ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ186²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÉúÃü£¬ÕýÊÇÒ»¸ö¸ü²ÓÀõĴºÌ죬ÈçºÎʹÕâ¸öÃÀµÄ¼¾½Ú¹ýµÃÓÐÒâÒ壬ÓмÛÖµ£¬ÓÐÇéȤ£¿ÄãÒ»¶¨µÃ¾ñÔñÒ»¼þÊÂÎһ¸ö¹¤×÷£¬È¥ÐÀÉÍËü£¬ÍæζËü£¬Íê³ÉËü£¬ÄãÉúÃüµÄ¹â²Ê£¬±ã½«ÉÁ˸ÔÚÄÇÉÏÃæÁË¡£

¡¡¡¡³¤Ìì

¡¡¡¡ÄãÃÆÁËÂ𣿺ÍÎÒһͬ´ò¿ª´°×Ó°É£¬ÄÇһƬ¿ª¿Õ£¬²»ÊÇÓÖÕ¹ÏÖÔÚÄãµÄÃæÇ°ÁË£¿ÄÇÑùµÄ¹ãÀ«£¬ÄÇÑùµÄƽ¾²£¬ÄãµÄÐÄÁ龡¿ÉÒÔÔÚÄÇÀïÁ÷Á¬£¬áäáà¡£

¡¡¡¡ÔÚ´ó×ÔÈ»µÄ´´ÔìÖУ¬Ìì¿ÕÒ²Ðí¿ÉÒÔ˵ÊÇ×îÃÀµÄÒ»²¿·ÖÁË£¬ÇçÀÊʱÄÇÑùµÄ±ÌÀ¶µÃ¿É°®£¬¶øÒõ»ÞʱÄÇÆÃÄ«µÄ»­Ã棬¸üÊdzäÂúÁË°õíçµÄÆøÆÇ£¬¸üÎÞÐë˵ÄÇɢ粵ij¯Ï¼£¬ÈÛ½ðµÄÂäÈÕ£¬¸øËüÔö¼ÓÁ˶àÉÙѤÀö£¡»¹ÓÐ×òÒ¹µÄÐǹâÄØ£¬ÄÇÒ»µÀµ­µ­µÄÒøºÓÇ°£¬ÐÂÔµĶÀľÖÛÔø¼ôÁ˶àÉٿ鸡ÔÆ×ö·ç·«£¬Äã¼ÇµÃÊÇÄÄÒ»µãÐǹâÕÕÁÁÁËËüµÄΦ¸Ë£¿

¡¡¡¡Ë­ÓÖ˵µÃ±ÈÄÇλÒÕÊõ¼Ò¸üÇ¡µ±£¬Í¬Ê±±íÏֵĸп®¸üÉîÄØ

¡¡¡¡´ó×ÔÈ»ÔÚÕâÒ»²¿·Ö´´Ô죨Ìì¿Õ£©ÖС¢Ö÷ÒªµÄΪÁËʹÈËÓäÔã¬ÇÒ½è´Ë´ïµ½ÏòËûÃÇ̸»°£¬¶ÔËûÃÇÊ©½ÌµÄׯÑÏÄ¿µÄ£¬µ«ÊÇ£¬ÈËÃǶԴËÈ´Âþ²»¾­ÐÄ¡£

¡¡¡¡²»»áÐÀÉÍÌì¿ÕÖ®ÃÀµÄÈË£¬½«ÊÇÉú»îÖÐÒ»´óËðʧ£¬´óµØÉϵķ羰ËäÃÀ£¬µ«²»¼ûµÃ´¦´¦¶¼Ê¹ÄãÁ÷Á¬Ì¾ÉÍ£¬ÓÐЩµØ·½ÊDZ»ÈËÃÇÇÉÃîµÄÊÖÐÞÊιýÁË£¬ÏÔµÃ×ö×÷£»Óеĵط½ÊDZ»²Ð¿áµÄÊÖÆÆ»µ¹ýÁË£¬ÒѳÊÆÆËé¡£Ö»¿´Ìì¿ÕÈÔÈ»±£³Ö×Å´´ÔìµÄµÚÒ»ÌìÄǸöÑù×Ó£¬ºÍÑǵ±¡¢ÏÄÍÞ¿´µ½µÄûÓÐʲôÁ½Ñù£º

¡¡¡¡²¢ÇÒ£¬µØÉϵÄɽ´¨ÃÀ£¬ÈËÃDz»¼ûµÃ¿ÉÒÔÓлú»áÓÐʱ¼äÈ¥ÐÀÉÍ£¬È¥ÁìÂÔ£¬µ«ÊÇֻҪһ̧ͷ£¬¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½ÄÇһƬÌì¿Õ£¬ËÆÊÇÄÇÑùµÄÒ£Ô¶£¬Èô²»¿É½Ó£¬µ«ÓÖÊÇÄÇÑù±Æ½ü£¬½üµÃ¿ÉÒÔ²ÃÏÂһƬÀ´ÏâÈëÄãµÄ´°¿Ú£¬ÄãµÄÃÎÖС£

¡¡¡¡ÎÒÃÇƽÈÕÖ»ÒòΪ̫עÒâ´óµØÉϵÄÒ»ÇУ¬¶øºöÂÔÁËÐÀÉÍÌì¿ÕÖ®ÃÀ£¬ËùÒÔ²ÅʱʱΪ·³ÄÕ¡¢ÓÇ¿àËùÇÖ£¬»¹ÊǾÙÆðÍ·À´£¬ÄýÍûÒ»ÏÂÌì¿Õ°É£¬ÄÇôµÄÉîÕ¿µÄÒ»ÖÖÀ¶É«£¬³Î³º¡¢¸ßÔ¶£¬Ëü·ÖÃ÷ÊÇΪһ¸öÇÉÃîµÄ²¼¾°Ê¦ÔÚ¿ØÖÆןǣ¬´Ë¿Ì£¬ÓÖºÍÇ°Ò»·ÖÖÓÓÐËù²»Í¬ÁË£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã×öЩʲôׯÑÏ¡¢ÓÐÒâÒåµÄ¹¤×÷£¬²ÅÄÜÓëÕâÆæÀöµÃÎÞÒÔ¸´¼ÓµÄÌìÀ¶±³¾°ÏàÅäºÏÄØ¡£

¡¡¡¡´ò¿ªÄã½ô±ÕµÄ´°×Ó°É£¬¸ü´ò¿ªÄãÄÇÃÜËøÑÏìçµÄÐÄìé°É£¬Ê¹ÄÇƬÏâÔÚÄã´°¿ÚµÄÀ¶Ì죬¸üÏâÔÚÄãÐÄÁéµÄÉî´¦¡£Äã»áÆæÃîµÄ¸Ðµ½£¬ÄãµÄÐÄÁéÔÚÎÞÏÞµÄÀ©Õ¹¡­¡­ÓëÌì¿ÕͬÆäÁÉÀ«¡£

¡¡¡¡¶øÌì±ßµÄÒ»Ö»·ÉÄñ£¬Ò»¶äÁ÷ÔÆ£¬Ò²½«Ê¹ÄãÓÆÈ»ÒâÔ¶¡­¡­¡£

Number£º742

Title£ºË;ýǧÐÐ×Ö

×÷ÕߣºÁÖÑàÄÝ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Îó½â

¡¡¡¡²¢·ÇÐÄÀí±ä̬£¬µ«³£¾õµÃ±»ÈËÎó½âÊǼþºÜºÃÍæµÄÊ¡£¼ÈÈ»±ðÈË´í¿´ÎÒµÄÐÔ¸ñ£¬±ãÓɵÃËû´íºÃÁË£¬¾ÍËãÊÀÉÏÓÐÊ®¸ö°Ë¸ö²»Í¬µÄÁÖÑàÄݺÃÁË£¬Òª±ðÈËÁ˽âÕæÕýµÄÎÒÀ´¸Éʲô£¿

¡¡¡¡½âÊͶ¼ÊǶàÓà¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÎÒ²»»áΪ±ðÈ˵ÄÎó½âºÍÎóÂî¶ø´ó¶¯¸Î»ð£¬»òÕßÆø·ßÄÑƽ¡£

¡¡¡¡Ò²ÐíÕâÊÇÏ°¹ßʹȻ£¬×ÔÉÙÖÁ´ó¸øÈËÎó½â¹ýÎÞÊý´Î£¬¶øÎó½âµ±È»Ã»ÓÐʲôÊǺõģ¬²»¹ýÎÒ¾õµÃ¶¼²»ÓþõµÃίÇü£¬Îó½âÎÒµÄÈË×ÔÈ»ÊDz»´òËãϲ»¶ÎÒµÄÈË£¬¼ÙÈçËûÃǼá³ÖÓôíµÄ½Ç¶ÈÈ¥·ÖÎöÎÒµÄΪÈËÀýÈçÎÒ°ïÖú±ðÈË·´±»µ±×÷¹¤ÓÚÐļÆÖ®ÀàÄÇôÎÒ½âÊÍÒ²ÊÇûÓÐÓõġ£¼ÈÈ»¶Ô·½¾öÐIJ»Ï²»¶ÎÒ£¬ÄÇôÁ˽âÁËÎÒÒ²Ò»Ñù²»»áϲ»¶ÎÒ£¬ÓëÆäÈç´Ë£¬²»ÈçÎó½â£¬Îó½âµÃÔ½¶àÔ½ºÃ£¬×îÅÂÊDz»Ï²»¶ÎÒµÄÈËÁ˽âÎÒ¡£

¡¡¡¡ÓÐЩÅóÓÑÌìÌìΪ´óÊÂСʶøÏò²»Ïà¸ÉµÄÈ˽âÊÍ£¬Ã¦µÃ²»¿É¿ª½»£¬ÎÒ³£Ëµ£º

¡¡¡¡¡°½âÊÍʲôÄØ£¿²»Á˽â±ã²»Á˽âËãÁË£¬ÎÒÃDz»Ç·ËùÓÐÈËÒ»¸ö½âÊÍ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒµÄÈËÉúÕÜѧֻÓÐËĸö×Ö£º

¡¡¡¡¡°»¯·±Îª¼ò¡£¡±

¡¡¡¡±È·½Ëµ£¬²»ÓÃÁ˽âÎÒ£¬ÌÛÎÒ±ãÐÐÁË¡£

¡¡¡¡¼´Ê¹ÊÇÇ×½üµÄÈËÒ²Ò»Ñù£º

¡¡¡¡²»ÓÃÁ˽âÎÒ£¬°®ÎÒ±ãÐÐÁË¡£

¡¡¡¡Ö»ÒªÎÒ˳×ÓÖ®ÑÛ¡¢ÔÃ×ÓÖ®¶ú¡¢½â×ÓÖ®Ò⣬ÄDZ㻶ÐÀÈÚÇ¢£¬Á˽ⲻÁ˽âÎÒ¶¼ÎÞËùν¡£

¡¡¡¡±ðÈ˲»Á˽âÎÒ£¬ÎÒÒ»µãÒ²²»Í´¿à£¬¾ÍÊDz»Ã÷°×ΪʲôÕâô¶àÈ˽ôÕűðÈ˲»Á˽âËû¡£ÈËÓëÈ˼äµÄ²¨¶È²»ºÏÅıãʲô¶¼²»Ë³ÑÛ²»Ôöú²»½âÒ⣬ÄÇÊdz£ÓеÄÊ£¬±ðÈ˲»Ç·ÄãÒ»¸öÁ˽⣬ÕýÈçÄ㲻Ƿ±ðÈËÒ»¸ö½âÊÍÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡ÕâÓÖ²»ÊÇ˵£¬·²Îó½â×Ô¼ºµÄÈ˶¼²»¿ÉÒÔ³ÉΪÅóÓÑ£¬Îó½âÁ˺ü¸Ä꣬ȻºóºöÈ»¾õµÃÄãÕâÈËÆäʵ²»´íµÄÇéÐÎÒ²³£ÓУ¬ÕâôһÀ´£¬×ÔÈ»¼ÈÍù²»¾Ì£¬Ã»ÀíÓÉÔÙÕÒ´ÓÇ°µÄÎó»áÀ´ÉúÆø£¬ÓÖ»òÕßÊÄÑÔ×ö²»¹²´÷ÌìµÄ³ðÈË¡£ÈËÊǺÜÓÐȤµÄ¶¯ÎÆäϲŭºÃ¶ñ£¬²»·ÁÒÔ¶¯Îï̬¶ÈѧµÄ½Ç¶ÈÑо¿Ö®¡£

¡¡¡¡Î޺޵ĸ¶Óè

¡¡¡¡°®Ç飬ÊÇÎ޿ɽâÊ͵ġ£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÎôÈÕ°®¹ýµÄÈËÈçͬİ·£¬¹ýÈ¥¾ÓÈ»ÏñÊDZðÈ˵ĹÊÊ£¿ÎÒ²»É£¬ÎÒÖ»ÖªµÀÎÒÔøÎ޻ڵذ®¹ý¡£

¡¡¡¡Ëû˵£¬ÎÒÃÇûÓÐÀíÓÉ»á·Ö¿ª¡£ÎÒ˵ûÓÐÈËÄÜ˵Õâ¾ä»°£¬ÓÀÔ¶ÏàÊز»ÊÇ°®µÄ±¨³ê£¬°®ÊDz»ÐèÒª±¨³êµÄ£¬ÔÚ°®µÄµ±¶ù£¬´ó¼ÒÒѳäʵÁË´ó¼ÒµÄÉúÃü£¬Ìõ¼þÊDz»ÐèҪ˵µÄ£¬Î´À´Ò²ÊDz»ÐèÒª¶©ºÏͬµÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒµÄÒ»ÉúÖУ¬×ÔÈ»°®¹ýºÜ¶àÈË£¬ÎÒ²»ÔÚºõÎÒ¶Ô²»ÆðÈË£¬»òÕß±ðÈ˶Բ»ÆðÎÒ£¬ÔÚÕâ·½Ã棬ÎÒÊDz»¼Æ½ÏµÄ£¬ÕýÈçÎÒ³£ËµµÄ£¬¶àлÉÏÌì¸ø¹ýÎÒÃÇÒ»¶ÎÃÀºÃµÄʱ¹â¡£

¡¡¡¡¶Ô·½ºÞÎÒ£¬²¢²»µÈÓÚÎÒÒ²ÐèÒªºÞËû¡£ÎÒ´ÓδºÞ¹ýÎÒ°®¹ýµÄÈË£¬¼´Ê¹µ½Í·À´ÊÇËûÁîÎÒÉËÐÄ£¬ÎÒÒ²²»»áºÞËû£¬¸¶ÓèÊÇÎÒ×ÔÔ¸µÄ£¬¸¶³öÓëµÃµ½Ë䲻ƽºâ£¬ÄÇÒ²ÎÞÉË´óÑÅ£¬ÖØÒªµÄÊÇÎÒÔø°®¹ý¡£½ñÈÕµÄËû²»±Øϸ¾¿£¬Ö»ÒªÔÚ¹ýÈ¥µÄÈÕ×ÓÀËûÔøÁîÎҿ̹ÇÃúÐÄ£¬ÄÇÎҾͺܸÐлËûÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒûÓÐÕ¼ÓÐÓû£¬½ñÌìËûÊôÓÚÎÒ£¬Ã÷ÌìËûÊôÓÚ±ðÈËÎÒºÁ²»½é»³¡£ÎÒûÓÐȨÀû×£¸£±ðÈË¿ìÀÖ£¬²»¹ý£¬ÎÒÏ£ÍûËûÃǶ¼¿ìÀÖ¡£¾ÉʱÈ˼Dz»¼ÇµÃÎÒ²»Òª½ô£¬ÎÒµ¹ÊǸö¸ö¼ÇסµÄ£¬ÄDzÅÊÇ°®µÄÕæÚУ¬°®²»Êǽ»Ò×£¬ÎÒ²»ÔÚºõ½á¹û¡£ÎÒÒ²²»Å²¨¶¯µÄÉú»î£¬·´ÕýÎÒ»ÃÏë×Ô¼ºÊÇÒ»Õó·ç£¬·çÊÇûÓоÓËùµÄ¡£Ã»Óа²È«¸Ð±ãûÓа²È«¸ÐÁË£¬°²È«¸ÐÊÇÎÒ²»ÒªÇóµÄÊ£¬È˶¼ÊÇÉúÃüµÄ¹ý¿Í£¬Ë­ÐèÒªÓÀÔ¶ÊôÓÚË­ÄØ£¿ÓÚÎÒ¶øÑÔ°®ÊÇÎ޺޵ĸ¶Óè¡£

¡¡¡¡µãµÎ

¡¡¡¡ÌìÌÃ

¡¡¡¡È˼Ò˵£º

¡¡¡¡ºÃÈËÉÏÌìÌã¬

¡¡¡¡»µÈËϵØÓü¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒδÉÏÌìÌÃÓÖδϵØÓü֮ǰ£¬ÎÒÏëŪÇå³þÒ»µã£º

¡¡¡¡µ½µ×ʲô½Ð×öºÃÈË£¿Ê²Ã´½Ð×ö»µÈË£¿ÈçÎÒ×Ô¼º£¬Îұ㲻֪µÀÎҺõ½Ê²Ã´³Ì¶È£¬»òÕß»µµ½Ê²Ã´³Ì¶È¡£ÔÚ³¾ÊÀÉÏ£¬×ÔÈ»ÓÐÈË˵ÎҺã¬Ò²ÓÐÈË˵ÎÒ²»ºÃ£¬Éϵ۹ûÕæÄܹ»ÕâôÈÝÒ×°ÑÈË·Ö³ÉÁ½´óÀࣿºÃ»µµÄ½çÏÞÆñ²»ÊǺÜΣÏÕ£¿ÉÙÁËÒ»·ÖµÄÔÚµØÓü£¬¶àÁËÒ»·ÖµÄÔÚÌìÌã¬ÄÇô˵À´£¬ÔÚÌìÌÃÀ·ÖÊý×îµÍµÄÈËÖ»²îÒ»·Ö±ã»µµ½Ó¦¸ÃϵØÓü£¬ÔÚµØÓüÀ·ÖÊý×î¸ßµÄÈËÖ»²îÒ»·Ö±ãºÃµ½Ó¦¸ÃÉÏÌìÌã¿

¡¡¡¡ÓÅÉú

¡¡¡¡ÓÐʱÏ룬¼×ºÍÒÒ·ò¸¾Á©¶¼ÄÇô´ÏÃ÷£¬ÉúµÄº¢×ÓÒ»¶¨Á˲»Æð¡£

¡¡¡¡µ«ÊǼ׺ÍÒÒÆ«¾ö¶¨²»Òªº¢×Ó¡£

¡¡¡¡ÀíÓÉÊÇ£¬×öÈ˺ܷ³ÄÕ£¬´ÏÃ÷µÄÈ˲»µÈÓÚÊÇûÓз³ÄÕµÄÈË£¬ËûÃǵ½µ×ÊÇÔÚÖÆÔì¸öÓÅÉúµÄÈË£¬»¹ÊÇÔÚÖÆÔì·³ÄÕ£¬ÁîÒ»¸ö±¾À´²»´æÔÚµÄÉúÃü·³ÄÕÄØ£¿ÄÇÊǺÃÊ»¹ÊÇ»µÊÂÄØ£¿

¡¡¡¡ºÎ¿ö£¬È˵ÄÖǻ۸ߵͲ»¹ýÊÇÈ˱ÈÈË°ÕÁË£¬ÓÅÉúѧÎãÐëÍƹ㣬¼ÙÈçÊÀÉÏÈ«ÊÇÓÅÉúµÄÈË£¬¸ßµÍµÄ±È½Ï±ãµÈÓںʹÓÇ°Ò»ÑùÓиßÓеͣ¬Ä¿Ç°IQÒ»°ÙÊÇÕý³££¬Ö®ºó¶þ°Ù²ÅÊÇÕý³££¬´ó¾ÖÈÔÊÇÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡Ì«¿ÕÈË

¡¡¡¡ºÜÅÂ×öÌ«¿ÕÈË¡£

¡¡¡¡×ø¹ý·É»úÂð£¿Óж«Î÷³Ô£¬¿ÉÒÔÌÉÏ£¬¿ÉÒÔÉÏÏ´Êּ䣬µ«ÒѾ­Ê®·Ö²»×ÔÔÚ£¬ÔÚ»úÄÚÒ»À§Ðí¶à¸öСʱ£¬ÓÐʲôÀÖȤ¿ÉÑÔ£¿

¡¡¡¡×öÌ«¿ÕÈ˸üÐÁ¿à£¬Ã»ÓÐÕý³£µÄ¶«Î÷³Ô£¬²»ÄÜÌÉÏ£¬²»ÄÜÉÏÏ´Êּ䣬´¿´âÊÇΪ¿Æѧ¶ø¹¤×÷£¬»Øµ½µØÃæʱËù³ÊÏֵĹâÈÙ£¬ºÍÌ«¿Õ´¬²ÕÄڵĿÝÔï¸ÕºÃÊÇÁ½¸ö¼«¶Ë¡£

¡¡¡¡×Ôɱ

¡¡¡¡×ÔɱµÄÈËÓÀÔ¶±»ÈËͬÇé¡£

¡¡¡¡½á¹û£¬Á¬ÎªÁË×îÎÞ»üµÄÀíÓɶø×ÔɱµÄÈ˶¼±ä³É¿ÉÁ¯¿ÉÃõ£¬ÍòʼÈÍù²»¾Ì¡£

¡¡¡¡Óɴ˿ɼû£¬»î×ŵÄÈËÆäʵÊǸºµ£×îÖصģ¬Ö»ÒªÒ»ÌìûÓÐËÀ£¬Ò»Çж¼¿É±»×·¾Ì£¬°üÀ¨ÄªÐëÓÐ×ïÃûÔÚÄÚ¡£

Number£º743

Title£ºÃÀÀöµÄºúÂܲ·

×÷ÕߣºÁõÐÄÎä

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£º±±¾©Íí±¨

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ç×°®µÄÅ®¶ù£¬½ñÌìÊÇÄã¶þÊ®ËêµÄÉúÈÕ£¬¼ÌÄã°Ö°ÖÉÏÖܳö²î£¬½ñÌìÎÒÒ²Òª³ö²î£¬ÎÒ°ÑÕâ·âÐÅÁôÔÚÉúÈÕµ°¸âÅԱߣ¬ÕâÑùÄãÒ»»Ø¼Ò¾Í¿ÉÒÔÏȶÁËüÁË¡£ÄãÉÏÔÂÕûÕûÒ»¸öÔÂûÓлؼң¬È´À´ÁË·âÐÅ£¬ÄãÔÚÐÅÉÏÎÊ£ºÂèÂ裬¾¿¾¹Ê²Ã´ÊÇ°®Ç飿ÄãÊÇ´óѧÉú£¬ÄãÃÇÕâÒ»´úÈËÓÐЩ²»Ð¼ÓÚÏòÎÒÃÇÕâÒ»´úÈËÇë½ÌÕâÀàÎÊÌâµÄ£¬µ«ÊÇ£¬´ÓÄãÉÁ˸µÄ×Ö¾äºÍ²ü¶¯µÄ±Ê´¥ÖУ¬ÎҸоõµ½ÁËÄãµÄÀ§»óºÍ½¹×Æ¡£ÎÒÇ×°®µÄÅ®¶ù°¡£¬ÄãÒ»¶¨Óöµ½ÁËÈκÎÊé±¾¶¼Ã»×¨ÎªÄã×¼±¸µÄÏÖʵÎÊÌâ¡­¡­

¡¡¡¡Ê²Ã´ÊÇ°®Ç飿ÀÏʵ˵£¬ÎÒ´ð²»³ö¡£µ«ÎÒÏëµ½Á˶þÊ®ËêʱºòµÄ×Ô¼º¡£ÄÇÒ»Ì죬ÎÒÔÚʦ·¶Ñ§ÔºµÄ´óÃÅ¿ÚתÀ´×ªÈ¥£¬»îÏñÈȹøÉϵÄÂìÒÏ¡£ÎÒÔÚµÈËû£¬¿ÉËûûÓÐÔÚÔ¤ÆÚµÄʱ¼ä·¶³ëÀï³öÏÖ¡£ÎÒ¾õµÃÌ«ÑôÊÇÂ̵ģ¬¶øÊ÷ľÊǺìµÄ£¬´ÓÎÒÉí±ß¾­¹ýµÄÊìÈË»òÉúÈËÈ«¶¼¾ªÒìµØÍû×ÅÎÒ£¬ÓеĻ¹¹ýÀ´Ëµ¼¸¾äѯÎÊ»ò´òȤµÄ»°Óµ«ÕâÒ»ÇжÔÓÚÎÒÀ´Ëµ¶¼Ã»ÓÐË¿ºÁµÄÒâÒå¡£ÔÚÄÇÒ»¶Îʱ¼äÀÎÒÐÄÍ·³äÂú²»ÏéµÄÔ¤¸Ð£¬ÎÒÏëËû´î³ËµÄÄÇÒ»Ì˳¤Í¾Æû³µ¿Ï¶¨°ëµÀ·­³µÁË¡­¡­ÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÐÄÀï¿Õ¿ÕµÄ£¬ÎÒͻȻǰËùδÓеØÍ´³þµØÒâʶµ½Ëû¶ÔÓÚÎҵļ«¶ËÖØÒªÐÔ¡£

¡¡¡¡Ëû¾¹È»Í»È»³öÏÖÁË£¬ÎҸе½Ì«ÑôÒÀÈ»ÊǺìµÄ£¬Ê÷ľÒÀÈ»ÊÇÂ̵ģ¬ÎÒµÄÐÄÒòΪ¹ý·Ö³äʵ¶øÏÔµÃÓÐЩ±ïÃÆ¡£ÎÒ°ÑËûÒýµ½Ð£Ô°µÄÒ»½Ç£¬Ëû´Ó¿æ°üÀȡ³öÒ»¸ùºúÂܲ·£¬ÈûÔÚÎÒÊÖÖУ¬¶ÔÎÒ˵£º¡°Ô­ÁÂÎÒ£¬Ô­ÁÂÎÒ£¬Ô­À´ÊÇÈý¸ù£¬¿ÉֻʣÏÂÕâÒ»¸ùÁË¡±¡­¡­

¡¡¡¡Ëû¸ßÎÒÒ»½ì£¬±ÏÒµºó·ÖÅäÔÚÔ¶½¼ÏØÒ»ËùÅ©´åÖÐѧ½ÌÊé¡£Ëû³Ë³¤Í¾Æû³µ½ø³Ç;ÖУ¬Æû³µÅ×êÁË£¬Ädzµ×ã×ãÐÞÁËÁ½¸ö¶àÖÓÍ·²ÅÖØÐÂÐÐÊ»¡£µ±³Ë¿ÍÃÇ×øÔÚ·±ßÌ￲ÉϵȺòʱ£¬Óиö¸¾Å®Ôε¹ÁË£¬ÊǶöÔεġ£Ç×°®µÄÅ®¶ù£¬ÄÇÄêÍ·ÔÚÎÒÃǹ²ºÍ¹úÀúÊ·Éϱ»³ÆΪ¡°ÈýÄêÀ§ÄÑʱÆÚ¡±£¬Òò¼¢¶ö¶ø¸¡Ö׶øÔε¹µÄʲ¢²»º±¼û¡­¡­µ±ÈËÃÇÒ¡ÐÑËýÒÔºó£»Ëû¸øÁËËýÒ»¸ùºúÂܲ·£¬¶øËýÁ¢¼´½À×ųÔÁË£¬Á³Éϻָ´³öÒ»¸öЦÈÝ¡­¡­Ã»Ïëµ½Áíһλ¿´ÉÏÈ¥²¢²»ÐéÈõµÄÀÏÈËÉìÊÖÏòËûÒªºúÂܲ·£¬Ëû²»Ô¸¸ø£¬Ëû˵£º¡°ÄúÖªµÀÂð£¿ÎÒÃÇÒ»¸öÔÂÖ»·¢Ê®Îå¸ùºúÂܲ·£¬ÕâÊÇÎÒ´ø½ø³Ç¡­¡­¸øÎÒÂèµÄÀñÎï¡£¡±

¡¡¡¡ËûÂèÂèÆäʵÔçÈ¥ÊÀÁË£¬ËûÊÇΪÎÒ´øÀ´µÄ¡£µ«ÁÙϳµÊ±£¬ËûÐÄÀï¹ýÒⲻȥ£¬ÓÖÖ÷¶¯°ÑÒ»¸ùºúÂܲ·¸øÁËÄÇÀÏÈË£¬¶øÄÇÀÏÈËÒ²¾ÍµÀл×ÅÊÕÏÂÁË¡£ËûֻʣÏÂÒ»¸ùºúÂܲ·¸øÎÒ£¬ÄÇÕæÊÇÊÀ½çÉÏ×îÃÀµÄºúÂܲ·¡­¡­Ç×°®µÄÅ®¶ù°¡£¬¶ÔÓÚÎÒ²»Ëµ£¬°®ÇéÊǺÍÈý¸ùºúÂܲ·ÁªÏµÔÚÒ»ÆðµÄ£¬¶øºóÀ´Ëù³öÏֵİ®Çé½á¾§£¬Äã²Âµ½ÁË£¬¾ÍÊÇÄã¡£

¡¡¡¡Äã³ÉΪһ¸ö¶ÀÁ¢µÄ¸öÌåÁË¡£ÄãÃÇÒ»´ú¶ÔÓÚ°®ÇéÒ»¶¨ÓÐÐí¶àеķ¢ÏÖºÍеÄÀí½â£¬È»¶ø£¬ÒÀÎÒÏëÀ´£¬¼ÈÈ»×ԹžÍÓа®ÇéÕâôһÖÖ¶«Î÷£¬ÄÇô£¬ËüÄÇ×îºã¶¨µÄÄںˣ¬Ò»¶¨Êǵ¥´¿¶øÖÊÆӵģ¬ÓÌÈçÒ»¸ùͨºìÐãÃÀÐÂÏʽáʵ±¥Ö­ÒºµÄºúÂܲ·¡£

¡¡¡¡Å®¶ù°¡£¬ÏÆ¿ªµ°¸â±ßÅÌ×ÓÉϵIJͽíÖ½°É£¬Ï£ÍûÄã²»µ«Ï¸Ï¸µØ¿´£¬ÉîÉîµØÏ룬¶øÇÒÏ£ÍûÄã³ÔÉÏÒ»¸ù£¬ÄDZ¾ÊÇ¿ÉÒÔÉú³ÔµÄ£¬¸»ÓÐÌØÊâµÄÓªÑø¡­¡­

Number£º744

Title£ºÖÂÎÒ×Ô¼º

×÷ÕߣºÂí¼¾ÈÙ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£ºÖйúÇàÄê

Date£º1988¡£9

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Õâ¸ö¼¾½ÚÇÄÇÄÀ´ÁÙÁË£¬Õâ¸öÄêÁäÒ²ÇÄÇÄÀ´ÁÙÁË¡£

¡¡¡¡ÄãÒ»²½³öУÃÅ£¬±ã±»¾íÈëºÆºÆµ´µ´µÄÀͶ¯´ó¾ü¡£ÄãÌá×ÅţƤ¹«ÎÄ°ü£¬³Á¸¡ÔÚÈ˺£À˭Ҳ²»»áÈ¥×¢ÒâÑóÒçÔÚÄãÁ³ÉϵÄÇà´º³¯Æø¡£Ò»ÄêÁ½ÄêÈýÄê¹ýÈ¥ÁË£¬ÄãÈÔÌá×ÅÒ»¸öƤ°ü£¬äÎûÔÚÈ˺£ÀҲûÓÐË­»áÈ¥×¢ÒâÄãÄǽôÃòµÄË«´½£¬ÄýÖصÃûÓÐһ˿·ì϶¡£¶øÄãÖªµÀ£¬ÄãÔÚË¥ÀÏ£¬½÷É÷µÃÄËÖÁÓÚ²»ÏÂÓêÿÌìÒ²ÒªÔÚ°üÀï·ÅºÃÕÛÉ¡¡£ÄãËäÈ»³£³£×ÔÎÊ£ºÎÒÔõôÀ²£¿µ«ÄãÒª¸Ä±äÏÖ×´£¬È´ÊÇ»ØÌìÎÞÊõ£¬ÄÄÅÂÊÇ°ÑÎç²Íʱ¼äÑÓ³¤3·ÖÖÓ£¬Ò²²»ÄÜÈçÔ¸¡£

¡¡¡¡ÍíÉÏÄãµÄͬѧ¾ÉÓѵ½ÄãÕâ¶ùÀ´Ïг¶£¬ËûÃÇ˵ÆðÖñϵǽ«³ÉΪÈÕ±¾×ÜÀí£»ËµÆð°Í½ðµ½ËÄ´¨ÖطùÊÀ˵Æð½ÖÉÏÁ÷ÐÐÐÓ»ÆЬ£¬ÄãÌýÁË´ó¾ªÊ§É«¡£ÕâÒ»ÇÐÕÕ¹ßÀýÊÇÓÉÄãÏòËûÃÇ·¢²¼µÄ£¬¶øÄã±ÕÄ¿ÈûÌý£¬ÏÖÔÚÈçÃγõÐÑ¡£×î²»¿É˼ÒéµÄÊÇ£¬Ä㾹Ȼ·´¸ÐËûÃÇÔÚÄãÃæÇ°ËæÒâµãȼÏãÑÌ£¬ËƺõÍüÁËÄã×Ô¼ºÔøÍù´°ÍâÈÓ¹ýÒ»¸öÑÌƨ¹É£¬°Ñµ×¥ͬѧÁÀ×ŵı³ÐÄÌÌÁ˸öÑÛ¾¦¡£ÄãºÍËûÃÇ»°²»Í¶»ú£¬Ö»ÄÜ»ØÒä¹ýÈ¥£¬ÒÔ´ËÏûDz¡£ÄãÍ´¿àÍò·Ö£¬Íò·ÖÍ´¿à£¬È´ÓÖÄκβ»µÃ¡£

¡¡¡¡ÅóÓÑÃÇ˵ÄãÀëÉú»îÔ½À´Ô½Ô¶ÁË¡£³¶µ­£¡ÄãÖªµÀÕâÇ¡Ç¡ÊÇÀëÉú»îÔ½À´Ôµ¹Ê¡£ÄãÉÏ°ß¼·³µÊ±£¬¾ø²»ÄÜÈ¥Éñ³ÛδÀ´£¬ÄãÓþ¡ÉíÉÏ×îºóһö·Ö±Òʱ£¬Ò²²»»áÈ¥ã¿ã½ÀíÏë¡£ÄãÊ×ÏÈÏëµ½µÄÊÇÈçºÎ°ÑÑÛÇ°µÄÈÕ×Ó¹ýµÃ½Å̤ʵµØ¡£Ò»ÌìÂò²Ë¡¢³ÔÔç·¹¡¢ÉÏ°à¡¢³ÔÎç·¹¡¢Ï°ࡢ³ÔÍí·¹¡¢µ¹Í·´ó˯£¬Ê²Ã´¶¼µÃ½ôÕÅÔ˶¯£¬Êǵģ¬Ë¯ÁËÒ²²»ÄܱÕÑÛ£¬Ê
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡