ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2005²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Translator¡¡£ºÕÔÄîÓå

¡¡¡¡ÕþÖÎÓÎÀÖ³¡

¡¡¡¡Ïëµ±Ä꣬ÃÀ¹ú×ÜͳÂÞ˹¸£ÎªÁËÍ×ÉƱ£´æËûÖÚ¶àµÄµµ°¸Îļþ¼°ÊÕ²ØÆ·£¬ÔÚŦԼ¹þµÃËïºÓÅϽ¨ÔìÁËÒ»´±ºÉÀ¼·ç¸ñµÄÂ¥·¿¡£´Ë·çÒ»¿ª±ãÒ»·¢²»¿ÉÊÕÊ°£¬ÃÀ¹úÀú½ì×Üͳ¾ºÏà·ÂЧ£¬ÔÚ¸÷×ÔÁìµØ·×·×½¨ÔìÆðÕâÖÖ¼ÈÊÇͼÊé¹ÝÓÖÊDz©Îï¹ÝµÄ½¨ÖþÎï¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú»áΪ´ËÔÚ1955Äêͨ¹ýÁËÒ»Ïî·¨ÂÉ£¬Ê¹×ÜͳÃǵÄÕâÖÖ×ö·¨ÓÐÁË·¨ÂÉÒÀ¾Ý¡£1988Ä꣬¸Ã·¨Âɵõ½½øÒ»²½Ð޸ģ¬×ÜͳΪ×Ô¼º¸Ç¹ÝÕýʽÐγÉÖƶȡ£´Ëºó£¬Ã¿Î»ÏĄ̂µÄÃÀ¹ú×Üͳ¶¼½«ÓµÓÐÒ»´±Í¼Êé¹Ý¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇЩ³äÂú÷ÈÁ¦µÄ³¡Ëù¡£ËüÓÐʱׯÑÏËàÄÂÏñ×ùÁêĹ£¬ÓÐʱÓÖÈÈÄÖ·Ç·²Ïñ¸öÓÎÀÖ³¡£»ËüÊÕ²ØÖÚ¶àʵÎÏñ¸ö¼¯ÊУ¬µ«Ëü±£´æ¸÷ÖÖÕä¹óÎÄÏ××ÊÁÏ£¬ÓÖÏñ¸öÑо¿ÖÐÐÄ£»ËüÊǸöÃÅÀàÆëÈ«µÄµµ°¸¹Ý£¬Í¬Ê±ÓÖÊÇÐûÑï¸Ã×Üͳ·á¹¦Î°¼¨µÄ²©Îï¹Ý¡£Ã¿Äê²Î¹ÛÕßÊýÒÔÍò¼Æ£¬ÓÐÈË°ÑÕâЩ³¡Ëù±ÈÓ÷³É¡°½ö´ÎÓÚµÏ˹ÄáÀÖÔ°µÄÓÎÀÖ³¡¡±¡£

¡¡¡¡×Üͳ·ç¸ñ

¡¡¡¡Ã¿¸ö×ÜͳͼÊé¹Ý·ç¸ñ¸÷Òì¡£

¡¡¡¡ÓÚ1962ÄêÔÚÒ°¢»ªÖݽ¨³ÉµÄºú·ðͼÊé¹Ý×îΪ¼òÆÓ£¬Ëü½¨ÔÚºú·ðµ®ÉúµÄСÎÝÖÜΧ¡£ºú·ð1933Äê±»ÂÞ˹¸£»÷°Ü£¬Ëû½«500Íò·ÝÎļþ²ØÔÚ×Ô¼ºµÄͼÊé¹ÝÀï¡£

¡¡¡¡×øÂäÔÚÃÜËÕÀïÖݵĶųÃÅͼÊé¹ÝÊÇÖܳ¤Îª300Ã×µÄÔ²Ðν¨ÖþÎï¡£¹ÝÄÚ²ØÓÐ500Íò·ÝÎļþÒÔ¼°2¡£4Íò¼þÕä¹óÀúÊ·ÎÄÎÆäÖÐÓе±ÄêÈÕ±¾Ç©ÊðͶ½µÊéµÄ×À×ÓÒÔ¼°Ç©¶¨ÁªºÏ¹úÏÜÕµÄ×À×Ó£¬»¹ÓÐËûÔÚ°×¹¬Ê±³Ë×øµÄ³¨Åñ³µµÈµÈ¡£

¡¡¡¡¿°Èø˹ÖݵݬɭºÀÍþ¶ûÖÐÐÄÎÞÂÛÔÚ¹æÄ£Óë×°ÊÎÉ϶¼ÁîÈ˹ÎÄ¿Ïà¿´£¬ËüÊÇÓÉ5´±Â¥·¿×éºÏ¶ø³ÉµÄ½¨ÖþȺ£¬ËÄÖܹÅÊ÷»·ÈÆ¡£ÔڸùÝÖУ¬²Î¹ÛÕß¿ÉÒÔ¿´µ½Ëû¾«ÐÄÊղصľü×°¡¢¾ü³µÒÔ¼°ÎäÆ÷µÈÎï¡£ÕâÒ»ÇУ¬×ãÒÔʹÈËÏëÆðÕâλÃ˾ü×î¸ßÖ¸»Ó¹ÙÔÚµ±ÄêÖ¸»ÓŵÂüµ×µÇ½սʱµÄÞÈÞÈ·ç²É¡£

¡¡¡¡¿ÏÄáµÏͼÊé¹ÝÊÇÓÉ´óÃû¶¦¶¦µÄ±´í²ÃúÏÈÉúÇ×ÊÖÉè¼ÆµÄ¡£Õâ×ùÐÂÓ±ÆæÌØ¡¢ÒÔÈý½ÇÌåΪÖ÷Òª½á¹¹µÄ½¨ÖþÎïÁîÈ«ÊÀ½ç¸ã²©Îï¹ÝÓëµµ°¸¹ÝµÄר¼ÒÃÇÖõÄ¿£¬ÔÚ½¨ÖþÒµÖÐËü±»ÒýΪµä·¶£¬Ã¿Ô²ιÛÈËÊý´ï2¡£6Íò×óÓÒ¡£

¡¡¡¡ÔڵÿËÈø˹ÖݵÄÔ¼º²Ñ·Í¼Êé¹ÝÈ´ÓÖÊÇÁíÒ»·¬ÇéȤ¡£Ëü¿í³¨ºê࣬×ÔʼÖÁÖÕ°éËæ×ŲιÛÕßµÄÊÇÔ¼º²Ñ·µ±ÄêµÄ¼Òô£º¡°ÎÒÒªÓиö¹æÄ£×î´óµÄͼÊé¹Ý¡£¡±

¡¡¡¡¿¨ÌØͼÊé¹ÝÆä·ç¸ñ֮ƽµ­ÈçͬÆäÈË£¬4´±»·Ðν¨Öþ×øÂäÔÚÒ»Ëù¾ßÓÐÈÕ±¾·ç¸ñµÄ»¨Ô°Àï¡£ÕâͼÊé¹Ý²»½öÓÃÀ´Êղصµ°¸£¬»¹Òª¼ÌÐø¿¨ÌØÈÎÆÚÄÚδ¾¹µÄÊÂÒµ£¬Òò´Ë£¬¸Ã¹ÝÖÐÓÐ3¼ÒÈ˵ÀÖ÷Òå»ù½ð»áÔÚ¹¤×÷¡£

¡¡¡¡1991Äê7ÔÂ20ÈÕ£¬ÔÚ¼ÓÖݵÄÄá¿ËËÉͼÊé¹Ý¿ªÄ»Ê½ÉÏ£¬Ç°À´×£ºØµÄ±ö¿Í´ï5ÍòÈËÖ®¶à¡£¸üÁîÈ˼¤¶¯µÄÊÇÃÀ¹ú3λ×Üͳ²¼Ê²¡¢¸£ÌØ¡¢Àï¸ù¾ùÇ×ÁÙÏÖ³¡¡£

¡¡¡¡Òò¡°Ë®ÃÅʼþ¡±¶øÃÉÊܳÜÈèÏĄ̂µÄÄá¿ËËɽ轨¹ÝÖ®»ú³öÁËÒ»¿Ú¶ñÆø¡£ËûÔÚ¹ÝÄÚ³ÂÁÐÁ˱¾ÊÀ¼Íß³ßå·çÔÆÕßµÄËÜÏñ£¬Èç´÷¸ßÀÖ¡¢Ç𼪶û¡¢Ã«Ô󶫡¢Öܶ÷À´¡¢Èø´ïÌØ¡¢ºÕ³Ïþ·òµÈÈË¡£Äá¿ËËɴ˾ٵÄÓÃÒâÊDz»ÑÔ¶øÓ÷µÄ£ºËûÊǵÚ11λΰÈË¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7711¡¡

Title¡¡£ºÎÒ²»ÄÜ¿ØÖƵÄÓÕ»ó

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÇàÄê²Î¿¼¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÕÅÕýƽ

¡¡¡¡½«ÊÖÖ¸Èû½øµç»°µÄ³ö±Ò¿ÚÄÚ£¬¿´¿´ÓÐûÓбðÈËƲϵÄÓ²±Ò£¬ËäÈ»ÖÁ½ñÎÒÈÔºÁÎÞËù»ñ¡£

¡¡¡¡ÔÚË®Æø¡¡¡¡¡¡¡¡µÄ²£Á§ÉÏдµãʲô¡£

¡¡¡¡ÓÃÊÖ´¥ÃþÒ»ÏÂÊÒÄÚµÄÅè¾°£¬¿´¿´ËüÃǾ¿¾¹ÊÇÕæµÄ»¹ÊǼٵġ£

¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öÄ°ÉúµÄ³ÇÊÐÀ²éÕҵ绰ºÅÂë²¾ÀïÊÇ·ñÓÐÎÒµÄÃû×Ö¡£

¡¡¡¡Ê¹¾¢À­³¶Ò»¸öËÀ½á£¬Ã÷ÖªºÁÎÞÏ£Íû£¬µ«×ÜÖ¸ÍûËü»áÒò´Ë¶ø±»½â¿ª¡£

¡¡¡¡Ò»¿´µ½¸ÖÇÙ£¬¾ÍÈ̲»×¡²»Í£µØÇÃÊÖÖеĿê×Ó¡£

¡¡¡¡ÔÚ±ðÈËû×öÍêµÄÌî×ÖÓÎÏ·ÀïдÉÏ×Ô¼ºµÄ´ð°¸¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7712¡¡

Title¡¡£ºÐÎÐÎÉ«É«µÄÎÀÐǹÊÕÏ

×÷Õß¡¡£ºÅÓÖ®ºÆ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÇàÄ걨¡·

Date¡¡£º1993¡£1¡£2

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡º½Ìì¼¼Êõ·¢Õ¹ÖÁ½ñÒÑÓÐ30¶àÄêµÄÀúÊ·£¬ÔÚ´ËÆÚ¼ä¸÷¹ú¹²·¢ÉäÁË4000¶à¿ÅÎÀÐÇ¡£ÓÉÓÚº½Ì칤³ÌÊÇÒ»Ïî¸ß·çÏÕµÄÊÂÒµ£¬Òò¶ø¾­³£³öÏÖÀàÐ͸÷ÒìµÄ¹ÊÕÏ¡£ÀýÈ磬ÓÉÓÚÔËÔØ»ð¼ý±¬Õ¨ÒýÆð¡°¼ý»ÙÐÇÍö¡±£»ÓëͨÐÅÎÀÐÇÏàÁ¬µÄÉÏÃ漶»ð¼ý¡°²¡ËÀ¡±£¬µ¼ÖÂÎÀÐÇÖ»ÄÜÔÚ½üµØ¹ìµÀ¡°Ï¹×ª¡±£¬½øÈë²»Á˾²Ö¹¹ìµÀ¡£1992Äê·Ü½øºÅº½Ìì·É»úÊ׺½ÐÞ¸´µÄ¹ú¼ÊͨÐÅÎÀÐÇ6ºÅ¾ÍÊǵäÐ͵ÄÀý×Ó¡£ÓеÄÎÀÐÇÔÚ·¢Éä¹ý³ÌÖиÕÒ»ÐǼý·ÖÀë¾Í¡°É¢Á˼Ü×Ó¡±£¬Ò»ÃüÎغõ¡£1990ÄêÃÀ¹ú£Ë£È¡­12Õì²ìÎÀÐÇÔÚ¿ÕÖнâÌ壬Ôì³É10ÒÚÃÀÔªµÄËðʧ£»»¹ÓеÄÎÀÐǽøÈëÖ¸¶¨¹ìµÀºó£¬¹¤×÷û¼¸Ìì»ëÉíÊDz¡£¬ÖÁ¡°²¡Èë¸àëÁ¡±¡£

¡¡¡¡¼ÛÖµÁ¬³ÇµÄÎÀÐÇÈë¹ìºó£¬Ò»µ©·¢Éú¹ÊÕϾͺÜÄÑÐÞÀí¡£ÒòΪËü¡°¸ß²»¿ÉÅÊ¡±¡£¶Ô´ËÖ»ÓÐÒ»ÌõÉϲߣ¬¼´¾¡Á¿¼õÉÙÎÀÐÇÔÚ¹ì¹ÊÕÏ¡£´óÁ¿Í³¼Æ·ÖÎö±íÃ÷£¬ÎÀÐǹÊÕÏÖ÷ÒªÊÇ»úе¹ÊÕϺ͵çÆø¹ÊÕÏ¡£Ôì³É¹ÊÕϵÄÔ­ÒòÓÐÖÆÔìºÍ×°ÅäÉϵÄȱÏÝ¡¢ÊÔÑé²»³ä·Ö¡¢Öü´æÆÚ¹ý³¤¡¢ÈËΪʧÎ󡢿ռ价¾³µÄΣº¦µÈ¡£¾ÍÄÃͨÐÅÎÀÐÇÀ´Ëµ°É£¬Æäת·¢Æ÷ʧÁé¾ÍÊÇ¡°³£¼û²¡¡±¡£ÔÚ1985~1990Äê¼ä£¬Å·ÖÞ¹²ÓÐ24̨ת·¢Æ÷²»ÄÜÕý³£¹¤×÷£¬ËüÃÇÓеÄʧЧ£¬ÓеÄÊä³ö¹¦ÂÊϽµ»òÏûʧ¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾¿Õ¼äͨÐŹ«Ë¾¼ÛÖµ1¡£5ÒÚÃÀÔªµÄ¡°³¬Äñ¡±AÎÀÐÇÔÚ1990Äê12ÔÂ20ÈÕ¡°²»µ½Ò»Ì족µÄʱ¼äÀ×Ë̬¿ØÖÆÓõÄÑõ»¯¼Á¼¸ºõÈ«²¿ÓÃÍ꣬¾ÝϤ¿ÉÄÜÊÇÒ»Ìõ´íÎóÖ¸ÁîÔì³ÉµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÀÐǹìµÀµÄµç´Å¸ÉÈÅ¡¢¿Õ¼äÁ£×Ó·øÉä¡¢¿Õ¼ä¹ìµÀµÄ¸÷ÖÖÅöײµÈ£¬Ò²»áµ¼ÖÂÎÀÐǹÊÕÏ¡£1989Äê³õ£¬ÈÕ±¾³¬Äñ£ÁÎÀÐǺͣӣţӹ«Ë¾µÄ£Á¡­£É¹ã²¥ÎÀÐÇ£¬ÒÔ¼°1990ÄêÂóÕÜÂ×½ðÐÇ̽²âÆ÷£¬¶¼ÔøÒòµ¥Á£×Ó¼þ·­×ªÊ¹Ö¸Áî·¢³öÆ÷³ö´í¶øʹµØÃæÒ»¶Èʧȥ¸ú×Ù¡£

¡¡¡¡ÎÀÐÇÈë¹ìºó³öÏֵĹÊÕÏÒ²²»ÊÇÒ»¸ÅÊøÊÖÎ޲ߣ¬ÓÐЩ¿ÉÒÔͨ¹ýµØÃæÏòÆä·¢Ö¸ÁîÀ´½â¾ö¡£

¡¡¡¡º½Ìì·É»úµÄÎÊÊÀΪÅųýÎÀÐǹÊÕÏ´øÀ´Á˸£Òô£¬Ëü¼È¿ÉÒÔÔÚ¹ìÐÞÀíÎÀÐÇ£¬Ò²¿É°ÑÎÀÐÇ´ø»ØµØÃæ¡£²»¹ý£¬Ëü¶Ô¸ß¹ìµÀÎÀÐÇ»¹Íû³¾Äª¼°¡£½ñºó£¬µ±ÓÀ¾ÃÐÔ¿Õ¼äÕ¾½¨³É֮ʱ£¬¿É´Ó¿Õ¼äÕ¾Éϳö¶¯¹ìµÀתÒÆ·ÉÐÐÆ÷£¬È¥°Ñ¸ß¹ìµÀÎÀÐÇÍϻؿռäÕ¾ÉÏÐÞÀí£¬È»ºóÔÙÍϵ½¸ß¹ìµÀÉÏÊÍ·Å¡£

¡¡¡¡ÔÚµ±½ñ»¹ÊÇÓ¦ÒÔ¡°Ô¤·ÀΪÖ÷¡±£¬Ìá¸ßÎÀÐǵĿɿ¿ÐÔ£¬ÀýÈ磬½µµÍÎÀÐǸ÷ϵͳµÄ¸´ÔÓÐÔ£¬Ìá¸ßÎÀÐÇÅųý¹ÊÕϵÄÄÜÁ¦£¬¼ÓÇ¿¶Ô¿Õ¼ä»·¾³µÄÑо¿£¬¼õÉÙÈËΪʧÎ󣬶ÔÎÀÐÇÄËÖÁ»ð¼ý¸÷ϵͳ½øÐÐ×ۺϿ¼ÂÇ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7713¡¡

Title¡¡£ºµç×ÓÎíеÄÎÛȾԴ

×÷Õß¡¡£ºÜÇÁº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÈË¿Ú±¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ç°ËÕÁªÔø·¢Éú¹ýÒ»ÆðÕð¾ªÊÀ½çÆå̳µÄµçÄÔɱÈË°¸£º¹ú¼ÊÏóÆå¹Ú¾üÄá¹ÅÀ­¡¤¹ÅµÂ¿Æ·ò£¬Óëһ̨³¬¼¶µçÄÔ¶ÔÞÄ£¬ÔÚÁ¬¿ËÈý¾Öºó£¬Í»È»±»µçÄÔÊͷŵÄÇ¿´óµçÁ÷»÷±Ð£¬µ¹ÔÚÁËÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï¡£

¡¡¡¡Ê¼þ·¢Éúºó£¬Óйص±¾Ö½øÐÐÁËһϵÁе÷²é£¬×î½üÖÕÓÚʹÕæÏà´ó°×£ºÉ±È˵Ä×ï¿ý»öÊ×Ô­À´ÊÇÍâÀ´µÄµç´Å²¨£¬ÊÇËü¸ÉÈÅÁ˵çÄÔÖÐÒѾ­±àºÃµÄ³ÌÐò£¬ÒÔÖ¶¯×÷ʧÎó¶øͻȻ·Å³öÇ¿µçÁ÷£¬Äð³ÉÁËÕⳡ±¯¾ç¡£

¡¡¡¡¸÷ÖÖµç×ÓµçÆ÷É豸ÔÚʹÓùý³ÌÖУ¬¶¼»á´óÁ¿µØ·¢³ö¸÷ÖÖ²»Í¬²¨³¤ºÍƵÂʵĵç´Å²¨£¬Ëü°üÀ¨ÎÞÏߵ粨¡¢ºìÍâÏß¡¢¿É¼û¹â¡¢×ÏÍâ¹â¡¢X¹â¡¢¦ÃÉäÏߵȡ£ÕâÖÖµç´Å²¨³ä³âÔڿռ䣬ÐγÉÁËÒ»ÖÖ±»³ÆΪ¡°µç×ÓÎí¡±µÄÎÛȾԴ£¬Ëü¿´²»¼û¡¢Ãþ²»×Å¡¢ÎŲ»µ½£¬µ«ÒÑÇÄÇĵسöÏÖÔÚÎÒÃǵÄÉú»îÖУ¬ÕýÔÚ¹¹³É¶ÔÈËÀàÉú´æ»·¾³µÄеÄÍþв¡£

¡¡¡¡µç×ÓÎí»¹»áÒýÆðÈËÌå×ÔÈ»ÉúÀí¹æÂÉÈç˯Ãß¡¢ÉúÀíʱÖӵȵÄÎÉÂÒ£¬Ó°ÏìÈ˵Ľ¡¿µ¡£µØÇò´Å³¡ÒÔ¼°´ó×ÔÈ»Öб仯×ŵĴų¡£¬¶¼ÓëÈËÌåÄÚµÄÉúÀíʱÖÓÆð×Å¡°¶Ôʱ¡±µÄ×÷Óã¬Ò»µ©µç×ÓµçÆ÷µÈÉ豸²úÉúµÄÈ˹¤´Å³¡Ñ¹µ¹ÁË×ÔÈ»½çµÄ´Å³¡£¬ÈËÌåÄÚµÄÉúÀíʱÖӾͻáÊܵ½ÆÆ»µ£¬´Ó¶øʹµÖ¿¹Á¦Ï½µ£¬·¢ÉúÍ·Í´¡¢ÐÔ»úÄܼõÈõ¡¢ÊÈ˯¡¢ÐÄѪ¹Ü¼²²¡¡¢Ïû»¯ÏµÍ³ÕÏ°­ºÍ¾«ÉñÆ£À͵ȼ²²¡¡£

¡¡¡¡·ÀÖεĴëÊ©ÊÇ£¬Í¨³£²ÉÓõç´ÅÆÁ±Î·¨¡¢ÉäƵÒÖÖÆ·¨¡¢ÆµÂÊÏÞÖÆ·¨¡¢·ù¶ÈÏÞÖÆ·¨£¬ÒÔ¼°ÆäËû¿¹¸ÉÈŵ緵ȡ°¼Ó¹Ì¡±·½·¨¡£Í¨¹ýÕâЩ·½·¨µÄ×ÛºÏÔËÓ㬿Éʹµç×ÓÎí¶ÔÃô¸Ðµç×Ó¿ØÖÆϵͳµÄΣº¦¼õÉÙµ½×îµÍÏ޶ȡ£¶Ô³ÉÈËÀ´Ëµ£¬¿´µçÊÓ¡¢ÊÕÌý¼Òô»úµÄ¾àÀë²»ÄÜÌ«½ü£¬Ê±¼ä²»Ò˹ý³¤£»¶ùͯ¡¢Ôи¾²»ÒªÊ¹ÓõçÈÈ̺£»Ã¿Ìì·þÓÃÒ»¶¨Á¿µÄάÉúËØC£¬»ò¶à³ÔЩº¬Î¬ÉúËØCµÄÐÂÏÊÊ߲˺ÍË®¹ûµÈ¡£ÕâЩ´ëÊ©¶ÔÔ¤·ÀºÍ¼õÇáµç×ÓÎí¶ÔÈËÌåµÄΣº¦£¬ÊÇ´óÓÐñÔÒæµÄ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7714¡¡

Title¡¡£ºÈý¸öʯÓ;ÞÍ·

×÷Õß¡¡£ºµ¤Äá¶û¡¤Ò®½ð

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Éú»îÖÜ¿¯¡·

Date¡¡£º1993¡£2¡£28

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¶Ê¯ÓÍ·çÔÆ¡·ÊÇÒ»²¿ÒÔʯÓÍΪÌâ²Ä¡¢ÃèÊöÊÀ½çʯÓͶ·ÕùÊ·µÄ´óÐͼÍʵ×÷Æ·¡£×÷Õßµ¤Äá¶û¡¤Ò®½ð±»ÓþΪ¡°ÄÜÓÃÎÄ×Ö°ÑÀúÊ·èòèòÈçÉúµØÔÙÏÖ³öÀ´µÄΪÊý²»¶àµÄÀúʷѧ¼ÒÖ®Ò»¡±¡£Õⲿ°ËÊ®¶àÍò×ֵĻʻʾÞÖø£¬º¨³©ÁÜÀìµØÕ¹ÏÖÁË°ÙÓàÄêÀ´ÈËÃÇ×·ÖðʯÓͲƸ»ËƵßÈç¿ñµÄǧ×Ë°Ù̬¡£

¡¡¡¡ÒÔÏÂÕª×Ô¸ÃÊ鲿·ÖÕ½ڡ£

¡¡¡¡Ò»¸ö´ÏÃ÷µÄÀÏèͷӥ

¡¡¡¡ÔÚ°ÙÀÏ»ã´ó½Ö26ºÅÎç²Í×ÀÅÔ½øÎç²ÍµÄÈËÊÇÒ»¸ö·ÇͬѰ³£µÄÌì²ÅȺÌå¡£

¡¡¡¡1885ÄêÍÐÀ­Ë¹×ܲ¿°áÈëŦԼÏÂÂü¹þ¶ÙÇø°ÙÀÏ»ã´ó½Ö26ºÅÒ»´±¾Å²ãÂ¥µÄа칫´óÂ¥£¬ÕâÀï³ÉÁËʯÓÍ·¢Õ¹Ê·ÉϵÄÀï³Ì±®¡£Ö´ÐÐίԱ»áµÄίԱÃÇÿÌìÔÚÕâÀïÖ¸»ÓÈ«²¿ÆóÒµ¡£Ã¿ÌìÖÐÎç¸ß¼¶¾­ÀíÃǶ¼¾Û¼¯ÔÚ¶¥²ãµÄÒ»¼äÃØÃܲÍÌü³ÔÎç·¹¡£Ï¯¼ä½»»»ÖØÒªÇ鱨¡¢ÉóÒé¸÷ÖÖÏë·¨²¢È¡µÃÒ»Ö¡£ÔÚÂå¿Ë·ÆÀÕµÄÁ쵼ϣ¬Ô­ÏȵľºÕùÕßÃǽ¨Á¢ÁËÒ»¸öÆä»î¶¯ºÍ¹æÄ£¶¼Êô¿ÕÇ°µÄ¹«Ë¾Ò»¸öÐÂÐ͵ÄÒÔ¾ªÈËËٶȷ¢Õ¹µÄ×éÖ¯¡£

¡¡¡¡×î´ÏÃ÷µÄµ±ÊôÔ¼º²¡¤Âå¿Ë·ÆÀÕ¡£ÍÐÀ­Ë¹¸Õ³ÉÁ¢µÄʱºòËûËÄÊ®Ëê¸Õ³öÍ·£¬ÒѾ­ÊÇÃÀ¹úÎåÁù¸ö¸»ºÀÖеÄÒ»¸ö¡£ËûÊǹ«Ë¾µÄ´øÍ·ÈË£¬Ëû¼È¹ÖƧÓÖÉóÉ÷£¬ÁîÈËÍû¶øÈ´²½¡£ÔÚËûÍíÄêµÄʱºò£¬Ëû³£±³ËÐÒ»Ö±Ãú¼ÇÔÚÐĵÄÒ»Ê×ÔÏÊ«£º

¡¡¡¡Ò»Ö»´ÏÃ÷µÄÀÏèͷӥÆÜÏ¢ÔÚÒ»¿ÃÊ÷ÉÏ£¬

¡¡¡¡¿´µÃÔ½¶à£¬ËµµÃÔ½ÉÙ£¬

¡¡¡¡Ëû˵µÃÔ½ÉÙ£¬Ìýµ½µÄÔ½¶à£¬

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÎÒÃDz»¶¼ÏñÄÇÖ»ÀÏÄñ£¿

¡¡¡¡Ëû´Ó¿ªÊ¼´´ÒµµÄ³õÆھ;¡¿ÉÄܵØÉÙ³öͷ¶Ãæ¡£ËûÉÃÓÚ·ÖÎöºÍ¶àÒÉ£¬ÓëÈ˱£³ÖÒ»¶Î¾àÀë¡£ËûµÄÐÔ¸ñÀäÄ®¹ÂƧ£¬¹Û²ìÈËʱÉîåä¼âÈñµÄÑÛ¹âÁîÈËÐĺ®¡£ÓÐÒ»´ÎÂå¿Ë·ÆÀÕÔÚÆ¥×ȱ¤»áÎîһȺÁ¶ÓÍÒµÖ÷¡£»á¼ûÒÔºó£¬ÆäÖм¸¸öÒµÖ÷µ½ÍâÃæÈ¥³Ô·¹¡£Ï¯¼ä̸»°µÄ»°Ì⼯ÖÐÔÚÕâλ³ÁĬ¹ÑÑÔ¡¢²»Éƽ»¼Ê¡¢ÁîÈËÉúηµÄÈËÉíÉÏ£º¡°ÎҲ²»³öËûÄê¼Í¾¿¾¹Óжà´ó¡£¡±¡°ÎÒÒ»Ö±ÔÚ¹Û²ìËû¡£¡±¡°ËûÈÃÿһ¸öÈË˵»°£¬¶øËûÈ´×ø×ÅÒ»ÑÔ²»·¢£¬µ«ÊÇËûºÃÏñ°Ñÿ¼þʶ¼¼ÇÏÂÀ´ÁË¡£µ±Ëû¿ª¿ÚʱËû¶Ôÿ¼þʵÄÒâ¼û¶¼Ç¡µ½ºÃ´¦¡£¡±¡°ÎÒ²ÂËûÓÐÒ»°ÙËÄÊ®ËêÒòΪËû³öÉúµÄʱºòÒѾ­Ò»°ÙËêÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ðí¶àÄêÒÔºó£¬Ò»Î»ÌæÂå¿Ë·ÆÀÕ°ìʵÄÈË°ÑËûÃè»æ³ÉÒ»¸ö¡°ÎÒÈÏʶµÄÈËÖÐ×î²»¶¯¸ÐÇéµÄÈË¡±¡£Ò»Î»Å®Ñ§Éú»ØÒäÕâλÈÈÐĽ̻áÖ÷ÈÕѧУ¼à¶½ÈËʱ˵£º¡°ËûÔÚÖ÷ÈÕѧУÁìѧÉú×öÔç²Ùʱ£¬³¤³¤µÄ¼â±Ç×ÓºÍÍ»³öµÄ¼âÏ°ͶÔ×ÅÄêÓ×µÄѧÉú£¬²Ô°×µÄÀ¶ÑÛ¾¦±íÇé´Ó²»¸Ä±ä¡£Ëµ»°µÄʱºò×ÖÕå¾ä×ÃÍϳ¤Éùµ÷£¬Ëƺõ¶á×ßËû¶Ô×ڽ̵Äò¯³ÏµÈÓÚ¶á×ßËû×î´óµÄ°®ºÃ¡£¡±

¡¡¡¡Âå¿Ë·ÆÀÕÖÓ°®ËûÔÚ¿ËÀû·òÀ¼½¼ÍâÉ­ÁÖɽµÄסլ£¬¾«ÐÄÉè¼ÆסլÄÚµÄϸ֦ĩ½Ú£¬ÖîÈç±Ú¯µÄ¹¹Ô죬ÌØÊâºìÓÔµÄÖÆ×÷£¬Ê÷ľµÄ²¼¾Ö£¬ÆÌÖþÉ­ÁÖÖеĵÀ·µÈ¶¼Ç××Ô¹ýÎÊ¡£ºóÀ´°áµ½Å¦Ô¼Êб±Ã沨¿µµÒ¿Æɽ¿í³¨µÄסլÒÔºó£¬ÕâÖÖ°®ºÃÓÐÔöÎÞ¼õ¡£Ð¾ÓÖо°É«µÄÃÀ»¯¡¢¾°¹ÛµÄÉè¼Æ¡¢Ëû¶¼Ç××ÔÖ¸µ¼¡£

¡¡¡¡¼´Ê¹Ëû³ÉÁËÃÀ¹ú×Óеĸ»ºÀ£¬ËûÒÀÈ»±£³Ö³öÆæµÄ¼óÆÓ×÷·ç¡£Ò»Ì׾ɷþ×°Ö±µ½Ä¥µÃ·¢ÁÁ²Å»»Ò»Ì×£¬ÕâÑù½Ú¼óʹËûÒ»¼ÒÈËΪ֮¿àÄÕ¡£Ëû×îϲ»¶³ÔµÄʳÎïÒ»Ö±ÊÇÃæ°üºÍÅ£ÄÌ¡£¼¸¸öº¢×ÓÖ»Äܹ²Í¬Ê¹ÓÃÒ»Á¾ÈýÂÖ³µ¡£ËûÈÃСԼº²²½ÐÐÉÏѧ¶ø±ðµÄ¸»¼Ò×ӵܶ¼ÓÐÄÐÆÍÅãͬÂí³µ½ÓËÍ¡£ÔÚ¿ËÀû·òÀ¼µÄʱºò£¬ÓÐÒ»»ØËûÑûÇëµ±µØһλÖøÃûÉÌÈË·ò¸¾µ½ËûµÄÉ­ÁÖɽסլ±ÜÊ¶È¹ýÁËÓä¿ìµÄÁù¸öÐÇÆڵļÙÆÚ¡£ÊºóËûÃdzԾªµØÊÕµ½ÁËÂå¿Ë·ÆÀÕ¼ÄÀ´µÄÒ»ÕÅÁù°ÙÃÀԪסËÞ·ÑÕʵ¥¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÓг徢µÄ¼Ò»ï

¡¡¡¡1900Äê12Ô£¬»Ê¼ÒºÉÀ¼Ê¯Ó͹«Ë¾×ܾ­Àí¿­Ë¹ÀÕ;¾­ÄDz»ÀÕ˹ʱ»¼ÐÄÔಡȥÊÀ¡£µÚ¶þÌ죬һ¸öÈýÊ®ËÄËêÃû½ÐºàÀû¡¤µÂÌض¡µÄÄêÇáÈ˱»ÈÎÃüµ£ÈΡ°ÁÙʱ¾­Àí¡±¡£Õâ¸ö¡°ÁÙʱ¡±µÄÍ·ÏγÖÐøÁ˺ܳ¤Ê±¼ä£¬ºóÀ´µÂÌض¡¾¹Ö÷Ô×ʯÓÍÊÀ½ç´ïÈýÊ®ÎåÄêÖ®¾Ã¡£

¡¡¡¡µÂÌض¡1866ÄêÉúÓÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤£¬¸¸Ç×ÊÇÉÌ´¬´¬³¤£¬ÔÚËûÁùËêµÄʱºò¸¸Ç׾͹ýÊÀÁË¡£¼ÒÀïµÄ¾­¼ÃÌõ¼þÖ»ÄÜÈõÂÌض¡µÄ¸ç¸çÃÇÊܽÌÓý£¬Ê¹Ëû±¥³¢¼ÒµÀÈÕÒæÇ庮¶øÓÖ²»µÃ²»Ðé³ÅÃÅÃæµÄ×Ìζ¡£ÔÚѧУÀïËû²ÅÄܳöÖÚ¡­ÏñÂå¿Ë·ÆÀÕÒ»Ñù£¬Ëû·Ç³£Éó¤¿ìËÙÐÄËã¡£ËûµÄÉÌÒµ»ï°éÃ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡