按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
露溃诔悄诘拿拦帐跫颐且蛭龃Φ脑倒剩惨恢苯隙ㄎ肮膊饕逭摺薄�
在他的本性中，享受凄凉和享受不凄凉都能恬淡以对。他不仅已成为乌城当地名声在外的富翁，也成为不少晚到的中国画家循形而仿的先导者。他说他的创作计划已排至未来四五年以后。
“且得忙活一气。”他说，从现在的47岁，直到年过半百。
〔补白〕：他冷眼看清许多真身，只不过不言不语。写他，说多了也是废话。
采访完时，身形微胖的张红年忽然双目炯炯地冒出一句哥们儿，可要将我写成拳拳赤子啊！
他说时，一脸诡秘。
〔人物〕：王伯昭
〔早期背景〕：1957年生于南京。1978年考入上海戏剧学院表演系，1982年毕业后进入北京电影制片厂演员剧团。他由主演古装片《笔中情》成名后，陆续又拍摄了《侠女十三妹》、《不知其名》（中日合资）等片，1985年加入中国表演家协会，中国电影艺术家协会。
〔居美覆历〕：1986年赴美，在加州大学洛杉矶学校攻读英文。1988年赴美定居，曾任纽约苹果电视台“万金油”（王伯昭语），1989年进入纽约布鲁克林…皇后区有线电视网，提任中文事务处理员及推销员。1991年在纽约参加拍摄台湾导演李安执导的影片《推手》，任剧中第二男主角。《推手》后获台湾金马奖9项提名。1990年，王伯昭与一批大陆旅美艺术家发起成立“纽约艺术家协会”，会中囊括了旅居大纽约地区的音乐、舞蹈、表演、绘画等各艺术领域的专门人才，王伯昭任首任会长至今。
王伯昭说他早年间曾是在南京夫子庙一带厮混的“鸟”。他说：“你提夫子庙吧，南京人都知道那儿会有什么‘鸟’”。但当此“鸟”1978年扎入中国电影圈时，却让人们有了另外的说道，有道是“杨在葆的气质，王伯昭的脸”此竟成为当年大陆热士中一票男演员的一时之求。
王伯昭带着这张脸来到美国之后，却兜头被人往脸上泼了些许瓢美国冷水。他和所有兴冲冲赴美的大陆演员一样，希望能挤进好莱坞，囫囵弄个“国际级别”。但由于他当时没有绿卡，不具备在美合法工作身份，因此，在他好不容易挤进的几次影片选角过程中，均告吃瘪。
中国演员中美发展的这一关，让王伯昭极其必然地成为枪械尽失的勇士，空存神往。王伯昭当时那种夭折了兴头，其实也昭示了为什么芸芸大陆赴美演员中，唯有陈冲能够独伸凤头。
王伯昭形容当时他的状况惨到“时常搬家”，给别人留的永远是新改的电话号码。“安定”所能体现的那种从容不迫的美满生活，王伯昭是多年以后才初尝的。
1988年后，他转往纽约发展，在几年之间迅速蹿升为纽约布鲁克林…皇后区有线电视网顶尖的推销员，直干得英文熟烂，年薪惊人，并在皇后区买下一幢独栋洋房。也在此时，王伯昭开始有了固定的电话号码，安宁地一成不变。
“饱暖”之后，王伯昭与一干旅美大陆艺术家联合发起成立了纽约艺术家协会，网罗各类艺术人等。发展至今，该会已有90余位会员，王伯昭担任首任会长。协会一经成立，即开始积极地为会员寻找发展机会，其中最为突出的是为演艺类会员在华人社区内寻找有偿演出机会。这种“积极”颇具成效，协会成立第一年，一个春节下来，会员们在社区内各侨团春宴中表演超过50场，使一些颇不得志的演艺会员过了一个“肥年”。
王伯昭说到这里的时候，低头一笑，他说他积极促成协会成立的另外一个原因，“是为了排解自己的精神空虚”。他说，人到美国，住满半年后，匆忙打工而对精神上的亏欠即开始点点滴滴地索债了。王伯昭还特别地为这个说法确定了一下，“半年，没错，是半年。”
在美国华人演艺界普遍不堪多提的情状中，王伯昭的热情，是一个福音。
大抵是好心必有好报的结果，王伯昭演完《推手》赴台庆功之后，开始好运连连。去年夏天，他接拍了台湾41集电视连续剧《情定少林寺》，今年则参加了台湾的另一部电视剧《李世民》的演出。在这之间，他又被邀在《推手》导演李安的另一部新作中演出，饱尝一旦出头即分身乏术的“困窘”。
认真而言，王伯昭能有今天，也是多亏了苍天不负。他是演戏这行当中为数不多的“性情中人”，无论有钱没钱，演了再说。他曾积极参与社区内大小演出南会，包括他和妻子、原中国青年艺术剧院演员殷新无薪可拿地整月整月排演大型话剧《雷雨》。这出戏在纽约法拉盛地区的一所中学里寂寞地排，寂寞地演，王伯昭的“大少爷”，殷新的“四凤”，夫妻俩言来语去，权且过过“戏瘾”。
由也的秉性分析，他有今日分身无术的“困窘”，是咎由自取，如需概括成文，则无疑是“哀莫大于心不死”。
〔补白〕：此采访才开头时，便嘱咐王伯昭多讲些“真肉”，少弄点“假骨头”，王果真按照他的“肉思路”讲了。
中国演员在本质上其实大多习惯和依赖中国的演艺环境。纷纷出国后，不少人不巧沦为“为稻粮谋”的牺牲品。王伯昭当年小小的数瓢美国冷水尚说起来辛酸无限，遑论其他志在处处却每每不得之士。
话说回头，于他而言，苍天不负，才更重要。
？？？？
Number ： 7373
Title ：人之随笔
作者 ：肖复兴
出处《读者》 ： 总第 146期
Provenance ：
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
远古时代，手长满丛生的毛。如今，纤纤十指上，戴上了一双毛绒绒的手套。
人在建造高楼大厦的同时封闭着自己。楼房分成一个个那么多的小方格里，心便都罩在一个个方格子中了。像罐里养的蟋蟀一样，除需要斗架时才跳将出来，平日难得相见。要不为什么早晨上班的公共汽车上吵架的最多，骂得雨打芭蕉般动听毫不脸红？而一遇风吹草动，总有人急不可耐地跑出来，斗鸡一般昂扬血红的鸡冠，恨不得令所有车水马龙一律左拐弯？
极易压缩着卑劣的、羞于见人的部分；极易放大着漂亮、自以为是的部分。
其实，人都有着这两方面，正像都会哭也会笑、会吃会喝也会排泄、有手有脚有脸也有屁股一样，如此对称、相辅相成，缺一不可。
只不过有时太想掩饰一面而显示另一面。一部分处于睡眠状态，一部分处于亢奋状态；一部分需要藏在里面，一部分需要亮在外面；一部分肮脏装满粪便，一部分洁净呈现笑靥；一部分需要抹开塞露，一部分需要抹润肤露；一部分需要涂紫药水，一部分需要涂变色口红……谁也不必隐瞒，谁也不必害臊，谁也不必自欺欺人。
？？？？
Number ： 7374
Title ：办公室流行症候群
作者 ：戎文禾
出处《读者》 ： 总第 146期
Provenance ：《张老师月刊》
Date ：
Nation ：台湾
Translator ：
一个在杂志界工作多年的编辑，在农历年前做下了决定不管下一个目标或工作将会是什么，她一定要马上离开现在的工作。原因无他，就是她罹患了流行的“办公室里的致命病症”。这样的病症，并不是缘于公司组织制度或待遇福利等问题，而是因为，每个人如何对待自己的工作。
因此，检视自己和工作的关系，可以了解自己工作生命的运作情况。出现下列征兆时，往往是致命病症的开端。
哈欠蛊毒
这是一种很普遍的病症，病发时，只要看到工作，便猛打哈欠，一副燃料已罄、提不起劲的样子。于是，上班时便频望时钟，做白日梦；不然就是很努力地做很少事，或是无止境地拖延简单任务。通常中蛊者，都是对工作缺乏兴趣的人。因此解蛊之方，便在于回头看看，自己当初工作的目标是什么，并试着给自己的生涯重拟一个未来的远景；或者，让自己去处理一些可以激发责任心的事情及任务。
然而，更需要预防解毒后再中蛊。
汽油桶病
汽油桶的特征是，上、中、下围的直径都一样五○、五○、五○。而得此病者，便是不分轻重，对工作上的每件事都用同样的高标准来处理。
事实上，此病患者就是搞不清楚真正的目标所在，所以无从判断事情的轻重缓急，甚至完成不需要的任务。因此，弄清楚自己工作上每件事情的重要性与目标，是绝对必要的；也就是说，整理年度预算报表，与复印一份备忘录，所要求的仔细不会是一样的。
随身包症
有一个这样的咖啡广告：女职员在办公室受了气，红着眼睛冲进洗手间，擦擦眼泪后，冲杯随身包咖啡，希望“随时随地再开始”。
随身包症就是如此。只是，随身包里不是即溶咖啡，而是即溶的情绪，像哭泣、嘶骂、怒吼、埋怨、不耐……，并且随时随地可冲泡；然后，就有独家品牌了，像××泪水包。××怨气包……。
而这样的个人“知名度”一旦建立，只会让别人担心他的工作稳定度与品质， 会增加信任与支持。所以，别把办公室误认为家里，可以随时闹情绪；或是少带情绪包，多多展现自己稳定的一面。
阴天症候群
中国人阴天较少下田，在家闲着没事，就管教孩子。而现代人种田的少，却一样有阴天症候群闲来无事，嗑嗑牙，顺便批评批评同事、主管与公司。
可是，这样的闲聊批评，批许无心，却由于不是正式会议的检讨，无须负责，往往流于无建设性。更何况别的闲者以此打小报告时，自己岂能在办公室立足？
然而，并非因此而不能批评同事、主管、公司，这样会气坏身子，不划算。还是可以批评扯淡，但对象必须是信得过的“安全”人物，绝不走漏风声；不然，就别让自己闲着。
情疹
在办公室出情疹是麻烦。发烧、咳嗽、疲累，茶难吞、饭难咽，整日昏昏不知何事。
轻者，彼此各在位子上，表面相安无事，内心小鹿乱撞；重者，男废耕，女废织。
最严重的是，双方不欢而散，情疹并发天花，满面疮疤，又得天天见面，真是尴尬。
即使没有并发，漫长的发疹过程，常令体力较差的女性吃不消，不是因而失去工作，便是信用度降低。
然而，情疹又是所有致命病症中最难刻意避免的，所以心理学家的谆谆教诲是：要爱情，就换工作；要工作，请换对象。
螃蟹关节炎
螃蟹由于只能横行，形成所有肢体节关长期地同向运动不匀，而致关节炎。所以，不知变通、不敢创新、缺乏创造力、惧怕冒险的人，所有的行事方式像早已设定好程式的机器人，也最易得此症。
治疗螃蟹关节炎的方式，就是不要怕痛，要努力地动；并且试着接纳别人的建议，尝试看看斜着走如何，跳的滋味怎样，还是倒着走较有趣。改变选择，立即止痛。
蜗牛癌
蜗牛癌的患者，就像蜗牛般随时把工作背在身上，一刻不得闲。于是，没有运动时间，没有听音乐的钟点，没有夫妻生活，没有亲子时段，没有……
当癌细胞渐渐扩张时，自己的生活便一丁点一丁点儿地没有了。最后，丢了健康，跑了爱情，忘了儿子，只剩那个越来越严重的壳工作。
癌，不容易医治，唯有自己多加警惕，留心工作健康；弄甭楚工作在个人有限生命中的重要性，不要让工作来带领生活，不然到头来忘了生活的品质，也不记得工作是为了什么。
一天拖过一天，是一种工作生命的选择；辞职也是，但你也可以不如何就看你自己
！
？？？？
Number ： 7375
Title ：合唱趣闻
作者 ：陈章文
出处《读者》 ： 总第 146期
Provenance ：《音乐爱好者》
Date ：1993。
Nation ：中国
Translator ：
前苏联有一个世界上独一无二的金丝雀合唱团，它是由几只经过训练的金丝雀组成的。这个奇妙的合唱团的创始人叫福缅科，他训练了一批能熟记音乐旋律，并会准确无误地发出音调的小鸟歌唱家。演唱的乐曲有《春之声圆舞曲》《小夜曲》《卡秋莎》等。这个合唱团曾经演唱了两千多场并受到观众们的热烈欢迎，国际养禽组织为此授予福缅科一等奖和一枚金质奖章。
巴西有一支奇特的“哑巴合唱团”，该合唱团由6男4女组成，年纪最大的55岁，最小的19岁，为了让世界上千百万哑巴对生活“充满信心�