°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖÂþµÄ¶¬Ò¹£¬´©Ô½º®·çµÄÑ©ÇÁÉÏÇå´àµÄÁåîõÉù£¬»¹ÓÐһ·»¶Ð¦¸è³ª¡¢²»Î··çÑ©µÄÄêÇáÅóÓÑÃǵÄÃÀºÃµÄÐÄÁé¡£
¡¡¡¡Æ¤¶ûÅíÌØÏÈÉú»òÐíûÓÐÏëµ½£¬ËûÒ»ÉúÖÐżһΪ֮µÄ×÷Æ·£¬¾¹²úÉúÁËÈç´Ë¾Þ´óµÄÓ°Ï죬¾¹ÄÇôº³¶¯ÈËÏ°£¬±»Ô½À´Ô½¶àµÄÈË´«³ª¡£ÔÚ½ñÌ죬ËüÒѳÉΪÎ÷·½Ê¥µ®½ÚÀï²»¿ÉȱÉÙµÄÒ»²¿·Ö¡£ÕâÓëËû¸öÈ˵ÄÈËÉúÔâÓö²úÉúÁËÇ¿Áҵķ´²î£¬ËµÃ÷ÁËʲôÄØ£¿
¡¡¡¡Éú»îÔÚijһʱ¿ÌÀ³öÓÚÖÖÖÖÒòËØ£¬ÒòÈ»¿ÉÄÜÅ×Æú»³±§ÃÀºÃ˼ÏëµÄÈË£¬µ«Éú»î²»»áÅ×ÆúÃÀºÃµÄ˼Ï롣Ƥ¶ûÅíÌØÏÈÉúûÓÐÒòΪ¸öÈ˵ÄʧÒâ¶ø·ÅÆú×Ô¼ºµÄ˼Ï룬ʼÖÕÏàÐÅÈËÉúºÍÊÀ½ç¶¼Ó¦¸ÃÃÀºÃ¡£ËûûÓÐË沨ÖðÁ÷£¬Ê¹ËûÔÚıÉúµÄ¸÷¸öÐе±Àﶼ±»Æ·Ðв»ÈçËûµÄÈ˼·×ßÁË£¬µ«Õâ²¢²»ËµÃ÷ËûµÄÀíÏëºÍ×·ÇóûÓмÛÖµ¡£½ñÌ죬ËûµÄ¸èÉùÄý¹ÌÔÚÈËÃǵÄÐÄÁéÉî´¦£¬²»ÕýÊÇÒ»¸öÓÐÁ¦µÄ˵Ã÷Âð£¿
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7975¡¡
Title¡¡£ºÔã¿·Ö®ÆÞ²»ÏÂÌÃ
×÷Õß¡¡£ºÀî¡ö
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡154ÆÚ
Provenance¡¡£º±±¾©ÈÕ±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÔÚ¡¶ÀîË«Ë«¡·µçÓ°ÖÐдÓÐÒ»¾ą̈´Ê£¬Ï²Íú˵£º¡°ÄãÃÇÏÖÔÚÇàÄêÊÇÏÈÁµ°®ºó½á»é£¬ÎÒÃÇÊÇÏȽá»éºóÁµ°®¡£¡±Õâ¾ä»°ÔÚÁùÊ®Äê´úÁ÷´«µÃºÜ¹ã¡£µ±Ê±µÄÇøÏظɲ¿¡°ÏȽá»éºóÁµ°®¡±ÕâÖÖÇé¿ö²»ÉÙ£¬ÎÒ×Ô¼ºµÄ»éÒö¾ÍÊÇÕâÖÖÐÎʽ¡£
¡¡¡¡ÎÒÆÞ×Ӷ˫ºÍÎÒÊÇͬÏ磬ÏàÀë4ÀïµØ¡£3Ë궩»é£¬»éÇ°¸ù±¾Ã»¼û¹ýÃ棬¹âÌý˵Ëý¼Ò±È½ÏÇ³¤µÃÒ²²»ºÃ¿´£¬¶îÍ·±È½Ï¸ß£¬ÑÛÎѱȽÏÉ´óÔ¼¾ÍÊÇ¡°ËÕСÃá±ÄÇÖÖÀàÐÍ¡£ÎÒ×游ÔÚËýµÄ´å×Óµ±¹ý˽ÛÓÏÈÉú¡£×游»¹°²Î¿ÎÒ˵£ºÄãÔÀ¸¸ÊÇ·½Ãæ´ó¶ú£¬¹ëÅ®´í²»ÁË¡£¿ÉÊÇÎÒÓ×ÄêµÄÐÄÉÏ£¬×ÜÓÐÒ»¿éÒõÓ°£¬¿ÉҲû»ú»á¼ûÒ»Ãæ¡£
¡¡¡¡Ë×»°Ëµ£º¼¢²»Ôñʳ£¬Æ¶²»ÔñÆÞ¡£ÎÒ16Ëêʱ±¾À´ÔÚÂåÑôµ±Ñ§Í½£¬1944ÄêÂåÑôÂÙÏÝ£¬ÎÒʧҵ»Øµ½Å©´å¡£µ±Ê±Ã»ÓÐÖ°Òµ£¬ÓÖ¼ÓÉϱø»ÄÂíÂÒ£¬¾ÍÔÚ1945Äê´ºÌ죬¸¸Ç×ΪÎÒ²Ö´ÙÍêÁ˻顣µ±Ê±ËýÁ¬¼þÐÂÒ·þ¶¼Ã»ÓУ¬Ä¸Ç×ȾÁËÁ½¸öÑδü×Ó£¬ËãÊǸøËý×öÁËÒ»¼þÀ¶²¼ÉÀ¡¢Ò»Ìõ»Ò¿ã×Ó¡£
¡¡¡¡Å©ÃñÓоäË×»°£ºÐÂϱ¸¾³óËÆ¿¡£ÎÒµÚÒ»ÑÛ¿´µ½Ëýʱ£¬È·ÊµÓе㺮ÐÄ¡£´óÔ¼Ëý¼ÒÀï²è·¹²»ºÃ£¬Ëý³¤µÃÓÖÊÝÓÖС£¬Á³¶ù¶³µÃÏñºìÂܲ·¡£ÒòΪ½á»éÄÇÌì̫棬»Æ»èʱÎÒ»¹ÔÚËͽèÀ´µÄ×À×Ó°åµÊ£¬ÎÒÀÛ¼«ÁË£¬Ã»¹ËÉÏ×Ðϸ¿´±ãµ¹ÔÚ´²ÉÏ˯×ÅÁË¡£ÆäʵÎÒÄÇʱҲֻÓÐ16ÖÜË꣬ҲÊǸöº¢×Ó¡£
¡¡¡¡ÒòΪ°×Ìì³ÔÁËЩºìÊí·ÛÌõ£¬µ½ºó°ëҹθËáÌÛÆðÀ´¡£ÎÒÐÑÀ´Ö®ºó£¬È´·¢ÏÖËýÔÚ´²µÄÒ»½Ç×ø×Å¡£ËýµÚÒ»¾ä»°£º¡°ÄãÔõôÁË£¿¡±ÎÒ˵£º¡°Î¸×÷Ëá¡£¡±Ëý˵£º¡°ÄãÕÒÒ»°ÑÖ¥Âé½À½ÀÑÊÏÂÈ¥¾ÍºÃÁË¡£¡±ÎÒÅܵ½ÌÃÎÝÕÒÁ˵ãÖ¥Âé³ÔÁ˳ԣ¬¹ûȻθ²»ÌÛÁË¡£ÎÒÔÙ¿´Ëýʱ£¬ËûµÍ×ÅÍ·£¬ºÃÏñºÜµ¨ÇÓ¡£¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÎÒºöÈ»²úÉúÁËÒ»ÖÖÇ¿ÁÒµÄͬÇéÐÄ£ºÔÚÎÒÃæÇ°µÄËýÒ²ÊǸöÈË£¡Ò»¸ö¿ÉÁ¯ÈË¡£ÎÒ˵£º¡°ÄãÔõô²»Ë¯£¿¡±Ëý˵£º¡°Ìì¿ìÃ÷ÁË°É£¬»¹Òª´ò¿ªÃº»ðÌí¹ø×ö·¹¡£Ò²²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºòÁË£¿¡±ÎÒ˵£º¡°Ôç×ÅÁ¨£¬¼¦×Ó»¹Ã»½ÐÍ·±é¡£¡±
¡¡¡¡ÖйúµÄ¾Éʽ»éÒö¾ÍÊÇÕâô¹Ö£¬Á½¸öÈËû˵¹ýÒ»¾ä»°£¬¾ÍºÃÏñ˵Á˶àÉÙÄê»°ÁË¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÔÚÎÞÉùÂÄÐÐ×Ô¼ºµÄÔðÈκÍÒåÎñ¡£Ð»éÄǼ¸Ì죬˵²»ÉÏÓÐʲô¸ÐÇ飬ÎÒÖ»ÊÇ¿ÉÁ¯Ëý£¬Ã¿ÌìÔçÉÏÒªÔçÆð×ö·¹£¬ÒòΪûÓÐÖÓ±í£¬ÏŵÃËý²»¸Ò˯¾õ£¬Ò»¿Ú´ó¹øÁ¬·¹ÓÐÈýËÄÊ®½ïÖØ£¬ËýÒª¶ËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡ÎÒµ±Ê±ÓÐÒ»Öָоõ£¬Õâ¸öС³óѾͷ½«ºÍÎÒÔÚ·çÓ꿲¿ÀÖйýÒ»±²×Ó¡£Ëý½«ÊÇÎÒÉúÃüµÄͬÐÐÕߣ¬²»¹ÜÊǵ¶É½»ðº££¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚÒ»¸ö·â½¨´ó¼ÒÍ¥Öе±Ò»¸öϱ¸¾ÊǺÜÊÜÆøµÄ£¬ËýÃÇÊÇ×îµ×²ã¡£ÎÒÔÚÂåÑô½â·ÅÄÇÒ»Ä꣬ÒѾÓÐÁ½¸öº¢×Ó£¬Ëý²Å20Ëê¡£´ó¼ÒÍ¥²»×¼ÓС°Ì强Ǯ¡±£¬ËùÒÔËýÁ¬Âò¼¸¸öЬ×ÓÉϵġ°ÆøÑÛ¡±Ç®¶¼Ã»ÓС£ÎÒ¾³£¼ûËý°Ñ¾ÉЬ×ÓÉϵġ°ÆøÑÛ¡±²ðÏÂÀ´£¬ÔÙÔÒÔÚº¢×ÓÃǵÄÐÂЬÉÏ¡£
¡¡¡¡1948ÄêÎÒÃÇÀϼҷÖÁ˼ң¬ÎÒÔÚ¼ÒÖÖÁËÒ»¶ÎµØ¡£ÎÒÃÇÁ½¸ö³úС¹ÈÃ磬´÷×ŲÝñ£¬ÌáÒ»¹Þ¾®Á¹Ë®£¬Ç§Àï·ç´µ×Å¡£Ä¸Ç×°ëÉÎʱ°ÑСº¢×Ó±§µ½ÌïÍ·À´³ÔÒ»´ÎÄÌ£¬º¢×ÓÔÚÊ÷ÏÂÌø×ÅЦ×Å¡£ÄǾ°Ïó£¬ÎÒÏÖÔÚµ±ÁË×÷¼Ò£¬»ØÒäÆðÀ´ÈÔ¼«ÎªÏòÍùÁôÁµ¡£
¡¡¡¡ÒòΪÎÒд¡¶Àî˫˫С´«¡·Ð¡ËµÊ±£¬ÓÃÁËËýµÄÃû×Ö£¬ËýÖ»ºÃ¸Ä×÷½ñÌìµÄÃû×Ö¶±ù¡£ÎÒÔÀ´Ã»Óз¢ÏÖËýÓÐÄÇôǿµÄ¼ÇÒäÁ¦£¬±ÈÈç30ÄêÇ°ÎÒÄÄÒ»ÌìÈ¥±±¾©¡¢ÄÄÒ»Ìì»Ø¼Ò£¬ÎÒĸÇ×ÄÄÒ»ÌìÉú²¡¡¢ÄÄÒ»ÌìÇëÒ½Éú¿´¡¡·²´ËÖÖÖÖ£¬¼¸Ê®Äê¹ýÈ¥µÄÊ£¬ÈçÊý¼ÒÕä¡£ÌرðÊǶÁÊ飬10ÄêÖУ¬ËýÑø×Å6¸öº¢×Ó£¬¾ÓÈ»°Ñ´Ó¸ßСµ½³õÖеÄÓïÎÄ¡¢ÀúÊ·¿ÎÎÄÈ«²¿¶ÁÍê¡£ÎÒÒ»¹²¸øËýÂò¹ý4±¾×ֵ䣬¼¸Ê®ÄêÀ´¶¼·³ÉÁËÆÆËéƬ¡£µ½ÏÖÎÒд¸å×Óʱ£¬Ä³¸ö×ÖÏë²»ÆðÀ´£¬»¹ÒªÎÊËý¡£6¸öº¢×Ó²»½öÈ«¿¿ËýÑø´ó¡¢Î¹´ó£¬´©µÄÒ·þ¡¢Ð¬×ÓÒ²¶¼ÊÇËýÇ×ÊÖ×ö¡£ÌرðÊDz¼Æ±½ôȱµÄÄÇЩÄ꣬Ëý¼¸ºõÕûÒ¹¶¼ÔÚ·ì²¹Íà×ÓºÍÒ·þ£¬Ð¬×ÓÒ»×ö¾ÍÊǼ¸Ê®Ë«¡£ËäÈ»ÎÒºóÀ´ÓÐÁ˸å·Ñ£¬ÈÕ×Ó¿íÈÝÁËһЩ£¬¿ÉËý»¹Éá²»µÃ¸øº¢×ÓÃÇÂòË«ÇòЬ¡£
¡¡¡¡ËýÿÌìÁ·Ð´¸Ö±Ê×Ö£¬ÎÒÃǼҴóСֽƬ¶¼±»ËýдµÃÃÜÃÜÂéÂé¡£ÄêÇáʱ£¬ËýÒ»×ø¾Í×øµ½Ò¹ÀïÁ½µã£¬Ò»·½Ãæ×ö»î¼Æ£¬Ò»·½Ãæ¿´Êé¡£ÖÐÍâС˵Ëý¾ÓÈ»¶ÁÁËÉÏ°Ù²¿£¬Ïñ¡¶ÉÏÏÂÎåǧÄê¡·¡¢¡¶Íâ×æĸ¡·¡¢¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·¡¢¡¶Ë®ä°¡·¡¢¡¶ºìÂ¥ÃΡ·¡¢¡¶ºìÆìÆס·¡¢¡¶´´ÒµÊ·¡·£¬»¹ÓС¶ÁÖ¿Ï´«¡·µÈ²»Öª¶ÁÁ˶àÉٱ飬Ëý»¹Äܱ³¼¸°ÙÊ×ÌÆÊ«¡£ÒòΪ¹ýÓÚÀÍÀÛ£¬Ò¹À↑ʼʧÃߣ¬Ëýµ¹Í¦¸ßÐË£¬ÒÔΪÕâÑù¿ÉÒÔ¶àдµã×Ö£¬ºóÀ´±ã·¢Õ¹³ÉÁËÉñ¾Ë¥Èõ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±ÖÐÎÒ±»´ò³É¡°ºÚ°ï¡±£¬Ë͵½Î÷»ªÏØÅ©´å¡°ÀͶ¯¸ÄÔ족£¬ËýºÍº¢×ÓÃÇÒ²±»¸Ïµ½ÏçÏ£¬Ã¿ÈËÖ»·¢¼¸ÔªÉú»î·Ñ¡£ÕâʱËý·¢»ÓÁËÒ»¸öÅ®È˵ÄÓ¸ҺÍÒãÁ¦£¬Ïë°ì·¨Î¹¼¦¡¢Î¹Ñò£¬ÈÃÈ«¼Ò³Ô±¥¶Ç×Ó£¬ÔÚÅ©´å¹ýÄêʱ£¬»¹Èú¢×ÓÃÇ´©ÉÏÐÂЬ¡¢ÐÂÒ·þ¡£
¡¡¡¡×îÁîÎÒÄÑÍüµÄÊÇÎÒµÄ×游ĸ¡¢¸¸Çס¢Ä¸Ç×µÄÉú²¡¡¢ËÀÔᶼÓÉËýÒ»¸öÈË»ØÀϼһ¤ÑøÁÏÀí¡£ËýÌæÎÒ¾¡ÁËÉúÑøËÀÔáµÄÔðÈΣ¬ÕâÒ²ÊÇÎÒ×î¸Ð¼¤ËýµÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡ÎÒÏÖÔÚÀÏÁË£¬¶øÇÒ²¡ÁË£¬Ã»Ïëµ½ËýÓÖ³ÉΪÎҵġ°±£Ä·¡±£¬³Ô·¹¡¢´©Ò¡¢Àí·¢¡¢Ï´½Å¡¢Á¿ÑªÑ¹¡¡È«¿¿Ëý£¬ÓÐʱд¸å×ÓÒ²¿¿Ëý¼Ç¼°ïÖú¡£
¡¡¡¡ÎÒÊǸö×÷¼Ò£¬ËýÊǸö¼ÒÍ¥¸¾Å®¡£ÎÒÃÇÿÌìÒ²ÓÐ˵²»ÍêµÄ»°£¬¿´Ò»±¾Ð¡Ëµ¡¢Ò»¸öµçÊÓ£¬ÆÀ¼ÛÓÅÁÓ£¬¸ÐÊܶ¼´óÌåÏàͬ¡£
¡¡¡¡¡°Ôã¿·Ö®ÆÞ²»ÏÂÌá±£¬ÒòΪÎÒµÄÁ¼ÐIJ»»µ£¬µ½ÀÏÀ´ÎÒµ¹ÊÇÕ´ÁËÕâ¸öÅ©´å¹ÃÄïµÄ¹â¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7976¡¡
Title¡¡£ºÖ»ÏòÀÏÈ˾Ϲª
×÷Õß¡¡£ºÅíÈð¸ß
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡154ÆÚ
Provenance¡¡£ºÐÂÃñÍí±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÀÏÈ˲üΡΡµØÕ¾¶¨£¬°ºÆðÍ·½Ð£º81ºÅ603ÍõÁ«µç»°
¡¡¡¡ËýµÄÉùÒôË¥À϶øɳÑÆ¡£Ëýÿ½ÐÒ»±é¶¼ÒªÍ£Ò»Ï´¿ÚÆø£¬È»ºóÔٽУº81ºÅ603¡ÍõÁ«¡µç»°¡
¡¡¡¡Òª½ÐºÃ¼¸±é£¬ÄǸöÅ®×ӲŻáÍÆ¿ª´°£¬ÓüâºíÁü½Ð£º¡°ºÃÁ˺ÃÁ˲»Òª½ÐÁ˲»Òª½ÐÁËÀ´ÁËÀ´ÁË£¡¡±ËýÕýµ±ÐãÃÀÄ껪£¬ÌìÌìŨʩ·Û÷졣ÿ´ÎÀÏ°¢ÒÌÒª½ÐºÃ¼¸±éËý²ÅÓлØÒô¡£²»ÖªÊÇÂ¥¸ßÌý²»¼ûÄØ£¬»¹ÊÇÒ¹Éú»îʹËý³£³£³Á˯ÀÁÆð¡£
¡¡¡¡Èç¹û½ÐÈýÎå±éûÓлØÒô£¬ÀÏ°¢Ò̾ͻá̾һ¿ÚÆø£¬ÍÏ×ÅÆ£±¹µÄÉíÇû£¬Ò»²½Ò»²½ÅÀÉÏÈýÂ¥¡¢ËÄÂ¥»òÎåÂ¥¡£ËýÈ¥ÇÃÃÅ¡£ÔÙ²»ÐУ¬¾Í°Ñ´«ºôµ¥ÈûÔÚÃÅ·ìÀÔÙÒ»²½ÈýÍ£µØ£¬´Ï¢×Å×ßÏÂ¥ȥ¡£
¡¡¡¡ÀÏ°¢ÒÌ70ËêÁË¡£¾Óί½ÐËýÐÝÏ¢£¬Ëý²»¿ÏÐÝÏ¢¡£Ëý¼á³ÖÒªº°´«ºôµç»°£¬ËýÉõÖÁžÓίÁíÍâ½ÐÈËÀ´¶¥ÌæËý¡£Ëý˵ÕâÑù¿ÉÒÔ׬µãÇ®£¬Ìù²¹Ìù²¹¼ÒÓá£
¡¡¡¡·çÒ²Õ¾ÔÚÕâÀÓêÒ²Õ¾ÔÚÕâÀï¡£ÓÀÔ¶²»±äµÄ£¬ÊÇÊ÷ÏÂÒ»¼þ»ÆÉ«µÄÉÏÒ¡£
¡¡¡¡ËûÒ²70¶àËêÁË¡£ÔÚÊ®×Ö·¿ÚµÄÕâ¿ÃÊ÷Ï£¬Ò»Õ¾¾ÍÊÇÈýËÄÄê¡£Ëû¶ÔÎÒ˵£¬Ëû±¾À´Ï²»¶ºÈºÈ²è£¬ÏÖÔÚÁ¬²èÒ²²»¸ÒºÈÁË¡£ËäȻ·±ß¿ÉÒÔ·ÅÒ»Ö»²è±£¬µ«ºÈ¶àÁ˾ÍÒªÅܲÞËù£¬¾ÍÒªÀë¸Ú£¬¾ÍÒª³ÔÅúÆÀ¡£ËûÄþ¿ÉÒ»²½²»ÒÆÊØÔÚÕâÀï¡£ºìµÆÁÁÁË£¬¾Í¾ÙÆðСÆì×Ó£¬°ÑÆï×ÔÐгµµÄÄÐÄÐŮŮÀ¹ÔÚÏߺó£»Â̵ÆÁÁÁË£¬¾Í¹ÄÆðÆøÀ´´µÒ»Éù³¤ÉÚ£¬±íʾ¿ÉÒÔͨÐС£
¡¡¡¡º®¶¬Õ¾ÔÚÕâÀÑ×ÏÄÒ²Õ¾ÔÚÕâÀï¡£Ô½±äÔ½ºÚµÄ£¬ÊÇËûµÄÒ»ÕÅÀÏÁ³¡£ÎÒ˵£ºÀϲ®²®£¬Äã¿ÉÒÔ»ØÈ¥ÏíÇ帣ÁË¡£Ëû¿àЦһÏÂ˵£ºÊØÔÚÕâÀï¶àÉÙÓеãÊÕÈ룬׬¸öÏãÑÌÇ®°É¡£
¡¡¡¡µ½´¦ÊÇÀÏÈË¡£µ½´¦ÊÇÐÁÇÚÀͶ¯×ŵÄÀÏÄêÈË¡£ÉíÌåØþÙÍ£¬ÂúÁ³¾ëÈÝ£¬Ä¿¹â»ë×Ç£¬ÀÏ̬ÁúÖÓ¡£µ«ÊÇËûÃÇ´ÓûÓлؼÒÈ¥ÐÝÏ¢µÄÒâ˼¡£Ïà·´£¬Å±ðÈË˵ËûÃDZ¿×¾£¬Óú·¢ÒªÏÔ³öÁíÒ»ÖÖÒóÇÚÓëæÂÒ¡£
¡¡¡¡Äã¸Ã¼ÇµÃ¿´×ÔÐгµ¡¢Âô²èÒ¶µ°ÀÏÌ«Ì«É¢Âҵİ׷¢£¬Äã¸Ã¼ÇµÃÄ¥¼ôµ¶¡¢ÊÕ·ÏÆ·Àϲ®²®ÎÛ»àµÄË«ÊÖ£¬Äã¸Ã¼ÇµÃÂô´Ð½ª¡¢¹ÎÓãÁÛÀÏÌ«Ì«¶¬ÌìÔ糿µÄ¶¶Éª£¬Äã¸Ã¼ÇµÃÀÁ¦³µ¡¢Âô°ô±ùÀϲ®²®ÏÄÌì±³ÉϵÄÑλ¨¡¡
¡¡¡¡ÔÚÒ»¸ö½ðǮ֧Åä×ÅÉú»îµÄÊÀ½çÀÿ¸öÈ˶¼×·Çó×ÔÖ÷¡£
¡¡¡¡ËûÃǿභÁËÒ»Éú£¬ÀÛ¿ÝÁËѪÂö¡£ËêÔ¸üµü£¬²»±äµÄÊÇÀͶ¯¡£ÀͶ¯³ÉÁ˹ßÐÔ£¬³ÉÁËËûÃÇÉú»îʵʵÔÚÔڵĺ¬Ò壬³ÉÁËËûÃÇÓëÕâ¸öÊÀ½ç¶Ô»°µÄ×ʱ¾¡£Ã»ÓÐÀͶ¯£¬ËûÃDZã¾õµÃÉúÃü³ÉÁË¿Õ¿Ç£¬Ã»ÓÐÊÕÈ룬ËûÃDZã¾õµÃÇûÌå³éÈ¥Á˼¹¹Ç¡£
¡¡¡¡´´ÔìÁ˼ÒÍ¥£¬´´ÔìÁË×ÓÅ®£¬´´ÔìÁËÒ»ÇУ¬ÔÚ°×·¢Æ®Ñ©µÄ½ñÌ죬·´¶ø¸üÅÂʧȥÀͶ¯£¬·´¶øÒª¸ü¼ÓÐÁÇÚµØÀͶ¯£¡
¡¡¡¡ÓªÑø¸»×ãµÄº¢×Ó£¬Ó¢¿¡Æ¯ÁÁµÄÇàÄ꣬Ó͹âÂúÃæµÄ׳ʿ£¬±¥¾·ç˪µÄÀÏÈË£»ÎÒÖ»ÏòÀÏÈ˾Ϲª¡£
¡¡¡¡·ç¶ÈôæôæµÄ¸ç¶ù£¬Å¨×±ÑÞĨµÄÅ®ÀÉ£¬»Ó½ðÈçÍÁµÄйó£¬ØþÙ͸ɱñµÄÀÏÈË£»ÎÒÖ»ÏòÀÏÈ˾Ϲª¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7977¡¡
Title¡¡£ºÉ¢ÂþµÄÌìÐÔ
×÷Õß¡¡£º·ëæ÷²Å
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡154ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎĻ㱨
Date¡¡£º1994¡£1¡£6
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¹ú½çÕæÊÇÒ»ÖÖÆæÃîµÄ·Ö½çÏß¡£°ÂµØÀûÈ˺͵ÂÒâÖ¾È˸÷ÓÐÈý·ÖÖ®Ò»±ß½çÏàÁìÏàÁ¬£¬¹²ÓÐ×Å°¢¶û±°Ë¹É½£»¶à觺ÓÏÈÊÇÁ÷¾°ë¸öµÂ¹ú£¬È»ºó³©Í¨ÎÞ×èµØÖ±¹áάҲÄÉ£»Õ¾ÔÚÈø¶û˹±¤µÄ¸ßɽ³Ç±¤ÉÏÎ÷Íû£¬ÌÈÈôÎÞÈËÖ¸µã£¬´ÓÔ¶¾°µÄ»ÃæÉϸù±¾ÎÞ´ÓÇø·ÖÄÄÀïÊǵ¹ú£¬ÄÄÀïÊǰµØÀû¡£ËûÃDZ˴˻¹ÒÔͬһÖÖÓïÑÔ½»Ì¸£¬Í¬Ò»ÖÖÎÄ×Ö´«µÝ˼ÏëÇé¸Ð¡£Ì¸µ½ËûÃǵÄÀúÊ·Ô¨Ô´£¬¸üÊÇÓƾÃÃ೤£¬Ãܲ»¿É·Ö¡¡Ëä˵Èç´Ë£¬Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬´ÓËûÃǵÄÄ¿¹âÈ´ÄÜÒ»ÏÂ×ÓÇåÇå³þ³þÇø±ð¿ªÀ´£¬ÊÇÂð£¿Äã»áÎÊ¡£ÄÇÄã¾Í¿´°É
¡¡¡¡µÂÒâÖ¾È˵ÄÄ¿¹â¼âÓ²¡¢Àä¾þ¡¢Äý¾Û¡¢×¨×¢£¬ÏñÒ»¿éËé²£Á§¡£ÕâÒ²ÐíÊÇËûÃÇÑϽ÷¡¢¿Á¿Ì¡¢Ò»Ë¿²»¹¶¡¢ÉÆÓÚÂ߼˼άµÄÃñ×åÐÔ¸ñµÄ±í¶¡£µ«Õâ¿éËé²£Á§Ô½¹ý¹ú½ç£¬µ½Á˰µØÀûÈËÉîÏݶøÈáÈíµÄÑÛÎÑÀï¾ÍÈÜ»¯ÁË¡£ºÃÏñ´Ó¶à觺ÓÒ¨ÆðµÄһСÉ×Ë®£¬¾§Ó¨¶øκͣ¬Æ½¾²ÓÖÉ¢Âþ¡£Ëµµ½É¢Âþ£¬ÎÒºÃÏñÒ»ÏÂ×ÓץסÁ˶԰µØÀûÈË×ܵĸоõ¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâ¿é²»´óµÄ³äÂú»ÒâµÄɽµØÖ®¹úתһת£¬¾Í»á·¢ÏÖÉ¢ÂþºÃÏñÒ»ÖÖÓÐħÁ¦µÄÆøÌ壬µ½´¦ÃÖÂþ¡£ÍòÎïÈ«×ÅÁËһħ¡£ÄÇЩÆð·ü²»ÒѵÄÂÌÉ«ÇðÁ꣬ȫÏñ˯ºº£¬ÀÁÑóÑóÊæÕ¹×ÅÇûÌ壻ÄÇЩºìÉ«ºÍ°×É«µÄ¼â¶¥Ð¡Â¥£¬Ò²¶¼ËæÓö¶ø°²£¬×ÔÓÉÉ¢ÂäÔÚɽˮ֮¼ä£»ÄÇЩϵמ±ÁåµÄ´óÅ££¬Õ¾ÔÚɽÆÂÉÏ£¬³£³£Ò»Õ¾°ë¸öСʱ£¬ºÃÏñµÈ´ýÕÕÏñÒ»°ã¡£ÌرðÊÇÕâÉ¢ÂþµÄÆøÏ¢»¹½þÈë°ÂµØÀûÈ˵ĹÇ×ÓÀïºÍÌìÐÔÀÃ÷ÏԵرíÏÖÔÚËûÃǵÄÉú»î·½Ê½ºÍ¾ÙÖ¹Ðж¯ÉÏ¡£
¡¡¡¡Èç¹û°ÑŦԼ½ÖÍ·½¡²½Èç·ÉµÄÅ®ÃØÊéÃÇ£¬Ç뵽άҲÄÉÀ´×ßÒ»Ô⣬׼»á°ÑάҲÄÉÈËÏŵþª»Åʧ´ë£¬ÒÔΪÄÄÀïʧ»ðÁË¡£ÎÒ×ܾõµÃάҲÄÉÆðÂëÓÐÒ»°ëÈËÕûÌìÏÐ×øÔÚ¿§·È¹Ý»ò½ÖÍ·²è×ùÖС£ÕâЩËæ´¦¿É¼ûµÄ½ÖÍ·²è×ùÊÇάҲÄÉ×îÓÐÌØÉ«µÄÊо®·çÇ顣һЩµêÆÌÔÚÃÅÍ⣬Óø÷ʽΧÀ¸ºÍ¸÷Ñù»¨³ØȦÆðÒ»°ë±ßµÀ£¬°Ú¼¸ÕÅС×À£¬·ÅЩÏÊÑÞµÄÆ¿»¨£¬»¹ÓÐЩÊæÊʵÄÒÎ×Ó¡£ÏÐÀ´Ò»È˶À×øÆä¼ä£¬»ò¾Æ»ò²è£¬ÂýÂýÇåÒû£¬Òà˼ÒàÏ룬³öÉñÕúÉñ£¬ÓÆÓÆÈ»²»¹Üʱ¼ä³¤¶Ì£»»òÐíÁ½ÈýÓÑÈË£¬¶Ô×ÃÏл°£¬³£³£°Ñ¼¸¸öСʱ¹âÒõÈ«¿¶¿®µØ×øÔÚƨ¹ÉϱßÁË¡£
¡¡¡¡Ê±¼ä£¬·Â·ðÊÇËûÃÇÓÃÀ´ÏíÊܵģ¬ËùÒÔËûÃǶÔʱ¼ä²»ÁßØÄÒ²²»Ñϸñ¡£
¡¡¡¡ÊÀ½ç¸÷Ãñ×å¶Ô¸°Ô¼Ê±¼ä̬¶ÈºÜ²»Í¬¡£ÖйúÈ˸°Ô¼ÒÔÌáÇ°Ôçµ½£¬±íʾÀñÒÇ£¬¹ÊÓÐÕÅÁ¼°ÝʦÌáÔçÒ»¸öʱ³½µÈºò¶ø±»´«Îª¼Ñ»°¡£µÂ¹úÈ˶Ôʱ¼ä¿Á¿ÌÓÖÁßØÄ£¬¸°Ô¼²»Ôç²»Íí£¬ÒÔ׼ʱ׼µã¡¢²»²î·ÖÃë¶øÖø³Æ¡£µ«ÓëµÂ¹úÈ˲ÙͬһÖÖĸÓï˵»°µÄ°ÂµØÀûÈË£¬È´²»×¼Ê±£¬´ó¶à³Ùµ½Ííµã£¬¼ûÃæ˵һ¾ä£º¡°ºÜ¶Ô²»Æð£¬ÎÒÀ´ÍíÁË¡£¡±´Ëʱ£¬ÎÒÁôÒâËûÃǵıíÇ飬ǸÒâÎ޶࣬˵¹ý±ãÁË£¬ºÃÏñ¼ûÃæʱµÄÒ»¾ä¿ÚÍ·ìø¡£
¡¡¡¡Ê±¼ä¶ÔÓÚËûÃÇÌ«ÉÙ»¹ÊÇÌ«¶à£¿
¡¡¡¡°ÂµØÀûÒ»ÄêÖз¨¶¨µÄ¹¤ÐÝÈÕÊÇ96Ì죨ÿÔÂ8Ì죩£¬¼ÓÉϹúÇì¡¢ÐÂÄê¡¢¸÷ÖÖ·çË×½ÚÈÕ£»ÔÙÓУ¬°ÂµØÀûÈË°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®ÁùÐÅ·î×ڽ̣¬×ڽ̽ÚÈÕ²»Ê¤Æä¶à£¬±ÈÈ縴»î½Ú¡¢ÈýÉñ½Ú¡¢Ê¥µ®½Ú¡¢¿ñ»¶½Ú¡¢Ê¥Áé½µÁÙ½Ú¡¢Ò®öÕÊ¥Ìå½Ú¡¢Ê¥Ä¸ÂêÀûæ«ÉýÌì½Ú¡¢ÄËÖÁʥĸÂêÀûæ«»³Ôнڡ¡ÓÐÒ»ÖÖ˵·¨£º°ÂµØÀûÈËÒ»°ëÈÕ×ÓÔڶȼ١£Ï¸ËãË㣬²î²»¶à¡£Ðí¶àСµêÆ̵ÄÀϰ廹³£¸ø×Ô¼º·Å¼Ù¡£ËûÃÇƽÈÕÂô¶«Î÷׬Ǯ£¬Ö»Òª¹»Ò»´