ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1783²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¿ªÈüÖУ¬Óë±ÈËûÄêÇá15ËêµÄÑ¡ÊÖ¿ËÀï˹̹¶ÔÕó£¬ÕùÈ¡½øÈëÇ°8ÃûµÄ×ʸñ¡£ÔÚÎå¾ÖÈýʤÖƵıÈÈüÖУ¬ËûÏÈÊäÒ»¾Ö£¬µÚ¶þ¾Ö´òµ½ÇÀÆߣ¬²ÅÍò·Ö¼èÄѵذâ»ØÒ»¾Ö¡£´òµ½µÚÈý¾Ö£¬¿µÅµË¹ÒѾ­Ã÷ÏÔÌåÁ¦²»¼Ã£¬ÂäÁËÏ·硣µçÊÓÉÏ´ò³öº±¼ûµÄ¡¢½üºõ¿Ì±¡µÄµçÄÔͳ¼ÆÊý×Ö£ºÔÚ½øÐеÄÁ½¸ö¶àСʱ±ÈÈüÖУ¬¿µÅµË¹ÒÑ×ßµ½ÅÔ±ßÒûË®11´Î£¬ÄÃë½í²ÁÊÖ²ÁÁ³66´Î¡£µ½ÁËÕâÖֵز½£¬ÎÒ¾õµÃÐÄÖвҲҵģ¬²»ÈÌÐÄ¿´ÏÂÈ¥ÁË£¬ÓÚÊǸɴ࿪³µ³öÃŵ½Âü¹þ¶ÙÈ¥°ìµãÊÂÇé¡£

¡¡¡¡Á½Ð¡Ê±ºóÎһص½¼ÒÖУ¬´ò¿ªµçÊÓ£¬µÚÒ»ÑÛ¿´µ½µÄ¾ÍÊÇ¿µÅµË¹ÕýÄÿé´óë½íÔÚ²ÁÊÖ£¬ÓÖ²ÁÇòÅĵıú£¬²»ÓɵôóÀÖ¡£ÔÙ¿´ÏÂÈ¥£¬ÐÄÖÐÓÖ³ÁÖØÆðÀ´£º¾öʤµÄµÚÎå¾ÖÖУ¬¿µÅµË¹ÒѾ­ÒÔ2¡Ã4Âäºó£¬µÚÎåÅÌÑÛ¿´ÓÖҪʧÊØÁË¡£ÐҺÿµÅµË¹µÄÓÂÆø»¹ÔÚ£¬¶øÇÒºÍÈ«³¡¹ÛÖڵķè¿ñ¼ÓÓÍÏ໥¼¤Àø¡£ÔÚ¾öʤ¾Ö2¡Ã5µÄÁÓÊÆÏ£¬¿µÅµË¹Ò»ÇòÒ»ÇòµØ°â»ØʧµØ¡£²»·ÖÄÐÅ®ÀÏÉÙ£¬¹ÛÖÚÃÇûÃüµØΪËû´òÆø£¬Ò»ÔÙÆðÁ¢»¶ºô¡£

¡¡¡¡¿µÅµË¹µÄ±íÏÖÈôÓÐÉñÖú£¬ÎÞÂÛÊÇ·¢Çò»¹ÊÇÕý¡¢·´ÊÖ»÷Çò£¬¶¼ÁèÀ÷ÎÞÙ±£¬²»ÏÔƣ̬¡£Ö»ÓÐÔÚËûÒ»´Î´Î×ßÏòµ×ÏßÄÃë½í²ÁÁ³Ê±£¬²ÅÈÃÈËÏëµ½ËûµÄÌåÁ¦ÕýÔÚ×öÈçºÎÑϾþµÄ͸֧¡£ÄѵõÄÊÇ¿µÅµË¹Ê¼ÖÕÒÔ´ÓÈݵÄ̬¶ÈÃæ¶ÔÒ»ÇУ¬»¹²»Ê±×¥×¡»ú»áºÍ¹ÛÖÚ½²¼¸¾äЦ»°£¬Ë£Ë£±¦¡£ÓëÆäÏà¶ÔµÄÊÇ£¬µçÊÓÉϲ»Ê±³öÏÖ¿µÅµË¹½ÌÁ·Òõ³ÁµÄÁ³¡£ÔÚ¹ÛÖÚ¿ñÈȵĺð½ÐÉùÖУ¬¿µÅµË¹×óÓÒ¿ª¹­£¬ÆµÆµÉÏÍø£¬×ö³öÐí¶à¡°³¬ÄêÁ䡱µÄ±íÑÝ¡­¡­ÕâÒѾ­²»ÊÇ´òÇò£¬¶øÊÇ´òÕÌÁË¡£¿µÅµË¹µÄ¶ÔÊÖÊÇʱ¹â£¬ÊÇÄêË꣡´òµ½5¡Ã5ƽÊÖ£¬Ë«·½µÃ·Ö½»ÌæÉÏÉý£¬Ò»Ö±ÓÖ´òµ½ÇÀÆߣ¬¿µÅµË¹²ÅÕ¼ÁËÉϷ磬ÖÕÓÚÓ®ÁËÕâÒ»¾Ö£¬Ò²Ó®µÃÁ˱ÈÈü£¬½øÈëÁËÇ°8Ãû¡£Õâʱºò£¬È«³¡Á½Íò¶à¹ÛÖÚÆðÁ¢£¬Æ볪¡°ÉúÈÕ¿ìÀÖ¡±£¬Çé¾°¸ÐÈËÖÁÉî¡£

¡¡¡¡¾Ý±¨µÀ£¬ÕⳡÀúʱ4Сʱ40·ÖÖӵıÈÈüÖ®ºó£¬¿µÅµË¹Ôø²»ÄÜÌÉ£¬²»ÄÜ×ø£¬ÏÈÊÇÂý×ßÁË°ëСʱ£¬ÔÙÒÔÒ»¸ö¶àСʱµÄʱ¼ä£¬½ÓÊÜÁËÁ½¹«Éý²¹³äÌåÒºµÄ¾²Âö×¢É䣬ÒÔ磽âÍÑË®µÄÍ´¿à¡£µ«Á½Ììºó£¬¿µÅµË¹ÓÖÔÙ¶ÈÔÚÇò³¡ÑݳöÁËÁî¹ÛÖÚ·¢¿ñµÄһĻ£¬ÔÚÏÈÊäÒ»¾ÖµÄÁÓÊÆÏ£¬Á¬ÏÂÈý³Ç£¬»÷°ÜºÉÀ¼ÐÂÐã¹þÐÝ˹£¬½øÈëÄÐ×Óµ¥´òËÄÇ¿Ö®ÁС£Á¬ËûµÄÔ˶¯Ò½ÉúÒ²¶ÔËûµÄÌåÄܱíÏÖ¾´Î·²»ÒÑ£¬³Æ֮Ϊ¡°²»¿É˼Ò顱µÄ¡°ÉúÀíѧÉϵÄÌØÊâÏÖÏ󡱡£

¡¡¡¡¿µÅµË¹²¢·ÇµÈÏÐÖ®±²¡£ËûÔçÄêÔø³ÆÐÛÍø̳¶àÄ꣬µÃ¹ý5½ìÃÀ¹ú¹«¿ªÈü¹Ú¾ü¡£µ«ÔÚÇò̳Ëû±Ï¾¹ÒÑÊôÃ÷Èջƻ¨£¬ÔÚ½ñÄêµÄµçÄÔÊÀ½çÅÅÃû¼ÖÐÒѽµµ½µÚ174Ãû£¨Õâ´ÎÃÀ¹ú¹«¿ªÈüºóËûµÄÅÅÃû»ØÉýµ½µÚ66Ãû£©¡£ËûÔÚÇ°ÄêÊÖÍó¶¯ÊÖÊõºó£¬ÐÝÏ¢ÁËÒ»Äê¶à¡£Ë­ÄÜÁϵ½¸´³öºó£¬¿ÉÒÔÓÐÈç´ËÒ»·¬¶¯È˵ıíÑÝ£¿

¡¡¡¡ÄêÇáʱ£¬¼ÇµÃ×Ô¼º×ÜÊÇÓðëͬÇé¡¢°ë³°Ð¦µÄÐÄ̬À´¿´´ýÄÇЩ³ÙĺÃ÷Ðǵķܶ·£¬¾ÍÊÇ´óÉù½ÐºÃ£¬ÉùÒôÖÐҲûÓжàÉÙ³ÏÒâ¡£Ö±µ½×Ô¼ºÈ˹ýÖÐÄ꣬²ÅÌå»áµ½¡°¸´³ö½­ºþ¡±µÄÄÑ´¦ºÍ¿É¹ó¡£¶àÉÙÈËÓÐÓÂÆø¡°¸´³ö¡±£¿¶àÉÙÈËÓлú»á¡°¸´³ö¡±£¿¡°¸´³ö¡±ºóÓÖÓжàÉÙÈËÄÜÔÙÕù»ØÒ»¿éµØÅÌ£¬Î¬³ÖÃûÉù³¤¾Ã²»×¹£¿

¡¡¡¡Æäʵ£¬¾ÍÊÇÆÕͨÈË£¬µ½ÁËÖÐÄêºó£¬Ò²Óиö¡°¸´³ö¡±µÄÎÊÌâ¡£Ô­±¾ÒѾ­¾õµÃ×Ô¼º¡°²»ÄêÇáÁË¡±£¬¡°²»ÐÐÁË¡±£»µ½ÃÍÐÑ×Ô¼º¡°»¹²»ÀÏ¡±£¬»¹¿ÉÒÔÓÐËù×÷Ϊ£¬Æä¹ý³ÌºÍÃ÷ÐǵÄÍËÐÝÔÙ¸´³ö²¢ÎÞ¶þÖ¡£

¡¡¡¡µ½µ×¶àÉÙËêËãÊÇÈ˵ÄÖÐÄ꿪ʼ£¿Ëæ¿Ú˵£º¡°°¡£¬¸Õ²Å×ß¹ýÈ¥µÄÄǸöÖÐÄêÄÐÊ¿·ç¶È²»´í¡±£¬°ÑÈ˼Ҷ¨Îª¡°ÖÐÄꡱºÜ·½±ã£¬µ«ËƺõûÓÐÈËÓÐ×ã¹»µÄȨÍþÀ´×öÒ»¸öÃ÷È·½ç¶¨¡£Ê®¼¸ËêµÄÉÙÄêʱ´ú£¬ÎÒ¿´°Í¶ûÔú¿ËµÄС˵¡¶ÈýÊ®ËêµÄÅ®ÈË¡·£¬ÐÄÄ¿ÖÐÈýÊ®ËêµÄÅ®ÈË£¨ÄÐÈËÒ²Ò»Ñù£©£¬ÊÇÀú¾­²×É££¬Ôľ¡È˼䴺ɫµÄ¡°ÖÐÄêÈË¡±µäÐÍ¡£´ýµ½×Ô¼ºÄê¹ý°ë°Ù£¬ÑÛÖÐÈýËÄÊ®ËêµÄÅ®È˸ö¸ö¶¼ÊÇÇà´º±ÆÈË£¬×ó¿´ÓÒ¿´¿É°®µÃ²»µÃÁË¡£

¡¡¡¡¸÷ÈËÀúÄêÀ´µÄÉú»úµ÷Ñø¡¢ÌåÄÜÏûºÄ¡¢ÐÄÀíÐÞÑø¡¢ÈÝÑÕ±£»¤µÈ²»¾¡Ïàͬ£¬È˵½ÁËÈýËÄÊ®Ë꣬¾ÍÏñÌᄊÈüµÄ³¤Åܵ½ÁËÖÐ;£¬´ó¼ÒµÄ¾àÀëÒѾ­À­¿ªÁË¡£Õâʱ£¬Ã»ÓÐÒ»·¬ÔÄÀúµÄ»°£¬ÒªÏëÖ¸³öÒ»¸öÈ˵ľßÌåÄêËê²¢²»ÈÝÒס£²»¹ýÓÐһЩÏÖÏóÊÇ´ó¼Ò¶¼»áÓеģº³öÏÖ°×·¢£¬ÉõÖÁÍÑ·¢£»ÖåÎƱäµÃÃ÷ÏÔ´ÌÄ¿£»¼¡ÈâÖð½¥Îª·ÊÈâÈ¡´ú£¬¡°ÑüΧ½¥½ô»ë²»¾õ¡±£»Ô˶¯Ê±ÌåÁ¦¡¢Ëٶȴó²»ÈçÇ°£»ÉíÌå·¢ÏÖÒÔÇ°ËùûÓеIJ¡Í´£¬ÉõÖÁ´ó²¡Ò»³¡£¬»òÐèÒª¶¯ÊÖÊõ¡£Õâʱ£¬È˵Ä˼Ïë³£»á¶µÀ´¶µÈ¥µØÏëЩÏû¼«¡¢ÎÞÄεÄÎÊÌâ½ø¶øµ¼ÖÂÐÐΪÏà¶Ô±£ÊØ¡¢Ïû¼«£¬·æâÊÕÁ²¡­¡­Ë¼ÏëÓÖͨ¹ýÃæÈÝ·´Ó³³öÀ´£ºÏ²Å­ÐÎÓÚÉ«µÄÃô¸Ð¶Û»¯ÁË£¬¸ÐÇéÕýºÃÓý¥½¥ÔöºñµÄÖ¬·¾²ãÕÚÑÚ£¬ËùÒÔÏßÌõÔ½À´Ô½ÈáºÍ¡£´ýµ½¶ÔºóÉúÖ®±²µÄ¾´Î·»ýÀÛµ½Ò»¶¨³Ì¶È£¬ÁîÍâÈ˶ÁÄãµÄ±íÇ飬µÃµ½µÄ½áÂÛÊÇ¡°´ÈÏ顱ʱ£¬ÄãÒ²¾Í¿ì´ÓÖÐÄêÈ˵ÄȦ×Ó±ÏÒµÁË¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃСʱºò¼ÒÖÐÓÐÒ»¸ö·ÅÔÓÎïµÄÌúºÐ×Ó£¬Ô­±¾ÊÇ×°ÄÏÑóÒ»ÖÖ²¹¾ÆÓõģ¬ÉÏÃæÓÐÒ»¸±¶ÔÁªÊÇ£º¡°Ô¹ýÖÐÇï¹âÃ÷ÉÙ£»È˵½ÖÐÄêÍòÊÂÐÝ¡£¡±µ±Äê¼ÇסÁËÕâ¶ÔÁª£¬ÊÇÒòΪËüµÄ¿äÕÅ¡£ºóÀ´×Ô¼º·¢ÏÖÁËÐí¶à¡°ÖÐÄê×ÛºÏÖ¢¡±µÄÖ¢×´£¬Õ⸱¶ÔÁªÔÙ¶ÈÔ¾ÉÏÐÄͷʱ£¬¡°ÍòÊÂÐÝ¡±µÄÒõÓ°¾ÍÔÙÒ²»ÓÖ®²»È¥¡£¿ÉϧµÄÊÇÍüÁËÄDz¹¾ÆµÄÃû×Ö¡£

¡¡¡¡È˵½ÖÐÄ꣬ÖйúÈ˲»·µÒ»ÏÂÖйúµÄ´«Í³²»ÐС£Öйú´«Í³¶ÔÖÐÄêÈ˵ÄÊø¸¿ÊµÔÚÌ«´óÁË¡£ÀÏÍâ˵¡°Å®ÈËËÄʮһ֦»¨¡±£»ÔÁÓï³Æ¡°Å®ÈËÈýÊ®ÀòèÔü¡±¡£Ðí¶àÖйúÈËÒ»µ½ÖÐÄ꣬ÍùÍù¡°×Ô¾õ¡±µÃ¹ý·Ö£¬Ò·þ±ØËØÉ«£¬ÐÐΪ±Ø½ÃÇ飬Ϊ×ÓÅ®¡¢Ñ§Éú×ö±íÂÊ»¹ÊÇСÊ£¬×îÑÏÖصÄÊÇ×ÔÎÒÉèÏÞ£¬ÏàÐÅÈýÊ®Ëê¶ÁÊé²»³É²»±ØÔÙ¶Á£»ËÄÊ®Ëê×ö²»ÉÏ´ó¹Ù²»ÔÙ×êÓª£»ÀÏÍâÊÇ¡°ÈËÉúÆßÊ®¸Õ¿ªÊ¼¡±£¬Ðí¶àÖйúÈ˵½ÎåÊ®Ëê¾Í¿ªÊ¼ÁôÐ룬°çÆ®ÒÝÀÏÎÌÁË¡£

¡¡¡¡ÈËÉúÖÐÄêÆäʵÕýÊǽðÉ«ÇïÌ졣˼Ïë³ÉÊ죻ÉíÌå³ÉÊ죻¿à¿àÄîÊéµÄÈË´ËʱÒÑ¿ÉѧÒÔÖÂÓã»ÐÁÇÚ´´ÒµµÄÈË¿ªÊ¼ÓÐËùÊÕ»ñ£»×ÓÅ®µÄÅàÓýÓ¦ÒѸæÒ»¶ÎÂ䣬µ½ÁËÈÃËûÃÇ×Ô¼º³öÃÅ´³µ´µÄʱºò£»Ò»°ãÈ˶¼ÓÐÁËһЩ»ýÐî¡­¡­ºÍÇàÄêʱ±È½Ï£¬³ýÁËÄêËêÍ⣬Ïà¶Ô»¹¶àÁËʱ¼ä£¨²»Óû¨´óÁ¿Ê±¼äÄîÊ飩¡¢½ðÇ®¡¢È¨ÊÆ¡¢¾­Ñé¡­¡­ÕâЩ¾ÍÊÇÖÐÄêµÄ÷ÈÁ¦Ö®ËùÔÚ¡£

¡¡¡¡È˵½ÖÐÄ꣬ËäÈ»²¢·ÇÈËÈ˽ÔÓÐÇ®ÓÐÊÆ£¬µ«¶ÔÓÚÿ¸öÈ˵ÄÒ»Éú¶øÑÔ£¬´óÖÂÉÏÈ´×ÜÊÇÏà¶ÔµÄ¸ß·åʱºò£¬Ä긻Á¦Ç¿£¬Õý¿ÉÓÐËù×÷Ϊ¡£´Ëʱ£¬¸÷ÖÖÈËÉúÓÕ»óÔӳ£¬ÉìÊֿɼ°£¬Î£»úËÄ·ü£¬¶ËÊÓÄãÒѳÉÊìµÄÖÇ»ÛÈçºÎ´¦ÖᣳÉÊ¥³É¿ñ£¬ÍùÍù²î±ð¾ÍÔÚÒ»ÄîÖ®¼ä¡£¾­°ëÉúíÆí£¬´Ë¿Ì¸öÈ˵Äѧʶ¡¢ÄÜÁ¦Òѵ½»ðºò£¬Óöµ½Ï൱µÄ»ú»á£¬Ò»°ãÎÞ²»×¥½ôÅÊÔµ¡£ÈôÊÇÕýµÀ£¬½¨Á¢¹¦ÃûÓɴ˶øʼ£¬ÈôÊÇ·ÇÕýµÀ£¬³óÊÂÒ²¿ÉÒÔºäºäÁÒÁÒ¡£Ö»ÒªÄãÑïÆú¡°È˵½ÖÐÄêÍòÊÂÐÝ¡±µÄÕÜѧ£¬¹ÄÆð¾¢À´£¬ÓÐËù×÷Ϊ£¬µ±·ÇÄÑÊ¡£

¡¡¡¡¹ýÀ´È˳ƣ¬ÖÐÄêΣ»úÖ®ÖУ¬ÒÔÑÞÓöΪÊס£Ö¼ÔÕ˹ÑÔ£¬ÇàÄêÈËÓÐ×ã¹»µÄÌåÄܳÐÊÜÏûºÄ£¬³ÐÊÜ´ò»÷£¬¶øÎÞ¼ÒÊÒ¡¢ÊÂҵ̫֮³ÁÖصÄÇ£ÀÛ¡£

¡¡¡¡ÖÐÄêÈ˳ýÉÏÊö²»ÀûÖ®Í⣬¸üÒòÉæÊÀµÄ¾­Ñ飬¶Ô¸ÐÇéÓиñÍâÉîÒ»²ãµÄÌåÈϺÍÕäϧ¡£ÈôÊÇÓöÉÏÊ®·Ö¿ÉÒâµÄÈ˶ù£¬ÓÖÊÇÇ°ºó×óÓÒ¸îÉ᲻ϣ¬Ò»µ©Í´Ï¾öÐÄ£¬¾Í»áÑݳö¾ªÐĶ¯ÆǵĹÊÊ¡£ÕâÖÖ¹ÊÊ£¬ÔÚС˵ÖÐÊÇÀËÂþ¶¯È˵ģ¬ÔÚÉú»îÖоÍûÄÇôÃÀÀöÁË¡£¾Ý˵£¬¸è´ÊÖеġ°¸Î³¦´ç¶Ï¡±¡¢¡°ÐĶùÒÑË顱¶¼ÊÇÕæµÄ¡£ÎÊÄãÅÂô£¿

¡¡¡¡¼¾×ÓÀÏÖ®½«ÖÁ£¬¶ÔÊÅÈ¥´ó°ëµÄÊìÄêÔ½À´Ô½ÒÀÁµ¡£×ÐϸÏëÒ»Ï룬һÊǾõµÃ´ÓÇ°µÄ¶«Î÷¶¼±ÈÏÖÔڵĺ㻶þÊÇÃ÷ÌìµÄÎÒÒ»¶¨±È½ñÌìµÄÎÒÀÏ¡£½áÂÛ¾ÍÊÇ£º½ñÌìÒ»¶¨Òª×Ô¼º°ÑÎÕס£¬×ÜÒªÏë°ì·¨»îµÃÓо«Éñ£¬»îµÃÓÐÉùÓÐÉ«£¬²Å²»»áÔÚÃ÷Ììºó»Ú¡£¾¯¸æÎÒÃÇ¡°È˵½ÖÐÄêÍòÊÂÐÝ¡±µÄ²»ËÀҩҪѰ£¬ÐûÑï¡°ÈËÉúÆßÊ®¸Õ¿ªÊ¼¡±µÄÕÜѧҪÐÅ·î¡£¾ý²»¼û£¬¿ª»¨½á¹û²»Ë㣬ÁÖľÉîÇïÂäÒ¶ÒÔÇ°»¹ÒªÆÌÌì¸ÇµØµØ¸øÈËÃÇÒ»´Î´ó´óµÄÑÕÉ«¿´£ººìÈüµ¤É°£¬ÑÞ±ÈÔÆϼ£¬Ê¹Õû¸öÊÀ½çÈç×íÈç³ÕµØÉëÒ÷£º

¡¡¡¡ºìÒ¶£¡ºìÒ¶£¡ÈËÉúÔÚÊÀ£¬µ½Á˽ðÇÉúÃüµÄáÛ·åʱÆÚ£¬Æñ¿ÉÇáÑÔÍË£¬ÇáÑÔÐÝ£¿

¡¡¡¡Ô¸ÒÔ´ËÎÄ£¬ÓëÎÒͬÄê¹²Ãã¡£

Number£º6835

Title£º¹úÍ⾯̳ȤÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º¡¶ÖÐÍ⾯̳ÁËÍû¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¾¯²ìŹ·

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬¹·ÊÜ·¨Âɱ£»¤¡£´ò¹·¡¢É±¹·¶¼ÊÇ·¸·¨µÄ£¬¾Ý˵Àï¸ù×ÜͳÏë³Ô¶Ù¹·È⣬ҲֻÄÜÔÚ¹úÍâ»ñÈ¡¡£ÖÁÓÚ¾¯²ì£¬¶Ô¹·¸üÊÇÓÖºÞÓÖÅ¡£ËûÃÇÔÚÖ´ÇÚÖб޳éºÚÈ˵ÄʼþÂżû²»ÏÊ£¬µ«Èç¹ûÕâλºÚÈËÊÖÖÐÇ£×ÅÒ»Ìõ¹·£¬¾¯²ì¾Í²»¸Ò¶¯ÊÖ¶¯½Å¡£µ¹²»ÊÇÒòΪŹ·Ò§£¬¶øÊÇųԹÙ˾¡£´ÏÃ÷µÄ¾¯²ì×ÜÊÇÉè·¨»Ø±ÜÉæ¼°¹·µÄ°¸¼þ¡£Èç¹ûÄÄλ¾¯²ìµ¨¸Ò´òÀ«ÀеĹ·£¬ÄÇËûµÄ·¹Íë¾ÍËãÔÒÁË£¬Åª²»ºÃ»¹µÃ×øÀΡ£Æ½Ê±£¬ÔÚ½ÖÉÏÕ¾¸ÚµÄ½»Í¨¾¯£¬·¢ÏÖÆû³µË¾»úÎ¥Õ£¬±ã°Ñ˾»ú»½À´£¬ÊÕÏÂ˾»úÖ´ÕÕÀï¼Ð×ŵÄÊ®¼¸ÃÀÔª³®Æ±£¬Ñµ³âÒ»¶ÙÒ²¾Í·ÅÐÐÁË¡£Èç¹ûÆû³µÀïÓÐÖ»¹·£¬½»Í¨¾¯¾ÍµÃСÐÄ´ÓÊ¡£

¡¡¡¡Ö´·¨·¸·¨

¡¡¡¡ºÉÀ¼°¢ÄÉÄ·Êн»Í¨ÖÈÐò»ìÂÒ£¬ÊÐÕþ¸®µ±¾ÖÔðÁîÈ«Ì徯Ա³ö¶¯Õû¶Ù¡£¾¯²ìÃǽÓÊÜÈÎÎñºó£¬ÑóÑóµÃÒ⣬¼ÝÊ»¾¯³µ£¬ÔÚ½ÖÉϸßËÙÐÐÊ»£¬ºá³åֱײ¡£½á¹û½öËûÃǾÍÔì³ÉÁË158Æð½»Í¨Ê¹ʣ¬×²»µÁË6Á¾¹«¹²Æû³µ¡£

¡¡¡¡´÷¿ÚÕÖÖ´ÇÚ

¡¡¡¡Òâ´óÀûÊ׶¼µÄ½»Í¨¾¯Îª¿¹Òé¸ÃÊÐÓÀÎÞÐÝÖ¹µÄÔëÒôºÍÑÌÎíÎÛȾ£¬·×·×´÷ÉÏÍâ¿ÆÒ½ÉúÓõĿÚÕÖÖ¸»Ó½»Í¨¡£ÔÚÂÞÂíÊÐһЩ³µÁ÷Á¿´óµÄ½ÖµÀÉÏÈËÃǾªÑȵؿ´µ½£¬¾¯²ìÃdzý´©×ÅÖÆ·þºÍ´÷×Å°×ÊÖÌ×Í⣬Á³ÉÏ»¹Ôö¼ÓÁËÒ»Ö»ÌØ´óºÅµÄ¿ÚÕÖ£¬ÕýÔÚ¸Ų́ÉÏæµ×Å¡£

¡¡¡¡ÂÞÂíÊо¯²ìЭ»á¸ºÔðÈË˵£¬ÓÉÓÚ¹¤×÷»·¾³¶ñÁÓ£¬1980ÄêÒÔÀ´£¬ÒÑÓÐ23Ãû½»Í¨¾¯Òò»¼·ÎÖ×Áö²¡¹Ê£¬»¹Óиü¶àµÄÈË»¼ÁËÒò¿ÕÆøÎÛȾ¶øÒýÆðµÄ¼²²¡¡£½»Í¨¾¯ÔÚ·þÒÛ5ÄêÖ®ºó£¬ÌýÁ¦Æ½¾ù¼õÈõÁË30£¥£¬ÔÚÂÞÂíÊÐÖÐÐÄ£¬ÉÏÏ°à¸ß·åʱ¿ÕÆøÖÐÒ»Ñõ»¯Ì¼µÄº¬Á¿ÊÇÈËÌåÕý³£³ÐÊÜÁ¿µÄ8±¶£¬µ½ÁËÁîÈ˲»ÄÜÈÝÈ̵ij̶ȡ£

¡¡¡¡ÕÐÊÕ±ê×¼

¡¡¡¡µÂ¹úºº±¤Êо¯²ì¾ÖÕÐÊÕ¾¯Ô±Ê±ÓÐÒ»ÌõÓëÖÚ²»Í¬µÄ¹æ¶¨£º±ØÐë»á»¬±ù¡£ÒòΪºº±¤ÊкÓÁ÷ºÜ¶à£¬Ã¿µ½¶¬Ì죬ºÓÃæ½á³Éºñ±ù£¬¾¯²ìÎÞ·¨Óô¬Ö»ÔÚºÓÃæÉÏѲÂߣ¬Ö»ºÃ´©ÉÏ»¬±ùЬִÐÐÈÎÎñ£¬Ì쳤Èվ㬸ö¸öÁ·¾ÍÁËÒ»Ì×æµÊì¸ß³¬µÄÁï±ù¼¼ÇÉ£¬±»ÈËÃÇÓþΪ¡°±ùÉϾ¯²ì¡±¡£

¡¡¡¡¹Å¹ÖµÄ´¦·£Áî

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖݵÄÊ¥ÂÞɯÊÐÓÐÒ»Ïî·¨Áî¹æ¶¨£¬¾¯²ì¿ÉÒÔ´¦·£ÄÇЩ×ß·ʱ·¢³ö½Å²½ÉùµÄÐÐÈË¡£ÒòΪ¹«Â·¾¯²ìÃÇÈÏΪ´©Æ¤Ð¬ÐÐ×ß·¢³öµÄ¡°¿©Ö¨¡¢¿©Ö¨¡±Éù£¬¶ÔÈ˵ÄÉñ¾­ÏµÍ³²úÉúµÄ´Ì¼¤²»ÑÇÓÚÆû³µµÄÀ®°ÈÉù¡£

¡¡¡¡¾¯²ì¼õ·ÊÌõÁî

¡¡¡¡ÃÀ¹úÃܵ¶ûËþÎÄÊÐרÃŶԾ¯²ì¼õ·ÊÖƶ¨ÁËÌõÁî¡£ÌõÁî¹æ¶¨ÉíÌå·ÊÅֵľ¯²ì¡°»òÕß¼õÇáÌåÖØ£¬»òÕßʧȥ¹¤×Ê¡±¡£Èç¹ûÔڹ涨ÆÚÏÞÄÚ¼õ²»µ½¹æ¶¨µÄ±ê×¼£¬µ±¾Ö¾ÍÒª¶ÔËûÃDzÉÈ¡ÑÏÀ÷´ëÊ©£¬Ö±ÖÁ½âÖ°¡£ÌõÁҪÇ󾯲ìÑϸñÏÞÖÆ×ÔÒѵĽø²Í£¬ÒÔ¼õÉÙÖ¬·¾µÄÉãÈ¡Á¿¡£

¡¡¡¡ÊÎÓи÷¹úÆìµÄ¾¯·þ

¡¡¡¡Òâ´óÀûÖøÃûÂÃÓÎʤµØÃ×À¼ÊУ¬ÎªÁËʹ¾¯²ì¸üºÃµØΪÍâ¹úÓοͷþÎñ£¬¹ÄÀøËûÃÇѧϰÍâÓÿÕÆÎÕÒ»ÃÅÍâÓ¾Í¸øËûÃǼÓн²¢ÔÚÆäÖÆ·þ×óÐäÉÏ·ìÊÎÒ»ÃæÄǸö¹ú¼ÒµÄС¹úÆì¡£ÓοʹӾ¯·þÉϾͿÉÒÔÕÒµ½ÓС°¹²Í¬ÓïÑÔ¡±µÄ¾¯²ì£¬²¢ÏòËûÇóÖú¡£Æì×Ó³ÉÁË֪ʶ¡¢ÈÙÓþµÄÏóÕ÷ºÍÁªÏµÍâ¹úÓο͵ÄŦ´ø¡£

¡¡¡¡×îÔã¸âµÄÔ½Óü

¡¡¡¡Ä«Î÷¸ç±±²¿µÄ˹ÌØÌáÀÕ¼àÓüÀïÓÐ75ÃûÇô·¸ÆóͼԽÓü¡£´Ó1975Äê11Ô¿ªÊ¼£¬ËûÃÇÔÚһλ¡°Ìì²Å¡±ÈËÎïµÄÒýµ¼Ï£¬ÓÃ5¸öÔµÄʱ¼ä£¬ÍÚ¾òÁËÒ»ÌõͨÍùÓüǽÍâµÄÃØÃÜËíµÀ¡£µ«µ±ËûÃÇÅÀ³öËíµÀ³ö¿Úºó£¬²Å·¢ÏÖÄÇÀïÊǸ½½üÒ»¸ö·¨ÔºµÄÉóѶÊÒ¡£¾ªãµ²»Òѵķ¨¹Ùδ·Ñ´µ»ÒÖ®Á¦£¬±ã°ÑÕâÅú´¹Í·É¥ÆøµÄÔ½ÓüÕßËÍ»ØÁ˼àÓü¡£

¡¡¡¡Î¯ÄÚÈðÀ­Ò»Ãû½Ð·Ò×˹µÄ×ï·¸£¬ÔÚ35ËêʱÒòıɱŮÓѶø±»ÅÐÐÌ75Äê¡£ÈëÓüºóµÄ7ÄêÖУ¬ËûÿÌìÍíÉÏÔÚ´²Ï¾òÃØÃÜËíµÀ£¬°×Ìì·Å·çʱ½«ÍÁÇÄÇÄÈöµ½ÊÒÍ⣬ÖÕÓÚÓÐÒ»ÌìÍíÉϽ«ËíµÀÍÚͨ¡£µ±Ëû´Ó³ö¿ÚÌýµ½Ò»Õó¸èÉùʱ£¬±ã̽ͷ̽ÄÔµØÏë¿´¸ö¾¿¾¹¡£Ã»Ïëµ½³ö¿ÚÕýºÃÍÚÔÚÒ»¸öÓü¾¯µÄ¼ÒÖУ¬¶øÇÒÕýºÃÓÐһȺÓü¾¯ÔÚÕâÀï¾Û»á¡£¿´µ½Â·Ò×˹Õâ¸ö²»ËÙÖ®¿Í´ÓµØµ×ÏÂð³öÀ´£¬±ã¾ªÆæ²»ÒѵØÓÃǹ¿Ú°ÑËû¡°Ç롱»Ø¼àÓü¡£Â·Ò×˹7ÄêÐÁ¿à£¬»»À´µÄÊǼÓÖØÐÌ·£¡£

Number£º6836

Title£º¼ÝʻԱ֮×î

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º¡¶¸ÊËཻͨ°²È«±¨¡·

Date£º1992¡£4¡£7

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡°²È«ÐгµÊ±¼ä×µÄ¼ÝʻԱ£ºÏÖÄê97ËêµÄÓ¢¹úÈËÇÇÖΡ¤Æ¤Ë¹ÓÚ1909ÄêÁìÈ¡Æû³µ¼Ýʻ֤£¬80¶àÄê¼ä£¬´Óδ·¢Éú¹ý³µ»ö¡£

¡¡¡¡×îÓг־ÃÁ¦µÄ¼ÝʻԱ£º¹ÌÌØÒÁÂÖÌ¥Ï𽺹«Ë¾µÄÊÔ³µ¼ÝʻԱΤ¶ûµÇ¡¤C¡¤ç÷Î÷Æ棬´Ó1953Äê2ÔÂ5ÈÕµ½1984Äê7ÔÂ20ÈÕ£¬¹²Ðгµ4877807¹«Àƽ¾ùÿÄêÐгµÎª155019¹«Àï¡£

¡¡¡¡×î²î¾¢µÄ¼ÝʻԱ£º1966Äê10ÔÂ15ÈÕÔÚÃÀ¹úµÃ¿ËÈø˹ÖÝÂó½ðÄᣬÓÐÒ»¸ö75ËêµÄÄÐÐÔÆû³µ¼ÝʻԱ£¬Ëû½Óµ½10ÕÅÎ¥·¸½»Í¨¹æÔòµÄ´«Æ±¡£ËûÔÚ¹«Â·ÉÏ×ßÄæÐÐÏß¿ª³µ4´Î£¬´³ÁË»öºó¿ª³µÌÓÅÜ4´Î£¬Ôì³ÉʹÊ6´Î£¬ËùÓÐÕâЩ¶¼ÔÚ20·ÖÖÓÄÚ·¢Éú¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡