°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶«¶ÉÈÕ±¾µÄÖйúÀ͹¤£¬ÄÇʱÖйúµÄ¾«×³ºº×ÓÊÇÌ××ÅÉþË÷ѺËÍÈ¥µÄ£¬¶øÈç½ñÄØ£¿ÊÇ°ÈÀ°ÈÀÕùÏÈ¿Öºó×ÔԸȥ·þÀÍÒÛ¡£ÎÒÓÖÏëµ½ÈÕ±¾ÇÖ»ªÊ±µÄο°²¸¾£¬ÄÇʱÄêÇáµÄÖйúÅ®×ÓÊÇÔڴ̵¶µÄÍþ±Æϲ»µÃ²»¹©»Ê¾üÃÇһйÊÞÓû£¬¶øÈç½ñÄØ£¿Æ¯ÁÁµÄÉϺ£¹ÃÄïÈ´ÊÇÖ÷¶¯µØ²»Ô¶Ç§ÀïµØÀ´Í¶»³Ëͱ§¡£ÔçÔÚ43ÄêÇ°ÖйúÈËÃñ²»ÊÇÒѾվÆðÀ´ÁËÂð£¿ÔõôһЩÄêÇáµÄͬ°ûÃÇÔÚÌ«ÑôÆìÏÂÓÖµ¹ÏÂÁËÄØ£¿ÒÔÖÂÏÖÔںܶàÈÕ±¾ÈËÈÔÏñ±¾ÊÀ¼Í³õµÄ¡¶³¯ÈÕÐÂÎÅ¡·Ò»Ñù¡°ÆäÇáÎÒ²»ÒÅÓàµØ¡±£¬ÉîÉîµØ¿´²»ÆðÎÒÃÇÖйúÈË¡£¹ÖË£¿¹Ö×Ô¼º£¬¹Ö×Ô¼º²»ÕùÆø£¡ËùÒÔÎÒ²»µÃ²»½«ÎҺܲ»Ô¸Ò⹫֮ÓÚÖڵIJ¿·Ö¼ûÎÅ·¢Ö¶Ë£¬ÎªµÄÊÇ´óÉù¼²ºô£ºº£ÍâµÄͬ°ûÃÇ£¬Çë×ÔÖØ°¡£¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7674¡¡
Title¡¡£º±¨¿¯Ê°Áã
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡142ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬ÎÒ¹ú²ÆÕþ³à×־Ӹ߲»Ï£¬¶øÀÏ°ÙÐÕµÄÒøÐдæ¿îÈ´Á¬ÄêÉÏÉý¡£µ½½ñÄê3Ôµף¬¹Ù·½¹«²¼µÄ¸öÈË´æ¿îÓà¶îÒÑÍ»ÆÆ1ÍòÒÚÔª¡£Ö®ËùÒÔ²úÉúÕâÖÖ¡°Ãñ¸»¹úÇµÄÒ»¸öÖØÒªÔÒò£¬¾ÍÊÇ×÷Ϊ¹ú¼Ò²ÆÕþÊÕÈëÖ÷ÒªÀ´Ô´µÄË°ÊÕÁ÷ʧÑÏÖØ¡£¾ÝÓйز¿Ãű£ÊصĹÀ¼Æ£ºÃ¿ÄêÁ÷ʧµÄ¹úË°ÖÁÉÙÔÚ1000ÒÚÔªÒÔÉÏ¡£¹ú¼ÒË°Îñ»ú¹ØÉîÈëµ÷²éÖ®ºó×÷³öµÄ½áÂ۳ƣ¬¹úÓªÆóҵ͵©˰ÃæÖÁÉÙΪ50£¥£¬¼¯ÌåÆóÒµ´ï70£¥£¬¸öÌåºÍ˽ӪÆóÒµ´ï80£¥£¬¶ø¸öÈËÊÕÈëµ÷½ÚË°µÄ͵¡¢ÌÓË°ÕßÔò¸ß´ï95£¥¡£ÔÚÈ«²¿Íµ¡¢Â©¡¢ÌÓË°×ܶîÖУ¬¹úÓªºÍ¼¯ÌåÆóÒµÔ¼Õ¼80£¥ÒÔÉÏ£¬ÕâÊÆÍ·ÓÐÔöÎÞ¼õ¡£
¡¡¡¡ÁªºÏ¹ú¶ùͯ»ù½ð»á1992Äê12ÔÂ17ÈÕ·¢±íµÄÒ»·Ý±¨¸æ±íÃ÷£¬È«ÇòÿÄêÓÐ1290Íò¶ùͯÒò¼²²¡¡¢ÓªÑø²»Á¼ºÍÆäËüÔÒò¶øËÀÍö¡£
¡¡¡¡»¦ÉÏÒ»´ÎÅÄÂô7¼Ò¹úÓª¡¢¼¯ÌåÉ̵꣬¾¹È«±»Õã½Ë½ÓªÀÏ°åÂò×ߣ¬ÆäÖÐÅ©ÃñÀÏ°å³Â½ðÒåÂòÏÂ6¼Ò¡£
¡¡¡¡¾ÝÖйú¹ú¼Ò¹¤É̾Ö×îÐÂÅû¶£¬Ä¿Ç°Öйú´ó½¸öÈË×ʲú³¬¹ý°ÙÍòÔªµÄÒÑÔö¼Óµ½500Óàλ¡£Ä¿Ç°ÔÚ´ó½ÊÕÈë×î¸ßµÄÓÐÎåÖÖÈË£ºË½ÓªÆóÒµ¸öÌ廧£»¡°×ßѨ¡±ÑÝÔ±ºÍ×éÖ¯ÑݳöµÄ¡°Ñ¨Í·¡±£»ÖÐÍâºÏ×ÊÆóÒµµÄÖз½¸ºÔðÈË£»ÏçÕòÆóÒµµÄ³Ð°üÕß¼°¸÷ÀྼÍÈË¡£ÕâЩÈËÔÚ´ó½ÒÑÐγɡ°´ó¸ç´ó½×²ã¡±¡£
¡¡¡¡¾ÝÓйز¿ÃÅͳ¼Æ£ºÈ«¹úÆóÒµÒ»Äê»áÒé·ÑÖ§³ö70¸öÒÚ£»¹«·Ñ´ó³Ô´óºÈÒ»Ä껨µô700¸öÒÚ£»¾ÍÔÚÈ«¹úÆóÒµÕ®Îñ´ó±¬Õ¨µÄͬʱ£¬ÆóÒµ½Î³µÈ´Ôö¼Ó½ü100ÍòÁ¾¡¡
¡¡¡¡¹ú¼Ò¿Æί°´ÕÕ¹ú¼ÊͨÓñê×¼ÆÀÑ¡³öÖйúËÄËù×îÇ¿µÄ´óѧ£¬ËüÃÇÒÀ´ÎÊDZ±¾©´óѧ¡¢Ç廪´óѧ¡¢ÄϾ©´óѧºÍÖйú¿Æ¼¼´óѧ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7675¡¡
Title¡¡£º×Ô×ðÎÞ¼Û
×÷Õß¡¡£ºÀʤ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡142ÆÚ
Provenance¡¡£ºÇàÄ격ÀÀ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓÐÕâÑùÒ»¸ö¹ÊÊ£ºÄ³Å¦Ô¼ÉÌÈË¿´µ½Ò»¸öÒÂÉÀñÜñÚµÄǦ±ÊÍÆÏúÔ±£¬¶ÙÉúÒ»¹ÉÁ¯ÃõÖ®Çé¡£Ëû°Ñ1ԪǮ¶ª½øÂôǦ±ÊÈ˵ıÖУ¬¾Í×ß¿ªÁË¡£µ«ËûÓÖºöÈ»¾õµÃÕâÑù×ö²»Í×£¬¾ÍÁ¬Ã¦·µ»Ø£¬´ÓÂôǦ±ÊÈËÄÇÀïÈ¡³ö¼¸Ö§Ç¦±Ê£¬²¢±§Ç¸µØ½âÊÍ˵×Ô¼ºÍü¼ÇÈ¡±ÊÁË£¬Ï£Íû²»Òª½éÒâ¡£×îºóËû˵£º¡°Äã¸úÎÒ¶¼ÊÇÉÌÈË¡£ÄãÓж«Î÷ÒªÂô£¬¶øÇÒÉÏÃæÓбê¼Û¡£¡±
¡¡¡¡¼¸¸öÔ¹ýºó£¬ÔÚÒ»¸öÉç½»³¡ºÏÉÏ£¬Ò»Î»´©×ÅÕûÆëµÄÍÆÏúÉÌÓÉÏÕâλŦԼÉÌÈË£¬²¢×ÔÎÒ½éÉÜ£º¡°Äã¿ÉÄÜÒÑÍü¼ÇÁËÎÒ£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀÄãµÄÃû×Ö£¬µ«ÎÒÓÀÔ¶Íü²»ÁËÄã¡£Äã¾ÍÊÇÄǸöÖØиøÁËÎÒ×Ô×ðµÄÈË¡£ÎÒÒ»Ö±¾õµÃ×Ô¼ºÊǸöÍÆÏúǦ±ÊµÄÆòؤ£¬Ö±µ½ÄãÅÜÀ´²¢¸æËßÎÒ£¬ÎÒÊÇÒ»¸öÉÌÈËΪֹ¡£¡±
¡¡¡¡Ã»Ï뵽ŦԼÉÌÈ˼ò¼òµ¥µ¥µÄÒ»¾ä»°£¬¾¹Ê¹µÃÒ»¸ö´¦¾³¾½ÆȵÄÈËÖØÐÂÊ÷Á¢ÁË×ÔÐÅÐÄ£¬²¢ÇÒͨ¹ý×Ô¼ºµÄŬÁ¦ÖÕÓÚÈ¡µÃÁË¿ÉϲµÄ³É¼¨¡£
¡¡¡¡Í¬ÇéÒ»¸öÏÝÈëÀ§¾³µÄÈË£¬Éì³öÈÈÇéÖ®ÊÖ£¬¸øÓèËû£¨Ëý£©ÎÞ˽µÄ°ïÖúµÄÈ·ÊÇÖØÒªµÄ£¬µ«¸üΪ¹Ø¼üµÄÊÇ£¬ÎÒÃÇ»¹Ó¦ÈÃËû£¨Ëý£©Òâʶµ½×Ô¼ºµÄ×Ô×ðºÍ¼ÛÖµÖ»Óгä·ÖÏàÐÅ×Ô¼ºÒԺ󣬲ÅÓоöÐÄÈ¥°ÚÍÑÄ¥ÄÑ£¬È¥Ö¤Ã÷×Ô¼º¾ø²»ÊÇÒ»¸öÈõÕß¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7676¡¡
Title¡¡£ºÎÒÖ´ÖøµØÈÏΪ
×÷Õß¡¡£º·½²½Ïé
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡142ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖйú½ÌÓý±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÅóÓÑÎÊÎÒ¶ÔÓÐЩ½Ìʦ¡°Ïº£¡±ÓкθÐÏ룬ÎÒºÜÔ¸Ò»ÍÂΪ¿ì¡£
¡¡¡¡ËäÈ»ÎÒ¶àÄêÒ»Ö±½ÌÊ飬µ«²»¸ÒºÃΪÈËʦ£¬´ó·²Äܾ²ÐÄÑнÌʱ£¬×ÜÊÇÔÚÖ´½ÌÖÐÇóÖÂԶΪ°²£¬ÓС°×Ôµ¯×Ô³ª£¬×ÔµÃÆäÀÖ¡±Ö®Óé¡£
¡¡¡¡½ÌÊéÊÇΪʲô£¿ÔÚÎÒ¿´À´£¬½ÌÊéÊÇÅàÑøºóÈË£¬ÊÇ·¢Óý×ÔÉí£¬ÊÇÔ츣Éç»á¡£ÓÐÁËÕâÑùÒ»Öּȶ¨µÄ»ùµ÷£¬¾Í»áÌñµÉí´¦ÂªÊÒÓÐÑÅȤ£¬¾Í»áÆ®Òݾ»»¯Ðľ³ÓÐÒâζ¡£ÕâÑù£¬×Ըо«Éñ¸»×㣬ÊÓÒ°¿ªÀ«£¬µÀÀíÃ÷°×£¬Éú»îÓÐȤ£¬ÕâÆñ²»Ò²ÊÇÈËÉúµÄÒ»ÖÖ¾³½ç£¡
¡¡¡¡Ö»ÒªÈËÀ໹¸´´æÔÚ£¬¾ÍÒ»¿ÌÒ²²»ÄÜֹͣ˼ά£»Ö»ÒªÈËÃÇ»¹Ïë½ø²½£¬½ÌÊé±ãÊÇÓÀºãµÄÖ÷Ìâ¡£ÈçºÎÃæ¶ÔÐí¶àÈ˷׷ס°Ïº£¡±×öµ½²»ÓÇ¡¢²»¾å¡¢²»»ó£¬±£Ö¤È˸ñÖ®½¡È«£¬ÐÔÇéÖ®´ï¹Û£¬Ê¹È˵ľ«ÉñÊÀ½ç±äµÃÈÕÇ÷³äʵ£¬Äþ¾²Éîå䣬ÄǾÍÊÇ£¬½ÌºÃÊ飬ÉƽÌÊ飬ÇÒÓÖ½ÌÉú»îÖ®Ê飬½ÌÉç»áÖ®¾í£¬ÕâÊǽÌʦµÄÉñÊ¥Ö°Ôð¡£
¡¡¡¡ÈË»îÔÚÊÀÉÏ£¬ÄÄÄÜÎÞÇó£¬ÎôÈÕ²»µÃα¥µÄ°ÙÐÕÇóÒ¡¢Çóʳ¡¢ÇóÉ᣻½ñÈÕ×ßÏòС¿µµÄ¹úÈËÇóÖª¡¢Ç󸻡¢ÇóÀÖ£¬ÕâÓûÇóÖÖÖÖ£¬Ô±¾ÊÇÈËÀà¸ÄÔìÊÀ½ç¡¢´´ÔìÀúÊ·µÄ¶¯Á¦Ö®Ò»¡£¼ÈÈ»ÎÒÃÇÈ϶¨½ÌÊé×÷ΪÖÕÉíÄ¿±ê£¬¾ÍÓ¦¸ÃÒåÎÞ·´¹ËµØ³¯Ç°×ß¡£¿öÇÒ¡°É̺£¡±ÎÞÇ飬²»Ï°Ë®ÐÔÒªÄçË®£¬Ì°µÃÎÞÑá¸ü¿É±¯¡£Òò¶øΪÃñ½ÌÊ飬׷³çÇóÖª£¬¾Í²»·ÁÔÚÎïÖÊÉÏÖª×ãһЩ£¬²»·Á±£³ÖÒ»µãÌñµ¹ÑÓûµÄÐľ³£¬ÉÙһЩ¸¡Ôêµß¿ñµÄ×ÇÆø¡£ÎÒÖ´ÖøµØÈÏΪ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7677¡¡
Title¡¡£ºÎÃ×Ó
×÷Õß¡¡£ºÖìËÄÇå
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡142ÆÚ
Provenance¡¡£º¼ªÁÖ¹¤´ó±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒ·ÅÔÚÆÌ¿ªµÄ¸åÖ½ÉϵÄÊÖ±³£¬ºö¶øÍ£ÂäÁËÒ»Ö»¸ß½ÅÎã¬ÔÚÕâ±±·½µÄÇïµÄº®Ò¹ÀҲÓÐÀ´ÃÙʳµÄ³æ¶ù£¡ÎÒû¸ÒŲ¶¯ÄÇÊÖ£¬±¨³¥Ëü²»Î·º®Ò¹µÄ¾«Éñ¡£
¡¡¡¡Ëü¾²¾²µØ²´×Å£¬ÄǸùÕë×ì²åÔÚÎÒÇà½îÁ¬Á¬µÄƤÏ£¬¿´×ÅÄÇСÉúÁéÓÆÈ»²ü¶¯µÄ³á°òºÍ½¥½¥¹ÄÆðµÄ¶ÇƤ£¬ÎÒÍüÁËÊÖ±³Çá΢µÄÂéÍ´¡£ÎÃ×Ó»¨°×µÄ¶ÇƤÂýÂý¹ÄÕÍ£¬Ëü¸ßÇ̵ÄÉíÌå¸úÎÒÊÖ±³¹¹³ÉµÄ½Ç¶ÈÒ²Ò»µãµã¼õС×ÅËüÓÐЩÄÑÒÔÖ§³Å×Ô¼ºµÄÌåÖØÁËÖÕÓÚµôµ½ÎҵĸåÖ½ÉÏ£¡°²ÓÚÏíÊܳɹ¦£¬¾¹ÍüÁË×Ô¼ºµÄΣÏÕ£¬Õâ³ÁµéµéµÄ¿à¾¡¸ÊÀ´£¡
¡¡¡¡Ïþ»ªÇáÇá°´ËÀÁËËü£¬ÎÒÄÇÖ½ÉÏÕÀ¿ªÁËÒ»¶äµºìµÄС»¨¡£ÎÒ±£ÁôÁËÄÇÖ½£¬×÷ΪһÖÖÌáʾ¡£µ±ÎÒÀú¾¡¼èÐÁÖÕÓÚÕÒµ½Ò»µã³É¹¦µÄѪҺʱ£¬Ò»¶¨²»ÒªÍüÁË×Ô¼ºµÄ´¦¾³£»ÔÚ³¢µ½ÌðÃÛÒԺ󣬱ðÍüÁËÕÅ¿ª³á°ò·Ü·É£»²»È»£¬°²Ïí³É¹¦»á»ÙÁË×Ô¼º£¬ÏñÎÃ×ÓÄÇÑù±»Ñ¹µ¹Ôڵء£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7678¡¡
Title¡¡£ºÎ¨Ò»µÄÌýÖÚ
×÷Õß¡¡£ºÂäÑ©
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡142ÆÚ
Provenance¡¡£ºÅ®ÓÑ
Date¡¡£º1992
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Óø¸Ç׺ÍÃÃÃõĻ°À´Ëµ£¬ÎÒÔÚÒôÀÖ·½Ãæ¼òÖ±ÊÇÒ»¸ö°×³Õ¡£µ±È»£¬ÕâÊÇËûÃÇÔÚ¾ÊÜÁËÎÒÊý´ÎÕÛÄ¥Ö®ºóϵĽáÂÛ£¬ÔÚËûÃÇÌýÆðÀ´£¬ÎÒÀµÄСҹÇú¾ÍÏñÊÇÔھⴲÍÈ¡£ÕâЩ»°Ê¹ÎҸе½¾ÚÉ¥ºÍ»ÒÐÄ¡£ÎÒ²»¸ÒÔÚ¼ÒÀïÁ·ÇÙ£¬Ö±µ½ÎÒ·¢ÏÖÁËÒ»¸ö¾øÃîµÄÈ¥´¦¡£¾ÍÔÚÂ¥ÇøºóÃæµÄСɽÉÏ£¬ÄǶùÓÐһƬºÜÄêÇáµÄÁÖ×Ó£¬µØÉÏÆÌÂúÁËÂäÒ¶¡£
¡¡¡¡µÚÒ»ÌìÔçÉÏ£¬ÎÒõæÊÖõæ½ÅµØ×ß³ö¼ÒÃÅ£¬ÐÄÀï³äÂúÁËÉñÊ¥¸Ð£¬·Â·ðҪȥ¸ÉÒ»¼þ·Ç³£Î°´óµÄÊÂÇé¡£ÁÖ×ÓÀï¾²¼«ÁË¡£É³É³µÄ×ãÒô£¬ÌýÆðÀ´ÏñÒ»ÇúÓÄÓĵÄСÁî¡£ÎÒÔÚÒ»¿ÃÊ÷ÏÂÕ¾ºÃ£¬ÐľçÁÒµØÌøÆðÀ´¡£ÎÒ²»µÃ²»´ó´Á˼¸¿ÚÆøʹËüƽ¾²ÏÂÀ´¡£ÎÒׯÖصؼÜÆðСÌáÇÙ£¬ÏñÒ»¸ö¡ÖصÄÒÇʽ£¬ÀÏìÁ˵ÚÒ»Ö§Çú×Ó¡£µ«ÊÂʵºÜ¿ì¾ÍÁîÎÒ¾ÚÉ¥ÁË£¬ËƺõÎÒÓÖ½«ÄǰѾâ×Ó´øµ½ÁÖ×ÓÀï¡£ÎÒ°ÃÄÕ¼«ÁË£¬ÀáË®¼¸ºõ¶á¿ô¶ø³ö£¬²»ÓɵØ×çÖ䣺¡°ÎÒÕæÊÇÒ»¸ö°×³Õ£¡Õâ±²×ÓÒ²±ÂÏëÀºÃÇÙ£¡¡±µ±ÎҸоõµ½ÉíºóÓÐÈ˲¢×ª¹ýÉíʱ£¬ÏÅÁËÒ»Ìø£¬Ò»Î»¼«Êݼ«ÊݵÄÀϸ¾È˾²¾²µØ×øÔÚÒ»ÕÅľÒÎÉÏ£¬ËýË«ÑÛƽ¾²µØÍû×ÅÎÒ¡£ÎÒµÄÁ³¶ÙʱÉÕÆðÀ´£¬ÐÄÏëÕâôÄÑÌýµÄÉùÒôÒ»¶¨ÆÆ»µÁËÕâÁÖÖкÍгµÄÃÀ£¬Ò»¶¨ÆÆ»µÁËÕâλÀÏÈËÕý¶ÀÏíµÄÓľ²¡£ÎÒ±§Ç¸µØ³åÀÏÈËЦÁËЦ£¬×¼±¸Áï×ß¡£ÀÏÈ˽ÐסÎÒ£¬Ëý˵£¬¡°ÊÇÎÒ´ò½ÁÁËÄãÂð£¿Ð¡»ï×Ó¡£²»¹ý£¬ÎÒÿÌìÔ糿¶¼ÔÚÕâ¶ù×øÒ»»á¶ù¡£¡±ÓÐÒ»ÊøÑô¹â͸¹ýÒ¶·ìÕÕÔÚËýµÄÂúÍ·ÒøË¿ÉÏ£¬¸ñÍ⾧Ө¡£¡°ÎÒ²ÂÏëÄãÒ»¶¨ÀµÃ·Ç³£ºÃ£¬Ö»¿ÉϧÎҵĶú¶äÁûÁË¡£Èç¹û²»½éÒâÎÒÔÚ³¡µÄ»°£¬Çë¼ÌÐø°É¡£¡±ÎÒÖ¸ÁËÖ¸ÇÙ£¬Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬Òâ˼ÊÇ˵ÎÒÀ²»ºÃ¡£¡°Ò²ÐíÎÒ»áÓÃÐÄÈ¥¸ÐÊÜÕâÒôÀÖ¡£ÎÒÄÜ×öÄãµÄÌýÖÚÂ𣿾ÍÔÚÿÌìÔ糿¡£¡±ÎÒ±»ÕâλÀÏÈËÊ«Ò»°ãµÄÓïÑÔ´ò¶¯ÁË£»ÎÒÐßÀ¢ÆðÀ´£¬Í¬Ê±°µ°µÓÐÁ˼¸·ÖÐË·Ü¡£ºÙ£¬±Ï¾¹ÓÐÈË¿äÎÒ£¬¾¡¹ÜËýÊÇÒ»¸ö¿ÉÁ¯µÄÁû×Ó¡£ÎÒÀÁË£¬Ãæ¶ÔÎÒΨһµÄÌýÖÚ£¬Ò»Î»¶úÁûµÄÀÏÈË¡£ËýÒ»Ö±ºÜƽ¾²µØÍû×ÅÎÒ¡£ÎÒÍ£ÏÂÀ´Ê±£¬Ëý×ܲ»Íü˵ÉÏÒ»¾ä£º¡°Õæ²»´í¡£ÎÒµÄÐÄÒѾ¸ÐÊܵ½ÁË£¬Ð»Ð»Ä㣬С»ï×Ó¡£¡±Èç¹ûËýµÄ¶ú¶ä²»Áû£¬Ò»¶¨Ôç¾ÍÎæ×Ŷú¶äÌÓµôÁË¡£ÎÒÐÄÀïÑóÒç×ÅÒ»ÖÖ´ÓδÓйýµÄ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡ºÜ¿ìÎҾͷ¢¾õÎÒ±äÁË£¬¼ÒÈËÃDZí¶µÄÄÇÖÖÄÑÒÔÖÃÐŵıíÇéÒ²Ö¤Ã÷ÁËÕâÒ»µã¡£´ÓÎÒ½ô±ÕСÃŵķ¿¼äÀ³£³£´«³ö°¢¶ûΡ¤ÊæÂ޵µĻù±¾Á·Ï°Çú¡£ÈôÔÚÒÔÇ°£¬ÃÃÃÃ×Ü»áÇÃÇÃÃÅ£¬×°³öÒ»¸±¿ÉÁ¯µÄÑù×Ó˵£º¡°ÇóÇóÄ㣬ÈÄÁËÎÒ°É£¡¡±ÎÒÏÖÔÚÒѾ²»ÔÚºõÁË¡£ÎÒÕ¾µÃºÜÖ±£¬Á½±ÛÀÛµÃÓÖËáÓÖÍ´£¬º¹Ë®Ôç¾Íʪ͸Á˳ÄÒ¡£µ«ÎÒ²»»á×øÔÚľÒÎ×ÓÉÏÁ·Ï°£¬¶øÒÔÇ°ÎÒ»áµÄ¡£²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬×ÜʹÎҸе½ìþìý²»°²¡¢ÉõÖÁÐßÀ¢Äѵ±µÄÊÇÿÌìÇ峿ÎÒ¶¼ÒªÃæ¶Ôһλ¶úÁûµÄÀϸ¾ÈËÈ«Á¦ÒÔ¸°µØÑÝ×ࣻ¶øÎÒΨһµÄÌýÖÚÒ²Ò»¶¨ÔçÔçµØ×øÔÚľÒÎÉϵÈÎÒÁË£¬²¢ÇÒÓÐÒ»´ÎËý¾¹ËµÎÒµÄÇÙÉùÄܸøËý´øÀ´¿ìÀÖºÍÐÒ¸£¡£¸üÒªÃüµÄÊÇÎÒ³£³£ÍêÈ«Íü¼ÇÁËËýÊǸö¿ÉÁ¯µÄÁû×Ó£¡
¡¡¡¡ÎÒÒ»Ö±Õä²Ø×ÅÕâ¸öÃØÃÜ£¬Ö±µ½ÓÐÒ»Ì죬ÎÒµÄÒ»Çú¡¶Ô¹⡷×àÃùÇúÈÃרÐÞÒôÀÖµÄÃÃÃøе½´ó³ÔÒ»¾ª£¬´ÓËýµÄ±íÇéÖÐÎÒÖªµÀËýÏÖÔڵĸоõÒ»¶¨²»ÊÇÔÚÐÀÉ;ⴲÍÈÁË¡£ÃÃÃñÆÎÊÎҵõ½ÁËÄÄλÃûʦµÄÖ¸µã£¿ÎÒ¸æËßËý£º¡°ÊÇһλÀÏÌ«Ì«£¬¾ÍסÔÚ12ºÅÂ¥£¬·Ç³£ÊÝ£¬ÂúÍ·°×·¢£¬²»¹ýËýÊÇÒ»¸öÁû×Ó¡£¡±¡°Áû×Ó¡±£¿£¡ÃÃÃþª½ÐÆðÀ´£¬·Â·ðÎÒÔÚ½²ÊöÌ췽ҹ̷£¬¡°Áû×Ó£¿£¡¶àô»ÄÌÆ£¡ËýÊÇÒôÀÖѧԺ×îÓÐÉùÍûµÄ½ÌÊÚ£¬¸üÖØÒªµÄ£¬ËýÔøÊÇÀÖÍŵÄÊ×ϯСÌáÇÙÊÖ£¡¶øÄ㾹˵ËýÊÇÁû×Ó£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒÒ»Ö±Õä²Ø×ÅÕâ¸öÃØÃÜ¡£Õä²Ø×ÅһλÀÏÈËÃÀºÃµÄÐÄÁ顣ÿÌìÇ峿£¬ÎÒ×ÜÊÇÔçÔçµØÀ´µ½ÁÖ×ÓÀÃæ¶Ô×ÅÕâλÀÏÈË£¬Õâλ¶ú¡°Áû¡±µÄÒôÀÖ¼Ò£¬ÎÒΨһµÄÌýÖÚ£¬ÇáÇáµ÷ºÃÏÒ£¬È»ºó¾²¾²ÀÆðÒ»Ö§ÓÅÃÀµÄÇú×Ó¡£ÎҸоõÎÒ×à³öÁËÕæÕýµÄÒôÀÖ£¬ÄÇЩÃÀÃîµÄÒô·û´ÓÇÙÏÒÉÏ»º»ºÁ÷ÌÊ×Å£¬³äÂúÁËÕû¸öÁÖ×Ó£¬³äÂúÁËÕû¸öÐÄÁé¡£ÎÒÃÇûÓн»Ì¸¹ýʲô£¬Ö»ÊÇÔÚÕâ¸öÃÀÀöµÄÇ峿£¬Ò»¸öÈËÇáÇáµØÀ£¬Ò»¸öÈ˾²¾²µØÌý¡£ÎÒ¿´×ÅÕâλÀÏÈË°²ÏêµØ¿¿ÔÚľÒÎÉÏ£¬Î¢Ð¦×Å£¬ÊÖÖ¸ÇÄÇÄ´ò׎Ú×à¡£ÎÒÈ«Á¦ÒÔ¸°µØÑÝ×࣬ҲÐí»á¸øÀÏÈË´øÀ´Ò»Ë¿¿ìÀÖºÍÐÒ¸£¡£Ëý´ÈÏêµÄÑÛ¾¦Æ½¾²µØÍû×ÅÎÒ£¬ÏñÉîÉîµÄ̶ˮ¡¡
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÒÒѾÄÜ×ã¹»ÊìÁ·µØ²Ù×ÝСÌáÇÙ£¬ËüÊÇÎÒÓÀÔ¶ÎÞ·¨¸îÉáµÄ°®ºÃ¡£ÔÚ²»Í¬µÄʱÆÚ£¬ÎÒ×Ü»áÓöµ½Ò»Ð©´ó¼Ò×éÖ¯µÄÎÄÒÕÍí»á£¬ÎÒÒ²ÓÐÁË»ú»áÃæ¶Ô³É°ÙÉÏǧµÄ¹ÛÖÚÑÝ×àСÌáÇÙÇú¡£ÎÒ×ÜÊDz»ÓɵØÏëÆðÄÇλ¶ú¡°Áû¡±µÄÀÏÈË£¬ÄÇÌìÇ峿ÎÒΨһµÄÌýÖÚ¡¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7679¡¡
Title¡¡£º»ØζÈýÌâ
×÷Õß¡¡£ºËξ§ÒË
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡142ÆÚ
Provenance¡¡£º»Ê¹Ú
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡ñºÃÀÏʦ
¡¡¡¡º¢×Ó°ßÉÏ¿ªÍ¬ÀֻᣬÎÒ´øÒ»ºÐµãÐÄÈ¥£¬º¢×ӰѵÚÒ»¿éÄøøÀÏʦ³Ô£¬ÀÏʦÇ×êǵØÃþÃþËûµÄСͷ¡£
¡¡¡¡ÕâÑùµÄ¶¯×÷£¬Ã»ÓÐÈËÖ¸µã£¬ÎÒ¿´Á˺ܸе½¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎÈ«°àÈ¥½¼ÓΣ¬ÊÂÇ°£¬ÀÏʦ¾Í¶£ßÌСÅóÓѲ»Òª´ø¼ôµ¶¡£
¡¡¡¡µ±Ì죬һ×øÉÏÓÎÀÀ³µ£¬ÀÏʦ¾ÍÎÊ£º
¡¡¡¡¡°Ë´øÁ˼ôµ¶£¬¸Ï¿ì½»³öÀ´¡£¡±
¡¡¡¡Á¢¿Ì£¬¾ÍÊÕ¼¯ÁËÆß°Ñ¡£
¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃ¾ªÆ棬ÀÏʦ˵£¬ËûÃÇ´ø¼ôµ¶ÊÇΪÁ˼ô¿ªÁãʳ°ü£¬µ«ÊǼҳ¤ÃǶ¼ºöÂÔÁË£¬º¢×ӵı³°ü·Å¼ôµ¶£¬Èç¹ûһɷ³µ£¬Ï൱ΣÏÕ¡£
¡¡¡¡¡°Óеĺ¢×Ó³ÔÈí²»³ÔÓ²£¬»¹ÓÐÈËû½»³öÀ´£¬²»ÐÅ£¬ÎÒÔÙÊÔÊÔ¡£¡±ÓÚÊÇ£¬ÀÏʦÓÖ»»ÁËÒ»ÖÖκ͵ĿÚÎÇ˵£º
¡¡¡¡¡°ÀÏʦ¿ÉÒÔÓüôµ¶£¬ÓÐË»¹Óмôµ¶¿ÉÒÔ½èÎÒѽ£¿¡±
¡¡¡¡²»Ò»»á¶ù£¬ÓÖ³öÏÖÁËÁ½°Ñ¡£
¡¡¡¡ÎÒÕæµÄ¾õµÃ£¬ºÃÀÏʦÕæµÄÊÇ»á½ÌÓýº¢×Ó£¬Ò²³£Æô·¢¸¸Ä¸µÄ¡£
¡¡¡¡¡ñÎÒ°®ÒôÀÖ
¡¡¡¡ÖÐѧʱ£¬ÉÏÒôÀֿΣ¬ÎÒ×ÜÊÇ¿¿°ïÀÏʦÄÃÀÖÆס¢²ÁºÚ°åµÃ·Ö¡£
¡¡¡¡Ã¿´Î¿¼ÀÖÆ×ʱ£¬ÎÒ×ÜÊÇÏȱ³ÆðÀ´£¬Èç¹û³éµ½µÄ²»ÊǻᱳµÄÄÇÊ×Çú×Ó£¬¾ÍÔÖÇé²ÒÖØÁË¡£
¡¡¡¡ÄÇʱºò£¬ÎÒºÜÅÂÒôÀÖ£¬²»Ï²»¶ÒôÀÖ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÏÖÔÚ£¬ÎÒ°®ÒôÀÖ¡£
¡¡¡¡ÔÚ×ö¼ÒÊÂʱ£¬ÎÒ³£·ÅCD£¬Ò»±ßÌý£¬Ò»±ß¹¤×÷£¬Á¬²ÁµØ°å¶¼±äµÃÏñÌ