ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1971²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ËäȻϣ²®À³ÓïÔÚ1948Äê5ÔÂÒÔÉ«Áйú½¨Á¢Ç°ºó»¹¾­ÊÜÁ˶à´ÎÌôÕ½£¬ÒÆÃñÊýÍùÍù³¬¹ýÁËÔ­ÓоÓÃñÊý£¬È»¶øÏ£²®À³Óï×÷Ϊ´æ»îÓïÑԵĵØλ´Óδ¶¯Ò¡¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Ï£²®À³ÓïÊÇÒÔÉ«ÁйúµÄÕýʽÓïÑÔ£¬500ÍòÈËʹÓá£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7587¡¡

Title¡¡£ºÐÒ´æÕߵľۻá

×÷Õß¡¡£ºåÈÒ¶

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶°ÂÃØ»­±¨¡·

Date¡¡£º1992¡£11

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1912ÄêºÀ»ª¿ÍÂÖ̩̹Äá¿ËºÅ³ÁÈë±ùº£¡£Õâ´Îº£ÄÑËÀÍöÕ߶à´ï1503ÈË£¬½ö704ÈË»ñ¾È£¬¹¹³ÉÁ˱¾ÊÀ¼Íº½º£Ê·ÉÏ×²ÒµÄһĻ¡£

¡¡¡¡ÐÒ´æÕßÔ¼¶¨£¬Ã¿¸ô10Äêµ½ÈðÊ¿ÂåÉ£³Ç¾ÙÐÐÒ»´Î¼¯»á£¬ÒÔ¼ÍÄîÕâ´Îʼþ¡£ÐÒ´æÕßÿ´Î¾Û»áʱ£¬Ì¸¼°µ±Ê±µÄÇé¿ö£¬×Ü»¹¼ÇÒäÓÌС£¡¢

¡¡¡¡¿ÍÂÖÉÏÀÖ¶Ó´óÌáÇÙÊÖ˹ͨÏÈÉú£¬ÊÇ¿¿×Å´óÌáÇÙµÄ΢Èõ¸¡Á¦ÔÚº£ÉÏƯÁ÷ÁËÒ»¸ö¶àСʱ±»Ò»ËÒ»õÂÖ¾ÈÆðµÄ¡£

¡¡¡¡¸ñÀ¼ÌØÏÈÉúµ±Ê±½ö3Ë꣬ËûÔÚĸÇ׵Ļ³±§ÀﱣȫÁËÉúÃü¡£Ëû˵Ëû¼ÇµÃÄÇʱˮÃæÉÏÈ«ÊÇÉÏϸ¡¶¯µÄÈËÍ·£¬½Ðº°Éù²»¾øÓÚ¶ú¡£µ«Çê¿Ì¼ä±ã¼Å¾²ÎÞÉùÁË¡£

¡¡¡¡1912ÄêÖ»ÓÐ9ËêµÄС¹ÃÄïÂó¿ËÀ³¶÷£¬ÔÚ´¬³Áʱ±»ËÍÉϾÈÉúͧ¶øÓ븸Ç×·Ö¿ªÁË¡£ÔÚ³¿êØÖÐÒÀÏ¡¿´µ½¸¸Ç×ÏòËý»ÓÊÖ£¬²¢ºÍÖÍÁôÔÚ¼×°åÉϵÄÈËȺÆëÉù¸ß³ª×Ô¼ºÔáÀñµÄÔÞÃÀÊ«£¬Õâ¸ö±¯×³µÄ³¡¾°ÁîÈËÓÀÉúÄÑÍü¡£

¡¡¡¡ÓëÕÉ·òͬȥÃÀ¹ú×öÃÛÔÂÂÃÐеÄÀïµÂÅÁ¶÷ÒªÓëÕÉ·òÉúÀëËÀ±ðÁË¡£Ëý²»Ô¸Ò»È˶À»î£¬½ô½ôµØ±§×ÅÕÉ·ò²»·Å¡£Íò·ÖÎÞÄÎÖУ¬ÕÉ·òһȭ°ÑËý´ò»è¡£µÈµ½ÐÑÀ´£¬ËýÒÑ×øÔÚ¾ÈÉúСͧÖС£ÀïµÂÅÁ¶÷һֱûÓÐÔٻ飬ÒÔ±¨´ðÍö·òµÄÉîÇé¡£

¡¡¡¡×îÁîÈ˸ж¯µÄÊÇÊ·ÃÜ˹·òÈ˵ÄÒ»¶Î»ØÒä¡£Ëý˵£º¡°µ±Ê±ÎÒµÄÁ½¸öº¢×ÓÒѱ»±§ÉϾÈÉúͧ£¬ÒòΪ³¬ÔØ£¬ÎÒ²»ÄÜÉÏÁË£¬³öÓÚĸ°®£¬ÎÒº°ÁËÒ»Éù£º¡®ÈÃÎÒÉÏ´¬°É£¬º¢×Ó²»ÄÜûÓÐÂèÂ裡¡¯

¡¡¡¡¡°ÎÅÌý´ËÑÔ£¬Ò»Î»ÒѾ­×øÉÏ´ËͧµÄŮʿÀ뿪ÁË×ù룬»Øµ½ÁË̩̹Äá¿ËºÅ£¬²¢°ÑÎÒÍÆÉÏСͧ¡£É²Äǹ¦·ò£¬´¬±ã³ÁûÁË£¬ÄÇλŮʿÁ¬×Ô¼ºµÄÐÕÃû¶¼Ã»ÁôÏ¡£

¡¡¡¡µ±È»Ò²ÓÐÈ˸ñ±°Î¢Õß¡£Ò»Î»ÐÒ´æµÄŮʿ˵ÆðÁËÕâÑùÒ»¼þÊ£º¡°ÉϾÈÉúͧʱ£¬´ÓÈËȺºóÃæ³å¹ýÀ´Ò»Î»Òø·¢Æ®·÷µÄÀÏÌ«Ì«£¬ËýÅÅ¿ªÖÚÈË£¬Ê×ÏÈÌøÉÏÁËСͧ¡£

¡¡¡¡¡°Ð¡Í§Æ®Ò¡£¬ÝëµØÒ»Õ󺣷紵À´£¬´µ×ßÁËÕâλÀÏÌ«Ì«Í·ÉϵÄÒø·¢£¬Ô­À´ÕâÀÏÌ«Ì«ÊÇһλ½¡×³µÄÄÐ×Óºº×°°çµÄ¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤ºÍÐÒ´æÕßµÄ×ÔÈ»ËÀÍö£¬Ã¿10ÄêÒ»´ÎµÄ¼¯»áÓë»áÕßÔ½À´Ô½ÉÙ¡£1982ÄêµÄÄǴμ¯»áÖ»ÓÐ11È˵½»á¡£ÎªÁ˶à¾Û¼¸´Î£¬Õâ´Î»áÒé¾ö¶¨½«ÒÔºóµÄ»áÆÚ¸ÄΪ5ÄêÒ»´Î¡£

¡¡¡¡5ÄêºóµÄ1987Ä꣬¾Û»á°´ÆÚÔÚÈðÊ¿ÂåÉ£¾ÙÐУ¬¿É²Î¼ÓÕßֻʣÏÂ4ÈËÁË¡£4ÈËÏà¾Û£¬ßñÐê²×É££¬ÓÈÆ修Ȼ¡£

¡¡¡¡Àë±ðʱ£¬ËûÃÇÔ¼¶¨£¬Ö»ÒªÓÐÈË»î×Å£¬1992ÄêµÄ¾Û»á»¹Òª°´ÆÚ¾ÙÐС£µ±Ìýµ½Ì©Ì¹Äá¿ËºÅ´òÀ̹¤×÷ÒѾ­¿ªÊ¼Ê±£¬ËûÃDz»ÓɵÃÀÏÀá×ݺᡣËûÃÇΨһµÄÔ¸ÍûÊÇÔÚÀÌÆðµÄ³Á´¬ÅÔÅÄÒ»ÕÅÕÕ£¬ÒÔÁËÈ´Ò»ÉúµÄÒäÄî¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7588¡¡

Title¡¡£ºÐ¶×°Ö®ºó

×÷Õß¡¡£ºÕÅÀö¾û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶É¢ÎÄ°Ù¼Ò¡·

Date¡¡£º1992¡£11

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ð¶×°Ö®ºóÄã±ãÈϲ»³öÎÒ¡£ÎÒÕæʵ¡¡ÔÚÀϺͳóÀƽ¾²Èç¹ûʵÉî¿ÌµÄÄںˡ£ÎÒµÄÒ»Ö»ÊÖ½ô½ôÎÕסÁíÒ»Ö»ÊÖ£¬×£ºØ×Ô¼ºÌÓÀëÁËÐé¼Ù¡£

¡¡¡¡ÇëÄ㣬ÔÙ²»Òª°ÑÎÒµÄЦµ±×öÕäÆ·Êղأ¬ÄÇÑùÖ»»á¶ÏËÍÒ»Ö»¾«ÃÀµÄÏ»×Ó¡£ÎÒµÄ×ãÒÔÂÒÕæµÄØÍÆ·Â÷¹ýÁËÄãµ¥´¿µÄÑÛ¾¦£¬È´²»ÈÌÔÙÂ÷¹ýÄãµÄÐÄ¡£°Ñ¸Ã¶ªµôµÄºÝºÝÐĶª½øÄàÍÁÖаɣ¬Ò²ºÃÈÃËü·ÊÎÖÒ»·½Éú³¤·¼²ÝµÄÍÁµØ¡£

¡¡¡¡ÄãÔõÄÜÖªµÀ£¬ÎÒ˵ÀäµÄʱºòÄÚÐÄÈ´ÊÇÊ¢ÏÄ¡£ÎҵĴ½Í¿Âú·´ÒåµÄ¿Úºì¡£ÄãÈôÊÇÑØ×ÅÎÒÊÖÕÆÔÓÂÒµÄÎÆ·×ߣ¬×îÖÕ»áÎÞËùÊÊ´Ó¡£ÒòΪÎÒµÄÐÄÆÌ×ÅÎÚÓеĺì̺£¬²»ÈÝÕæʵÂä½Å¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÎÒµÄÀáË®£¬ÄÇʵÔÚÊÇһЩ¿Õ¶´µÄÒºÌå¡£ÎÒµÎÂäËüÃÇÖ»Ïëµã׺·¦Î¶µÄÈÕ×Ó£¬Ò»µ©ÈáÈíä¦ÊªÁ˼áÓ²£¬ÎÒ±ãÍ˱ܵ½½ÇÂäÀïÇÔЦ¡£²»ÐÅ£¬¾ÍÓÃÄãÃô¸ÐµÄÉà¼âÈ¥ÌòóÂһϣ¬Äã»á¾ªÑȵط¢ÏÖÆäÖÐȱÉÙÒ»ÖÖ±¦¹óµÄ³É·Ö½Ð×öÑΡ£

¡¡¡¡Ð¶×°Ö®ºóÎÒ±ãÒª¹ÂÂÃÌìÑÄ£¬ÇëÓÃÄã±ÉÒĵÄÄ¿¹â³é´òÎÒÖÜÉí£¬¾Í½«Õâ×÷Ϊ¿Ì¹ÇÃúÐĵÄÁÙ±ðÔùÓ°éÎÒÖ±µ½ÓÀÔ¶¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7589¡¡

Title¡¡£ºÉú»î

×÷Õß¡¡£ºËξ§ÒË

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶»Ê¹Ú¡·

Date¡¡£º1992¡£2

Nation¡¡£ºÌ¨Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡³¤´ó

¡¡¡¡ÎÒµÚÒ»´Î¾õµÃ¶ù×Ó³¤´óÁË£¬ÊÇÒ»¸ö¶¬ÌìµÄÔ糿¡£

¡¡¡¡ÏñÿÌìÔ糿һÑù£¬ÎÒËͺ¢×Óµ½ÃÅ¿Ú£¬¿´×ÅËûÃÇ´©ºÃÇòЬ£¬±³ºÃÊé°ü£¬ÏÂ¥ȥ´î½»Í¨³µ¡£

¡¡¡¡ÄÇÌ죬ÌرðµÄÀ䣬һÕóÕóÀä·çÏ®½øÑǫ̂£¬¶ù×Ó¸©Éí´©Ð¬£¬ºöÈ»ÑöÆðÍ·¶ÔÎÒ˵£º¡°Äã¿ìµã½øÈ¥£¬ºÃÀä¡£¡±

¡¡¡¡¿´ÎÒ²»ÔÚÒ⣬ËûÓÖ˵ÁËÒ»±é£º¡°ºÃÀ䣬Äã»áÁ¹µÄ£¬Âè¡£¿ì½øÈ¥£¬ÎÒÃÇ×Ô¼º»á¹ØÃÅ¡£¡±

¡¡¡¡¿´×ÅËûÔ²Ô²µÄÄÔ´ü£¬Ð¡Ð¡µÄÉí×Ó£¬ºÍµÜµÜÏàÙÉÏÂÂ¥£¬ÎÒ²»½û¾õµÃÐÒ¸£ÎÂůÁËÎÒµÄÐÄ¡£

¡¡¡¡Óê

¡¡¡¡ÄÇÌ죬ÎÒÃÇҪȥ½¼ÍâÒ°²Í£¬´øÁËÒ»³µÊ³ÎïºÍË®¹û¡£

¡¡¡¡ÔÚÉÏɽµÄ·;ÖУ¬ÌìºöÈ»ÂäÆðÓêÀ´£¬·ÅÑÛÍûÈ¥£¬Ò»Æ¬ÃÔÃÉ£¬

¡¡¡¡ÎÒ½¹¼±µØµÈ´ý×ÅÓê¹ýÌìÇç¡£

¡¡¡¡º¢×ÓÃÇ¿´¼û³µÇ°·ÉÆ˶øÀ´µÄ°×£¬È̲»×¡ÓÖÎÊ£ºÊÇÔÆ£¿»¹ÊÇÎí£¿

¡¡¡¡ÎÒÄÇÌìÐÔÀÖ¹ÛµÄÁíÒ»°ë£¬¾¹ÔÚÕâʱ´µÆð¿ÚÉÚÀ´£¬Ò»Ê×½ÓÒ»Ê×´µ×źÍÓêÓйصĸèÇú£¬²¢¸æËߺ¢×Ó£¬ÐÅÀµËûµÄ¼ÝÊ»¼¼Êõ£¬Ò»ÆðÔÚÔÆÎíÖ®¼ä̽ÏÕ°É£¡

¡¡¡¡Ó꣬һֱûÓÐÍ£¡£¶øÄǸ¸×ÓÈýÈË£¬¾¹ÏñÍêÈ«ÍüÁËÒ°²ÍÕâ»ØÊÂËƵģ¬ÔÚɽ¼äСµêºÈ×ÅÈÈÌÚÌڵĵعÏÌÀ£¬ÀÖ²»¿ÉÖ§¡£

¡¡¡¡¶øÎÒ£¬È´ÈÔ¿à¿àµØÆÚ´ýÓêÍ£¡£¾ÍÔÚÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒºöÈ»·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÎÞÒ©¿É¾È¡£

¡¡¡¡´óÊ÷ºÍÆѹ«Ó¢

¡¡¡¡ÎÞÒâÖз­ÂäÒ»ÕžÉÕÕ£¬ÓÚÊǵø½øËÆÔ¶ËƽüµÄ¼ÇÒä¡£

¡¡¡¡»¹¼ÇµÃÊ®¶àÄêÇ°£¬µ½¾É½ðɽ¼ÓÖÝ´óѧ°Ø¿ËÀ³·ÖУ²Î¹Û¡£

¡¡¡¡»Æ»èʱÂä¹ýСÓ꣬ҲÐíÊÇÈëҹ΢º®µÄÔµ¹Ê£¬ËÄÖÜÉýÆðÁ˱¡Îí£¬×øÔڸߴóµÄÖÓËþÇ°£¬¿´×Å·µÆ¹âȦϵÄÎíÆøÔÚÀ«Ò¶Ê÷ÉÒÆ®¸¡¡£¼¸¸öÄêÇáµÄѧ×Ó×ß¹ý£¬ËûÃÇ˵µÄ¾¹ÊÇÖйú»°¡£

¡¡¡¡¿´×ÅÄÇÃÀÀöµÄУ԰£¬ÄÇ·ÉÉ¢µÄÎíÆø£¬»¹ÓÐÄÇЩÄêÇáµÄ±³¾°£¬ÎÒºöÈ»ÓÐÒ»ÖÖÆæÒìµÄ¸Ð¾õ£¬¾¿¾¹ÉíÔÚÃÀ¹ú£¿Â׶أ¿»¹ÊÇ̨±±£¿

¡¡¡¡ÄǴβι۷ÃÎÊ£¬ÎÒ½Ó´¥µ½ºÜ¶àÁôѧÉú£¬ËûÃÇͬÑùÊÇÀëÏç±³¾®£¬Æ¯Ñó¹ýº££¬È´ÓÐ×Ų»Í¬µÄÐÄ̬¡£ÓÐЩÈË°Ñ×Ô¼ºµ±³ÉÒ»Á£´óÊ÷µÄÖÖ×Ó£¬ÔÚÄǶùµÃµ½ÁË֪ʶµÄ·ÊÁÏÖ®ºó£¬³ÉΪһÖêÐÂÑ¿£¬È»ºó»Øµ½×Ô¼ºµÄ¹ú¼ÒÉîÖ²£¬È¥¿ª»¨£¬È¥½á¹û¡£ÓеÄÈËÈ´Ö»ÊÇÆѹ«Ó¢µÄÖÖ×Ó£¬ËûÃÇËæ×ÅÒì¹úµÄ·çÆ®¶¯£¬ÐÒÔËÕßÂäµØÉú¸ù£¬²»ÐÒÕßÃÔʧÁ÷ÀË¡£

¡¡¡¡ÄÇʱÎҾ;ö¶¨Òª×öÒ»¸ö»á·¢Ñ¿µÄÖÖ×Ó£¬ÎÞÂÛÊÇ´óÊ÷»òСÊ÷£¬ÒòΪÆѹ«Ó¢µÄÖÖ×ÓÓÀÔ¶ÒªÁ÷ÀË¡£

¡¡¡¡Á÷ÀË£¬¾ø²»ÊÇÒ»¼þÀËÂþµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡Â¶Ì쿧·È×ù

¡¡¡¡ÅóÓÑÏÐÁÄ£¬»¥ÎÊϲ»¶¹ýÔõÑùµÄÓÆÏÐÉú»î¡£

¡¡¡¡ÎÒ˵£¬ÎÒÏëÔÚ¶Ì쿧·È×ùÉÏÏíÊÜÑô¹â£¬¹Û¿´È˼䡣

¡¡¡¡Â¶Ì쿧·È×ù¸øÎÒÐí¶àåÚÏëµÄ¿Õ¼ä£¬ÖÁÉÙ²»ÓÃÈ¥ÕÒÒ»ÉÈÃÅ£¬²»ÓÃÈ¥ÕÒһƬ´°¡£

¡¡¡¡ÈÕ¸´Ò»ÈÕ£¬ÎÒÃÇ×ÜÊÇÔÚÑ°ÕÒÈë¿Ú£¬ËÑË÷³ö·£¬Ê²Ã´Ê±ºò²ÅÄÜÈÃÕû¿ÅÐÄÍêÈ«µØÊÍ·Å£¬ºÃºÃ¿´Ò»¿´ÕæÕýµÄÊÀ½ç£¿

¡¡¡¡·ÖÏí

¡¡¡¡ÓêÒ¹ÀÃÅÁåÏìÆð£¬ÓÑÈËËÍÀ´Ò»´üÑÞ×ÏÔ²ÈóµÄÆÏÌÑ¡£

¡¡¡¡¶¶Âä¼çÍ·µÄÓêÖ飬ÓÑÈËæ²»µüµØ¸æËßÎÒÃÇ£¬Ëû²Å´ÓÅ©³¡¹éÀ´£¬ÂòÁËһЩÏÖÕªµÄÆÏÌÑ£¬Ìرð˳µÀËÍÒ»°ë¸øÎÒÃÇ¡£

¡¡¡¡Åë²èÁô¿Í£¬Ò»Áô¾ÍÁôµ½Îçҹʱ·Ö£¬Õâµ¥Éíºº×ßʱ˵£º¡°ÄãÃǼÒÕæÎÂů¡£¡±

¡¡¡¡ÏÈÉúÓÃͬÑùµÄÓïµ÷˵£º¡°ÄãË͵ÄÆÏÌÑÕæºÃ³Ô¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÕæϲ»¶ÕâÖָоõ£¬·ÖÏí£¬ÈÃÉú»î¸üÌðÃÀ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7590¡¡

Title¡¡£º÷éÕ½

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ñò³ÇÍí±¨¡·

Date¡¡£º1992¡£12¡£1

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÎâÖÙÕ¿

¡¡¡¡ÎÒ¾üÑÏÖØÊÜ´ì¡£¡¡¹úÍõ̱ÈíÁË£¬¼¸ºõ×ß²»¶¯£¬Ö»ºÃ¶ãÔڳDZ¤µÄǽ¸ùÏ¡£Èý¸öÖ¸¶¨±£»¤±ÝϵÄÎÀ±øÕ½ËÀÁËÁ½¸ö£¬Ö»Ê£ÏÂÎÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒÕ¾Á¢µÄµØ·½£¬¿ÉÒÔÇåÇå³þ³þ¿´µ½Õû¸öÕ½³¡µÄÇé¿ö¡£ÕæÊÇÐÒÔË£¬Íõºó»¹»î×Å£¬ËýºÍÉí±ß¼¸¸öÆïÊ¿Ä¿±êÊ®·ÖÍ»³ö¡£ÍõºóÓ­Õ½£¬¾ÓÈ»Ç×ÊÖɱËÀÁ½ÃûµÐ±ø¡£ÎÒ·½ËÀÉ˹ý°ë£¬ÍõºóÖÕÓÚÄÑÒÔÕмܣ¬ÏÂÁîÍËÈ´£¬½ß¾¡È«Á¦±£ÎÀ¹úÍõ¡£

¡¡¡¡Í»È»£¬·¢ÏÖÒ»¸öºÜ½Æ»«¡¢ºÜÒþ±ÎµÄµÐ±øÕý¶ÔÍõºó¹¹³ÉÖÂÃüÍþв£¬ÎÒ¼¸ºõÏÅ´ôÁË¡£µÐ±ø±Æ½ü£¬ÎÀ»¤ÍõºóµÄÊ¿±øͦÉí»¤¼Ý£¬×³ÁÒÎþÉü¡£¹ÂÉíÒ»È˵ÄÍõºóÓÖÏÝÈëÁËÖØΧ£¬Æ´¾¡È«Á¦×ó³åÓÒÍ»£¬²»ÐÒ²ÒÔâɱº¦¡£

¡¡¡¡Õ½³µÂ¡Â¡£¬Õ½ÂíË»Ãù£¬µÐ¾ü½«Ê¿ÅÅɽµ¹º££¬·äÓµ¶øÖÁ£¬°Ñ³Ç±¤ÍÅÍÅΧס¡£ºÜ¿ì£¬³Ç±¤±»¹¥ÆÆ¡£¹úÍõºÍÎÒÒ»¼û´óÊÆÒÑÈ¥£¬Ö»ºÃÆú³ÇÌÓÃü¡£Õýµ±±ÝÏÂÔÚÎÒÉíºóÇÄÈ»Òƶ¯Ê±£¬Ö»ÌýµÃÓÐÈË´óºÈÒ»Éù£º¡°½«£¡¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÕâÅÌÆåÊäÁË¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7591¡¡

Title¡¡£ºÔ糿´ÓÖÐÎ翪ʼ¡¶Æ½·²µÄÊÀ½ç¡·´´×÷ÊÖ¼Ç

×÷Õß¡¡£ºÂ·Ò£

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Å®ÓÑ¡·

Date¡¡£º1992¡£5¡­10

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔÚÎҵĴ´×÷Éú»îÖм¸ºõûÓÐÕæÕýµÄÔ糿¡£ÎÒµÄÔ糿¶¼ÊÇ´ÓÖÐÎ翪ʼµÄ¡£ÕâÊǶàÄêÑø³ÉµÄÏ°¹ß¡£

¡¡¡¡Í¨³£Çé¿öÏ£¬ÎÒ¶¼ÊÇÔÚÁ賿Á½µãµ½Èýµã×óÓÒÈë˯£¬ÓÐʱÉõÖÁÑÓÉìµ½ËĵãÎåµã¡£ÌìÁÁÒÔºó²Å˯¾õµÄÏÖÏóҲʱÓз¢Éú¡£

¡¡¡¡ÔÚ¡¶Æ½·²µÄÊÀ½ç¡·È«²¿Ð´×÷¹ý³ÌÖУ¬ÎÒµÄÔ糿¶¼ÊÇÕâÑù´ÓÖÐÎ翪ʼµÄ¡£¶ÔÓÚÎÒ£¬¶ÔÓÚÕⲿÊ飬ÕâËƺõÒ²ÊÇÒ»¸öÏóÕ÷¡£µ±ÉúÃü½øÈëÕýÎçµÄʱºò£¬È´ÒªÇóÎÒÏñÔ糿µÄÌ«ÑôÒ»°ã³äÂúÇà´ºµÄ³¯ÆøͶÉíÓÚÆä¼ä¡£

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡Ð¡Ëµ¡¶ÈËÉú¡··¢±íÖ®ºó£¬ÎÒµÄÉú»îÍêÈ«ÂÒÁËÌס£ÎÞÊýµÄÐżþ´ÓÈ«¹úËÄÃæ°Ë·½·äÓµ¶øÀ´£¬À´ÐŵÄÄÚÈÝÎ廨°ËÃÅ¡£³ý¹ý̸ÂÛÔĶÁС˵ºóµÄ¸ÐÏëºÍÖÖÖÖÉú»îÎÊÌâÎÄѧÎÊÌ⣬Ðí¶àÈË»¹°ÑÎÒµ±³ÉÁËÕÆÎÕÈËÉú°ÂÃîµÄ¡°µ¼Ê¦¡±£¬·×·×ÏòÎÒÇó½Ì¡°ÈËÓ¦¸ÃÔõÑùÉú»î¡±£¬½ÐÎÒ¿ÞЦ²»µÃ¡£¸üÓÐһЩÔâÊÜ´ìÕÛµÄʧÒâÇàÄ꣬¹æ¶¨ÎÒ±ØÐë¸Ï¼¸Ô¼¸ÈÕǰдÐÅ¿ªµ¼ËûÃÇ£¬·ñÔò¾ÍÒªËÀ¸øÎÒ¿´¡£Óë´Ëͬʱ£¬Ä°ÉúµÄµÇÃÅ°Ý·ÃÕß½Óõà¶øÀ´£¬ÒªºÍÎÒÌÖÂÛ»ò¡°Çд衱¸÷ÖÖÎÊÌâ¡£¿¯ÎïÔ¼¸å£¬Ðí¶à¾çÍÅ¡¢µçÊǪ́Ҫ¸Ä±à×÷Æ·¡£Ò»Äêºó£¬µçÓ°ÉÏÓ³£¬È«¹úÓßÂÛÓú¼Ó·ÐÌÚ£¬ÎҸе½×Ô¼ºÍêÈ«±»ÑÍûÁË¡£

¡¡¡¡Ò²Ðíµ±Ê±ºÃ¶àÈËÏÛĽÎҵķç¹â£¬µ«ËµÊµ»°£¬ÎÒºÞ²»ÄܵØÉÏÁѳöÒ»Ìõ·ì¸Ï¿ì×ê½øÈ¥¡£

¡¡¡¡ÎÒÉîÇеظе½£¬¾¡¹Ü´´ÔìµÄ¹ý³ÌÎޱȼèÐÁ¶ø³É¹¦µÄ½á¹ûÎÞ±ÈÈÙÒ«£»¾¡¹ÜÒ»ÇмèÐÁ¶¼ÊÇΪÁ˳ɹ¦£»µ«ÊÇ£¬ÈËÉú×î´óµÄÐÒ¸£Ò²ÐíÔÚÓÚ´´ÔìµÄ¹ý³Ì£¬¶ø²»ÔÚÓÚÄǸö½á¹û¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÄÜÕâÑùÉú»îÁË¡£ÎÒ±ØÐë´Ó×Ô¼º±àÖ¯µÄÂÞÍøÖнâÍѳöÀ´¡£µ±È»£¬ÎÒ¾ø·ÇÊ¥ÈË¡£ÎÒ¼¸Ê®ÄêÔÚ¼¢º®¡¢Ê§Îó¡¢´ìÕÛºÍ×ÔÎÒÕÛÄ¥µÄÂþ³¤Àú³ÌÖУ¬¿à¿à×·Ñ°Ò»ÖÖÄ¿±ê£¬ÈκÎÓÐÏ޶ȵijɹ¦¶ÔÎÒ¶¼ÖÁ¹ØÖØÒª¡£ÎÒΪ×Ô¼ºÅ£Âí°ãµÄÀͶ¯µÃµ½Ä³Öֻر¨¶ø¸Ðµ½ÈËÉúµÄÎÂÜ°¡£ÎÒ²»¾Ü¾øÏÊ»¨ºÍºìµØ̺¡£µ«ÊÇ£¬Õæ³ÏµØ˵£¬ÎÒ¾ø²»¿ÉÄÜÔÚÕâÖÖ¹ý·ÖÏ·¾ç»¯µÄÉú»îÖг¤ÆÚÂú×ã¡£ÎÒ¿ÊÍûÖØÐÂͶÈëÒ»ÖÖ³ÁÖØ£¬Ö»ÓÐÔÚÎޱȳÁÖصÄÀͶ¯ÖУ¬È˲Żá»îµÃ¸üΪ³äʵ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÎÒÓÖÄܸÉЩʲôÄØ£¿µ±Ê±£¬ÒѾ­ÓÐÒ»ÖÖÂ۶ϣ¬ÈÏΪ¡¶ÈËÉú¡·ÊÇÎÒ²»ÄÜÔÙÓâÔ½µÄÒ»¸ö¸ß¶È¡£ÎÒ³ÐÈÏ£¬¶ÔÓÚÒ»¸öÈËÀ´Ëµ£¬Ò»ÉúÖпÉÄÜÖ»»áÓÐÒ»¸ö×îΪ»Ô»ÍµÄ˲¼äÄǾÍÊÇÊÂÒµµÄ¶¥µã£¬ÕýÈçÌø¸ßÔ˶¯Ô±£¬Ò»ÉúÖÐÖ»ÓÐÒ»¸ö¸ß¶ÈÊÇËûµÄ×î¸ß¶È¡£¾ÍÎÒÀ´Ëµ£¬ÎÒÓÖºÜÄѳÐÈÏ¡¶ÈËÉú¡·¾ÍÊÇÎÒµÄÒ»¸öÔÙÒ²Ô¾²»¹ýµÄºá¸Ë¡£

¡¡¡¡»»Ò»¸ö½Ç¶È¿´£¬¾¡¹ÜÎÒ½ÓÁ¬Á½½ì»ñÈ«¹úÓÅÐãÖÐƪС˵½±£¬¡¶ÈËÉú¡·Ð¡ËµºÍµçÓ°¶¼²úÉúÁ˹㷺ӰÏ죬µ«Êµ¼ÊÉϲ¢Ã»ÓÐʲô¡£×÷¼ÒµÄÀͶ¯¾ø²»½öÊÇΪÁËÈ¡ÔÃÓÚµ±´ú¡£¶øÖØÒªµÄÊǸøÀúÊ·Ò»¸öÉîºñµÄ½»´ý¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÞÊý¸ö½¹ÂǶøʧÃßµÄÒ¹Íí£¬ÎÒΪ´Ë¶øÍ´¿à²»ÒÑ¡£ÔÚÒ»ÖÖ¼¸ºõÊÇ´¿´âµÄÃìã֮ÖУ¬ÎÒÙ¿È»¼äÏëÆðÒѱ»Ê±¼äµÄ³¾ÍÁÂñ¸ÇµÃºÜÉîºÜÔ¶µÄÒ»¸öÔçÄêÃΡ£Ò²ÐíÊÇ20Ëê×óÓÒ£¬ÎÒÔø¾­ÓйýÒ»¸öÄîÍ·£º£¿ÕâÒ»ÉúÈç¹ûҪдһ±¾×Ô¼º¸Ðµ½¹æÄ£×î´óµÄÊ飬»òÕ߸ÉÒ»ÉúÖÐ×îÖØÒªµÄÒ»¼þÊ£¬ÄÇÒ»¶¨ÊÇ40Ëê֮ǰ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾ö¶¨ÒªÐ´Ò»²¿¹æÄ£ºÜ´óµÄÊé¡£

¡¡¡¡ÎÒËùÃæÁÙµÄÀ§ÄÑÊǶàÖÖ¶àÑùµÄ¡£Ê×ÏÈ£¬ÎÒȱ·¦»òÕß˵¸ù±¾Ã»ÓÐд³¤¾í×÷Æ·µÄ¾­Ñé¡£Æù½ñΪֹ£¬ÎÒ×µÄ×÷Æ·¾ÍÊÇ¡¶ÈËÉú¡·£¬Ò²²»¹ý13Íò×Ö¡£¼´Ê¹¡¡ÕâÑùÒ»²¿×÷Æ·µÄд×÷£¬ÎÒÒ²¸Ðµ½ÈçͬÏÝÈëããÕÓÔóµØ¶ø³¤Ê±¼ä²»ÄÜ×԰Ρ£Êǵģ¬ÎÒÒѾ­ÓÐһЩËùνµÄ¡°Ð´×÷¾­Ñ顱£¬µ«Ìå»á×îÉîµÄµ¹²»ÊÇ»¶ÀÖ£¬¶ø¾ÞÊÇ´óµÄ¼èÄѺÍÍ´¿à£»µÚÒ»´Î×ßÏòд×Ǫ̈£¬¾ÍºÃÏñ±»°ó¸°Ð̳¡£»Ã¿Ò»²¿×÷Æ·µÄÍê³É¶¼Ïñº¦ÁËÒ»³¡´ó²¡¡£ÈËÊÇÓжèÐÔÊôÐԵĶ¯Îһµ©¹ý¶àµØ³ÁäÏÓÚÎÂÈáÖ®Ï磬¾Í¸üÏ÷ÈõÁ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡