¹ýÀ´ÁË¡£ËûÃÇÊÇǧÍò¸ïÃüÏȱ²ÖеÄÐÒ´æÕߣ¬Êǵ³µÄ±¦¹ó²Æ¸»£¬ÊÇÕæÕýµÄÃñ×徫Ӣ¡£È»¶ø£¬ÔÚÄdz¡¡°Ê·ÎÞÇ°Àý¡±µÄÊ®ÄêºÆ½ÙÖУ¬Í¬ÎÞÊýµ³µÄÓÅÐã¸É²¿Ò»Ñù£¬ÔøÖ¾ÓëËýµÄÕÉ·òÌÕÖý£¬Í¬Áֱ롢½­ÇàÒ»»ï£¬½øÐÐÁ˼á³Ö²»Ð¸µÄÍçÇ¿¶·Õù¡£

¡¡¡¡ÌرðÊÇÌÕÖýͬ־£¬×÷ΪÖй²ÖÐÑ볣ί¡¢¹úÎñÔº¸±×ÜÀí¡¢µ³ºÍ¹ú¼Ò¡°µÚËĺÅÁìµ¼ÈËÎ£¬Ö±½Óͬ½­ÇàÒ»»ï½øÐÐÁËÕë·æÏà¶ÔµÄ¼¤ÁÒ¶·Õù£¬²»Çü²»ÄÓ£¬±»´ò³É¡°Öйú×î´óµÄ±£»ÊÅÉ¡±£¬²ÒÔâÆȺ¦£¬×îÖÕº¬Ô©¶øÊÅ¡£

¡¡¡¡µ±¡°´òµ¹ÁõµËÌÕ¡±µÄ¿ÚÓëÉõÏù³¾ÉÏÖ®¼Ê£¬ÔøÖ¾ºÁ²»¶¯Ò¡µØÕ¾ÔÚÌÕÖýÒ»±ß£¬¼ÈÊÇÆÞ×Ó£¬ÓÖÊÇ×î¼á¶¨µÄÕ½ÓÑ£¬Ò»µÀ¾­ÊÜÁË¿ñ·ç¶ñÀ˵Ŀ¼Ñé¡£

¡¡¡¡ÔøÖ¾µÄÒ»ÉúÊǸïÃüµÄÒ»Éú£¬ÎªÁ˸ïÃü£¬ËýÏ׳öÁËÒ»¸öÅ®È˶Ե³ÎÞÏÞ³à³Ï¡¢ÖÒÕêµÄÇ黳¡£

Number£º6452

Title£º¸¡¶¯¼Û¸ñ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ126ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ºÃÀ³ÎëµÄÀÏ°å³£ÒÔ»á¼ûÇóƸµÄÐÂÈËΪ¿à¡£Ò»Î»ÖÆƬ¼ÒÌرðÔڰ칫ÊÒÌá³öÊÕ·ÑÒ»ÀÀ±í£º

¡¡¡¡ÓëÇóƸÕß¼ûÃæ¼ÛÄ¿

¡¡¡¡Óë¡°Ìì²ÅͯÐÇ¡±Ò»Ì¸£º500Ôª£¬

¡¡¡¡Óë¡°Ìì²ÅͯÐÇ¡±Ä¸Ç×һ̸£º50000Ôª¡£

¡¡¡¡ÄÐÑÝÔ±£º100Ôª¡£Å®ÑÝÔ±1Ôª¡£

Number£º6453

Title£ºÐ¡Ãû

×÷Õߣº¸ßÏè

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ126ÆÚ

Provenance£º¡¶Ö£ÖÝÍí±¨¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡´óÔ¼ÎҵijöÉúÓëË®Óйأ¬ÓÚÊÇÆĶ®Ë¹ÎĵÄÍ⹫˳¿Ú¸øÎÒÆðÃû½Ðíµ¶ù¡£ÔÚ¡°íµ¶ù¡¢íµ¶ù¡±µÄºô»½ÖÐÎÒÂýÂý³¤´óÁË£¬µ½ÁËÒªÉÏѧµÄÄêÁäʱ£¬°Ö°Ö¾õµÃ¸ÃÓиöÌåÃæµÄѧÃû²Å¶Ô£¬±ãΪÎÒÈ¡Á˸öͦ´óÖÚ»¯µÄÃû×Ö£¬¿É¼ÒÀïÈË»¹ÊÇ¡°íµ¶ù¡¢íµ¶ù¡±µØ½Ð¡£ÌرðÊÇÂèÂè½ÐµÃÓÌΪÏìÁÁƵ·±¡£

¡¡¡¡²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬ÔÙÌýµ½¼ÒÈË»½ÎÒСÃû¾¹ÓÐЩ²»Êæ·þÁË£¬ºÃÏñÓÐÒ»ÖÖ²»±»×ðÖصĸоõ¡£ÖÕÓÚÓÐÒ»Ì죬ÎÒÔÚÌýµ½ÂèÂèÓÖÒ»Éù¡°íµ¶ù¡±µÄºô»½ºó£¬Ö£ÖصضÔËý˵£º¡°ÂèÂ裬ÎÒÓдóÃûµÄ¡£±ð½ÐÎÒСÃûºÃÂ𣿡±È»ºóÔÚÂèÂ辪㵵ıíÇéÀï×ß½øÁË×Ô¼ºµÄ·¿¼ä¡£

¡¡¡¡µ«ÂèÂèÖÕ¾¿»¹ÊǸIJ»ÁË¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÊÇÎÒ16ËêÉúÈվۻᣬºÃ¶àͬѧÅóÓѶ¼ÅÜÀ´ÁË£¬¼ÒÀïµÄС¿ÍÌüÀï¼·µÃÂúÂúµÄ¡£ÎÒÒ»±ß¸ø´ó¼Ò·Ö·¢Ìǹû£¬Ò»±ßæ²»µüµØ˵×Åлл¡£°Ö°ÖÂèÂèÔÚ³ø·¿Àïæ×Å×ö²Ë£¬µ±Ò»µúµúÏãÆøËÄÒçµÄ¾«ÃÀС²Ë¶ËÉϲÍ×Àʱ£¬Í¬Ñ§Æ¼½«Ë͸øÎҵĴ󵰸â¶ËÁËÉÏÀ´¡£ÎÒÁ¢¿ÌÁ¬Éù³Æл×Å´ò¿ªÁ˵°¸âºÐ£¬ÎÒº°µÀ£º¡°ÂèÂ裬Äõ¶×ÓÀ´£¡¡±

¡¡¡¡ÂèÂèÒ»±ßµÝ¹ý¹ýÀ´Ò»°Ñ¹Ïµ¶£¬Ò»±ß¶£ßÌ£º¡°íµ¶ù£¬Ð¡Ðĵ㣡¡±

¡¡¡¡¡°ß×£¡ÄãÔ­À´½Ðíµ¶ùѽ£¬Í¦ºÃÍæµÄÃû×Ö£¡¡±

¡¡¡¡Æ¼»¶¿ìµØ½Ð×Å£¬Í¬Ê±ÔÚ¿ÕÖдòÁËÒ»¸ö±ðÖµÄÊÖÊÆ¡£ÅóÓÑÃÇÒ²ÉÆÒâµØºåЦÆðÀ´£¬ÎÒµÄÁ³à§µØºìµ½Á˶ú¸ù¡£

¡¡¡¡ÍíÉÏ£¬ÁÙ˯¾õʱ£¬ÎÒÍÆ¿ªÁËÂèÂèµÄ·¿ÃÅ¡£ÒÐ×ÅÃÅ¿ò£¬ÓÖÒ»´Î¶ÔËý˵£º¡°ÂèÂ裬ÎÒ²»ÊÇ˵¹ýÂ±ð½ÐÎÒСÃû£¡¡±ÓïÆøÀïÒÑÓÐÁ˼¸·Ö²»ÄÍ¡£ÂèÂèµÄÁ³ÉϳÊÏÖÁËÒ»ÖÖ¸´ÔӵıíÇ飬¿´ÁË×ß½øÀ´µÄ°Ö°ÖÒ»ÑÛ£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø£º¡°¶Ô²»Æ𣡸ßÏè¡£¡±¿ÉÎÒÌý³öÎÒµÄÃû×ÖÔÚËý¿ÚÖÐÈ´±äµÃÊ®·ÖÉúÓ²£¬ËƺõºÜÈÆ¿Ú¡£

¡¡¡¡Ã»¶à¾Ã£¬ÎÒÒªÀ뿪¼Òµ½Êý°ÙÀïÍâµÄÒ»×ù³ÇÊÐÈ¥¶ÁÊé¡£

¡¡¡¡²»ÖªÔõµÄ£¬ÂèÂè¾¹Ôڶ̶̵ļ¸ÌìÄÚѧ»áÁ˺ÜÓÐζµØ½ÐÎҵĴóÃû£¬¶øÇÒͬÒÔÇ°½ÐÎÒСÃûʱÄÇÑù˳¿ÚÊìÁ·¡£ÎÒ×ÔÈ»ºÜ¸ßÐË¡£

¡¡¡¡·Ö±ðµÄÄÇÒ»Ìì°ÖÂèÒ»ÆëËÍÎÒÈ¥³µÕ¾£¬°Ö°ÖÒ»Ö±à©à©µØ¶£ÈýÖöËÄ£¬ÂèÔò³ÁĬ×Å£¬ÏÔµÃÓÐЩ÷öÉË¡£ÎÒ´óÈËËƵÄЦЦ£¬·´¹ýÀ´¸§Î¿×ÅËûÃÇ£º¡°·ÅÐÄ°É£¬Ã»Êµģ¬ÎÒÒѲ»ÊǺ¢×ÓÁË¡£¡±

¡¡¡¡»ð³µ¿ª¶¯µÄɲÄÇ£¬ÎÒ´Ó³µ´°Ì½³öÍ·È¥£¬Í¬ËûÃÇ»ÓÊÖ¸æ±ð£¬Ò»Ö±²»ÑÔ²»ÓïµÄÂèÂèͻȻ̧ÆðÁËÍ·£¬ÑÛÀï¾¹ÓÐÁËÀá¡£Ëý½ô±§×Å£¬»Ó¶¯ÆðË«ÊÖ£¬ÍÑ¿Úº°Á˳öÀ´¡°Ð´ÐÅ»ØÀ´£¬íµ¶ù£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÉÔÉÔһ㶣¬ÐÄÀïËƺõ±»Ê²Ã´¶«Î÷ÃÍײÁËһϣ¬ÀáË®¶á¿ô¶ø³ö¡£

Number£º6454

Title£ºÑòȤ̸

×÷ÕߣºÇïÑàÕÅÄ˸ñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ126ÆÚ

Provenance£º½­º£ÇÈÉù

Date£º1991¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»±­Ñò¸þÍö¹ú

¡¡¡¡¸ù¾Ý¡¶Õ½¹ú²ß¡¤ÖÐɽ²ß¡·µÄ¼ÇÔØ£¬ÖÐɽ¹úµÄ¹ú¾ýÉèÑçÕдýÖîÊ¿´ó·ò£¬Ë¾Âí×ÓÆÚÒ²ÔÚ×ù¡£ÔÚÉÏÑò¸þÕâµÀ²Ëʱ£¬ÒòÈ˶à²ËÉÙ£¬Ë¾Âí×ÓÆÚûÓгԵ½¡£Ëûһŭ֮ÏÂͶ±¼µ½³þ¹ú£¬È°Ëµ³þÍõÌÖ·¥ÖÐɽ¹ú¡£³þÍõ²ÉÄÉÁËËûµÄÒâ¼û£¬³ö±ø½ø¹¥ÖÐɽ¡£ÖÐɽ¹úÆÆ£¬ÖÐɽ¾ý³öÌÓ£¬Í¾ÖвÅÖªµÀÍö¹úµÄÔ­Òò£¬ÓÚÊÇÑöÌ쳤̾µÀ£º¡°ÎÒ¾¹È»ÒòÒ»±­Ñò¸þÍö¹ú£¡¡±

¡¡¡¡Ñò³µ

¡¡¡¡¾Ý¡¶½úÊé¡·¾í31¡¶ºóåúÉÏ¡¤ºú¹óæÉ´«¡·£¬½úÎäµÛ˾ÂíÑ׶àÄڳ裬ƽ¶¨ËïÎâÖ®ºó£¬ÓÖ½«Ëïð©µÄÊýǧ¹¬Å®Â°È빬ÖУ¬×Դ˹¬ÖÐÃÀÅ®²î²»¶à´ïµ½ÍòÈË¡£ÕâЩ¹¬Å®¸ö¸öÈ绨ËÆÓñ£¬¿´µÃ½úÎäµÛÑÛ»¨çÔÂÒ£¬ÒÔÖÁÓÚ²»ÖªµÀ¾¿¾¹ÔÚË­µÄס´¦¹ýҹΪºÃ¡£ÓÚÊÇËûÒ²Ïë·çÁ÷Ò»·¬£¬³ËÉÏÑò³µ£¬ÈÎƾ¶«Î÷£¬í§ÆäÐÐÖ¹£¬Ñò³µÍ£ÔÚÄĸö¹¬Å®µÄס´¦£¬Ëû±ãÔÚÄĶùÁôËÞ¡£ºú¹óæɱãÈÃÈËÕªÀ´ÏÊÄÛµÄÖñÒ¶²åÔÚÃÅÉÏ£¬ÓÖÔÚÃÅÇ°µÄ·ÉÏÈ÷ÉÏÑÎË®£¬ÓÃÒÔÎüÒýÀ­³µµÄȺÑò¡£ÎÞ¶ÀÓÐż¡£¡¶ÄÏÊ·¡·¾í11¡¶ºóåú´«¡¤ÎÄÔªÔ¬»Êºó´«¡·Ò²¼ÇÊöÁËÒ»¸öÀàËƵĹÊÊ£¬ËµµÄÊÇÅËÊçåúÒòΪ³¤µÃºÜÃÀ±»Ñ¡È빬ÖУ¬¿ªÊ¼²¢Î´Êܵ½»ÊµÛ³èÐÅ£¬µ±Ê±»ÊµÛϲ»¶³Ë³µ¸°ºó¹¬ÁôËÞ£¬Ëý±ãŨױÑÞĨ£¬²¢ÃÜÁîÊÌÅ®ÓÃÏÌË®È÷µØ£¬Ã¿´Î»ÊµÛ¾­¹ýÃÅÇ°£¬¼Ý³µµÄȺÑò¾Íóµز»È¥£¬ÓÚÊǻʵ۱ã˵£º¡°ÑòÉÐÇÒΪÄãÅÇ»²²»½ø£¬ºÎ¿öÈËÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ÒÔÑò¾öÒÉ

¡¡¡¡¡¶Ä«×Ó¡¤Ã÷¹íÏ¡·Ëµ£¬Æëׯ¹«ÓÐÁ½Î»´ó³¼£¬Ò»¸ö½ÐÍõÀï¹ú£¬Ò»¸ö½ÐÖÐÀïÏ­£¬¶þÈË´ò¹Ù˾´òÁËÈýÄ꣬³¯Í¢Ò²²»Äܶ¨Ï°¸À´¡£Æëׯ¹«Ïë°Ñ¶þÈ˶¼É±µô£¬ÓÖµ£ÐÄ´íɱÁËÎÞ×ïÖ®ÈË£¬Ïë°ÑËûÃǶ¼·Åµô£¬ÓÖÅ´í·ÅÁËÓÐ×ï֮ͽ£¬ÓÚÊÇÈÃËûÃÇÿÈËÏ׳öÒ»Ö»Ñò£¬µ½Æë¹úµÄÍÁÉñÃíÌýºò´¦Àí¡£ÔÚÍÁÉñÇ°£¬Æëׯ¹«É±ÁËÁ½Ö»Ñò£¬ÈöþÈ˶ÔÉñ·¢ÊÄ£¬»¥±íÐļ£¡£ÍõÀï¹úµÄÊĴʶÁÍêÁË£¬Ò»ÇÐƽ°²ÎÞÊ£¬ÖÐÀïÏ­µÄÊÄ´Ê»¹Î´¶Áµ½Ò»°ë£¬Ô­ÏÈÌÉÔÚµØϵÄÑòͻȻÌøÆðÀ´ÏòÖÐÀïϭײȥ£¬ÖÐÀïÏ­»ê·ÉÆÇÉ¥£¬ÖØÖصصøÔÚµØÉÏ£¬°Ñ¸öСÍȹÇҲˤµÃ¹ÇÕÛÁË£¬×¯¹«Ë콫Ëûµ±³¡´¦ËÀ¡£¾Ý˵µ±Ê±Æë¹úÐí¶àÈ˶¼Ç×ÑÛÄ¿¶Ã£¬´ËÊ»¹±»¼ÇÈëÆë¹úµÄÊ·ÊéÖС£´ó¿Æѧ¼ÒÉòÀ¨Ôò¼ÇÊöÁËÎÒ¹úÎ÷±±µØÇøÒÔÑòÕ¼²·µÄʶù¡£¡¶ÃÎϪ±Ê̸¡·¾í18¡¶¼¼ÒÕ¡·ÖÐдµ½£¬µ±µØÈËÓð¬²ÝÉÕ×ÆÑò÷¹ǣ¬¸ù¾Ý÷¹ÇÉÏÁÑÎƵÄÇé¿öÍƲâÊÂÇéµÄδÀ´£¬ÕâºÜÓеãÒóÉ̹ó×åÒÔ¹ê¼×ÊÞ¹ÇÕ¼²·µÄζ¶ù¡£ÁíÍ⻹ÓÐÒ»ÖÖ£¬ÊÇÓò·Ê¦µ»¸æ¹ýµÄËÚ×ÓιÑø£¬Ñò³ÔÁËÖ®ºó¾Í»á²»×¡µÄÒ¡Í·£¬Õâʱ½«Ñòɱµô£¬¸ù¾ÝÑò¶ÇÄÚÎåÔàµÄÕý¡¢Òì³£Çé¿öÀ´Ô¤²âδÀ´¡£¾ÝÉòÀ¨Ëµ£¬ÕâÁ½ÖÖ·½·¨¶¼·Ç³£ÁéÑ飬ÎÞÂÛ´óÊÂСÊ£¬¶¼¿ÉÒÔÔ¤ÑÔ¡£¸ù¾ÝÃñ×åѧ¼ÒÃǵÄÑо¿£¬¡°ÑòëιDz·¡±µÄÃñË×Ä¿Ç°ÔÚÇຣһ´ø»¹¿É¼ûµ½¡£

Number£º6455

Title£ºÐ¡µê²Í½íÖ½

×÷ÕߣºÖܽ¨ÎÄ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ126ÆÚ

Provenance£º¡¶³¤½­ÈÕ±¨¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒµÄÁôѧÈÕ¼ÇÀï¼Ð×ÅÒ»ÕŲͽíÖ½£¬Õâ²»ÊÇÒ»ÕÅÆÕͨµÄ²Í½íÖ½£¬ËüÀ´×Ե¹úÀ³ÒðºÓÅÏСÕòÄɲ½º£Ä·µÄÄǼҡ°ÆÏÌÑÔ°¾Æµê¡±¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÈô¸ÉÄêÇ°µÄÒ»¸ö°øÍí£¬ÎҺͼ¸Î»Í¬´°Ó¦Ò»Î»µÂ¹úÅóÓÑÖ®ÑûÀ´µ½Õâ¸ö×øÂäÔÚµäÐ͵ĵÂʽèì¼Ü½¨ÖþÄÚµÄС¾Æµê¹²½øÍí²Í¡£¾Æµê¿ÍÈ˲»¶à£¬Æø·Õ°²¾²¶øÏêºÍ¡£ÎÒÃǸոÕ×ø¶¨£¬ÊÌÕß¾ÍΪÿÈËËÍÀ´Ò»ËÒÄ£ÐÍС´¬£¬ÀïÃæ·Å×ÅÎåֻС¾Æ±­£¬±­ÖÐÊÇÑÕÉ«Éîdz¸÷ÒìµÄÆÏÌѾơ£Õâ½ÐÆ·³¢¾Æ£¬ÓеÄ΢ËᣬÓеÄ΢Ìð£¬ÓеÄÌðÖдøËᣬÓеÄÔòËá¶øÓÖɬ¡£ÄÄÖÖ¿Úζ×îºÏ¾ýÒ⣬Äú±ã¿É½ÐÉÏÕûÆ¿¡£

¡¡¡¡Æ·¾ÆÂþ̸֮Ó࣬ÎÒÎÞÒâÖаÑÄ¿¹âÂäÔÚ×ÀÉϵIJͽíÖ½ÉÏ£¬¼ûÄÇÉÏÃæÃÜÃÜÂéÂéÓ¡ÂúӬͷ×Öĸ£¬ÅõÆðϸ¿´£¬²»½ûÑÆÈ»¡£²Í½íÕýÎÄÔÆ£º

¡¡¡¡ÔÚÎÒÃǽÉÄɹý¾ÆÀàÁãÊÛÐí¿ÉË°¡¢¾ÆË°¡¢ÓéÀÖË°¡¢Ôöֵ˰¡¢ËùµÃË°¡¢²Æ²úË°¡¢»ù±¾²Æ²úË°¡¢ÓªÒµ×ʱ¾Ë°¡¢ÓªÒµÊÕÒæË°¡¢¹¤×ÊËùµÃË°¡¢¹¤×Ê×ܶîË°¡¢½ÌÌÃË°¡¢ÑøȮ˰ºÍ×ʱ¾ÊÕÒæË°ºó£¬Ö§¸¶¹ýÒ½ÁÆ´¢Ðî½ð¡¢¹ÜÀí»ú¹¹¹ÜÀí·Ñ¡¢²Ð·ÏÈ˱£ÏÕ½ð¡¢Ö°Ô±±£ÏÕ½ð¡¢Ê§Òµ±£ÏÕ½ð¡¢ÈËÉí±£Ïս𡢻ðÔÖ±£Ïս𡢷ÀµÁ±£ÏÕ½ð¡¢Ê¹ʱ£ÏÕ½ðºÍÅâ³¥±£ÏÕ½ðºó£¬²¢ÔÚ¿Û³ýË®µç·Ñ¡¢ÃºÆø·Ñ¡¢Å¯Æø·Ñ¡¢Çå³ýÀ¬»ø·Ñ¡¢´òɨÑÌ´Ñ·Ñ¡¢µç»°·Ñ¡¢±¨¿¯·Ñ¡¢¹ã²¥·Ñ¡¢µçÊÓ·Ñ¡¢Íâ¼ÓÒôÀÖÑݳöºÍ×÷Æ·¸´ÖÆȨЭ»á»á·ÑµÈµÈÖ®ºó£¬±¾ÔÂÎÒÃǽöÊ£ÏÂÕâµã¹ã¸æ·Ñ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇ¿ÒÇëÄú¾­³£¹â¹ËÒÔ·ö³Ö±¾µê¡£

Number£º6456

Title£ºËüΪºÎ»¼¡°²»ÓýÖ¢¡±

×÷ÕߣºÖ쳤³¬

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ126ÆÚ

Provenance£º¡¶ÎĻ㱨¡·

Date£º1991¡£10¡£8

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡´ó×ÔÈ»ÊǸöÑÏÃܵÄËøÁ´¡£Ò»¸ö»·½ÚµÄȱËð½«Ó°ÏìÐí¶à»·½Ú¡£½ñÌ죬ÈËÀàµÄÊÖ£¬»¹ÔÚÎÞÐÎÖ®ÖÐÖÆÔì×ÅÓë´ó­é­Ê÷ÏàËƵı¯¾ç¡£

¡¡¡¡·ÇÖ޵ĵº¹úëÀïÇó˹£¬ÓÐÁ½ÖÖÌØÓеÄÉúÎһÖÖÊǶɶÉÄñ£¬ÁíÒ»ÖÖÊÇ´ó­é­Ê÷¡£

¡¡¡¡¶É¶ÉÄñÊÇÒ»ÖÖ²»»á·ÉµÄÄñ¡£ËüÉíÌå˶´ó£¬Ðж¯³Ù»º£¬Ñù×ÓÓеã¶ù³óª¡£ÐҺ㬵ºÉÏûÓÐÌìµÐ£¬ËüÔÚÊ÷ÁÖÖн¨ÎÑ·õµ°£¬·±Ö³ºó´ú¡£

¡¡¡¡´ó­é­Ê÷ÊÇÒ»ÖÖÕä¹óµÄÊ÷ľ£¬Ê÷¸Ëͦ°Î£¬Ä¾ÖʼáÓ²£¬Ä¾ÎƺÜϸ£¬Ê÷¹ÚÐãÃÀ¡£

¡¡¡¡¶É¶ÉÄñϲ»¶ÔÚ´ó­é­Ê÷ÁÖÖÐÉú»î£¬ÔڶɶÉÄñ¾­¹ýµÄµØ·½£¬´ó­é­Ê÷×ÜÊÇÂÌÁÖ·±Ã¯£¬Ó×Ãç×Â׳¡£

¡¡¡¡Ê®Áù¡¢Ê®ÆßÊÀ¼Í£¬´ø×ÅÀ´¸£Ç¹ºÍÁÔÈ®µÄÅ·ÖÞÈËÀ´µ½ÁËëÀïÇó˹¡£²»»á·É¡¢Åܲ»¿ìµÄ¶É¶ÉÄñµÄ¶òÔËÀ´ÁÙÁË¡£Ç¹´ò¹·Ò§£¬Äñ·Éµ°´ò£¬Ã»ÓжàÉÙÄ꣬¶É¶ÉÄñÔ½À´Ô½ÉÙ¡£Ò»Áù°ËÒ»Ä꣬×îºóÒ»Ö»¶É¶ÉÄñ±»ÈËÀàɱËÀÁË¡£´Ó´ËµØÇòÉÏÔÙÒ²¼û²»µ½¶É¶ÉÄñÁË£¬³ý·ÇÊÇÔÚ²©Îï¹ÝµÄ±ê±¾ÊҺͻ­¼ÒµÄͼ»­ÖС£

¡¡¡¡Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬¶É¶ÉÄñËÀÃðÒԺ󣬴ó­é­Ê÷Ò²ÈÕ½¥Ï¡ÉÙ£¬Ëƺõ»¼ÉÏÁ˲»ÓýÖ¢¡£µ½±¾ÊÀ¼Í°ËÊ®Äê´ú£¬Ã«ÀïÇó˹ֻʣÏÂÊ®ÈýÖê´ó­é­Ê÷£¬ÕâÖÖÃû¹óµÄÊ÷ÑÛ¿´¾ÍÒª´ÓµØÇòÉÏÏûʧÁË¡£

¡¡¡¡ÕâʹÉú̬ѧ¼ÒÃÇÉî³ÁµØ½¹ÂÇ¡£´ó×ÔÈ»´´ÔìÒ»¸öÎïÖÖÒª³ÉǧÉÏÍòÄ꣬ÎÞÂÛÈËÀà¶àôÐÄÁéÊÖÇÉ£¬ÏÖÔÚÒ²ÄÑÒÔ´´Ôì´ó­é­Ê÷À´¡£ÇÀÇò´ó­é­Ê÷£¬³ÉÁËÒ»Ïî½ô¼±µÄ¿ÎÌâ¡£

¡¡¡¡Ò»¾Å°ËÒ»Ä꣬ÃÀ¹úÉú̬ѧ¼Ò̹ÆÕ¶ûÀ´µ½Ã«ÀïÇó˹Ñо¿ÕâÖÖÊ÷ľ¡£ÕâÒ»Ä꣬¶É¶ÉÄñÕýºÃÃð¾øÈý°ÙÖÜÄê¡£¶ø²â¶¨´ó­é­Ê÷µÄÄêÂÖ·¢ÏÖ£¬ËüµÄÊ÷ÂÖÕýºÃÊÇÈý°ÙÄê¡£¾ÍÊÇ˵£¬¶É¶ÉÄñÃð¾ø֮ʱ£¬Ò²ÕýÊÇ´ó­é­Ê÷¾øÓýÖ®ÈÕ¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÇɺÏÒýÆðÁË̹ÆÕ¶ûµÄÐËȤ¡£Ëû¾Íµ½´¦ÕҶɶÉÄñµÄÒź¡¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ËûÕÒµ½ÁËÒ»Ö»¶É¶ÉÄñµÄ¹Çº¡£¬°éÓм¸¿Å´ó­é­Ê÷µÄ¹ûʵ£¬Ô­À´£¬¶É¶ÉÄñϲ»¶³ÔÕâÖÖÊ÷µÄ¹ûʵ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÏë·¨¸¡ÉÏËûµÄÄԼʣºÒ²Ðí¶É¶ÉÄñÓëÖÖ×Ó·¢Ñ¿Óйء£¿Éϧ£¬ÊÀ½çÉÏûÓжɶÉÄñÁË¡£²»¹ý£¬ËûÏ룬Ïñ¶É¶ÉÄñÄÇÑù²»»á·ÉµÄ´óÄñ»¹ÓС£ÍÂç·¼¦¾ÍÊÇÒ»ÖÖ£¬ËûÈÃÍÂç·¼¦³ÔÏ´ó­é­Ê÷µÄ¹ûʵ£¬¼¸Ììºó£¬ÖÖ×ÓÅųöÌåÍâ¡£¹ûʵ±»Ïû»¯µôÁË£¬ÖÖ×ÓÍâ±ßµÄÓ²¿ÇÒ²Ïû»¯ÁËÒ»²ã¡£Ì¹ÆÕ¶û°ÑÕâЩÖÖ×ÓÔÔÔÚÃçÆÔÀ²»¾Ã£¬ÖÖ×Ó³¤³öÁËÂÌÓÍÓ͵ÄÄÛÑ¿¡£²»ÓýÖ¢±»ÖκÃÁË£¬ÕâÖÖ±¦¹óµÄÊ÷ľÖÕÓÚ¾ø´¦·êÉú¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬¶É¶ÉÄñÓë´ó­é­Ê÷ÏàÒÀΪÃü£¬ÄñÒÔ¹ûʵΪÉú£¬ÄñÓÖΪÊ÷´ßÉú¡£ËüÃÇÒ»ÈÙ¾ãÈÙ£¬Ò»Ëð¾ãËð£¬É±ÃðÁ˶ɶÉÄñ£¬Êµ¼ÊÉÏÒ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡